- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 139
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Suscríbete al canal!
00:52¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10Mira, por más que trato, no lo entiendo.
02:13¿En serio creíste que yo sentía algo por ti?
02:17¿Que me enamoré de ti?
02:19De verdad, esto es insólito. ¿Cómo se te ocurre algo así?
02:22¿Cómo se me ocurre?
02:25¿Sería imposible, verdad?
02:28¿Por qué soy una don nadie?
02:35Soy una campesina y tú eres el gran Kusei Bosbei.
02:41Ni siquiera me gradué del colegio y tú eres un abogado oculto.
02:49Solo mírame, como luzco y como me he visto.
02:55¿Cómo podría enamorarse de mí alguien como tú, habiendo tantas mujeres hermosas?
03:02Maquilladas, con las uñas pintadas y ropa elegante.
03:07No puedo compararme con ellas.
03:11¿Tú no me conoces?
03:13La verdad me sorprendió mucho.
03:16No podía creer lo que le dijiste a Kadir.
03:19No lo podía creer.
03:22Ni siquiera puedes sentarte en la misma mesa con alguien como yo.
03:26Y eso no es lo único.
03:29Es que no soportas vivir bajo el mismo techo.
03:33Pero yo te obligué a hacerlo.
03:37Yo...
03:41Lo siento mucho.
03:45Sila.
03:51De hecho, tú...
04:00Escucha.
04:03Escribe la dirección de tu hermana para poder enviar los libros.
04:08Escríbelo aquí.
04:33Ay, ¿qué haces, mamá?
04:35Me parece grosero que registres sus cosas.
04:40Grosero, ¿por qué?
04:41¿Acaso no escuchaste lo que dijo la madre de Kadir?
04:46Ah, quiero saber si también se edujo a mi hijo.
04:49Tengo que encontrar algo.
04:51Necesito encontrarlo, lo que sea, pero que me sirva.
04:55Así podré despedirla y hacer que se vaya.
05:05Buland, ¿quién es tu hermana?
05:08No sé quién pueda ser.
05:09Oh, Dios mío.
05:11Abran la puerta.
05:12Sé que están ahí.
05:13Quédate aquí, ¿sí?
05:14Abran la puerta.
05:15Abran.
05:18Abran la puerta.
05:20¿Qué se le ofrece, eh?
05:22¿Qué pasa?
05:23¿Por qué toca como si quisiera tumbar la puerta?
05:25¿Ah?
05:25Eso mismo le pregunto a usted.
05:27¿A qué se refiere?
05:29Este es un edificio familiar.
05:32¿Perdone?
05:34Aquí entra y sale cualquiera.
05:38¿El dueño sabe lo que pasa?
05:40Yo soy el dueño.
05:41¿Es usted?
05:42Así es.
05:44Y supongo que usted es nuevo aquí, ¿no?
05:46Yo soy el abogado y dueño Buland Guralp.
05:50Me dijeron que aquí vive una mujer.
05:54Sí, es mi visita.
05:57Así es.
05:58Soy yo.
06:01¿Qué pasa?
06:02¿Hice algo que le molestó?
06:04Mucha gente entra y sale de aquí.
06:07Siempre hay peleas y ruido.
06:09Hable con su inquilina.
06:11Ella no es mi inquilina.
06:13Es mi invitada.
06:15¿Una invitada?
06:16No entiendo.
06:18Señor, es su problema si lo entiende o no.
06:22Buland, aquí no entra cualquiera.
06:24Eso no es cierto.
06:26Tú sabes quiénes han estado aquí.
06:28Sí, está bien, cariño.
06:29Ve adentro.
06:30El caballero ya se va.
06:32Escuche, señor.
06:34No sé qué relación tiene con ella.
06:36Usted es casado.
06:39No está bien que esté a solas con una mujer.
06:42¿Qué quiere decir?
06:44¿Qué insinúa?
06:45Ella debe ser muy importante para usted.
06:48Para que la proteja, sí.
06:49Sí.
06:50Sí lo es.
06:52Es una persona muy valiosa para mí.
06:55¿Acaso tengo que darle explicaciones?
06:57Váyase.
06:58Váyase de aquí ahora.
06:59Largo.
07:00Señor, esta es mi única advertencia.
07:03Si vuelve a haber problemas aquí, llamaré a la policía.
07:06Entonces, llámela.
07:07Hágalo.
07:08Llámela.
07:09Vamos.
07:10No quiero que vuelva a aparecerse por aquí, ¿entiende?
07:12Ahora váyase.
07:13Ya.
07:16Hasta luego.
07:22Lo que faltaba, Dios.
07:27Buland.
07:28Te meterás en problemas si me sigo quedando aquí.
07:32Eso no pasará.
07:33No pienses en eso.
07:35Pasa.
07:36Vamos a sentarnos.
07:37Anda.
07:38Anda.
07:57No vas a irte.
08:01Tenemos que hablar.
