- 8 hours ago
Morado Profundo (Derin Mor) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:27¡SuscrÃbete al canal!
00:54Morado Profundo
01:25Morado Profundo
01:55Morado Profundo
02:22¿Cuándo nos informarán?
02:25Esperen, será más tarde.
02:27Pero nos siguen diciendo lo mismo.
02:30¿Qué es lo que pasa?
02:31Todos dÃgame, rápido.
02:32Cálmate.
02:32Es claro que no están autorizados.
02:34Seguro nos explicarán.
02:36Ven conmigo.
02:37Nos dirán pronto.
02:41Es que nos han traÃdo aquà como si fuéramos criminales.
02:45¿No nos pueden explicar nada?
02:56Bueno, al menos hace calor aquÃ.
02:59SÃ.
03:00SÃ, qué gusto.
03:08Nada.
03:09Aún no viene nadie.
03:12¿Cuánto tiempo nos harán esperar?
03:15Cálmate, ya vendrán.
03:17Oye, mejor come algo.
03:21No estoy tan cómodo como ustedes.
03:24¿Y qué ganas preocupándote en este momento?
03:27Los militares nos encontraron.
03:29No fuimos capturados.
03:30Mira al lado positivo.
03:32No le veo nada positivo a esto.
03:35Estuvimos tan cerca.
03:36Casi llegamos a Isnik.
03:38¿Cerca de Isnik?
03:39¿Acaso olvidas que estábamos varados en el mar?
03:41Nadamos hasta la orilla.
03:43No te engañes.
03:44No hubiéramos llegado a Isnik.
03:46¿Por qué viniste con nosotros?
03:49Si no creÃas que llegarÃamos, ¿acaso no tenÃas a dónde ir?
03:52¡Ya basta!
03:55Qué grosero.
04:04Lo siento, Melek.
04:07No quise decirte eso.
04:13¿Es que acaso nadie vendrá?
04:15Alguien que nos atienda.
04:17¡Hola!
04:43Bienvenidos.
04:44Gracias.
04:45Este es un lugar seguro, al mando de los militares.
04:50Están a salvo.
04:54Ahora necesito sus nombres y ocupaciones.
04:59Melek Karal.
05:00Doctora.
05:01Te asignaremos al hospital hasta el traslado.
05:04¿Qué?
05:05¿Traslado?
05:08Los trasladaremos a zonas seguras permanentes.
05:11No entiendo.
05:13¿Trasladarnos a dónde?
05:15Los registraremos.
05:16Luego serán transferidos a zonas seguras, donde requieran de su experiencia y puedan aportar.
05:21No, no puedo.
05:22No puedo.
05:22Mi esposa está en ISNIC.
05:24Debo ir ahÃ.
05:26Todos los rescatados son traÃdos aquÃ.
05:28Quizás tu esposa esté aquÃ.
05:30O quizás fue trasladada.
05:31No sabemos.
05:32Bueno, ¿y cómo se supone que lo averigüe?
05:35Preguntando al comandante.
05:37Debes esperar.
05:39SÃ, pero no puede movernos de aquà a la fuerza.
05:41A eso me refiero.
05:42No iré a ningún lado antes de encontrar a mi esposa.
05:47No queremos separarte de tu familia, pero las circunstancias son distintas ahora.
05:52Debemos tomar precauciones.
05:53Debe entender y actuar en consecuencia.
05:58¿Y qué resolverá esto?
06:01¿Qué hay en las zonas seguras?
06:02¿Puede informarnos algo?
06:05Lo siento.
06:06No estoy autorizado.
06:08La violencia ha alcanzado un punto crÃtico en el paÃs.
06:11Por su seguridad, es mejor que se queden aquà y sigan todas las órdenes.
06:16¿Nombre y ocupación?
06:22¿Cómo ve, doctora?
06:24No tenemos la capacidad de tratarlos a todos.
06:27Falta personal y autobuses.
06:29Por eso, cuando se retrasan los traslados,
06:33los pacientes colapsan el servicio.
06:36Tenemos que tratarla de inmediato.
06:42Doctora, ya le dije que no hay equipos.
06:46¿Y cómo vamos a tratarlos?
