- 6 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 84
Category
📺
TVTranscript
00:24Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Gracias.
02:30Aprovechaste ella. Estoy de su lado.
02:37Gracias.
03:12Gracias por ver el video.
03:38¿Felices los cuatro?
03:41Sería increíble.
03:44Pero ya eso solo puede ser un sueño.
03:48Lo que acabas de decir es...
03:50imposible.
03:52¿Lo pensaste toda la noche porque es imposible?
03:55Ayer me dijiste algo.
03:58¿Qué podría esconder Handan?
04:00Quisiera saber.
04:03Gildis estaba a punto de decirme.
04:05Pero la madre de Lee fue apuñalada y las cosas se...
04:09Complicaron.
04:13No te rindas con esto, ¿sí?
04:15Aunque digas que es algo imposible, hermano.
04:19Haces todo lo posible para estar con Elif.
04:23Haces lo correcto.
04:24Sigue así.
04:33Tía, ¿conseguiste las toallas para mi madre?
04:45Sí, hace ese tarde.
04:50¿Hay una evidencia?
04:54Pregunté si hay una evidencia.
04:57¡Basta!
04:58¿Qué pasa?
04:58Handan, el micrófono es tuyo.
05:00Habla aquí.
05:03Escucha, si hay una copia de repuesto de esto,
05:07si se lo muestras a Kusei,
05:09voy a empezar con tu hermana.
05:11Luego llegará a Elif e iré hasta Ogulkan.
05:14Destruiré a tu familia.
05:21¿Crees que borraste esos videos?
05:24Aquí hay una copia.
05:31Ven, Elif, ven.
05:32Las toallas están aquí.
05:43Elif, no te enfades.
05:45Todo lo que hice, lo hice por ti.
05:49Tía, ¿cuántas veces te dije que no te involucraras con SWAT?
05:53¿No ves el estado de mi madre?
05:54Se estaba muriendo.
05:56No quería que fuera así.
05:59Iba a mostrarle esos videos a Kusei.
06:02Él se enteraría de la verdad.
06:03Y estarías con él.
06:06Ay, tía.
06:07Así es SWAT.
06:08¿Sabes lo peligroso que es?
06:10Él es incluso capaz de mandar a apuñalar a alguien en la cárcel.
06:14¿Vamos a guardar silencio, Elif?
06:15Sí, tía, lo haremos.
06:18Ayer Kusei preguntó qué había en esos videos.
06:21Me quedé callada.
06:23Elif, ¿siempre seremos las aplastadas?
06:26¿Siempre haremos silencio?
06:28Por ahora tenemos que hacerlo.
06:30¿Haremos la vista gorda ante las mentiras de Handan y SWAT?
06:33¿Nos callaremos cuando Kusei se case?
06:36¿Con ese demonio?
06:38Sí, eso es lo que haremos.
06:40Tía, yo no le importo a Kusei.
06:43Nuestra única preocupación debe ser salvar a mi madre.
06:48¿Hasta cuándo, Elif?
06:51Hasta que encontremos a Kubilai y le hagamos confesar.
06:53Hasta entonces el tema de este video no se volverá a tocar.
07:04No guardaste una copia de ese video, ¿verdad?
07:08No, claro que no.
07:24Esto es horrible, me ensucié.
07:33Seguro que debe haber una copia de ese video.
07:36Hija, lo borré del teléfono de Gildis ayer.
07:38¿Quién sabe si hay una copia?
07:40Gildis no es tonta para hacer una sola copia, mamá.
07:44Además, ayer Kusei sospechó y siguió a Elif.
07:49Tengo que encontrarla antes de que Kusei las vea, mamá.
07:52No seas tonta.
07:53Si entramos en esa casa y nos ven, se acabó.
07:57Mira cómo estás.
07:58No tienes la silla de ruedas.
08:00Si te ven, tendremos problemas.
08:03Si esas grabaciones son reveladas,
08:07estaremos en problemas.
08:10Una vez que Kusei se dé cuenta de que no soy discapacitada,
08:13no dejará de perseguir este asunto y encontrará Kubiray.
08:16¿Entonces cómo?
08:16¿Cómo entraremos en la casa?
08:18No tengo idea, mamá.
08:27Vamos, mi madre, espera.
08:29Espera.
08:32Yo también la quiero ver.
08:34¿Qué estás haciendo?
08:40Nacire dijo que pasaría, que tenía que planchar algo.
08:45Pero, tía, ¿cómo puedes hacer eso?
08:47Podría entrar un ladrón.
08:50¿Y si alguien te viera?
08:51Pero si no hay nadie en la calle, Elif.
08:54Además, aunque venga un ladrón, ¿qué podría llevarse?
08:58Vamos.
09:08Silencio.
09:21Estúpidas.
09:54Hola.
09:57Así es.
09:59Soy Zeynep Usal.
10:01¿Es sobre la beca?
10:04¿Hola?
10:06¿Hola?
10:08Se murió la batería.
10:14Bien.
10:15Zanahorias, perejil, eneldo y canela.
10:18Están listos.
10:20Solo le falta mal de ojo.
10:22Ya que añadieron con gas,
10:25bebamos.
10:34¿Qué es esto?
10:36¡Egge!
10:38¡Egge!
10:40¡Egge!