08:03Ve adentro.
08:05Vamos.
08:07Vamos.
08:18A ver, ¿qué es lo que dices?
08:20¿Acaso sientes algo por ella?
08:22¿O hay un secreto entre los dos?
08:24Sí, lo hay.
08:26Aléjate de ella.
08:28Porque yo la amo.
08:30¿De acuerdo?
08:31Es mía.
08:32Y te lo advierto.
08:33No vuelvas a acercarte a ella.
08:37Tengo que encontrar algo.
08:40Debe haber alguna prueba por aquí.
08:50Sila.
08:52Quería decir que...
08:55Sé lo que dirás.
08:57¿En serio?
09:01Ah, por cierto.
09:03Es para ti.
09:07Nunca...
09:08Nadie me había comprado un regalo.
09:12Nunca.
09:35¿Qué le dije a Kadir?
09:37Dímelo.
09:39Le dijiste que me amabas.
09:46¿Qué?
09:51Ojalá me hubiera quedado callada.
09:58El tipo está loco.
10:00Es impredecible.
10:02Enloquece con el rechazo.
10:03Está obsesionado.
10:04¿Entiendes eso?
10:05No podía dejar que un loco como ese estuviera cerca de una chica como tú.
10:10Solo eso.
10:11Yo pensé que...
10:12¿Qué cosa, Sila?
10:14¿Que tú y yo podríamos acaso tener algo?
10:18¿Creíste que seríamos algo?
10:21Claro que no.
10:24Por supuesto que no.
11:03No hablemos del tema.
11:06Sé que hay algo imposible de hacer.
11:08En esta vida es que yo me enamore.
11:11Creer que yo me enamoraría es estúpido.
11:15Métetelo en la cabeza.
11:44Métetelo en la cabeza.
11:46Bien.
11:47Gracias.
12:01¿Otra vez le pusiste canela?
12:03Pues sí le puse porque te gusta.
12:06Si no quieres puedo cambiarlo.
12:08No, no.
12:10Está bien así.
12:11De ahora en adelante hazlo así.
12:16Sí, Sila.
12:20Ya regreso.
12:22¿Pasó algo?
12:27Veo que has estado rondando por aquí la última hora, pero no se cayó nada, no se rompió
12:35nada, no se perdió ningún papel.
12:40Estoy impactado porque me parece interesante que no hayas sido torpe.
12:47Bueno, ya vengo.
12:48Bueno, ya vengo.
12:48¿A dónde vas?
12:50Si me disculpas, voy al baño.
12:53¿Cómo se te ocurre?
12:54Pero déjame poner una toalla primero, ¿sí?
13:05No hace falta.
13:06Puedo usar las toallas de papel de ahí.
13:08No, puedo cambiarla enseguida.
13:10Que no hace falta.
13:22Y ahí está.
13:26Creo que hablé muy pronto.
13:29De verdad hablé demasiado pronto.
13:41Súbete allí.
13:42Súbete y revisa a ver qué hay allí.
13:43Mamá, ¿cómo se te ocurre?
13:45Ya estoy cansada.
13:46¿Ah, en serio?
13:47Entonces yo lo haré.
13:48Déjalo.
13:59Podría caerme.
14:01Allá, estira la mano.
14:02Revisa bien.
14:04Vamos, más al fondo.
14:05Sí, mamá, está bien.
14:07Piénsalo, tenemos que llegar al fondo de esto.
14:09No deben vernos cara de tontas.
14:11Ella bordó la letra K.
14:14¿Con qué intención le regalo un pañuelo a mi hijo, eh?
14:17¿Qué quieres decir?
14:18¿Qué hacían antes los enamorados?
14:20¿Qué hacían, mamá?
14:22No podían confesarse su amor tan abiertamente.
14:25Así que se regalaban pañuelos.
14:28No podían mostrarse cariñosos como ahora llamándose mi amor.
14:32No, en los tiempos de antes no era así.
14:35Había decencia y decoro.
14:36Mamá, mira.
14:37Allá arriba no hay nada.
14:39Ya vámonos de aquí.
14:40Esa muchachita vino aquí como criada, pero se le metió en la cabeza a mi hijo.
14:46Ya sé lo que voy a hacer.
14:48Estás exagerando las cosas, mamá.
14:50Ella no tiene la culpa.
14:51En todo caso, fue tu hijo el que le dijo que la quiere.
14:54Mi hijo no diría esa locura.
14:56Ella se le metió en la cabeza.
14:58Estoy segura de eso.
15:00Tengo que encontrar algo para sacar a esa chica de aquí.
15:03Lo que sea.
15:07Dame un permiso, anda.
15:09Buscaré yo sola.
15:10Déjame.
15:30Connul, escucha.
15:31Si ese hombre viene a tocarte la puerta otra vez, házmelo saber, ¿entiendes?
15:35Está bien.
15:37Buland, debería mudarme a otro lugar.
