- 10 hours ago
La Tierra de los Leales (Mahsusa: Trablusgarb) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:09Tierra de Leales
00:30Es tan importante como la vida del comandante
00:32El mal estado del comandante es evidente
00:35Hasta que él se mejore, seré el comandante
00:39¡Mi jeque!
00:41¡Los italianos!
00:46¿Qué italianos?
00:47Están por todos lados
00:53Sirte
01:12Envía a tu mensajero más rápido
01:13Que lleve esto a Tobruk, a Jalil Bey
01:16Sí, señor
01:20Nos tocó Caneba
01:23Debemos volver a ir en el Mansur de inmediato
01:27No creo
01:27¿Por qué?
01:32¿Está listo?
01:42¿Está listo?
02:09Si quieres morir sin dolor
02:10Tienes que decir la verdad
02:19Te lo imploro, déjame ir, por favor
02:24¿Cuál es el plan de Caneba?
02:27A In el Mansur
02:29Destruiré el lugar
02:30Y sus esperanzas
02:35¿Qué más?
02:37Hizo matar al almirante Obri
02:39Y para deshacerse de su oponente
02:43Ahora atacaré este lugar
02:45Con todo su poder
02:53¿Entiendes por qué no podemos irnos de este lugar, Neshet Bey?
03:13Tobruk
03:34Aprendieron la lección
03:38Espero que lo hayan hecho
03:39Jalil Bey
03:40¿Sospecha de alguien?
03:44¿Qué desmiente la felicidad
03:46Después de una victoria, comandante?
03:51¿Esto?
03:53Esto no es una victoria real
03:57¿Cómo puedes estar tan seguro?
04:01Las cifras
04:03Tenían que ser más
04:05Algo aquí está mal
04:16Podemos rodear
04:17El cuartel general
04:18Y matarlos a todos, señor
04:21Esto nos tomará más tiempo
04:23Del que tenía previsto
04:25Pero, señor
04:26¿Se escaparán?
04:28Que se vayan
04:30Ellos no tienen ningún lugar para escapar
04:34Miren, señores
04:36No perderemos el tiempo
04:38En el momento en que sepamos
04:40Quién es el comandante a cargo
04:43Comenzaremos
04:44Comenzaremos
04:52Rápido, vamos
04:53Lleven los sacos de arena, ya
04:55¡Vamos!
04:58Pon francotiradores en las colinas
04:59Entendido
05:00Pon francotiradores en las colinas
05:01Pon sacos de arena, ya
05:03Entendido
05:03Rápido
05:04¡Vamos!
05:06Tú revisa las trincheras
05:07¡Vamos!
05:08Cuidado con las municiones
05:10¡Ya!
05:11¡Ven!
05:13¡Ven!
05:15¡Ahora!
05:15¡Rápido, rápido, rápido, rápido!
05:17¡Todos listos!
05:37Estás envejeciendo, Musab
05:38Cuídate
05:40Todavía no, hermano
05:42El Musab que conozco
05:44Olfatearía el yihad desde lejos
05:46Quizás gané
05:47Otro tipo de victoria
05:51Sara
05:53Se convirtió al islam
05:56¡Oh, alá!
06:00Ella y yo decidimos casarnos, hermano
06:05Si le parece bien
06:07Quiero que nuestro jeque
06:09Celebre nuestra boda
06:14Ya era hora
06:22Esta es una verdadera victoria
06:26¿Qué dice usted, comandante Jalil?
06:41Alcoms
06:55Alcoms
07:03¿Para dónde vas?
07:07Cuide este lugar
07:09Tengo que ir a Ain el Mansur
07:11Sabes que no puedes ir solo
07:13Lleva una tropa
07:13No
07:15Necesitas más hombres aquí
07:16Musa será suficiente
07:21¿Enviaste al mensajero a Tobruk, Nuri?
07:23Lo hice, comandante
07:24Bien
07:26Dame tu bendición
07:27La tienes, Emberbey
07:29Ahora dame la tuya
07:32La tienes
07:55Trípoli
07:56Cuartel general de las fuerzas de ocupación
08:03Entre
08:11¿Me llamó, general?
08:13¿Encontraste a Hasune?
08:16Son unos tontos
08:18Si Hasune habla
08:20Ember tomará precauciones
08:27¿Qué ordena, señor?
08:38Se adelantará la operación de Sirte y Alcoms
08:42Quiero que prepares al ejército más grande de esta guerra
08:49Mañana ondeará
08:50La bandera italiana en Alhoms
09:08Mi jeque
09:10Mi jeque
09:11Se acerca un jinete
09:13¿Por qué está aquí?