10:42¡Egge!
10:44¿Qué pasa, Buland?
10:46¿Qué es esto?
10:47Belkis, ¿dónde está Egge?
10:48No lo sé.
10:49Quizás en su habitación.
10:50¿Y qué está pasando tan temprano en la mañana?
10:53¿Pasó algo, mamá?
10:55Melody, ¿dónde está Egge?
10:56Salió a correr temprano.
10:59Escucha, Zeynep no vino a casa noche.
11:01No sabemos dónde está.
11:02Quizá Egge sepa.
11:02Deberías preguntarle a Arda en lugar de a Egge.
11:06¿A Arda?
11:08¿Por qué?
11:09Zeynep rechazó la propuesta de matrimonio de Egge.
11:12Y ahora están un poco distantes.
11:14No entiendo.
11:15¿Qué dices?
11:16¿Propuesta de matrimonio?
11:18¿Qué está pasando aquí?
11:20¿Cuándo Egge le hizo esa propuesta?
11:21¿Por qué nadie me informó de eso?
11:23¿Dónde están estos dos, Belkis?
11:24Dime rápido, ¿dónde están?
11:26Buland, esto no es una oficina de personas perdidas.
11:29Mira, Belkis, no sabemos dónde pasó la noche, Zeynep.
11:33Y necesito encontrarla urgentemente.
11:35Por favor, ¿puedes ayudar?
11:37No me importa, Zeynep.
11:38No me importa nada.
11:40Y Buland, aléjala de mi hijo.
11:42No quiero saber nada más de ella.
11:44¡Dios!
11:48¿Mamá?
11:50¿Estás bien?
11:51Oh, Dios mío.
11:52Abra se ha visto.
11:54¿Belkis?
11:59Hola.
12:00Hola.
12:01El teléfono se apagó de repente, justo después de que me preguntaras dónde estaba.
12:06Sí.
12:07La batería murió.
12:12Espera un segundo.
12:13Toma esto.
12:14Tengo un cargador.
12:15Muchas gracias.
12:24Falta algo.
12:26¿Cómo vamos a hacer?
12:27¿Y qué falta?
12:29El alquiler.
12:30Aunque me las arreglo con el trabajo de animación.
12:34En realidad, hay una obra.
12:37Si puedo conseguir un papel, pues estaré tranquilo.
12:41Dámelo, yo lo hago.
12:53Tienes las manos muy frías, Zeynep.
12:55¿Cuánto frío tienes?
12:57Dime.
12:58¿Te quedaste anoche en casa de Pelín?
13:01No.
13:02La familia de Pelín mandó un mensaje diciendo que venían de Ankara.
13:05No pude ir.
13:06¿Dónde te quedaste, Zeynep?
13:09En otro sitio.
13:10Zeynep, ¿dónde te quedaste?
13:16Me quedé en un pasillo.
13:18Pero era cálido.
13:20No te preocupes.
13:21Ah, Zeynep.
13:22¿Por qué no me lo dijiste?
13:24No, no te preocupes por mí.
13:25Claro que sí.
13:27Disculpe.
13:29Eh, tráenos dos tés de tilo y tres pastas de aceitunas.
13:33Gracias.
13:34Arda, estás luchando para apagar el astileo.
13:37Ponterías, Zeynep.
13:38Si estuviera en tu situación, ¿no me invitarías?
13:41Claro que lo haría.
13:42Lo sé.
13:44Ah, Zeynep.
13:52Ven, toma esto.
13:53Muchas gracias.
13:58Escúchame.
13:59Elif me mintió.
14:01La vi hace poco con Kubilay en el café.
14:05La vi robándose el dinero.
14:07Y también pude ver sus fotos íntimas.
14:11¿Y entonces por qué te obstinaste tanto en resolver este asunto?
14:19No lo sé.
14:21Vamos, admítelo.
14:23Hay una voz en ti que dice que es inocente.
14:28Entonces, ¿por qué crees que me haya mentido?
14:31Quizás la respuesta está en esas grabaciones.
14:35¿Y qué?
14:37¿Y qué dices?
14:38¿Qué habría en ellas?
14:41¿Por qué Gildis quería que las vieras?
14:44Justo cuando ibas a hacerlo, Murbeth fue apuñalada.
14:51Sí.
14:52Algo está pasando.
14:53Pero cada vez que trato de llegar al fondo de las cosas,
14:56vengo con las manos vacías.
14:58Justo anoche acorralé a Gildis en el hospital
15:00y le pregunté qué iba a mostrarme.
15:03¿Qué te dijo exactamente?
15:05Ella lo negó.
15:07Y murmuró algo como,
15:08no es sobre el juego de dormitorio,
15:10es caro,
15:10y algo sobre Hamdan,
15:11cosas sin mucho sentido.
15:13En mi humilde opinión,
15:15alguien realmente asustó a Gildis.
15:18pero esas grabaciones parecen tener la verdad.
15:21Tienes que encontrarlas.
15:27¿Hola?
15:28¿Naciré?
15:29Puse la llave debajo de una sandalia
15:31y deja la puerta blanca abierta.
15:34Encárgate.
15:35Vuelve a poner la llave en el mismo sitio.
15:37Adiós.
15:39Apresúrate,
15:40vamos a perder el autobús.