15:39No, te quedarás aquí.
15:44No irás a ningún lado, ¿de acuerdo?
15:46Bueno.
15:49¿Necesitas algo?
15:50No, gracias.
15:52Ya tengo que irme.
15:54Si necesitas algo, puedes llamarme.
15:57No olvides cerrar la puerta.
15:59Sí.
15:59Bien, nos vemos.
16:14¿Quién es esa mujer?
16:16¿Y mi papá?
16:17¿Qué hace aquí con esa mujer?
16:19La defendió.
16:21Y también dijo que es valiosa para él.
16:25No, eso no lo aceptaré.
16:37¿Dime, Feraye?
16:40Sí, salí del tribunal.
16:43Voy camino a la oficina.
16:45¿En el tribunal?
16:46Buland, ¿no deberíamos llevar a Yayit a un psicólogo?
16:51¿Eh?
16:52Feraye.
16:53¿En qué quedamos, cariño?
16:54¿En qué esperaríamos?
16:56Estás siendo muy dura con él.
16:58Cálmate.
16:59No lo desalientes más, te lo pido.
17:02Amor, pero él recurrió a la violencia.
17:04Pero, Feraye.
17:06Luego él se arrepintió de lo que hizo.
17:08Si hay que llevar a alguien al psicólogo todos los días es a Miliz.
17:12¿Por qué saca eso?
17:14¿A qué te refieres?
17:15No entiendo, Buland.
17:16Feraye.
17:17Miliz recurre a la violencia constantemente.
17:20En especial cuando se trata de Zeynep.
17:23Digo que a ella no le dices nada.
17:25Pero Yayit hace algo por una vez y te obsesionas con él, Feraye.
17:30Ay, no entiendo cómo terminamos hablando de esto.
17:33Quédate tranquila.
17:34Nuestro hijo está bien.
17:36¿Sí?
17:36Y si más adelante nos damos cuenta de que hay algún problema, yo como su padre me encargaré de ayudarlo.
17:42¿Está bien?
17:43Ya no te preocupes.
17:45Haré lo que sea necesario.
17:46Está bien, cielo.
17:48Está bien.
17:49Sigue con tu trabajo, luego hablamos.
17:51Sí, amor, luego hablamos.
17:53Tengo asuntos que atender.
17:55Adiós.
18:10Que yo soy violenta.
18:12¿Por qué será?
18:14Ya van a ver lo que es violencia.
18:26Me rindo.
18:27En serio, de verdad me rindo.
18:29Solo había pasado una media hora y ni siquiera completa.
18:33Ojalá no hubiera dicho nada.
18:34Lo volviste a hacer.
18:35Nos dejaste aquí encerrados.
18:37Yo solo quería poner la toalla del baño.
18:41Buena idea.
18:42Dañaste la puerta.
18:44Bravo, lograste dañar la puerta.
18:46Kusei, juro que no fue a propósito.
18:48Si hicieras algo al propósito, me sorprendería.
18:52Solo baste aquí y allá, rompiendo cosas.
18:54En serio, si no hubieras hecho nada, no estaríamos aquí encerrados.
18:58Ah, mírala ahora.
18:59Ahora, ¿cómo voy a hacer para irme a mi reunión?
19:02¿Ah?
19:02¿Qué hago?
19:03¿Acaso tienes otra brillante idea?
19:05No.
19:06Claro que no.
19:08Solo me miras.
19:13¡Mamá!
19:15¡Julia!
19:23Disculpa, ¿ahora qué haces?
19:26Venías al baño, así que pongo la toalla.
19:29¿Crees que haré algo?
19:31¿Ahora?
19:31Ah, pues, ya no puedes, claro.
19:38Qué lista.
19:50No, no, no hay nada.
19:52Nada.
19:53Tengo que encontrar algo.
20:18Lo sabía.
20:22Lo sabía.
20:24Sabía que encontraría algo.
20:26¿Ese es su diario, ah?
20:28Aquí está.
20:29Ah, si esta muchacha escribe aquí cómo está seduciendo a mi hijo, voy a echarla de esta casa.
20:39Eso es abuso de confianza.
20:41Y no te dejaré hacerlo.
20:43Y digamos que es verdad.
20:44¿Qué vas a hacer?
20:45¿Vas a humillarla?
20:47Entonces, ¿qué va a hacer Kusei?
20:49Mira, mamá.
20:50Kadir es un tipo demente.
20:52¿Cómo podemos saber que está diciendo la verdad?
20:54¿Ah?
20:55Escucha, mamá.
20:56Si Kusei la ama y ella lo ama a él, no harán lo que les digamos.
21:00Como dice el dicho, no hay fuego sin humo.
21:03Mamá, no sé sobre el humo, pero seguramente Kusei nos quemará con el fuego.
21:08Eso es seguro.
21:10Tienes razón.
21:12Pero créeme, soy muy inteligente.
21:15Resolveré este problema sin que Kusei se entere.
