- 20 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 81
Category
📺
TVTranscript
00:29Gracias por ver el video.
00:59Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00¡Vamos! ¡Vamos, Handan!
02:01No seas tímida. Sonríe un poco más.
02:05¿No te gustan las fotos?
02:09No pongas esa cara. Esa expresión no se ve bien.
02:13Sonríe para tus seguidores.
02:15La señora Nasille obligó a Kusei a comprometerse con Handan por su condición.
02:21Pero Dios es grande. ¡Miren este milagro!
02:25¡Handan puede caminar!
02:27Todo era una farsa. Ella nos mintió todo este tiempo.
02:34Obtuvo reportes médicos falsos de un supuesto doctor llamado Selim.
02:37Y mintió para hacer que Elif y Kusei se separen.
02:40Ella acusó a Elif de ser mentirosa.
02:43Pero ahora vemos que la falsa era otra.
02:46Déjate grabarme.
02:48Tranquila. Te dejaré defenderte.
02:50Cuéntanos.
02:51¿Cómo puedes vivir tranquila siendo alguien tan despreciable?
02:55¿Acaso no te cuesta dormir por las noches?
02:59¡No me toques!
03:01¡Bórralo!
03:01¡Antrás!
03:01¡Dije que lo borres!
03:02¡Lo borraré con una condición!
03:07¿Qué quieres a cambio?
03:12Que saques a mi hermana de la cárcel.
03:15Y que confieses que ella y Elif siempre fueron inocentes.
03:18Si no haces lo que te digo, todos sabrán la verdad.
03:42Información para las visitas.
04:15Mamá, ven por favor.
04:18Me haces mucha falta.
04:21No importa si estás molesta conmigo.
04:24Solo te pido que me dejes verte otra vez.
04:29¡Mamá!
04:30¡Mamá!
04:31¡Mamá!
04:35¡Mamá!
04:37¡Mamá!
04:41¡Mamá!
04:43¡Mamá!
04:44¡Mamá!
04:46¡Mamá!
04:48¡Mamá!
04:49Te pido que me creas.
04:55Yo no hice nada malo.
04:57Mi único error...
04:58fue enamorarme.
05:00El único crimen que cometí fue amar a Kusey.
05:05Ese fue mi verdadero error.
05:07No controlar mis sentimientos por él.
05:10Lo siento.
05:12Lo siento.
05:12Lo siento.
05:43Mamá.
05:44Mamá.
05:45Mamá.
05:45Yo no quería irme.
05:46Mamá.
05:51Te extrañé
05:59Mamá
06:01Por favor, perdóname
06:03Y lo siento mucho
06:07De verdad
06:09De verdad
06:38Dios, no puedo quedarme tranquila
06:43¿Qué vamos a hacer?
06:44Si algo malo le pasa a Gigi
06:46No podré perdonármelo, Melody
06:49¿Y si vamos a su escuela?
06:50Podemos ir a preguntar, pero no creo que esté allí
06:54Él asistía a algunos foros
06:56De esos juegos que le gustan
06:59Quizás se encontró con alguien del grupo
07:01Tiene amigos en línea
07:02Con los que juega siempre
07:03Puede que le haya contado a alguno dónde iba
07:06¿Sabes el nombre de alguno de ellos?
07:09Recuerdo uno de los nombres
07:11Creo que era...
07:15Era...
07:16Ismet
07:16Sí, ese, Ismet
07:17Muy bien
07:18Ismet
07:25¿Dónde se metió ese niño?
07:27Dios, ¿a dónde habrá ido?
07:32Hablé con mi hermana
07:33Ella tampoco sabe dónde puede estar
07:37Me voy a volver loca
07:38¿Dónde puede estar?
07:40¿Por qué no vamos con la policía y pedimos ayuda?
07:42No, Feraye
07:43Es muy pronto para que lo busquen
07:48Le pregunté al jardinero y en el mercado
07:50Pero nadie lo ha visto
07:52Ay, Buland
07:53¿Qué pasa si...
07:54¿Qué pasa si alguien secuestró a nuestro hijo?
07:57Yo estoy seguro de que se quedó sin batería de nuevo
08:00Pero revisaré las cámaras por si acaso
08:03¿De qué cámaras hablas?
08:04Después del incidente con Ahmed
08:06Yo mandé a instalar una cámara en el garaje
08:09Esa fue una muy buena idea
08:11En ese caso, mientras tú vas a revisar
08:13Yo llamaré a las madres de sus compañeros de clases
08:16Puede que esté en casa de alguno
08:18Estoy segura de que el pequeño aparecerá
08:20No se preocupen
08:22Todo será una falsa alarma
08:23Ojalá que sí
08:26Ojalá
08:27Si hubiera más armonía en esta casa
08:32Yachit no se habría escapado
08:42Conozco a Feraye desde hace mucho
08:44Y sé que es una buena mujer
08:46Pero no entiendo por qué no acepta
08:48Que alguien tan dulce como Zeynep
08:50Viva con ustedes
08:52Yo tampoco lo entiendo, Nazire
08:54Tampoco lo entiendo
09:03Tatsi
09:06Aquí tengo la prueba
09:07Listo
09:08Estás acabada
09:09¿Sabes qué me da curiosidad?