15:41Está bien.
15:41Perdón.
15:42Antes,
15:44dijiste que acusé
15:45y no le importas nada.
15:47No creo que sea así.
15:49Él todavía te ama.
15:50Tía,
15:52el capítulo de Kusei está cerrado.
15:54Entiéndelo.
15:56Ya se acabó.
15:57Se acabó.
15:58No importa cuánto insistas en decir eso,
16:01sobrina.
16:01No lo creeré.
16:03¿Te crees
16:04lo que estás diciendo?
16:13Kusei,
16:15amas a Elif.
16:16Por eso no quieres creer que es culpable.
16:19Admítelo.
16:21Sí, así es.
16:22Basta.
16:23Está bien,
16:24yo amo a Elif.
16:25¿Ya estás feliz?
16:26Por favor,
16:26deja de preguntarme lo mismo.
16:28Incluso antes de casarme con Handan,
16:30sigo pensando en Elif.
16:32¿Feliz?
16:32Entonces Bella encuentra esas grabaciones.
16:35Las respuestas que buscas están ahí.
16:40Si esas grabaciones son tan importantes,
16:43debe haber una copia en la casa de Elif.
16:46Exacto.
16:47Eso creo.
16:49Ya me voy.
16:50Mey, escúchame.
16:51Dime.
16:54Yo...
16:56Hoy llamaron por la beca de Zeynep.
16:59Genial,
17:00muchas gracias.
17:02No olvides en lo que quedamos.
17:03Tú serás quien le dé el dinero.
17:06Y luego en cada mes ellos le darán el dinero a ella.
17:08¿Bien?
17:09Gracias.
17:10Me alegro mucho.
17:10De nada.
17:12Cuídate mucho y nos comunicaremos de nuevo.
17:14Sí, está bien.
17:15Nos vemos.
17:20Estoy agotada.
17:21¿Por qué esa mujer no se va de una vez?
17:26Atrás, atrás.
17:27Ya se va.
17:28Escóndete.
17:31Ay.
17:35Yo.
17:42Yo.
17:44Me alegro.
17:45Tres.
17:46Tres.
17:47Tres.
18:02Date prisa, que no te vean
18:20Cierra despacio
18:37Handan, hay algo aquí
18:39Déjalo mamá, revisemos las habitaciones, seguro que no estará a simple vista
18:56Elif, pusieron guardias, ¿cómo entraremos?
18:59Probaremos suerte, tenemos que pasar
19:04Perdone, mi madre está dentro, acabamos de traerle sábanas limpias y ropa
19:11Podemos verla solo cinco minutos, no llevará mucho tiempo
19:14¿Eres su hija, Elif Demir?
19:16Sí, así es
19:17El señor Kusei consiguió un permiso especial del fiscal, no necesita dar explicaciones, puede entrar
19:23Gracias
19:24De nada
19:32Elif
19:34Cuando mencionas a Kusei, todas las puertas se abren
19:37Dilla
19:37¿Dije algo malo?
19:39¿Qué dije?
19:40Cuando salí de casa, te dije que Kusei te amaba
19:46Está bien, voy a pararlos
19:53Hermana
19:53Hermana
19:56Mamá
19:57Mamá, abre los ojos
19:59Hermana
20:01Hermana, abre los ojos
20:06Mamá, las sábanas floreadas y la almohada las trajimos
20:09Todavía huelen a ti
20:11Elif
20:12Mamá
20:13Mamá, te quiero tanto, lo siento
20:18Recuerdas cuando era niña, me portaba mal y lo sabía bien
20:24Tenía miedo de que te enfadaras
20:27Venías a mi habitación, me acariciabas
20:31Y te ibas
20:34Nunca quise molestarte
20:37Sigo siendo tu niña traviesa
20:40Soy inocente, yo no lo hice
20:48Lo siento mucho, de verdad mamá, lo siento
20:54Estoy aquí
20:57Estoy aquí contigo
21:04Elif
21:05Mamá, te quiero tanto
21:09Hermana
21:11Las quiero tanto
21:25¿Estás bien?
21:29Mamá, tengo que irme
21:30Adiós, Buland
21:32Adiós, Melody
21:33¿Qué te sucede?
21:35Es que me afectan los bastardos, soy alérgica a ellos
21:38No me gusta esta chica, no la quiero cerca de mi hijo
21:42Buland, por favor, manténgla lejos
21:45Belkis
21:46En primer lugar, Zeynep no es ninguna bastarda
21:48Y en segundo lugar, deberías mantener a tu hijo lejos de Zeynep
21:52Ya estoy tratando de mantenerlo alejado
21:55Pero tú, Zeynep, no deja a mi hijo en paz
21:58¿De verdad?
22:00Pues, yo no lo veo de esa forma
22:02Te explicaré, escucha bien
22:03Él está proponiendo matrimonio a Zeynep
22:06Mientras, ella lo rechaza
22:07Bueno, abre los ojos, Belkis
22:09Es hora de poner fin a toda esta locura
22:11Mija, tienes que poner fin a tu obsesión con Zeynep
22:14Tu casa se cae a pedazos
22:15Y sigues diciendo
22:16Zeynep, Zeynep
22:17Belkis
22:18¿Qué?