21:19Solo tú espera y verás.
21:20Ahora, devuélveme eso.
21:48Ay, era el uno o el dos.
21:56¿Sí? ¿Quién es?
21:58Disculpe, es que olvidé mis llaves.
22:01¿A quién está buscando?
22:06Perdón, ¿podría abrirme la puerta?
22:08Lo siento, no puedo.
22:09No te conozco.
22:10¡Rayos!
22:23Diga.
22:25Hola, mi preciosa nuera.
22:27¿Qué haces?
22:28Pues no estoy bien.
22:30¿Te sientes mal?
22:32Ya sé qué hacer.
22:33¿Qué dices si salimos juntos y nos vamos de compras?
22:36Compraremos lo que queramos.
22:37Ahora mismo no puedo.
22:39¿Qué te pasa?
22:40¿Por qué esa actitud?
22:42Es que, tía Belkis, discúlpame, por favor.
22:47Yo solo estoy de mal humor.
22:49¿Ahora qué pasó?
22:51¿Es por Zeynep?
22:52¿Hasta cuándo?
22:53Es por mi papá.
22:56Creo que está engañando a mi mamá.
22:58¿Qué?
23:00En nuestra vieja casa.
23:02Esta no es cualquier cosa.
23:03¿Dónde estás?
23:04Estoy aquí.
23:06Estoy a punto de arrastrar a esa mujer por el piso.
23:08Espera, Milis.
23:09Primero tienes que calmarte.
23:11Sí, respira hondo.
23:12Iré para allá ahora mismo.
23:14Siento una rabia tan grande dentro de mí, tía Belkis,
23:17que no puedo controlarla ahora mismo.
23:19Ay, mi niña.
23:20Tienes que calmarte, por favor.
23:21Mira, envíame la ubicación ya mismo, ¿sí?
23:24Y por lo que más quieras, no hagas nada.
23:26Espera a que yo llegue.
23:28Hace años que no voy para allá.
23:29Como sea, envíala rápido, sí, ya voy.
23:32Ay, Bulan, ¿qué estás haciendo?
23:44¿Dónde se metieron?
23:46No aparece ninguna cuando se les necesita.
23:48Estamos atrapados sin agua ni comida.
23:56Ten.
23:57Come si tienes hambre.
24:04¿De dónde sacaste eso?
24:06Del bolsillo.
24:08Cómete, los están frescos.
24:09Los cambio todos los días.
24:19¿Tú llevas garbanzos en el bolsillo?
24:22Pues, mi abuelita me enseñó.
24:25Siempre decía que tuviera bocados de comida en el bolsillo
24:28porque nunca sabes lo que puede pasar.
24:31Inundaciones, terremotos.
24:33La gente podría perder su casa en un instante.
24:35Por eso decía que llevara un poco de comida para no depender de nadie.
24:41Mira, y sí sirvió.
24:44Y también hay agua en el grifo.
24:47¡Descuida!
24:50Ya, tienes razón.
24:53Tenemos garbanzos, tenemos agua.
24:56Podemos vivir aquí por muchos años.
24:59Felizmente, mirándonos así.
25:02Mientras comemos garbanzos y bebemos agua así del grifo.
25:06¿Verdad?
25:06¡Qué bien que quedamos atrapados!
25:18Ojalá.
25:22Veamos.
25:32No alcanza a leer, hazlo tú.
25:34Ay, no quiero.
25:36Dime, ¿por qué no?
25:38Leamos lo que escribió sobre cómo sedujo a mi hijo.
25:41Anda, léelo para que podamos echarla de aquí.
25:51¡Ya lee!
26:07Sus ojos son como mi pueblo natal, tan azules como el mar.
26:12Sus manos son fuertes, grandes e invencibles como mi pueblo.
26:19Su sonrisa es bella como mi pueblo.
26:22Es como si la primavera hubiera llegado con el aroma de la albahaca de las montañas
26:27y la abundancia de las tierras adornadas con amapolas mientras lo observo.
26:33Es como si la primavera hubiera llegado a mi pueblo después de un largo invierno.
26:39No sé cómo amar, no sé cómo amar, no conozco el amor, pero una cosa sé.
26:48Sus brillantes ojos son como la primavera que cayó sobre mi pueblo.
26:57Por el amor de Dios, comienza a leer de una vez.
27:00Mamá, ella no ha escrito nada sobre lo que estás pensando.
27:03Solo escribe sobre lo que se le cayó, lo que se rompió, lo que se le derramó,
27:09sobre las cosas que le pasan en la vida diaria.
27:13Mamá, Kusei no está enamorado.
27:15No es posible que se enamorara.
27:17Solo es una pobre chica, ¿no lo ves?
27:20¿Dónde estarán ahora?
27:23Están muy silenciosos.
27:52¿Dónde estaríamos basados?нь
28:17¡Milis!
28:19Tía Belkis.