06:49Deben llevarlo a zonas seguras.
06:51Hay hospitales de campaña.
06:52Doctora, tendrán una oportunidad de vivir con tratamiento.
06:56¿Puedo revisarlo?
06:57SÃ, claro.
07:01¿Qué opina de los sÃntomas dérmicos?
07:05160 pacientes vinieron aquÃ, pero solo 15 viven.
07:10¿Acaso están muriendo rápido?
07:12Asà es.
07:13Dios, pero esa tasa es muy alta.
07:15¿Tienen una idea de cuándo iniciaron las erupciones?
07:18El primer caso fue hace 20 dÃas.
07:21Lo puse en mis informes.
07:22Aunque solo lo consideraron una cepa de virus más.
07:26Y continuaron el protocolo de tratamiento normal.
07:29Entonces no lo consideraron serio.
07:31Los únicos sÃntomas fueron edema y urticaria.
07:35Eso es cierto.
07:37En mi hospital también hubo casos.
07:39De hecho, los virólogos no pudieron dar un diagnóstico certero.
07:44Pero la tasa de mortalidad es demasiada.
07:47145 al dÃa.
07:50¿Han iniciado investigaciones en otros campos?
07:53Ya deben haber formado un consejo cientÃfico en la capital.
07:57Doctora, como ve, no tenemos acceso a muchas cosas y equipos.
08:02Hay muy pocos médicos.
08:05Es muy difÃcil hacer una investigación mientras tratamos a los pacientes.
08:10Además, nadie se ofrece para eso.
08:13Y como usted sabe, se trata de una enfermedad de la que no sabemos nada.
08:19Yo puedo hacerlo.
08:22Haré lo necesario.
08:23Tal vez con información de los pacientes pueda descubrir la secuencia de los sÃntomas.
08:29Si le parece, antes de que me trasladen.
08:31Claro, eso serÃa genial.
08:33SÃgame.
08:34Gracias.
08:49Me voy.
08:52¿A dónde?
08:53¿Eh?
08:54¿A dónde?
08:56¿Dónde, Aileen?
08:59Tú espera y le preguntamos al comandante.
09:02¿Cuál comandante?
09:04¿Quién preguntará?
09:06No sabemos ni a dónde ni cuándo nos enviarán.
09:09No puedo correr riesgos.
09:11Me voy.
09:12Escucha.
09:12Esta base es enorme.
09:14¿Dónde buscarás?
09:21No lo sé.
09:22Lo haré en cada rincón, si es posible.
09:25Yo también.
09:27¿Y tú qué?
09:31Necesito distraerme.
09:33El soldado dijo que podÃamos ser voluntarios.
09:36Mire.
09:36Escucha.
09:37Déjate de tonterÃas y siéntate.
09:39No te alejes.
09:40Me preocuparé por ti también.
09:42Por el amor de Dios.
09:43Que solo me den una tarea.
09:46Y simplemente la haré.
09:48Eh, amigo.
09:50Ya, déjalo.
09:51¿Cuándo nos informarán?
09:54¿Por qué aceptas esto?
09:57¿Eh?
09:59Yo...
10:00No lo entiendo.
10:01¿Acaso tienes miedo?
10:03Busca a tu hijo.
10:05No es eso.
10:06No temo a nada.
10:08Cállate.
10:09No es lugar para eso.
10:11Estamos en una base.
10:12Se meterán en problemas.
10:14Por Dios.
10:14Han pasado siete dÃas, siete, y no sé dónde está mi esposa.
10:17Lo entiendes, enloqueceré si espero.
10:19No tengo elección.
10:21Nos informarán.
10:23Te meterás en problemas y él la sufrirá.
10:26Quédate quieto.
10:29No me atraparán.
10:30No me haguaré.
10:34No me haguaré.
11:06No, no, no.
11:08No, no, no.
11:42No, no.
12:22No, no.
13:01No, no.
13:21No, no.
13:24No, no.
14:18No, no.
14:48No, no.
15:02No, no.
15:04No, no.
15:08No, no.
15:14No, no.
15:37No, no.
16:01No, no.
16:04No, no.
16:07No, no.
16:25No, no.
16:28No, no.
16:35No, no.
16:39No, no.