22:19Tienes que calmarte, Buland
22:20En lugar de estar con Feraya ahora mismo
22:22Y reconciliarte con ella
22:24Nos estás gritando aquí
22:25¡Basta ya!
22:26Yo gritaré
22:26Fue tu marido el que causó todo esto, Belkis
22:29¿Qué fue eso de ofrecerle dinero a Zeynep, ah?
22:32Tienes que limpiar este desastre, Belkis
22:33Limpiar toda esta cochinada que hicieron
22:41Ege
22:42Dime, ¿Zeynep estaba contigo?
22:44Dejó que se quedaría en casa de Pelín
22:46Pero no estaba
22:47Ahora dime, ¿dónde la escondiste?
22:49Estaba contigo, Ege
22:50Dime
22:50¿Perdiste la cabeza?
22:51¿Qué te pasa, tío Buland?
22:53¿Qué te sucede, Ege?
22:54Te declaraste a Zeynep
22:55Y cuando no te aceptó, la secuestraste
22:57Dime, ¿dónde la escondiste?
22:59Dime de una vez, ¿dónde la tienes?
23:01Tú eres el que mejor sabe esconder a alguien
23:05Escúchame, estás cruzando la línea, Ege
23:07No cruces la línea, muestra modales
23:09¿Soy yo el que se pasó de la raya, Buland?
23:11No eres tú
23:12¿Qué está pasando?
23:13Díjalo en paz
23:14No te metas en esto, Melody
23:16Buland, cálmate, por favor
23:17Zeynep no está aquí
23:19Ve y busca en otro lugar
23:20Escúchame bien
23:21Si la desaparición de Zeynep es obra tuya
23:23O es obra de tu amigo Arda
23:25Esta vez pagarán un alto precio
23:27¿Escucharon bien?
23:29Un alto precio van a pagar
23:32¿Pero qué es lo que le pasa?
23:34¿Por qué está tan preocupado por Zeynep?
23:36No te preocupes, pequeña
23:37Solo está asustado
23:40Muchas gracias
23:43Toma esto
23:44Debes tener hambre
23:45¿Te sientes mejor?
23:48Sí, estoy mejor
23:56No le des más vueltas
23:58Yo viví lo mismo durante semanas en Zeynep
24:01¿A qué te refieres?
24:03Cuando dejé a la familia de Ege
24:04No tenía dónde ir
24:05Dormí en el aeropuerto durante una semana
24:08¿Y no fue duro?
24:09Claro que sí
24:11Dormía en los bancos de hierro
24:12Me lavaba en los baños
24:15Llevaba...
24:15Llevaba el equipaje de los demás
24:17Y ellos me daban unos centavos por compasión
24:20Y así conseguí sobrevivir
24:22Pero mira ahora
24:23Tengo un lugar
24:24Y me valgo por mí mismo
24:27Vamos, tomo un poco más
24:31Gracias
24:33A veces me preguntaba
24:35¿Qué estás haciendo Arda?
24:37Entonces una voz dentro de mí
24:38Me decía
24:40Aguanta un poco más Arda
24:43No sabía nada
24:44Nunca lo dije
24:46O mejor dicho
24:47No podía
24:49Pero mira
24:50Tiene un lado bueno
24:52¿Un lado bueno?
24:54Hay alguien delante de ti
24:56Que ya vivió lo mismo que tú
25:01Discúlpame
25:09Sí, señor
25:09Arda
25:11Zeynep no se quedó en casa de pelina noche
25:13¿Sabes dónde está ella?
25:17No, ni idea
25:19Está bien
25:19Si la ves, avísame
25:21El tío volante está enloqueciendo
25:23Claro
25:23Te avisaré
25:32Míranos
25:33Nos quejábamos
25:34De que entraran en nuestra casa
25:35Y ahora estamos en la de ellas
25:38No estropees las cosas
25:39Que no se note
25:40¿Cómo vamos a buscar
25:42Sin desordenar, mamá?
25:45Solo Dios sabe
25:47Dónde lo habrá escondido
25:49Cálmate
25:49Encontraremos algo
25:51Además
25:52Ni siquiera sabemos si existe
25:54Vinimos aquí por tus dudas
25:56Mira el lío que tenemos ahora
25:58Mamá, ya
25:59Ya basta
26:02Pero Handan
26:03Dime
26:04¿Qué estamos buscando al menos?
26:06¿Está en un CD
26:07O en su celular?
26:08¿Un disquet?
26:10¿Cómo es que se llaman esas cosas?
26:13Mamá, ¿en qué siglo vives?
26:15¿Cómo que un disquet?
26:17¿Quién usa CDs hoy en día?
26:19Estamos buscando un pendrive
26:21Actualízate, mamá
26:22No me enseñes informática
26:24Por tu culpa
26:25Entramos aquí como ladrones
26:28Había una computadora
26:30Creo que podía estar ahí
26:32¿No lo crees?
26:34¿Había una computadora?
26:36Junto al televisor
26:37Mamá, ¿por qué no me lo dijiste antes?
26:40Seguro que debe estar ahí
26:41¿Cómo ibas a verlo?
26:42Te lo dije cuando entramos
26:43Vas a volverme loca
26:45Vamos
26:50¿Quién puede ser?
27:13¿Qué está escondiendo Suad?
27:16¿Qué había en esos videos?