09:15¿Qué quiere de nosotros?
09:17¿Qué está haciendo aquí?
09:32¿Qué está haciendo aquí?
09:45¿Eres tú el comandante?
09:52Vine
09:53Para informar sobre los términos
09:56Del almirante Farabelli
09:59Su Alteza
10:04Escucha, si dejas las armas
10:06Y te rinde
10:08Habla fuerte
10:10Habla fuerte
10:14Habla fuerte
10:16Habla fuerte
10:18Habla fuerte
10:21Hola fuerte
10:21Ya
10:22Cuando me asusta
10:48¿Qué es Sheref?
11:11¿A dónde se va sin mí, comandante?
11:35Señor, enviaron de vuelta el cuerpo del oficial que enviamos para negociar
11:42Significa que los turcos no están al mando del cuartel general
11:47Según sé, hay cientos de nómadas bárbaros en ese lugar
11:54Entonces no debemos perder más tiempo
12:07El estado otomano te dio el cargo de un pachá
12:12Llegaste a ser alcalde
12:15¿Por qué elegiste la traición, Hazune?
12:19Se está creando un nuevo mundo, Neyed
12:24¿No lo ves?
12:28¿Y tú vas a ser el gobernador de este nuevo mundo?
12:35Todavía no lo entiendes
12:37No lo puedes vencer
12:41La sangre de esos musulmanes muertos
12:45También está en tus manos
12:57¿Qué debemos hacer, Hazune?
13:01¿Lamerles las botas como perros?
13:04¿O debemos entregarles el país sin cuestionar?
13:10¿Eh?
13:11¡Contéstame!
13:15Por mucho que hablemos de esto
13:19Nada cambiará
13:22Acaba con esto de una vez
13:26Hazlo
13:32¿Te acuerdas de lo que te dije?
13:35El primer día que llegaste a Tripoli, Hazune
13:40La gente de Tripoli
13:42Puede dar su vida por el hombre que los trata con amabilidad
13:46Y nunca se va a arrepentir
13:50Y se acordarán de los traidores
13:54Incluso después
13:56De mil años
14:24Elegiste el lado equivocado, Hazune
14:27Totalmente
14:33A Inel Mansur, guarda general turco
14:36¡Abajo! ¡Abajo aquí! ¡Cúbreme!
14:38¡No me sueltes!
14:40¡Nada!
14:41¡Ya llévate abajo!
14:43¡Dejen de correr!
14:45¡Ven de aquí!
14:46¡Si luchan, viven! ¡Regresen!
14:48¡Vuelvan a sus posiciones!
14:50¡Vaya!
14:51¡No!
14:51¡Hay que súbrense!
14:53¡Sigue corriendo!
14:58¡Estás bien!
15:02Dobruk
15:13No viene nadie
15:15Creo que estás un poco paranoico, Halil Bey
15:18El enemigo retrocedió
15:20Solo relájate
15:22Ojalá me equivoque, Mishek Sade
15:24Pero
15:26Hay que tomar precauciones
15:30¿Piensas que hay que molestar a la gente en vano?
15:32¿Eso crees?
15:34Un pequeño problema
15:35Es mejor que una gran derrota
15:37¿Qué debemos hacer?
15:42Si estoy en lo cierto
15:43Lo más probable es que regresen
15:47Entonces
15:47Tenemos que poner
15:49Soldados en todas las fronteras
15:52¿Funcionará?
15:53Al menos no nos tomarán desprevenidos
15:57Tienes razón
15:58Enviemos a los soldados
16:00Por ahora
16:02Tenemos que irnos
16:03Sabes que hay una boda
16:05La gente te está esperando
16:14No!
16:19No!
16:23No!
16:25No!
16:32No!
16:37¡No!
17:03¡No!
17:07¡No!
17:11¡No!
17:13¡No!
17:17¡No!
17:19¡No!
17:25Comandante.
17:31Está sangrando
17:32Se detendrá
17:34Estoy bien
17:35No le hagas caso
17:36Límpiale la herida, Musa
17:38No te preocupes
17:48Suleiman
17:50No entregará fácilmente a Inel Mansur
17:53Eso es lo que temo, Ashraf
18:02A Inel Mansur, cuartel general turco
18:27Con cuidado
18:29Retírense
18:30¡Al sur!
18:32¡Retirado hacia el sur!
18:34¡Retirado hacia el sur!
18:37¡Vamos!
18:38¡Vamos!