28:20¿Qué fue lo que viste? ¿Estás segura?
28:22Mi padre estaba actuando extraño hoy, como si ocultara algo.
28:27Lo escuché hablar por teléfono y no oí nada sobre su trabajo, pero me dijo que iba a trabajar.
28:33Entonces sentí curiosidad, empecé a sospechar y lo seguí.
28:37Vino aquí y una mujer abrió la puerta.
28:41Mi niña, tu mamá le ofreció la casa a una familia afectada por el terremoto, Milis.
28:47Entonces, ¿por qué razón me mentiría?
28:50Después, un hombre les tocó la puerta.
28:53¿Un hombre?
28:54Así es. Dijo que ha visto entrar y salir a mucha gente. Empezaron a discutir y luego mi papá.
29:00¿Tu papá qué? ¿Qué dijo él?
29:05Dijo que es su invitada y que es muy valiosa para él.
29:09¿Qué? No lo creo.
29:12Ay, Milis, esto debe ser un malentendido.
29:15¿Qué quieres decir, tía?
29:18Que tu padre nunca haría algo así.
29:20Él no engañaría a tu madre.
29:22Él no es como Sanfer.
29:24Mira, tu padre es un hombre decente.
29:28Aunque, admito que los hombres no son de fiar.
29:31Tía, ¿entonces qué está pasando aquí?
29:33¿Quién es la mujer?
29:34Ah, ya veremos.
29:38¿Cómo?
29:40Tengo una idea. Pero por favor, solo siéntate en silencio y tranquilita, ¿sí? Espérame aquí.
29:46¿Cómo harás para entrar, tía? Ningún vecino quiere abrir. Y esa mujer tampoco.
29:51Mira, ella está en el departamento de abajo.
29:53Ay, lo sé. Vine muchas veces.
30:14Déjamelo a mí y espera aquí.
30:34Adiós.
30:35¿Qué tal?
30:36Entrega.
30:50Trato de empujarla, pero el marco es fuerte
30:54Y no tenemos destornillador
30:59Eh...
31:00¿Y si yo lo intento?
31:01Tal vez pueda abrirla
31:04Sí, claro
31:05Eres más fuerte que yo
31:06O podrás derrumbar la puerta de un empujón
31:08Adelante, inténtalo
31:10Enséñame
31:10Anda
31:11Quiero verte
31:19¿Estás bien?
31:21A ver
31:23Tranquila, tranquila
31:25Más nada
31:25Ven
31:26Solo es un raspón
31:28No pasa nada
31:34¿Se siente mejor?
31:36Ajá
31:37Eso te ayudará
31:42Eso te ayudará
31:43Hay que presionarlo
31:46¿Te duele?
31:48No, bien
31:53Estarás bien
32:04Encontré la llave
32:06Encontré la llave
32:10Encontré la llave para sacarnos de aquí
32:17Esto lo abre todo
32:31Tampoco están aquí en la sala, mamá
32:33Y en el jardín
32:35Y en el jardín tampoco
32:37Dios mío
32:38¿Qué?
32:39¿Qué pienso?
32:40¿Y si están en la habitación de Kusey?
32:42Ay, Dios mío
32:43Por favor, no permitas que mis pensamientos sean reales
32:45No seas exagerada, mamá
32:54Ay, gracias a Dios no están aquí
32:58Es bastante útil
33:04No parece muy difícil
33:06No lo es
33:07Me lavaré las manos
33:11No puedo creer que en serio funcionara
33:15Tenías razón
33:16Bien hecho
33:27Ay, mamá
33:31¿Qué cosas estás pensando?
33:33Digamos que tienes razón
33:34¿Qué vas a hacer?
33:36Kusey no hará lo que tú quieras
33:38Bueno, uno nunca sabe
33:41Y Kusey no está muy bien
33:43¿Qué vamos a hacer si esa muchacha termina metiéndose en su cama y quedándose con esta casa?
33:50Mamá, no digas eso
33:55La había abierto
33:58¿Esto se convirtió en un juego o qué?
34:01¿Eh?
34:04Dame permiso
34:05No nos confiemos solo por tener una horquilla
34:08Yo mejor no voy a tocar nada
34:10Concuerdo
34:11Al menos por un rato
34:13Será a lo mejor
34:17No existe la posibilidad que haya algo entre ellos
34:25Ya casi
34:26Ya pude hacerlo una vez
34:33Cuando le den el punto
34:36Se abrirá
34:38Ya casi
34:41¿Y ese ruido?
34:45¿Lo escuchaste?
34:47Lo escuché
34:49Ya casi
34:56Está cerca
35:00¿A qué estaré haciendo en el baño?
35:02No
35:03Tocaré nada
35:06Sí
35:07Al menos por un tiempo
35:22Lo comerás la próxima vez que vengas
35:45¿Quién es?
35:46Eh, ¿cómo está?
35:48Soy la esposa del hombre que le grito
35:50¿Podría abrirme la puerta?