09:12¿Cómo duermes tranquila sabiendo lo que has hecho?
09:14¿No sientes ni un poco de remordimiento en tu interior?
09:21Dijiste que quedaste paralítica por culpa de Elif
09:24Y arruinaste su vida
09:27Fue ella quien provocó todo esto
09:29¿Todavía sigues haciéndote la víctima?
09:32Ay, me das mucha lástima, Handan
09:36Kusei solo está contigo porque creyó en tus mentiras
09:39La única mentirosa aquí
09:42Es tu sobrina
09:45Kusei no está contigo por amor
09:46Te equivocas
09:48Solo es lástima
09:53Veamos qué pasa
09:54Cuando vea este video
09:55Dame tu teléfono
09:58Gildes, escúchame
09:59Te dije que me des tu teléfono
10:01No te daré nada
10:01Te estoy pidiendo que me lo des por las buenas
10:04Escúchame bien, querida
10:06Puede que los malos tengan la ventaja al principio
10:10Pero al final los buenos siempre son los que ganan
10:13Así, ¿de verdad?
10:15Los buenos siempre ganan
10:16¡Mentira!
10:17¡Los buenos siempre pierden!
10:18¡Gandan, suéltame!
10:19No seas ilusa
10:19No seas ilusa
10:21Dame ese teléfono
10:22¡Dámelo!
10:23Aunque me cueste la vida
10:24No te daré ese teléfono
10:25Te dije que me lo des
10:26¿Quieres pelear?
10:27Si quieres pelear
10:27Entonces prepárame
10:30Kusei se va a enterar de la clase de persona que eres, Handan
10:33¡Dámelo!
10:33¡Todos lo sabrán!
10:36¡Suéltame!
10:36¡Te voy a matar!
10:38¡Niña!
10:38Ten más cuidado
10:39No sabes con quién te metiste
10:41Te voy a matar
10:42Te juro que cuando tenga la oportunidad
10:48Crees que eres todopoderosa, ¿no?
10:51Crees que el dinero lo compra todo
10:52Pues te equivocas
10:53Tú no tienes ningún poder sobre mí
10:56Te juro que me las vas a pagar
10:57Voy a hacer que te arrepientas de eso
11:00¡Silencio!
11:00No te atrevas a amenazarme
11:03Enviaré el video ahora mismo
11:05Te lo enviaré a Kusei
11:07Para que se dé cuenta
11:08De una vez por todas
11:09Que Elif es inocente
11:10Y mientras tú no te muevas
11:25Supe que no has estado comiendo
11:29Te traje tus panecillos favoritos
11:31De esos que llevan
11:33Eneldo
11:36Recuerdo
11:37Que solía pedírtelos cuando era pequeña
11:42Me encantaban
11:45Te hice unos cuantos
11:48Aunque no quedaron tan buenos como los tuyos
11:53¿Recuerdas
11:54Cuando preparé albóndigas?
11:58Cuando preparé albóndigas
12:24Yo nunca quise mentir
12:26Yo nunca quise mentir
12:27Tú no tienes la culpa de nada
12:30Pero estás sufriendo por mí
12:33Y lo siento mucho
12:36Perdón, mamá
12:44Perdón
13:06Perdón
13:07Eso queremos saber
13:38Dime algo
13:39Es la lógica de la chica que destruyó a mi familia
13:41Si eres su madre
13:42Llévatela
13:44¿Por qué publicó esa imagen sobre ella?
13:51¿Cómo?
13:52¿Publicaron algo de mí?
13:54Sobre tu madre
13:55Sobre tu madre más bien
13:56¿Mi madre?
14:00Déjame ver eso, mamá
14:05Como siempre
14:08Esto es obra de Milis
14:10Ahora sí
14:11Ahora sí se pasó de la raya
14:13Eke
14:13Déjame ver esa imagen
14:14Zeynep
14:15Eke, por favor
14:16Déjame ver
14:35Veamos qué dice Kusei
14:37Cuando te vea caminando en este video
14:38Por favor, no lo envíes
14:40Por favor
14:41Te lo ruego
14:43Por favor, Gildis
14:44No me ruegues nada
14:45Dime una cosa
14:47Cuando acusaste a Elif de robar
14:50Para alejarla de Kusei
14:51Sentiste pena por ella
14:53No, yo
14:54Eso es algo diferente
14:57No tuve otra alternativa
14:59Ten piedad de mí, Gildis
15:01No le cuentes a Kusei
15:04Por favor
15:06Está bien
15:08No lo haré
15:08No se lo enviaré a Kusei
15:12Después de todo
15:13Tú y yo somos como familia
15:16Tranquila
15:19Te conozco desde niña
15:22¿Cómo podría hacerte esto a ti?
15:24¿Quién te crees que eres?
15:27¿Creíste que me apiadaría de ti?