16:45No, no.
17:15No, no.
17:41No, no.
18:13No, no.
18:19No, no.
18:33No, no.
18:36No, no.
18:39No, no.
19:08No, no.
19:52No, no.
19:54No, no.
20:30No, no.
20:33No, no.
21:02No, no.
21:21No, no, no.
22:19No, no.
22:21No, no, no.
22:24No, no, no.
22:52No, no, no.
23:20No, no, no.
23:29No, no, no.
23:50No, no, no.
24:36No, no, no.
24:48No, no, no.
25:18No, no, no.
25:48No, no, no, no.
26:04No, no, no.
26:34No, no, no, no, no.
27:04No, no, no, no.
27:12No, no.
27:18No, no, no, no, no.
27:49No, no, no, no, no.
28:15No, no, no, no, no, no, no, no.
28:48No, no, no.
29:03No, no, no, no, no, no.
29:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:58área de información. Hay unas listas.
30:00Buscaré a mi hijo. Bien.
30:02Preguntaré al comandante. Espera aquÃ.
30:04Bueno, esperaré aquÃ.
30:14Te estaba buscando.
30:16Arif encontró a su esposa.
30:18Ah, muy bien.
30:19Al fin algo bueno.
30:21¿Crees que puedas venir conmigo?
30:23Pero nadie nos debe ver.
30:25¿Qué sucede?
30:27Te lo diré después. Solo vamos.
30:36Cuarentena 1.
30:45¿Qué hacemos aqu�
30:48Ponte esto, por favor.
30:51Solo mantén la calma, ¿s�
30:53Promételo.
30:54¿Qué sucede?
30:57Encontré a tu hijo.
31:00Pero no podÃa decÃrtelo porque no sabÃa cómo reaccionarÃas.
31:06Normalmente no hubiese podido traerte.
31:11¿Es grave?
31:15Asà es.
31:28Quizás no es él, Leonor.
31:31No lo conoces.
31:33Nunca lo has visto.
31:35Quizás no es él.
31:37No lo es.
31:40Lo siento, Jalip.
31:43QuerÃa que te despidieras.
31:46No está bien.
31:47Está en la última fase.
31:51Ven.
32:15No lo toques.
32:21Hijo, estoy aquÃ.
32:25¿Qué?
32:32¿Le duele?
32:33No.
32:39Llegué muy tarde, hijo.
32:50¿No hay remedio para esto?
32:55Bueno, aún no.
32:58Tengo una idea, pero necesito tiempo y un laboratorio.
33:01Es demasiado tarde por el grado de infección que tiene.
33:08No podemos hacer nada.
33:10Lo siento.
33:11Hijo, ¿qué sucede?
33:13¿Qué tiene?
33:15Cálmate.
33:16Cálmate.
33:17¡Honor!
33:26¡Honor!
33:31¡Hijo!
33:38¡Honor!
33:41¡Hijo!
33:52Vamos, por favor.
34:00No puedo.
34:01No puedo ni abrazar su cadáver.
34:03No puedes hacerlo.
34:04Pero lo hiciste.
34:06Lograste encontrarlo.
34:14¡Honor!
34:15¡Honor!
34:18¡Honor!
34:26Lo lamento mucho, Alit.
34:29Estuvo aquà durante dÃas y no lo sabÃa.
34:33¿Cómo podÃa saber?
34:37Aún si lo supiera, no podrÃa hacer nada.
34:40La enfermedad estaba muy avanzada.
34:44Tratamos con un virus mortal.
34:46No podemos hacer mucho.
34:49Da mucho miedo.
34:50¿Y si el virus se propaga de repente, si es tan mortal, no podemos hacer nada?
34:55Ni siquiera sabemos si están investigando en algún otro lugar.
34:59DeberÃa haber una forma de saberlo.
35:03Bueno, arreglé todos los autos hoy.
35:06Ya están todos operativos.
35:08Solo denos uno e iremos a Capadocia.
35:12La verdad, les agradezco mucho su ayuda.
35:15Pero son de la base.
35:19Ya lo dije.
35:20No puedo enviarte allá.
35:24Póngase en mi lugar, por favor.
35:25Hablamos de una epidemia.