35:57Hola
35:58Hola
35:59Hola
36:02Eh, verá
36:04Había salido de compras
36:06Y quise pasar
36:08Antes de ir a mi casa
36:09Mi esposo fue muy grosero con usted
36:12Bueno, de hecho
36:13Ay, por favor
36:15Discúlpelo
36:16Él ha estado un poco gruñón
36:20Descuide
36:21Ya quedó en el pasado
36:22Qué bueno
36:24¿Qué tal si tomamos un café y conversamos?
36:27Venga, vamos
36:30Sí, claro
36:31Pase
36:41Primero le sacaré información a esta mujer
36:44Oh, Bulan
36:46¿Qué te traes entre manos?
36:48¿Y quién es ella?
36:51Ay
37:04Así es como se hace
37:18¿Qué pasa aquí?
37:19¿Qué estaban haciendo en el baño?
37:22No pasó nada
37:23¿Qué te imaginas?
37:25Nos quedamos encerrados
37:31Fue gracias a la torpe de la señorita
37:34Cuando logré abrir
37:35La volvió a cerrar
37:39Ya se hizo tarde
37:40Ahora tengo que salir ya a una reunión
37:43Las llamo luego
38:00Yo
38:01Entré para reponer la toalla
38:05Y cuando vino Kusei
38:07El picaporte se cayó
38:10El otro día
38:11Fui al baño
38:12Y me pasó lo mismo
38:13La manivela se cayó
38:15Y me quedé encerrada
38:20Iré
38:21A poner la mesa
38:41¿Ege?
38:50Para, para, para, para, para, para, para
38:55Es el auto de Ege
39:01¿Zeynep?
39:03¿Zeynep?
39:04¿Qué están haciendo aquí?
39:07¡Ay!
39:08¿Cómo me olvidé de eso?
39:10¡Estoy dispersa!
39:32No entiendo por qué tienes una rueda de repuesto rota
39:36Iba a cambiarla, pero no tuve tiempo
39:39Si quieres, te pido un taxi para que te lleve a la universidad
39:42No, está bien, yo espero
39:44Solo que esto no es propio de ti
39:46Zeynep
39:47Soy consciente de que no he sido yo mismo últimamente
39:50Es como si algo más me controlara
39:52¿Todo el tiempo?
39:56Cuando se trata de ti
39:57Dejo de tener control sobre mí
40:01Como las luciérnagas que se acercan al fuego sabiendo que morirán
40:06Lo dejo todo y acudo a ti
40:09Ege
40:10Lo sé, lo sé, lo siento
40:12Prometimos no hablar más de esto
40:14Olvídalo
40:17No, iba a decir que te llaman
40:20Tan
40:27Dime, Miliz
40:30¿Dónde estás, amor?
40:32Con Zeynep
40:32¿Por qué le dices que estás conmigo?
40:36¿Por qué estás con ella?
40:41Nos encontramos en el camino
40:43Ella iba a la universidad y yo también
40:45Sí, claro, se encontraron
40:47¿No será que te siguió para encontrarse contigo?
40:51Miliz, por favor
40:52Bueno, está bien
40:54Y dime, ¿qué haces?
40:56¿Dónde estás ahora?
40:57Se pinchó la rueda y la de repuesto no sirve
40:59Estamos esperando que venga la grúa
41:03Los dos
41:04Juntos
41:05Sí, Miliz
41:06¿Hay algún problema?
41:08No, porque lo habría
41:09Eres mi prometido
41:10Y yo confío en ti
41:12Completamente
41:14Bien
41:15Me alegra que pienses así
41:16Escucha
41:19Hablamos más tarde
41:20Voy a colgar
41:29Ege, ¿por qué le dijiste que estabas conmigo?
41:31No había necesidad de mentir
41:33Lo mejor es que lo sepa
41:35Mira, colgó la llamada sin pelear
41:38¡Estoy harto! ¡Estoy harto!
41:45¡Estoy harto!
41:53Tenga
41:55¡Ay, qué maravilla!
41:57Preparas el café con mucha espuma
41:59Que lo disfrutes
42:01Por cierto, soy Charmin
42:03¡Oh, olvidé traer agua!
42:05¡Ay, no te preocupes!
42:07Tranquila
42:07No, disculpa
42:09La traeré enseguida
42:12¡Ay, no me dijo su nombre!
42:15Su cara se me hace familiar
42:16Pero no recuerdo conocerla
42:19¿Quién demonios es?
42:25Ay, en serio
42:27Quería disculparme
42:28Mi esposo a veces es muy impulsivo
42:30No sé qué cosas te habrá dicho
42:32¿No lo escuchaste?
42:34No, yo estaba de compras
42:36Me llamó para contarme
42:37Y me dijo que había un hombre contigo
42:40¿Es tu esposo?
42:41No, no lo es
42:42¿Es un pariente?
42:44No, eres el dueño
42:46¿En serio?