15:29No soy la misma Gildis de antes
15:31Para nada
15:32La mujer tonta e ingenua que era
15:34Ya no existe
15:37Gildis, por favor
15:37Haré todo lo que tú me pidas
15:39Ya hiciste más que suficiente
15:41No tendré piedad con nadie
15:43Que se atreva a hacer sufrir
15:44A mi familia otra vez
15:46Elif está sufriendo
15:48Igual que mi hermana
15:50Así que es hora
15:51De que pagues por lo que hiciste
15:54Kusei sabrá toda la verdad
15:56Gildis, no
15:58Gildis, no lo llames
15:59Gildis, te lo ruego
16:00Por favor
16:00No lo llames
16:01Gildis, no
16:04Llamaré a Milis
16:05Para que borre esto
16:07Eso no me importa ahora
16:09Zeynep
16:10No lo dejaré pasar
16:12Milis no puede hacer lo que quiera
16:13Mientras buscamos a su hermano
16:15Ella solo sigue molestándote
16:19Ege
16:20Quizá Milis tiene sus razones
16:22No conoces toda la historia
16:24¿Qué razones?
16:25¿Qué hizo Zeynep?
16:26¿No lo sabes, Ege?
16:27Feraye y Buland
16:28Se van a divorciar por su culpa
16:30¿Por su culpa?
16:32Soy la mejor amiga de Feraye
16:34Y sé que ella nunca quiso divorciarse de Buland
16:36Ver todo esto me duele mucho
16:38Basta, mamá
16:39Ah, Ismet ya respondió
16:41¿Qué dice?
16:42Que Gildis iba a vender una tarjeta gráfica
16:44Y envió una dirección
16:46Ay, qué alivio
16:47Lo voy a buscar
16:48Iré contigo
16:49Ay, deja que vaya sola
16:50Mamá
16:51Si vuelvas a desprezar a Zeynep en esta casa
16:54Me iré otra vez
17:00Vámonos
17:06Qué descaro
17:07Mi propio hijo me amenaza con irse
17:10Si hablo mal de esa chica
17:12Milis hizo bien
17:13Si encuentra a su madre
17:14Se deshará de Zeynep
17:16Ya basta, mamá
17:17¿Qué te hizo Zeynep?
17:20No entiendo por qué la desprecias
17:22No lo entiendes, Melody
17:23La desprecio porque no tolero lo que les está haciendo a nuestras familias
17:26Por favor, ya deja de exagerar tanto, mamá
17:46¿Por qué me persigues?
17:48¿De qué hablas, niño?
17:49¿Crees que soy tonto?
17:50Me has estado siguiendo por media hora
17:51Solo iba en esta dirección
17:52Pues vete
18:17Bien, voy a grabar la llamada
18:20Procura no hablar
18:21No, Gildis, por favor
18:22¿Qué vas a ganar llamándolo?
18:24Aunque llames a Kusei
18:26Tu hermana seguirá en la cárcel
18:27Sabía que dirías eso, Handan
18:29Pero ya no hay vuelta atrás
18:30Estoy llamando
18:32Escucha, si no le dices nada a Kusei
18:35Haré que saquen a Morbet de la cárcel cuanto antes
18:40Señora Gildis
18:41Silencio
18:43Hola
18:45Señora, ¿me llamo por Elif?
18:47¿Ocurrió algo con ella?
18:49Ya voy de camino a Edirne
18:51Pero Elif no contesta mis llamadas
18:52¿Sabe si ya le dieron el permiso para visitar a su madre?
18:56¿Hola?
18:59Señor Kusei
19:02Disculpe, lo llamé sin querer
19:05No sé nada
19:07Pero lo llamaré cualquier cosa
19:13¿Vas a retirar la denuncia?
19:15Gildis, yo nunca quise que esto llegara tanto
19:18Haré que liberen a Morbet de inmediato
19:20Pero no le cuentes esto a Kusei
19:22Por favor
19:23¿Ahora sí te importa?
19:26Qué curioso
19:27Bien
19:29No hablaré
19:31¿Lo dices en serio?
19:33Perfecto
19:33Entonces resolvamos esto
19:35Voy a retirar la denuncia de inmediato en la estación de policía
19:39Ven, vamos
19:40Handan
19:43¿No tienes miedo?
19:45¿De qué?
19:46Una vez que liberen a mi hermana
19:48¿Cómo sabes que no le contaré a Kusei que te vi caminar hoy?
19:52Porque eres una buena persona
19:54Que cumple con su palabra
19:56¿No es así?
19:58Así es, Handan
20:00Yo no soy como ustedes
20:03Mucho menos como tu padre
20:11Lo siento, querida
20:12Podré ser buena gente, pero no soy estúpida
20:15Cuando mi hermana sea libre
20:17Le contaré a Kusei la verdad sobre ti
20:30Bien, señor Animet
20:32Por favor, llámeme si sabe algo más
20:34Gracias por su ayuda
20:38¿Cómo te fue, Buland?
20:40¿Encontraste algo en las grabaciones?
20:42Se fue en un taxi
20:43Buscaré el número de placa
20:46Gracias a Dios
20:47Nadie se lo llevó
20:49Ay, Buland
20:57Discúlpame
20:58¿Por qué te disculpas, Feraye?
21:01Escúchame
21:02Aunque me hayas pedido el divorcio
21:03Y te quieras separar
21:04Todavía seguimos siendo marido y mujer
21:11Hola, Belkis
21:12Hola, Feraye
21:14¿Viste lo que hizo tu hija?
21:17¿Qué cosa?
21:18¿Qué hizo?