18:39Dobruk
18:55Bismillahirrahmanirrahim
19:24Tú, Sara
19:26A cambio de una dote
19:28Que será pagada
19:30Con una armadura
19:32Y con una espada
19:36¿Aceptas a la hija de Asgard
19:38¿Aceptas a la hija de Asgard, Sara, como tu esposa?
19:43¿Acepto?
19:44¿Aceptas a la hija de Asgard, ojalá?
19:44¿Aceptas a la hija de Asgard, ojalá?
19:52Acepto
19:53Oh, Alá
19:57Bendice este matrimonio
19:59Rodéalos con amor
20:01Y concédeles perseverancia
20:04Que nunca se separen
20:06Amén
20:20Viva Italia
20:22¡Viva Italia!
20:38¡Nadia!
21:21Comandante
21:25Descanse un poco, déjeme tomar el relevo a Musa
21:28Musa ya está exhausto
21:31Lo cansamos, mira como duerme
21:35Entonces permítame
21:38¿Qué pasa Shreff?
21:41¿Te preocupa que me distraiga?
21:44Para nada, comandante
21:48¿Entonces?
21:53¿Qué te mantiene despierto?
21:59Todos nuestros esfuerzos son en vano
22:02Hoy hay en el Mansur
22:04Mañana hay en el Homs
22:06Y después
22:09Podrías encontrar esperanza en la desesperación
22:13Si tú te rendiste, cualquiera podría hacerlo
22:16Pero no podemos
22:22¿Usted?
22:25¿Otra vez tiene un plan, verdad?
22:41Dobro
22:42Todavía no está decidido
22:45Esto es un error
22:47Tenemos que irnos
22:49Necesitan ayuda
22:51Vamos, vamos a ayudarlos
22:54Fue obvio que Farabeli nos estaba distrayendo
22:57Y ahora In el Mansur está perdida
23:01Debió caer
23:02Es imposible de defender
23:05Necesitamos a cada hombre que tenemos
23:07No nos quedemos aquí, Jalil Bey
23:11A In el Mansur necesita ayuda
23:13En Berbey dio órdenes estrictas
23:14Nos quedamos
23:16¿Pero cómo?
23:21En Berbey
23:23Dice que esta posición
23:24Es la más importante
23:29¿Qué esperas que hagamos?
23:33¿Sentarnos aquí con las manos cruzadas?
23:40¡Viva Italia!
23:41¡Viva Italia!
23:43¡Viva Italia!
23:45¡Viva Italia!
23:47¡Viva Italia!
23:47¡Viva Italia!
24:12¿Me llamó, señor?
24:15Ah, Vitorio
24:16Creo que nuestros héroes están celebrando afuera
24:21Sí, se lo merecían
24:23Detén la fiesta de inmediato
24:28Esto todavía no ha terminado
24:30¿Qué quiere decir?
24:32Tomar este lugar fue fácil
24:35Lo difícil es poder quedarse aquí
24:38Los rebeldes llegarán aquí
24:41Con todo el odio que tienen
24:47¿Qué piensa hacer?
24:54Acabar con todas sus esperanzas
24:57¿Cómo?
24:59No tienen un ejército disciplinado
25:02Que se atreva a venir al desierto
25:03Los rebeldes se dispersaron
25:06En el desierto
25:09Pasarán meses antes de que
25:11Se recuperen
25:13Luego atacarán desde el norte
25:17Ember
25:18Vendrá aquí con todos los hombres
25:21Que pueda encontrar
25:22Sin embargo
25:24Ninguna fuerza puede superar
25:27Nuestros increíbles cañones
25:30Entendido, señor
25:32Entonces empezaré a trabajar
25:34En medidas defensivas
25:35Vitorio
25:38No quiero
25:39Dejar esto al azar
25:43Trabajaremos juntos
25:47Por favor
25:48Por favor
25:52¿Hasta dónde nos iremos?
25:54Más lejos
25:57Debemos mantenernos en contacto
25:58Con el cuartel
25:59Esperemos noticias de Ember Bay
26:01Las órdenes de Ember Bay
26:02Llegaron tarde
26:04Seguiremos adelante
26:05Hasta que yo diga
26:23Comandante, agua
26:42¿Qué es este lugar?
26:44¿Dónde estamos?
26:58Trípoli
26:59El cuartel general
27:00De las fuerzas de ocupación
27:04¿Preparan el ejército?
27:05Sí, señor
27:06Pero hay problemas
27:07Con los oficiales de alto rango
27:11¿Se preguntan
27:12¿Quién comandará la operación?