42:48¿Y qué relación tienen?
42:49¿Eres su inquilina?
42:53Yo...
42:53Mmm, ya veo
42:56¿Entonces eres su novia?
42:58No, para nada
42:59Es un viejo amigo
43:02Parece que tu amigo te quiere mucho
43:05Solo date cuenta de cómo te defendió de mi esposo
43:08Tu esposo se puso un poco hostil
43:10Y claro, él también
43:13Ay, querida
43:14Así son todos los hombres
43:15Siempre a la defensiva
43:17¿Y tú qué haces?
43:19¿En qué trabajas?
43:20No estoy trabajando
43:22Acabo de llegar a Estambul
43:23¿En serio?
43:25¿Eres nueva en la ciudad?
43:27Sí
43:27Bulanda es muy bueno y me ayudó
43:30¿Bulanda te ayudó?
43:32Así es
43:34Ya veo
43:36¿Por qué viniste a Estambul?
43:38No te entiendo
43:39Ay, querida
43:40Aquí hay mucha gente
43:42Todo es costoso
43:44Y todos quieren irse a otro lado
43:46Por eso me pregunto
43:47¿Por qué decidiste mudarte?
43:49Es que...
43:50Mi hija está aquí
43:52¿Tu hija está aquí?
43:55Sí
44:10Si termino tarde
44:12Pasaré la noche ya
44:13Sí, hijo
44:14Como tú decidas
44:23¿Qué buscas?
44:25¿Acaso olvidaste algo?
44:31¿Dónde te habías metido?
44:33Es tarde
44:43Bien, está todo
44:44Ya me voy
44:45Nos vemos
44:46Que te vaya bien
44:59Ojalá que le vaya bien
45:00Y regrese con bien
45:02Amén
45:04Ve a la sala
45:05Y espérame allí
45:06Tengo algo que hablar contigo
45:10Anda
45:17Mamá, ¿qué haces?
45:18Espera
45:19Ya lo verás
45:23Ah
45:43Conme
45:56Aquí tienes
45:57No te hubieras molestado
46:00La grúa está en el tráfico y seguimos aquí
46:07Zeynep
46:07No hablemos, mejor bebamos el café en silencio
46:10Esta vez te están llamando a ti
46:15Ah, gracias
46:16Ah, es Millis
46:22Dime, Millis
46:25Bravo, te felicito
46:26Bien hecho, siempre rondando a mi novio
46:29Y lograste estar cerca de él
46:31No digas tonterías
46:32Yo no estoy rodeando a nadie, solo nos encontramos y ya
46:35Claro, claro
46:37¿Ya llegó la grúa?
46:39No, seguimos esperando
46:42Entonces, habla conmigo
46:44Deja a mi novio en paz
46:47Millis, por favor
46:49Lo siento mucho, querida
46:51Pero no colgaré este teléfono hasta que llegue la grúa
46:57¿Y?
46:58Cuéntame
46:59¿Cómo te ha ido?
47:02Bueno, cuando no estás persiguiendo a Ege ni rondándolo
47:06¿Qué cosas haces?
47:12¿Tienes una hija?
47:14¿Está estudiando aquí?
47:16Sí
47:17Estudia en la Universidad Ulus
47:19¿En la Universidad Privada Ulus?
47:23Entonces debe ser rica
47:24Bueno, es que no es fácil estudiar allí
47:27Ya sabes, es privada
47:29Consiguió una beca
47:31Y entró con matrícula de honor
47:32Ay, si dices que estudia Derecho
47:35Me voy a desmayar aquí mismo
47:37Así es
47:38Esta es la Facultad de Derecho
47:39¿Cómo lo supiste?
47:42¿Cómo se llama tu hija?
47:44Zayneth
47:45¿Tú?
47:48¿Yo?
47:50Pero claro
47:53¿Estás bien?
47:55Ahora sí las piezas encajan
47:57¿Qué piezas?
48:01Es que mi mente se fue a otro lado y terminé pensando en otra cosa
48:06¿Estás bien?
48:08Sí, sí, estoy bien
48:09Muy bien
48:11Tengo que irme si hace tarde
48:14Me voy
48:15Gracias por pasar y ser tan amable
48:19Ni lo menciones
48:20Ojalá todo el mundo fuera amable
48:22¿Verdad?
48:25¿Cómo te llamas?
48:27Soy Gonul
48:28¿Tú?
48:30Sí
48:32Bueno
48:33Entonces me voy
48:35Puedo salir sola
48:36Adiós
48:37Que tengas buen día
48:38Gracias
48:39Tú igual
48:57Bien
48:58Ya lo decidí
49:01¿Qué decidió, señora Nasille?