21:19Publicó una imagen en sus redes sociales
21:24¿De qué hablas?
21:25¿Cuál imagen?
21:27Espera
21:27Déjame verla
21:29Préstame tu teléfono
21:31¿Qué sucede?
21:31Por favor, Buland
21:44No puede ser
21:45Déjame ver eso
21:47A ver
21:47Es
21:50¿Qué?
21:54¡Milis!
21:56Belkis te llamó más tarde
21:57¿De acuerdo?
21:58¡Buland, espera!
22:01Oh, qué problema
22:03Parece que se avecina una tormenta
22:12Milis
22:13¿Por qué hiciste esto, hija?
22:15¿Qué hice ahora?
22:16¿Todavía preguntas?
22:17Mira
22:17¿Qué es esto?
22:19Ah, eso
22:19Es solo una publicación, papá
22:21Dios, dame paciencia
22:23Escucha, Milis
22:24¿Se puede saber por qué publicaste esa foto?
22:27¡Dímelo!
22:28Buland
22:28Tranquilo, por favor
22:30No le griten
22:30Solo estoy buscando a la verdadera madre de Zeynep
22:33¿Cuál es el problema?
22:34¿No ven a lo que llevó a nuestra familia?
22:36Si ustedes no buscan salvar su matrimonio
22:38Entonces yo haré lo que pueda
22:51Aunque le pidas al Sol que no salga
22:54Él se deja ver cada mañana
22:57Aunque no puedas verlo siempre
23:00Sobre todo cuando llueve
23:03Sabes
23:05Que volverá a salir
23:07Cuando la lluvia por fin pare y el cielo se aclare
23:12Ni la tormenta más fuerte
23:15Hace que el Sol deje de brillar al final del día
23:22¿Cómo le pidas al agua que no fluya?
23:26Algunas veces corre con fuerza y otras de forma más sutil
23:31Pero por más que quieras nunca deja de fluir
23:35Amo a Kusei de esa manera
23:38Aunque me digan que no es correcto
23:41No puedo evitar lo que siento por él
23:44Si pudiera vivir mil vidas más
23:48Lo buscaría en cada una de ellas
23:52Y lo volvería a amar
23:55Aunque vuelva a sufrir por él
23:56Aunque no podamos estar juntos
24:00Por más que lo niegue
24:01Mi corazón sabe que mi destino es él
24:06Mamá
24:08Mi único error es amar a Kusei
24:13Mentí para estar cerca de él
24:15Y para protegerlo también
24:18Pero te juro que
24:22No he cometido ningún crimen
24:29Mamá
24:31Puede que no me perdones
24:33Pero prefiero que me detengan a verte aquí
24:36Sabes que me acusaron de robo
24:38Para alejarme de Kusei
24:40Hicieron esto para que él no me quisiera en su vida nunca más
24:44Pero tú no eres culpable
24:47Déjame entregarme
24:49Aún lo amas
24:52Te dije que te olvidaras de él
24:55Sabes bien
24:56Que nunca estaremos a su nivel
25:00Solo mírate
25:01Mira cómo estás
25:03Mientras ellos continúan con sus vidas
25:06Andán y Kusei se van a casar
25:09Pero y nosotras
25:12Tú, tu tía y yo
25:15¿Qué vamos a hacer?
25:18Estamos arruinadas
25:20Mamá
25:21Todo lo que dices
25:23Es verdad
25:24Pero te pido que me dejes ayudarte
25:28Termina de estudiar
25:31Lo único que le pedí a la vida
25:33Fue que mis hijos pudieran
25:35Vivir bien
25:38Yo no tuve la oportunidad
25:41Así que si realmente quieres ayudarme
25:44Ve a estudiar
25:45No dependas de los demás
25:47Como yo lo hice
25:49Mamá, yo no quiero ser como nadie más
25:52Eres una mujer demasiado fuerte
25:54Eres mi ejemplo a seguir
25:57No permitas que tus sentimientos
25:59Sigan destruyendo tu vida
26:03No me visites hasta terminar tu carrera
26:08Si de verdad quieres ayudarme
26:11Entonces
26:12Gradúate
26:14Y sé mi abogada
26:16Pero no te sacrifiques
26:34Milis
26:34Milis
26:34Hija
26:35¿Por qué publicas algo así en internet?
26:37¿No ves que expones a Zeynep al compartir esto?
26:40¿Y no has pensado en la situación en la que ella nos puso desde que llegó aquí?
26:44Nosotros siempre fuimos una familia ejemplar
26:46Pero si ustedes dos se divorcian
26:48Solo imaginen la vergüenza que pasaremos
26:50Y las preguntas que harán los demás
26:51Escucha
26:52En este momento tenemos un problema mucho más grave
26:54Yajit
26:55Pero en lugar de enfocarnos en averiguar dónde puede estar
26:58Estamos lidiando con esto
26:59¿Qué pasará si tu hermano no aparece?
27:01¿Sabes?
27:02Déjame decirte
27:03Mi hermano huyó de casa por culpa de Zeynep
27:05Estoy segura
27:06Ya acepta la realidad, papá
27:08Milis
27:09Borra esta imagen en este instante
27:10¡Hazlo!
27:11No quiero
27:12¿Pero qué dice esta niña?