27:14Sí, señor
27:15Ya comenzó una pelea
27:16Entre los oficiales
27:17Del mismo rango
27:18Dígales a cada oficial
27:21Que yo mismo
27:23Comandaré la operación
27:25Esto es peligroso, señor
27:27No tengo la intención
27:28De compartir esta victoria
27:29Con nadie
27:31Con nadie
27:35AIN EL MANSUR
27:49Como lo ordenó
27:51Todos nuestros exploradores
27:53Están allá
27:53Bien
27:55Bien
27:55Colocaste todos nuestros cañones
27:58A distancia
27:58En este lado
28:00Del cuartel general
28:01¿Cierto?
28:02Sí, señor
28:04Bravo, Lorenzo
28:06Bravo
28:10Al Holmes
28:11Tenemos que probarlo aquí
28:18Sí, esta línea que está ahí
28:20¿Esa es la zona neutral?
28:23Podemos tenderles una emboscada ahí
28:27¿Se pusieron en marcha?
28:29Son demasiados
28:30¿Hacia dónde se dirigen?
28:32A Sirte
28:39Vendrán aquí después de Sirte
28:41La mayoría de los tuarejes
28:43Están en Sirte
28:44Traigámoslos
28:47Cuida de Al Holmes, Nuri
28:48¿Qué significa eso, señor?
28:51No hay forma de que entreguemos Sirte
28:53Sin disparar un solo tiro
28:55Me voy para allá
28:56Pero puede que no regrese
28:57Conoce ese ejército
29:00No hay de qué preocuparse
29:02Además
29:03No estamos aquí para regresar
29:11Dame tu bendición
29:12Es suya, comandante
29:34¿Cómo sucedió esto?
29:40Es que eran demasiados
29:48¿Y ellos?
29:51¿No hicieron nada?
29:53Asgard hizo lo mejor que pudo, comandante
29:55Seguimos vivos
29:56Gracias a él
29:59Siga descansando, comandante
30:02Yo estaré a cargo
30:04Lo intentaremos de nuevo
30:05Lo antes posible
30:24¿Se está repartiendo el periódico en Yihad?
30:25Como ordenó, comandante
30:28Envío un mensaje a Aviar
30:31Los muyahidines enterados
30:33Se reunirán allá
30:35¿Cómo?
30:47Oh musulmanes
30:49Un ejército italiano de miles de soldados
30:53Está haciendo llover fuego y sangre sobre nosotros
30:55Y hemos estado resistiendo
30:57Contra los ocupados italianos
30:59Durante meses en Trípoli
31:03Soy Enver, comandante en jefe de los ejércitos del Islam en Trípoli
31:07Hago un llamado
31:09A todos a defender el Islam
31:11Y el Yihad
31:12Con todo lo que tienen
31:16No les prometo una vida próspera
31:19Tampoco un gran botín
31:22Pero les prometo una batalla sangrienta
31:24En el vasto desierto y en el martirio
31:28Si a la lo permite cuando se despidan de sus familias
31:32Los colaboradores
31:34Los cobardes
31:36Y los tontos que se someten a los italianos
31:38Dicen que los medios que ofrecen traen riqueza
31:43No olviden esto
31:45Incluso en la pobreza
31:47La independencia que se gana
31:49Es mejor que el desprecio que trae esa riqueza
31:53Por lo tanto
31:54Todos los muyahidines
31:56Todos los voluntarios temerarios
31:59Que viven para el Islam
32:00Los espero en aviar
32:02Para darle el golpe mortal
32:04A los italianos
32:06Cuando vengan los muyahidines
32:08Que atendieron a nuestro llamado
32:11Recuperaremos nuestras casas
32:12De las manos de los ladrones
32:18Derna
32:18Sede italiana
32:19Lo que tomó a Ain el Manzur
32:20Se acabó todo
32:21Ya nadie puede interponerse
32:23En nuestro camino
32:31Eso
32:32¡Es un ataque hacia nosotros!
32:34¡Es un ataque hacia nosotros!
32:35¡Es un ataque hacia nosotros!
32:39¡No puede ser!
32:41¡No, no puede ser!
32:50¿Qué esperas que hagamos?
32:54¿Sentarnos aquí con las manos cruzadas?
32:59Como todos están en Ain el Manzur
33:02El camino a Derna está abierto
33:05En Berbey y órdenes estrictas
33:08Derrotaremos Derna
33:14Escuchen
33:16Tenemos una fortaleza que tomar, señores
33:22¡Alajuekberg!
33:24¡Alajuekberg!
33:25¡Alajuekberg!
33:27¡Alajuekberg!
33:29¡No!
33:37¡Aaah!
33:55El general Caneva seguramente envió tropas de apoyo a Derna
34:01En unas pocas semanas garantizaremos la seguridad allí
34:06¿Y vendrán aquí, señor?