27:18¿Acaso hay alguna conexión
27:20Con el ataque a Mourbet?
27:25Entonces ve y encuentra
27:26Esos videos, Kusei
27:27Las respuestas que buscas
27:29Están ahí
27:29Están ahí
27:59Están ahí
28:13¿Quién crees que sea?
28:15¿Cómo voy a saber?
28:21Si golpea no tiene llave
28:23Si golpea no tocaría
28:25Así que no es alguien
28:27De la familia de Liv
28:30Vaya
28:33Si entra
28:34Espero que no subas de aquí
28:39Tengo una propuesta para ti
28:41Quédate en mi casa esta noche
28:44Deb, quiero decir
28:45Yo no estaré en casa hoy
28:48¿Te vas para que me quede?
28:49¿Qué?
28:50No haré una obra
28:51Y debo prepararla
28:52Estaremos en la escuela
28:53Toda la mañana
28:54Incluso si no es por ti
28:56Me habría quedado con mi amigo
28:58Déjame pensarlo bien
29:00No lo sé
29:01Zeynep
29:01No quiero que te pase nada
29:03No puedes
29:04Resolver el problema
29:06Quedándote en la calle
29:07Confía en mí
29:07Cierra la puerta y descansa
29:09En serio confío en ti Arda
29:11Además
29:13Si no hubiera llegado
29:13Ese hombre
29:14Podría haberme hecho daño
29:15Me salvaste la vida
29:17En ese caso
29:18¿Te quedas en mi casa?
29:20Si no puedes volver a tener pulmonía
29:22Ni todo se complicará más
29:24Gracias por tu oferta
29:26Déjame pensarlo un poco, ¿sí?
29:28No hay problema
29:30Yo sé muy bien lo que es estar sin un hogar
29:32No quiero que pases por el mismo problema
29:35No quiero que caigas donde yo caí
29:38No lograré nada si todos me ayudan
29:41No se puede sobrevivir en esta ciudad
29:43Rechazando la ayuda de quienes te quieren
29:46¿El trabajo sigue disponible?
29:49Cuando quieras, Zeynep
29:50El trabajo es tuyo
29:51Mi jefe estaba muy contento
29:53Cuando las ventas aumentaron el otro día
29:55Me convertí en la princesa
29:57Cuando no fuiste
29:58¿Es en serio?
30:01No, no
30:01Sigo haciendo de payaso
30:05Realmente necesitaré ese trabajo
30:06Nos encargaremos de eso
30:12Bien, señor Ismael
30:15Tienes razón
30:16Su caso no debería proceder así
30:19Déjeme revisar su expediente
30:21Y lo llamaré más tarde
30:23Muy bien
30:36¿Feraye?
30:39¿Cómo estás?
30:42¿Estás llorando?
30:46Oh, Dios
30:47Ven acá
30:48Todo estará bien
30:49¿Te molestó que Bulán dijera
30:53Me divorciaré?
30:56Pero recuerda
30:57Fuiste tú quien mencionó el divorcio primero
31:00Y él aceptó
31:02Sin ni siquiera esperar una semana
31:07Zeynep también se fue
31:09¿Debemos dejar este asunto atrás ahora?
31:12No puedo
31:14Bulán estuvo llamando a Zeynep toda la noche
31:17Llamó a la escuela
31:18Intentó contactar a Arda
31:19Zeynep no está en casa
31:22Sí, pero nada ha cambiado
31:24Sigue pensando en ella
31:29Ajá
31:31Muy bien
31:32Bien, Pelín
31:33Bueno
31:33Estaré atento a noticias tuyas muy pronto
31:36De acuerdo
31:37Me llamas
31:39Oh, cielos
31:40¿Dónde estará esta chica?
31:42Egui y Arda tampoco lo saben
31:44Basta, Bulán
31:45Basta
31:46Zeynep no es una niña
31:48Es una mujer de 21 años
31:50Aunque se fue
31:51No puedes ocuparte de tus asuntos
31:53Como debería ser
31:54Hermana
31:55Me preocupo por Zeynep
31:57Así como por Yayid y por Milis
31:58Ella está desaparecida en este momento
32:00Así que no me pidas que me calme
32:01Como si no ocurriese nada
32:02Además
32:04Si con lo de ocuparme de mis asuntos
32:06Te refieres
32:06A lo del divorcio
32:09No hay nada más que hablar al respecto
32:12Feraye y yo nos divorciaremos
32:14Como ella quiere
32:16Oye
32:28Creo que se fue
32:30Parece que nadie va a entrar
32:33Así que bajemos a ver la computadora
32:48No hay nada más que hablar
33:22No, no, no.
33:41No, no, no.
34:11No, no, no.
34:33No, no, no.
35:03Kusei. Kusei.
35:07Kusei está abajo.
35:09¿Qué?
35:12¿Elif?
35:22¿Quién está ahí?
35:33¿Pero cómo dices eso?
35:35Mira el estado de Ferayi.
35:38La mujer está devastada.
35:40¿Qué te pasa por la cabeza?
35:41Hermana, este no es un asunto solo de ella.
35:44Todos estamos igual.
35:45Te juro que hablaré con Kusei.
35:47Le contaré todo lo que hiciste en el tribunal
35:49y me llevaré a los niños lejos conmigo
35:52hasta que arregles las cosas.