27:14Dame tu teléfono
27:15¿Pero qué haces?
27:15Te dije que me lo des, Milis
27:17¡Que no, papá!
27:17¡Dámelo!
27:18Milis, ya paren
27:19No puedo dejar pasar esto, Feraye
27:21¿Por qué haces este escándalo?
27:23Por una publicación
27:24¿Quién es la madre de Zeynep?
27:26Dime, papá
27:26¿Acaso lo sabes?
27:27¿Mamá?
27:28¿Sabes cuál es el nombre de esa mujer o siquiera su apellido?
27:31Nadie sabe dónde puede estar
27:32¿Y?
27:33¿Esa mujer sabe todo lo que su hija ha hecho en esta casa?
27:36Milis, escúchame bien
27:38Deja de culpar a Zeynep
27:39Quiero que borres esa publicación ahora
27:42No lo haré
27:43No borraré nada hasta que su madre biológica aparezca
27:49Milis, borra eso ahora
27:50¡Dame tu teléfono!
27:51¡Dámelo!
27:52¡Ya basta, Bulán!
27:53¡Ya basta!
27:54¿Por qué no te vas y sigues buscando a Yajid?
27:56Me iré cuando Milis borre esa imagen
27:58¿No tienes vergüenza?
27:59¡Tú eres quien debería tener vergüenza, papá!
28:01¡Trajiste a Zeynep a vivir aquí y arruinó a nuestra familia!
28:07Todo esto es increíble
28:10Hazme el favor
28:11Y borra eso
28:13¿Por qué?
28:15Cuando su madre aparezca
28:17No tendrás que preocuparte por nada más, mamá
28:19Milis
28:20La madre de Zeynep no tiene la culpa
28:23Si alguien te hiciera esto a ti, me destrozaría
28:28¿Sabes?
28:29Yo no odio a Zeynep en absoluto
28:34Y tú tampoco deberías guardarle rencor
28:36El odio solo le hace mal a tu corazón
28:39Lo siento, mamá
28:41Lamento no ser tan madura
28:43Pero no la perdonaré
28:45Jamás
28:49Dame esto
28:51Tú
28:54¿Quieres saber la verdadera razón por la que quiero que Zeynep se vaya?
28:58Dime
28:58Es porque sé
28:59Que a ti te gusta Ege
29:02Yo sé bien que es por eso que no te agrada Zeynep
29:05Le declaraste la guerra porque se enamoró del mismo chico que tú
29:09Pero como viste que a Ege también le gusta Zeynep
29:12No soportas tenerla cerca
29:14Esa es la razón por la que quiero que ella se vaya de aquí
29:17¿Y por eso es que también quieres divorciarte de mi papá?
29:22No tienes excusa
29:23Le declaraste la guerra por ella
29:27No es una guerra
29:29Es un tratado de paz
29:34Yo no inicié este conflicto, mamá
29:36Pero seré quien lo acabe
29:38Ya es hora
29:40Y cuando Ege me quiera de vuelta
29:42Acabará la guerra
29:48Por Dios, ¿dónde estará?
29:55Zeynep
29:56Su amigo dijo que le vendió su tarjeta gráfica
29:59Por Dios
30:02Debió ser muy costosa
30:06Pero no es peligroso que ande en la calle con tanto dinero
30:09La vendió a mitad de precio
30:10Su amigo dijo que hay un cibercafé en la esquina
30:13Veamos si está allá
30:14Está bien, vamos a ver
30:35Siéntate
30:36Déjame llevarte para que nadie te descubra
30:38Me sentaré cuando estemos más cerca
30:50Bien
30:51Diles toda la verdad
30:53Que Kubilay te está buscando
30:54Y que fue él quien robó el dinero de tu papá
30:57Así liberarán a mi hermana
30:58El himno será acusada
30:59Y yo borraré tu video de mi teléfono
31:02Y no le diré a nadie que te vi caminar
31:03¿Está bien?
31:04Está bien, Gildis
31:05Está bien
31:07No me queda de otra
31:10Descubriste mis mentiras
31:13Así que ahora me chantajeas
31:15Tú eres quien nos chantajea siempre
31:17No hables como si yo fuera la mala del cuento
31:26¿Qué pasa?
31:29Estoy un poco mareadable
31:31Mejor me sentaré
31:45Necesito quitarle ese teléfono
32:03Te dije que no me siguieras
32:05No me hables así, niño
32:06¿Qué es lo que quieres de mí?
32:07Tu dinero
32:17Camina
32:18Haz lo que te digo
32:19¡Camina!
32:20Si no te haré daño
32:21¡Anda!
32:34Este
32:34Es el teléfono de Jijit
32:37Parece que se fue por allá
32:38Pero el cibercafé está por allá
32:41Algo debió pasar para que cambiara de ruta
32:44Vamos a buscarlo por allí
32:46Vayamos a ver
32:57Dame el dinero de una vez
32:58No puedo, necesito ese dinero
32:59Yo también lo necesito
33:00¡Dámelo!
33:01¡Vete!
33:01¡Déjame!
33:02¡Vete!
33:02¡No te lo daré!
33:03¡Vete!
33:04¡Suelta!
33:05Handan, ¿qué ocurre?