34:09Para que los rebeldes reúnan fuerzas y vengan hasta aquí, necesitan mucho más tiempo
34:20Señor, es Ember
34:23¿Así tan rápido?
34:25¿Cuántos son?
34:27Solo Ember y dos hombres
34:31¿Dónde están?
34:32Justo fuera del alcance de nuestros cañones
34:59Roma, Palacio del Quirinal
35:03La muerte del almirante Aubrey nos entristeció a todos
35:07Pero gracias a él, el puerto de Alhoms será parte de la frontera italiana en unos días
35:15Y Ain el Mansur, que es el cuartel general de los rebeldes, está completamente conquistada
35:22El yerno del sultán otomano y otros oficiales tuvieron que huir despavoridos
35:31Apenas pudieron resistir el puño de hierro de Roma
35:37La parte militar de la operación en Libia está a punto de completarse
35:42Es un honor para mí informarle
35:44Su leal soldado, Carlo Caneva
35:49¿Ves que hice bien en confiar en Caneva?
35:53Sí, Su Alteza
35:54Lleva esta noticia a los periódicos
36:03¡Que toda Europa vea el poder de Italia!
36:18En el nombre del almirante Farabelli, estoy aquí para aceptar su entrega
36:26Farabelli se equivocó de nuevo
36:32No estoy aquí para rendirme, sino para que se rindan
36:37¿Con tres hombres?
36:40Musa es suficiente para todos ustedes
36:43Pero también estamos aquí
36:46Dile a Farabelli
36:47Que tomamos Derna
36:49Y en la puesta del sol le arrebataremos a Inel Mansur
36:53¿Derna?
36:56Está mintiendo
37:00Pronto verás con tus propios ojos que no estoy mintiendo
37:05Si ustedes dejan las armas
37:08Y aceptan ser prisioneros, los perdonaré
37:12Informa a tu comandante
37:16¡Vamos!
37:18¡Vamos!
37:20¡Vamos!
37:29¡Muévete rápido!
37:31¡Basta!
37:32¡Te estás haciendo rápido!
37:33Tu herida no es profunda
37:35La bala simplemente rozó
37:36Estarás bien
37:47Te dije que qué estás haciendo
37:49Ya cállate, no pasa nada
37:53Silencio, silencio
37:55La mirada abajo
38:15¡Azumate!
38:21¡Muévete!
38:23¡Muévete!
38:24¡Múévete!
38:25¡Mumal!
38:37¿Por qué, hermano? ¿Por qué? Por él más allá. Sé que vas a estar bien, hermano.
38:47No digas eso. Azara. Azara, cuídala, hermano. Dejó bajo protección. ¡No! ¡No!
39:03Musa. Musa. Musa. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué quieres decir con que cayó Derna? ¿Está mintiendo?
39:26No parecía estar mintiendo. ¿Cuántos son?
39:31Había soldados esperando detrás de ellos. Eran tres personas. Nadie más.
39:37Tres hombres. Ustedes preparen las caballerías. Vayan. Y quiero que me traigan sus cabezas.
39:47Como ordene, señor.
39:51¡No se están atachando! ¡Muévete! ¡Rápido, muévete!
40:01¡Ataquen!
40:25Desde el desierto
40:26Están atacando desde el sur
40:28Es imposible
40:30No creo que reunieran fuerzas tan rápido
40:33No es posible
40:34Almirante, ¿qué hacemos?
40:38Los cañones
40:42Señor, ¿cuál es su orden?
40:44¿Los colocamos a todos en el lado norte?
40:48¡Fuerza!
40:50¡Fuerza!
40:52¡Fuerza!
40:52¡Fuerza!
40:55¡Fuerza!
41:09¡Fuerza!
41:12¡Fuerza!
41:18¡Fuerza!
41:21¡Fuerza!
41:24¡Fuerza!
41:26¡Fuerza!
41:27¡Fuerza!
41:28¡Fuerza!
41:29¡Fuerza!
41:30¡Fuerza!
41:30¡Fuerza!
41:30¡Fuerza!
41:33¡No!
42:00¡Salao, rey! ¡Salao, rey! ¡Salao, rey! ¡Salao, rey!
42:30¡Salao, rey! ¡Salao, rey!
43:02Costa decirte...
43:31Ahora estás a mi voluntad.
43:58De Alá venimos y a Él volveremos.
44:11¡Salao!
44:36¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:39¡Gracias!
46:10¡Gracias!
46:40¡Gracias!
47:10¡Gracias!
47:27¡Gracias!
Comments