35:54No sucederá, hermana.
35:55¿No pasará?
35:56¿Qué pasará después de todas estas peleas?
35:59Escucha, hermana.
36:00No nos vamos a divorciar.
36:04Entonces, no quieres divorciarte, ¿verdad?
36:07Lo dije.
36:08Hermana, estoy bloqueando.
36:11Tenía que hacerlo para que Ferayi entendiera lo mucho que me quiere.
36:14Eso es todo.
36:16Si solo estás intentando calmarme porque me molesté,
36:22ya verás, te lo advierto.
36:25Me pondré muy molesta.
36:27Hermana, no dejaré a mi esposa y mucho menos a mis hijos.
36:31Pero Ferayi tiene que entender la gravedad del asunto.
36:35Tú también me engañaste.
36:37Bien hecho, hermanito.
36:39Lo pensaste muy bien, pero modérate un poco más, ¿sí?
36:44No destruyas tu hogar.
36:47No destruiré mi hogar, hermana.
36:49Tampoco permitiré que venga quien sea a arruinarlo.
36:52Ahora déjame hacer mis cosas.
36:55Ay, espero que todo salga bien.
37:00Ay, hermana.
37:04Así que viste a Ceneb y Arda en el café.
37:07Muy bien, gracias por decírmelo.
37:12¿Por qué me está mintiendo, Arda?
37:22Estoy aquí.
37:33¿Qué crees que estás haciendo?
37:36¿Y ahora qué hice?
37:38Cuando te llamé, dijiste que no habías visto a Ceneb.
37:40Pero estaba contigo.
37:42¿Por qué mentiste?
37:43¿Quién te dijo eso?
37:44¡No importa!
37:46Debe ser Daer.
37:47Es el mayor mentiroso de todos.
37:50Si hay un mentiroso aquí, eres tú.
37:52¿Por qué ocultas que Ceneb está contigo?
37:55Estuve preocupado toda la noche por ella.
37:58No te preocupes, Ege.
37:59¿Está bien?
38:01Ceneb no quiere que te preocupes.
38:03Ya no te metas.
38:05Tengo que preguntar dónde centrarte.
38:07¿Y ahora qué pasa, Arda?
38:09Las mentiras y engaños de Arda.
38:11Lo llamé y le pregunté por Ceneb.
38:14Estaba con ella y lo negó.
38:15Arda, ¿es cierto?
38:17No, no lo es.
38:19¿Lo ves?
38:19Aún sigue mintiendo.
38:21Es cierto.
38:22Yo estaba con Arda.
38:41Elif, siéntate aquí.
38:45Tengo que decirte algo.
38:47¿Qué pasó?
38:49Te mentí sobre algo, Elif.
38:51¿Qué?
38:54Dije que no había copia del video en el que Handan caminaba.
38:59Pero sí la hay.
39:01Una.
39:02Transferí una copia de esos videos a tu computadora.
39:05Pero dijiste que no había ninguna copia.
39:08No te molestes.
39:09Lo hice por ti, Elif.
39:11Pero tía, ¿y si Kusei empieza a buscar esos videos?
39:14¿O si Handan y Firdev se enteran qué haremos?
39:16Si no se lo decimos, ¿cómo sabrán que hay una copia?
39:20Y Firdevs borró el video ayer.
39:22¿No sabe que hay una copia?
39:25No lo sé, tía.
39:28Si Kusei se entera de que Handan salía en esos videos, se pondrá como loco.
39:31Ya lo conozco.
39:33Mira a mi madre.
39:35Suad no va a parar.
39:41Y puede ir más lejos.
39:43Si te perjudica a ti también, tía.
39:45Pero ¿por qué haces esto, tía?
39:47¿Por qué?
39:49Pequeña, no te molestes.
39:50Lo hice para que tú y Kusei se unan.
39:54Para que el amor gane.
39:58Tía.
40:20¿Elif?
40:24¿Quién está ahí?
40:52¿Quién está ahí?
41:12Mamá tiene la computadora.
41:14¿Qué vamos a hacer?
41:15Debe estar ahí.
41:17O si Kusei se entera, se acabó.
41:25¿Qué dices tú?
41:31Mamá, creo que lo encontró.
41:35Cielos.
41:48No entiendo.
41:49Estas son mis fotos.
41:53¿Será que Elif las guardó durante años?
41:58No es esa.
42:20No puede ser.
42:23¿Qué más habrá por aquí?
42:45Todavía sientes algo por Zeynep, ¿cierto?
42:48Intentas alejarme de ella.
42:49Es por eso que me estás mintiendo.
42:51No puedo creer todo lo que inventas, Ege.
42:53Yo no puedo creerte a ti, Arda.
42:55Haces todo esto solo para alejarnos.
42:59Ege Arda no tiene la culpa.
43:01Cuando llamaste le dije que no te dijera.
43:06¿Y por qué hiciste eso?
43:08Por todo esto.
43:09Para evitar peleas como todos los días.
43:12Escúchame.
43:13No culpes a mi hijo.
43:14Siempre que sale tu nombre acabamos peleándonos.
43:17Hace un rato Buland vino y nos alteró por tu culpa.
43:21Mamá.
43:22¿Qué?