35:28Hay un infierno afuera.
35:29¿Qué debo hacer?
35:30¿Dejarla sola?
35:31Necesito ir a verla.
35:33Dijo que el consejo cientÃfico estaba allá.
35:37Escuche.
35:38Me arriesgarÃa a morir para llegar con mi hija.
35:41Escaparé de aquÃ.
35:42Pero si me ayuda, nadie saldrá herido y llegaremos a Capadocia.
35:47El virus es bastante grave.
35:49Hay que montar un laboratorio rápido.
35:52No sé a dónde planean enviarnos, pero nosotros podemos contribuir mucho más estando en Capadocia.
36:00Ayúdenos, por favor.
36:02Oigan, ¿hay equipos técnicos allá?
36:05¿Cómo lo darán?
36:07¿Con qué?
36:09Si las lÃneas de radio no funcionan, tal vez se puedan arreglar las lÃneas fijas.
36:16Luego, quizás llegamos a Ankara.
36:19Conozco muchos en los ministerios.
36:23No sé quién murió y quién sobrevivió allÃ, pero lo intentaremos.
36:30Honestamente, lo que están diciendo parece un sueño en estos momentos.
36:35SÃ, bueno, podrÃa ser un sueño.
36:37PodrÃa ser inútil, pero ¿y si no lo es?
36:40Ahora la ciudad subterránea en Capadocia y la de Derinkuyu es justo lo que necesitamos.
36:46Es suelo blando.
36:47Se puede excavar a mano.
36:49Y la zona puede ampliarse si es necesario.
36:51Además, Capadocia es el centro del paÃs.
36:53Lejos de las fronteras se puede trabajar tranquilo y en paz.
36:58Cuando tengamos actividades inesperadas del sol,
37:01la ciudad subterránea podrÃa funcionar como escudo.
37:04Eso significa que el sistema que se instale no se verá afectado.
37:10Te entiendo.
37:11Pero como he dicho, son sueños.
37:15Nuestro deber es quedarnos y proteger a los civiles para transferirlos a zonas designadas,
37:23mantener al ejército unido y mantener el orden.
37:27¿Qué pasará si enfermamos todos?
37:29¿Y si la epidemia se propaga en la base?
37:32¿Cómo creen que mantendrán el orden?
37:35De verdad lo siento.
37:37No puedo hacer más nada.
37:52¿Y si no la volvemos a ver?
37:58Eso no pasará.
38:01Escaparemos esta noche.
38:08Hagamos un plan primero.
38:10Hay muchos guardias.
38:16No hay tiempo que perder.
38:19Bien, E-Kreem es bueno, pero es militar.
38:23Nos mantendrá vigilados.
38:25Es nuestra única oportunidad.
38:27¿Cómo nos iremos?
38:29Ojalá nos ayudara.
38:32Escapar de aquà sin su ayuda me parece algo imposible.
38:36¿Por qué no nos ayudó?
38:38Tienen razón.
38:40SerÃa algo ilegal.
38:43Bien, supongamos que escapamos y logramos salir de aquÃ.
38:48No vamos a caminar hasta Cappadocia.
38:50No.
38:51Voy a robar uno de los autos que reparé hoy.
38:54¿Cómo harás eso?
38:56Tú y yo iremos con los soldados.
39:02SÃ.
39:02Buenas noches.
39:03Buenas noches.
39:04SÃ, el comandante nos envió.
39:06Hay un auto defectuoso y lo vamos a revisar.
39:09No estamos informados de ello.
39:10¿Qué pasa si ellos llaman por radio?
39:13Las radios siguen dañadas.
39:15Ah, cierto.
39:17SÃ, es bastante urgente.
39:18Venimos de la oficina.
39:20Vamos y lo vemos rápido.
39:22Bueno, compruébenlo.
39:24SÃ, vamos.
39:25Los distraemos con el auto y luego ustedes entran.
39:29Ya preparé todo en él.
39:35Nada, ¿cierto?
39:37Esta no arranca.
39:38Creà que funcionaba.
39:39Bueno, veremos qué tiene este.
39:41Bien, lo arreglaremos.
39:42Bueno, repáralo.
39:43Estaremos por aquÃ.