33:06¿Ah?
33:08Jildis, estoy mareada
33:09Mírame
33:10Estás fingiendo, ¿verdad?
33:12Escucha
33:12Iremos con la policía
33:14Liberarás a mi hermana
33:15Y limpiarás el nombre de Liv
33:16Solo así evitarás que le muestre tu video, Kusei
33:19No estoy fingiendo
33:21Mira cómo estoy
33:22Estoy muy mareada
33:24Sabes que no he comido nada desde esta mañana
33:27Cuando
33:29Supe que Liv y Kusei seguían viéndose
33:33Estás molesta, ¿verdad?
33:35Es hora de que aceptes que Kusei ama a Liv
33:38Él solo está contigo porque te dejó en ese estado
33:41Él me amaba hasta que Liv apareció en nuestro camino
33:44Nos íbamos a casar
33:46¿Creíste que él se casaría contigo por voluntad propia?
33:51Handan
33:51Quiero preguntarte algo
33:53¿Por qué te empeñas tanto en estar con un hombre que ha demostrado que no te ama?
33:59Él sí me ama
34:01Me ama
34:04¿Handan?
34:06Nunca creí ver esto en persona
34:08La diva Handan está llorando
34:13Lo lamento
34:14No debería burlarme de ti
34:16Pero te dije la verdad
34:18Y lo sabes
34:19Kusei no te ama como tú a él
34:21Acéptalo ya
34:23Por favor, no me digas eso
34:27Querida Gildis
34:29Mira
34:30Te quité tu preciado teléfono
34:32Eres una tonta
34:53Deberíamos llamar al señor Bulan
34:55Bueno, al menos sabemos que está por aquí
34:58Revesaré por allá
35:12¿Y bien, Feraye?
35:14¿Borró la foto?
35:16Así es
35:17Pero sabes, tu actitud no ayudó en nada
35:20Sabes bien que Milice pasó con esto
35:22Nosotros no la criamos para que actuara así, Feraye
35:25Zeynep no tiene la culpa de que Yajit se haya ido
35:28¿Piensas que ella no tuvo que ver?
35:30Yajit supo del divorcio porque ella se lo dijo
35:33O quizá lo escuchó de Milice
35:36Zeynep
35:37Mira, Zeynep está llamando
35:40Quizá
35:41Vio la publicación que hizo Milice
35:44¿Qué le voy a decir?
35:45Ya basta, Bulan
35:46¿Por qué te preocupas tanto por ella?
35:48Ignórala
35:49No contestes el teléfono
35:50No atienda su llamada
35:53Tu hijo es tu mayor prioridad
35:55¿Por qué le cuelgas así, Feraye?
35:56Vuelve a la realidad, Bulan
35:58Solo mira lo que pasa
36:00Tu hijo no aparece
36:01Él es nuestra prioridad
36:03No lo que pase con Zeynep
36:15No entiendo por qué no atienda mis llamadas
36:17Puede que esté ocupado en este momento
36:19Lo llamaremos luego
36:21Revesemos por acá
36:25Suéltala
36:25Dame tu mochila
36:26No hay nada en mi mochila
36:32Suéltala
36:35Suéltala
36:35Suéltala
36:36Suéltala, niño
36:37Suéltala
36:38Suéltala
36:39Suéltala
36:39Suéltala ya
36:40Dámela
36:41Suéltala
36:43Zeynep
36:44Oye, te pido que la sueltes
36:47Ege
36:48Ayúdame
36:49Zeynep
36:50Zeynep
36:51¿Estás bien?
36:53Estoy bien
36:53Ven acá
36:54¿Quién te crees?
37:00Ege
37:01Ege, cuidado
37:04Ege
37:05Regresa aquí
37:05Ege
37:08Mi mochila
37:11Yajet
37:12¿Te encuentras bien?
37:13Sí, sí
37:14Tem
37:17Tem bebé esto
37:21Si no hubieran llegado estaría muerto ahora
37:25Handan
37:26Handan
37:26Dame el teléfono
37:28No te me acerques
37:29Handan, te dije que me des mi teléfono
37:31No te lo daré
37:32¿Creíste que podías engañarme?
37:35Dijiste que si liberaba a tu hermana y limpiaba el nombre de Liv
37:39Entonces eliminarías el video
37:41¿Acaso crees que soy estúpida?
37:43De todas formas le enviarías el video a Kosei
37:46Sabía que no podía confiar en ti
37:50Pero ahora tengo tu teléfono
37:52Ahora está en mis manos
37:53Handan, ¿qué haces?
37:53Aquí lo tengo
38:00Tú eres una tonta
38:01Como tu sobrina, Liv
38:04Ahora veamos
38:06¿A quién logras convencer solo con tu palabra?
38:09Nadie te creerá cuando les digas que me viste caminar
38:12No se juega
38:15Conmigo
38:16Destruiré a toda tu familia
38:19Una por una
38:20Primero irás tú
38:22Luego, Liv
38:23Y por último, tu hermana
38:24¿Quedó claro?
38:29Gildis, mira
38:30Ya no puedo
38:32No puedo sentir las piernas
38:36¿Acaso no es una pena?