43:23Vete ya.
43:24¿Y por qué estás aquí?
43:26Melody iba a ayudarme con algo importante.
43:28No, Melody.
43:29Ella no te ayudará nunca más.
43:31Mamá, por favor.
43:33Solo será un rato.
43:34¿Por qué nunca escuchas lo que digo?
43:35Mamá, por favor.
43:37Basta.
43:43Zeynep.
43:45Mientras estoy tan preocupado por ti,
43:47¿por qué me ocultas que estás con Arda?
43:50¿Por qué me haces daño?
43:52Tú eres el que me hace daño.
43:54La herida que abriste sigue abierta.
43:57Esa noche que pensaste que estaba con Arda, lo arruinaste.
44:00Es cierto.
44:01Lo siento.
44:02Pero, ¿por qué sigues trayendo el pasado, Zeynep?
44:06No es lo que estoy haciendo.
44:07Estoy empezando un nuevo capítulo.
44:10No tengo que darte cuenta de dónde y con quién estoy, Ege.
44:16El destino fue quien nos unió.
44:20Ese vínculo se rompió.
44:23Basta.
44:24No permitiré que eso pase.
44:36Ya que Melody no está aquí...
44:38Bien, vámonos.
44:55¿Elif?
44:57¿Señora Yildiz?
45:04¿Quién está ahí?
45:06Mamá, por favor, haz algo.
45:30¿Señora Firdev?
45:31Kusey.
45:33¿Qué estás haciendo aquí?
45:36Mejor dicho, ¿qué es usted aquí?
45:39Murbeth necesitaba ropa limpia, así que tomé la llave y entré.
45:44Iba camino al hospital.
45:47¿Y la señora Yildiz y elif?
45:51Estaban muy conmocionadas, muy disgustadas.
45:54Todo quedó en mis manos.
45:55¿Y por qué estás aquí?
45:59¿Cómo entraste?
46:03Traje...
46:05El certificado de despido de Elif.
46:09Estaba abierto.
46:11Olvidé cerrar cuando entré.
46:15Bueno, si tienes lo que necesitas, yo me voy al hospital.
46:19Déjame llevarte, ¿quieres?
46:22Lo tengo, lo tengo.
46:24Vámonos.
46:25Adelante.
46:38Arda, ¿por qué no le dijiste a Ege que estaba contigo?
46:41¿Por qué mentiste?
46:43No.
46:44Quería decirle dónde estaba sin preguntarte, Zeynep.
46:48Además, si Ege supiera que pasaste la noche en un pasillo del edificio, se volvería loco.
46:53También hablaría con el tío Bulán, ¿te entiendes?
46:57Es cierto.
46:58Esto no lo dije solo para parar todas estas peleas.
47:02Ya habías dicho que Feraye quería el divorcio.
47:05Y el tío Bulán querría llevarte a casa.
47:07Todo se iba a complicar demasiado.
47:11Pido disculpas igualmente.
47:14La próxima vez que hables de mí, pregúntame primero, ¿sí?
47:18Está bien.
47:19Pero por favor entiende esto, Zeynep.
47:22Yo también dejé un hogar igual que tú.
47:25Di un portazo y me fui.
47:26Y es muy difícil quedarse afuera.
47:29Especialmente si no sabes dónde te quedarás después.
47:34Esta...
47:37Es la llave de mi casa.
47:39Tómala si quieres, ¿está bien?
47:41Yo...
47:42Yo no puedo.
47:43¿Por qué, Zeynep?
47:45Mientras te quedes en las calles, todos se van a preocupar.
47:48Te perseguirán e interferirán en tu vida.
47:51Por eso es que necesitas un hogar.
47:56Es mi teléfono.
48:02¿Hola?
48:05Me quedé sin batería.
48:09¿Cómo?
48:12¿Está aprobada?
48:14Estoy tan feliz.
48:16Le agradezco mucho.
48:19Gracias.
48:23¡Harta!
48:32¿Puedo aceptar ahora?
48:44Elif, ¿por qué no vas a la cafetería y comes algo que eres?
48:48No tengo ganas, Zeynep.
48:50No me contradigas.
48:54Trajimos a la sospechosa para el reconocimiento facial.
48:56Pásen, por favor.
48:57¿Fuiste tú, ma?
48:58¿Qué te hizo mi mamá?
49:00¡Dímelo!
49:01¿Qué te hizo?
49:01¿Qué te hizo mi mamá para que la atacaras?
49:04¡Dímelo!
49:04¡Dímelo ya!
49:05¡Basta, señoras!
49:05¿Por qué hiciste eso?
49:06¿Qué te hizo mi mamá?
49:08¡Dímelo!
49:08¡Basta, señoras!
49:08¡Basta!
49:08¿Pero qué hiciste mi hermana?
49:10¿Qué?
49:10¿Por qué la apuñalaste?
49:11¿Qué te hizo mi mamá?
49:13¡Deténganse!
49:13¿Por qué tuviste que atacar a mi mamá?
49:16¿Por qué?
49:18¿Qué es lo que está pasando aquí?
49:20Solo trajimos a la sospechosa.
49:22Elif, está bien, está bien.
49:24Dejemos hacer nuestro trabajo.
49:25Basta, Elif.
49:26Ya.
49:26¿Qué te hizo mi mamá?