39:44Está bien.
39:45Estaré atento.
39:45Tanto hecho.
39:46Hay dos guardias en la puerta.
39:48No es tan resistente.
39:49Lo supe al entrar.
39:51Podemos derribarla.
39:56Será peligroso, pero no tenemos otro camino.
40:00Cualquier cosa para ir con ella.
40:04¿Y bien?
40:06¿Qué me dicen?
40:09Cuenten conmigo.
40:12Yo igual.
40:15El Kram se ofenderá.
40:16No podemos pensar en sus sentimientos.
40:21Pero quédate si quieres.
40:26Vámonos.
40:28Vamos.
40:44Rápido.
40:49Sujétense.
40:57¡Suelto!
40:58¡Paren!
40:59¡Paren!
41:01¡Vienen!
41:05¡Suelto!
41:07¡Suelto!
41:09¡Suelto!
41:11¡Suelto!
41:15¡Suelto!
41:20¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:23¡Ariz!
41:24¡Maldición!
41:26¿Qué sucedió?
41:27No sé.
41:27Se rompió.
41:31¿Y ahora?
41:32Lo intento.
41:34¡Alto!
41:35¡Alto!
41:35¡No disparen!
41:36¡Alto fuego!
41:37¡Alguien salió!
41:37¡Alto!
41:38¡No lo hagas!
41:39¡Ni lo pienses!
41:40¡Uno solo puede distraer!
41:41¡No se resistan!
41:42¡Y salgan del auto!
41:43¡Koray!
41:44¡Vamos!
41:44¡Cerremos la puerta!
41:45¡Rápido!
41:46¡No arranca!
41:46¡Vamos!
41:48¡Vamos!
41:49¡Sube!
41:49¡Vamos!
41:50¡Vamos!
41:50¡Koray!
41:51¡Vamos!
41:52¡Vamos!
41:52¡Vamos!
41:53¡Koray!
41:53¡Vamos!
41:55¡No!
41:56¡No!
41:56¡Ven aquÃ!
41:58¡Vamos!
41:58¡Vamos!
41:59¡Vamos!
41:59¡Vamos!
42:00¡Vamos!
42:01¡Vamos!
42:02¡Vamos!
42:02¡Arranca!
42:03¡Vamos!
42:04¡Vamos!
42:05¡Muévete!
42:05¡Arranca!
42:05¡Vamos!
42:13¡Maldición!
42:14¡Calma!
42:15¡Vamos!
42:16¡Vamos!
42:16¡Cálmate!
42:17¡Cálmate!
42:18¡SÃ!
42:18¡Acelera!
42:19¡Rápido!
42:20No podÃamos hacer nada.
42:22No podÃamos hacerlo.
42:24No podÃamos hacer nada.
42:42¿Aún nos siguen?
42:44No.
42:47¡Maldición!
42:48No puedes ir más rápido.
42:50Ya voy al máximo.
42:52¿Y se arrancan los autos y nos persiguen?
43:15¿Quieres uno?
43:18¿Y tú?
43:19No, gracias.
43:28Morado profundo de Sabri Sonat.
43:34Arif.
43:38Es tu padre.
43:40Es tu padre.
43:40Su disco.
43:42¿Cómo lo encontraste?
43:43Me lo dio Soner.
43:46¿El de la cafeterÃa?
43:49Fue la noche antes de tu viaje.
43:52Fue la noche antes de tu viaje.
43:52QuerÃa mostrártelo, pero...
43:55No pude.
44:01Lo siento.
44:08Vamos con Ela, finalmente.
44:13Falta uno.
44:17Falta uno.
44:18Falta más de uno.
44:21Ahora están juntos.
44:25Asà es.
44:28¿Perdió a su familia?
44:30A su esposa y su bebé.
44:49Puedo conducir si estás cansado.
44:52No, estoy bien.
44:54Descansa.
44:54Gracias.
44:55Bueno, dormiré un poco.
44:57Bien.
45:11¿Qué es eso?
45:14Arif.
45:15La aurora boreal.
45:22La veo.
45:53La aurora boreal.
46:23¡Gracias!
46:51¡Gracias!
47:16¡Gracias!
47:54¡Gracias!
Comments