38:40Adiós
38:59Elif
39:00Handan puede caminar
39:01Aquí está la prueba
39:12Diles toda la verdad
39:16Veamos quién es la verdadera tonta aquí, Handan
39:19No contabas con que le enviara el video a Liv
39:24Tonta
39:26Sí
39:34Mamá
39:36Por lo que más quieras
39:37Te pido que me perdones
39:40Pero tú me decepcionaste, Liv
39:44Mamá
39:46Yo sé
39:48Que me equivoqué
39:52Sé que mentí
39:54Y que fingí ser otra persona
40:01Pero lo hice
40:03Porque quería estar con Kusei
40:09No fue porque me avergonzaras
40:16Solo quería estar cerca de él
40:23Mamá
40:24Mamá
40:25Mamá
40:26Mamá
40:26Por favor, no te vayas así
40:27Por favor, te pido que me perdones
40:29Por favor
40:30Perdóname
40:32Te perdono con una condición
40:36Termina tu carrera
40:40Ya puedes irte
40:42Mamá
40:45Mamá, por favor, perdóname
41:00Mamá, necesito que me perdones
41:07Te perdono, hija
41:13Nunca te odié
41:15Por favor, perdóname
41:32Gracias por ayudarme
41:33No sé qué habría hecho sin ustedes
41:37Jijit
41:37Te fuiste de casa
41:39Para que tus padres no se separaran
41:44¿Pensaste que si huías
41:45Tus padres olvidarían sus diferencias
41:47Y seguirían juntos como antes?
41:49Mis amigos tienen padres divorciados
41:52Y pasan las semanas en dos casas distintas
41:54Viven vidas complicadas
41:56Y no quiero pasar por lo mismo
41:59Lo siento mucho, Jijit
42:01Esto es mi culpa
42:02Pero no te preocupes
42:04Yo lo resolveré
42:09No quiero verte triste nunca más
42:17Yo tampoco quiero verte triste nunca más, Zeynep
42:20Te quiero mucho
42:21Yo también te quiero mucho, Jijit
42:25No te preocupes
42:26Todo estará bien
42:28Tus padres no se van a divorciar
42:30Tenlo por seguro
42:45Gracias por recuperarla, Ege
42:53¿Qué le hiciste a ese hombre?
42:55Solo hice lo que haría, Van Damme
42:59Penitenciaría
43:04Gracias
43:14Pero tú me decepcionaste, Liz
43:31La señorita terminó su visita
43:33Acaba de salir
43:34No se preocupe, señor Kusey
43:36Ella no sabe que usted fue quien consiguió el permiso para la visita
43:47Kusey me ayudó a ver a mi madre
43:56Disculpe, oficial
43:57¿Puedo volver a entrar?
43:58Olvidé mi identificación
44:11De acuerdo, señora
44:12Bien, gracias
44:16Nadie sabe dónde está ese muchacho
44:19Deberíamos enviarle la placa del taxi a la policía
44:22Y reportarlo como desaparecido
44:23¿Qué dices?
44:26Tranquila
44:27Ay, Jijit
44:27Es solo para agilizar el proceso
44:29No demos nada por hecho
44:30Estoy seguro que lo vamos a encontrar
44:32Oigan
44:33¿Ya apareció?
44:36Aún no, pero...
44:37¿Pero qué, Buland?
44:39¿No lo ves?
44:39Nuestro hijo no aparece
44:41¡Huyó!
44:42¡Huyó!
44:59Hijo
45:00Hijo, aquí estás
45:06¿Dónde estabas?
45:33¿Estás bien?
45:34Sí, mamá
45:34Sí
45:42No vuelvas a irte así, ¿ah?
45:44¿Está bien?
45:47Dios
45:47Nos tenías muy preocupados
45:51Dinos
45:51¿Por qué te fuiste así, hijo?
45:54¿Fue por nuestra culpa?
45:55Sí
45:56Dinos
45:56Sí, me fui por ti, papá
45:58¿Te fuiste por todas mis peleas con tu padre?
46:01Así es, mamá
46:03¿Ustedes...
46:04¿Si se van a divorciar?
46:13¿Por qué separarse cuando se aman?
46:31¿Por qué no pueden quedarse juntos como hasta ahora?
46:49Descuida
46:51No te preocupes
46:54Ven, vamos a la sala
47:07¿Fue otro de tus juegos?
47:12¿De qué estás hablando?
47:15Mejor explícanos por qué publicaste esa imagen
47:19Porque he estado sufriendo mucho
47:21Mi hermano menor
47:23Estaba desaparecido
47:25Estaba dolida
47:26Zeynep no merecía que le hicieras eso
47:29Ella fue quien encontró a tu hermano esta tarde
47:31Para que lo sepas
47:38Señor Buland
47:39¿Por qué no contestó su teléfono?
47:41Intenté llamarlo para avisarle
47:43Lo siento, Zeynep
47:45También intentaba localizar a Yayit en ese momento
47:48Por eso no contesté
47:49Mírenla
47:50La chica quiso ser el héroe por un día
47:53Jugaste bien
47:54Hiciste que se fuera
47:56Y lo encontraste
47:57Bien pensado, la verdad
48:01Pero...