49:28¿Por qué?
49:29¿Por qué?
49:30Ya cálmate.
49:30Es un procedimiento legal.
49:31La justicia decidirá el castigo.
49:33Cálmate, ¿quieres?
49:36Tío.
49:46Bienvenidos.
49:50Señora Firdevs.
49:52Vaya.
49:54Me pediste ropa para tu hermana.
49:57Y la traje hasta aquí.
50:00¿Pedí qué?
50:01Nos cruzamos en su casa antes.
50:03Me dijo que entró para traer algo de ropa.
50:11Y si Kusaya empieza a buscar esos videos,
50:14o si Handan y Firdevs enteren, ¿qué haremos?
50:18Sí, se lo pedí a la señora Firdevs.
50:31Oh, no.
50:35Esto no funcionará.
50:38Elif.
50:40No, no funcionó.
50:43¿Cuál era la fecha de nacimiento de ella?
50:46Era en 1991.
50:49Era en 1991.
50:55Tampoco es eso.
50:57Maldita sea.
51:00Debe estar en este archivo.
51:11¿Vas a aceptar?
51:13Así es.
51:14¿Puedo?
51:15Pues es un apartamento de dos.
51:18Hay una habitación para ti.
51:19Quiero alquilar esa habitación.
51:21¿Alquilarla?
51:23Así es.
51:23Estás luchando para pagar el alquiler y esto sería bueno para ti, ¿verdad?
51:29Bueno, sí, pero...
51:31Pero ¿cómo puedes alquilarlo si no tienes dinero todavía?
51:36Lo tendré pronto.
51:38Recibí una beca.
51:40Esa fue la llamada.
51:42¿Beca a mitad de semestre?
51:44Bueno, la solicité al principio del semestre.
51:46Las empresas privadas también ofrecen becas.
51:49Se lo dije a la oficina principal.
51:51Acaban de aprobarla.
51:53De verdad es un milagro.
51:54Me alegro mucho por ti.
51:55Es maravilloso.
51:59Entonces, ¿compartimos el alquiler?
52:01¿Está bien?
52:01Claro que sí.
52:03Entonces, ahora somos compañeros.
52:07Gracias.
52:09Pero tengo una condición.
52:11Solo los dos sabremos de esto.
52:13Trato hecho.
52:14¿Vamos?
52:15Está bien.
52:16Trato hecho.
52:17Trato hecho.
52:27Dame eso.
52:28Gracias.
52:36Deben haber entrado a la casa con la llave que escondiste en ese lugar.
52:39Ojalá no la hubieras puesto ahí, tía.
52:42Ay, como si hiciera una diferencia.
52:44Igual iban a entrar.
52:46Tanto Kusei como Handan están detrás de esto.
52:49¿Qué vamos a hacer?
52:51Tal vez Handan ya lo borró.
52:57Elif.
52:59Pero el archivo tiene contraseña.
53:02No pueden borrarlo.
53:04Bueno, si lo borran es inútil.
53:06Hay una copia en mi correo.
53:08¿Un correo?
53:10Tía, en serio debes parar.
53:12No seas así.
53:14Malagradecida.
53:15Necesitaremos esos videos pronto.
53:17Claro que no, tía.
53:19¿Qué pasa si Kusei descubre que Handan está mintiendo sobre su lesión?
53:22¿Qué pasará, eh?
53:24Tía.
53:25¿Y si Swat se entera y vuelve por mi madre?
53:28Ah, qué exagerada.
53:31Ojalá Kusei lo descubriera.
53:33Viera quién es Handan.
53:34Entonces investigaría y sabrá que Swat apuñaló a mi hermana.
53:38Y tía, ¿qué pasaría después?
53:39Lo que tenga que pasar.
53:41Descubrirá que le tendieron una trampa.
53:44Dejaría a Handan y vivirían felices para siempre como debe ser sobrina.
53:51Tía, no.
53:53Enlif, no me mires así.
53:57La gente buena no gana solo en los cuentos, sino también en la vida.
54:02¿Me escuchaste?
54:04¿Me escuchaste?
54:10La gente buena no gana solo en los cuentos, sino también en los cuentos.
54:43Voy a hacerte una sola pregunta
54:46Si la contestas
55:04A cambio recibirás este cheque
55:13¿Quién quería que apuñalaras a la señora Murbet?
55:33¿Quién quería que apuñalaras a esa mujer?
55:39¿Quién quería que apuñalaras a esa mujer?
55:42Habla
55:43¿El que obligó a hacer esto?
55:49Maldita sea
55:53Maldita sea, lo sabía
56:01Cariño
56:02Ánimo, por favor
56:05Lo sé, Liv
56:06Lo sé, el bien ganará
56:08Porque es así
56:09Los malos serán castigados
56:12¿Sabes por qué?
56:14Porque no tendrán éxito
56:16Ningún mal tiene el poder de vencer al amor
56:20Sé que tú y Kusei se aman
56:26Y el Liv
56:28Donde hay amor hay esperanza
56:31No pierdas la esperanza
56:33Nunca
56:53No 특별
57:03Oficiencia
57:05Oficina
57:05Oficina
57:33Gracias por ver el video.
58:03Gracias por ver el video.
58:05Gracias por ver el video.
Comments