49:03Pues verás
49:04Lo he estado pensando
49:07Iré directo al grano y te lo diré
49:09Eres una chica joven y sana
49:10Y nosotras somos dos mujeres
49:12Podemos encargarnos de la casa
49:14Ya no te necesitamos
49:19Pero necesitas un trabajo
49:22Y además también ayudas a tu hermana
49:27Así que
49:28Como dije
49:30Ya no necesitamos a un ayudante
49:32Podemos encargarnos solas
49:40Estuve hablando con una empresa
49:43¿Qué empresa, mamá?
49:45Te darán hospedaje
49:47Y trabajo también
49:49Estoy esperando noticias de ello
49:52Mañana empiezas
49:55Así que
49:56Creo que es hora
49:58De que sigas su camino
50:00Y que te despidas
50:01De esta casa
50:04Pero
50:05Le debo a Kosei
50:07Los dos tomamos esa decisión
50:14¿Kosei también quiere que me vaya?
50:16Sí
50:18Como dije
50:19Fue una decisión mutua
50:25Empezarás allí mañana
50:26Y bueno
50:28Mucha suerte
50:34¡Gracias!
50:35¡Gracias!
50:40¡Gracias!
50:54¡Gracias!
51:01¡Gracias!
51:14Ya voy en camino
51:23¿Qué es lo que des aquí?
51:48Entonces ya no volveré a verte
51:55¿Cómo has estado?
51:56¡Gracias!
51:57¡Gracias!
51:59¡Gracias!
52:08¡Gracias!
52:08¡Gracias!
52:09¿Cómo has estado?
52:11Bien, mis
52:12¿Cuántas veces lo preguntarás?
52:14¿Cómo estás tú?
52:14¿Bien?
52:15Diga
52:15Bueno
52:17Estaría mejor si no estuvieras allí
52:19Pero la bendita grúa nada que llega
52:23¿No será que no están en la vía?
52:25¿No será que te llevaste a mi novio a otro lado?
52:27Claro que no, Melis
52:29Si no me crees, haz una videollamada
52:32Es una buena idea
52:34Sí, está bien, aquí esperamos
52:37¿Quién es?
52:38¿Es Ege?
52:39¿Con quién habla?
52:40Con la grúa
52:46Está cerca, ya viene
52:48¿Ege qué dijo?
52:49Que ya viene, la grúa ya está cerca
52:52Bien, perfecto, ahora hagamos la videollamada
52:56¿Es la voz de la señora Belkis?
52:58Sí, sí, nos vamos a ir de compras juntas
53:03Bien, tengo que colgar
53:04La próxima vez no seré tan amable, ¿entiendes?
53:07Aléjate de mi prometido
53:14¿Qué pasó?
53:15Ege, mira, no tengo por qué soportar estas tonterías
53:19¿Está bien?
53:20No vuelvas a venir a verme
53:21No nos veamos más
53:23No me lleves ni veas a mi madre
53:25No volvamos a encontrarnos nunca más
53:28Escucha, Zeynep
53:29Aunque te dé mi palabra
53:30No controlo el destino
53:32Lo siento
53:36¿El destino?
53:37Mientras más intento alejarme de ti
53:40Más nos une el destino
53:42¿No lo ves?
53:58Ay, tengo la boca seca, Milis
54:01¿Tienes agua?
54:02Día, ¿por qué estás así?
54:03¿Qué pasó?
54:03¿Quién es esa mujer?
54:05¿Es amante de mi papá?
54:07No, pero...
54:09¿Pero qué quieres decir, tía?
54:12Deja el suspenso y dime ya
54:15Es la madre de Zeynep
54:19¿La... la madre de Zeynep?
54:24¿La asesina?
54:26Sí, Gonul
54:27Tu papá metió a Gonul en la casa
54:32Pero...
54:32Estaba en la cárcel
54:33Estaba
54:34Pero salió
54:35Ahora está aquí
54:37No puedo
54:38No puedo creerlo
54:40Mi papá
54:42Papá metió
54:44A esa mujer en nuestra casa
54:49Nos están invadiendo
54:51Su hija está en mi casa
54:52Milis
54:53Y su madre aquí
54:54¿Puedes calmarte?
54:56¿Cómo quieres que me calme, tía?
55:00Haré...
55:01Que esa mujer se arrepienta de haber nacido
55:03La voy a destruir
55:18Fin del episodio 139
55:26Her sabah uyan aşkla bak gözlerime
55:31İki yaralı yürek
55:34Bir olduk isteyerek
55:37Unutma
55:39Unutma
55:41Sen kalbimin emrisin
55:46Son güne dek benimsin
55:48İlk defa böyle sövdim
55:51Anla
55:53Aşk varsa umut vardır
55:57Korkma
55:59Sar canını canıma bırakma
56:04Sımsıcak yuva olsun
56:08Ve bulan sonsuz olsun aşkına
56:18Aşklar
56:24Aşklar
56:25Aşklar
56:26Aşklar
56:30Aşklar
56:32Aşklar
56:32Aşklar
56:33Aşklar
56:33Aşklar
56:34Aşklar
56:34Aşklar
Comments