48:01No significa que te queremos aquí
48:07Miliz
48:09Descuida, señor Buland
48:12Deje que ella diga lo que quiera
48:16Anda, Miliz
48:17Habla
48:19Dime todo lo que piensas
48:20Dime por qué me odias
48:26Zeynep
48:39¿Dónde estás, Elif?
48:41¿Por qué no has llegado?
48:48Sobrina
48:48Ya empezaba a preocuparme por ti
48:50¿Dónde te habías metido?
48:52Te llamé desde la vecina
48:54¿Por qué mi teléfono se estropeó?
48:56Voy a visitar a mi mamá
48:58Disculpa por no contestarte
49:00¿Estás bien?
49:07Mi niña
49:08Dime, ¿pasó algo?
49:10¿Mi hermana está bien?
49:12Dime
49:12¿Qué ocurrió?
49:13Ella no quiere perdonarme
49:17Dice que la decepcioné
49:20Kusei y Handan se van a casar
49:22Así que lo que hice fue en vano
49:25Por más que le expliqué todo
49:27No quiere que vaya a la cárcel en su lugar
49:30¿Qué voy a hacer?
49:34Revisa tus mensajes
49:36¿Pasó algo?
49:38Tranquila
49:38Dame tu teléfono
49:46Toma
49:48Un segundo
49:54Mira
49:56Mira este video
50:13Todos se creerán ahora
50:15Tranquila
50:16Tu madre
50:17Y también Kusei
50:19Volverán a creerte
50:25Murbeth saldrá de la cárcel
50:27Y Kusei no se casará con Handan
50:29Enlif
50:30Ya no hay más que hacer
50:32¿Lo ves?
50:34Todos se enterarán
50:35De que Handan te acusó falsamente
50:37Y tu madre será libre
50:39Kusei y tú
50:40Podrán estar juntos
50:41Y amarse como siempre han querido
50:43No tendrás que sufrir más
51:02Y bien, Milis
51:03Ya quedó algo para decir
51:05No te contengas
51:07Habla sin miedo
51:10Puedes gritarme si quieres
51:14¿Por qué no hablas?
51:15¿Ya no se te ocurre nada más?
51:18No vale la pena
51:20Pero ahora es tu turno
51:21¿No tienes algo que decir?
51:24¿No tienes algo que decir?
51:28Sí
51:30Cuando recién llegué a esta casa
51:32Solo tenía una prioridad
51:35Lograr sobrevivir
51:36Y mantenerme fuerte
51:40Pero también quería
51:42Que me aceptaran
51:46Quería sentir
51:47Lo que era tener una familia
51:50Así que querías
51:51Tener una familia
51:52Pero lo que hiciste
51:54Fue destrozar un hogar completo
51:56Y es verdad
51:58Me equivoqué
52:00Y les hice daño
52:07Zeynep
52:09Escuche, señor Buland
52:11Usted no hizo otra cosa
52:12Que tratarme con amor
52:13Desde que llegué
52:15Y eso es algo
52:16Que aprecio mucho
52:20Le agradezco
52:21Por salvarme aquel día
52:41Señora Feraye
52:42Gracias por abrirme las puertas
52:47De su casa
52:48Y por brindarme la oportunidad
52:50De vivir bajo su techo
52:51Todo este tiempo
52:54No sabe cuánto agradezco
52:56Todo lo que hizo por mí
52:59Nunca lo voy a olvidar
53:02Y espero poder pagárselo
53:04Algún día
53:09Jijit
53:10Tú eres mi hermanito menor
53:12Que siempre quise tener
53:14No sabes cuánto te quiero
53:26Gracias por todo
53:28Gracias por todo
53:28Zeynep
53:28Gracias por salvarme la vida
53:30Sin ustedes
53:32No estaría aquí ahora
53:39Milis
53:40Milis
53:43Realmente esperé que tú y yo
53:44Pudiéramos ser más unidas
53:46Que fuéramos de compras
53:48Por las tardes
53:49Habláramos de la vida
53:50Y asistiéramos a conciertos
53:52Todo juntas
53:56Pero no pasó
53:59Por más que intente acercarme
54:01Nunca me viste como una hermana
54:04Siempre me viste como tu enemigo
54:07Pero no te guardo rencor
54:09A ninguno de ustedes
54:13Señora
54:16Por favor no se divorcie
54:19No destruyan a su familia
54:21Por mí
54:29Yo me iré de aquí
54:44Mañana
54:44Me iré de esta casa
54:46Ya no volveré a molestar
55:07Carlos
55:08Zeynep
55:09Escucha
55:10Escucha señor Volant
55:13Mi intención nunca fue causarle
55:15Tanto daño a su familia
55:18Yo soy una adulta
55:20Así que puedo tomar
55:22Mis propias decisiones
55:25Y además usted no es mi padre
55:29Así que no puedo intervenir
55:34No puedo seguir viviendo
55:37En un lugar donde perjudico a los demás
55:41Así que les pido
55:43Por lo que más quieran
55:44Que vuelvan a vivir como antes
55:46Y perdonen el daño que les he hecho
55:50Gracias por todo
55:53Y adiós
56:22Gracias por ver el video
56:53Gracias por ver el video
57:23Gracias por ver el video
57:38Gracias por ver el video
57:40Gracias por ver el video
Comments