- 4 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 90
Category
📺
TVTranscript
00:02:29Aşkımızın filizlendiği yer.
00:02:32Bir sürelik bizi burada yaşadık.
00:02:34Doğru.
00:02:37Yıldızları izledik.
00:02:38Aynı battaniyede örtündük.
00:02:42Bahçeden yeşillik topladık.
00:02:45Unutmamışsın.
00:02:49Seninle ilgili hiçbir anayı unutamam.
00:02:54Sen bu evle birlikte anılarımızın.
00:02:56Sen bu evle birlikte anılarımızı da hediye ettin bana.
00:02:57O yüzden...
00:03:00O yüzden...
00:03:03Çok teşekkür ederim.
00:03:05Çok teşekkür ederim.
00:03:33Ben yaşayınca anılarımızın.
00:03:35Ben yaşayınca anılarız.
00:03:47Ben yaşayınca anılarız.
00:04:03Hiçbir ieşilinca anılarımızı odamınca anılarız.
00:04:04Ben yaşayınca anıydınca anıydınca anılarız.
00:04:04Ne dedi?
00:04:05Duymadım.
00:04:06Hiç.
00:04:07Hiç...
00:04:12kill is so good
00:04:13when
00:04:15New
00:04:19Vi
00:04:20we
00:04:20okay
00:04:21I
00:04:22I
00:04:22I
00:04:22I
00:04:22I
00:04:22I
00:04:23I
00:04:23I
00:04:23I
00:04:23I
00:04:23I
00:04:24I
00:04:24Where are you?
00:04:27I'm a child.
00:04:29I'm a child.
00:04:30I'm a child.
00:04:32I'm a child.
00:04:33I'll leave you.
00:04:35I didn't think so much.
00:04:38I don't think so much.
00:04:44But this is your house.
00:04:47You can stay.
00:04:49You can stay.
00:04:49You can stay.
00:04:50You can stay.
00:04:51To the next time.
00:04:51For some people.
00:05:04Bagu says is still.
00:05:06That's cool.
00:05:07We'll jump with you.
00:05:07We'll wait for a moment there.
00:05:09We'll come together for a few weeks...
00:05:09Your house is from here.利
00:05:11cavan to do not lackanimity, get out of here... We've
00:05:14got the money. I'll
00:05:14stay here. Let's
00:05:15go.
00:05:40Niyetin bana ilaç vermekse maymun gözünü açtı.
00:05:48Seni kendinden korumak için yaptım ne yaptımsa.
00:05:53Bu muydu bulduğun çözüm yolu?
00:05:55Evladını zehirleyerek mi koruyorsun?
00:05:58Zehirlediğim filan yok.
00:06:00Sakinleşmeni sağlıyorum sadece.
00:06:07Evlat için endişelenmek neymiş anne olunca anlayacaksın beni.
00:06:13Anlamayacağım.
00:06:15Asla.
00:06:16Asla da affetmeyeceğim seni.
00:06:21Üsküdar'daki evde kal bir süre.
00:06:24Yarın gidip oraya yerleşiyorsun.
00:06:27Oh!
00:06:28Ne güzel.
00:06:29Planlar yapılmış.
00:06:31Keşke bana da sorsaydın gitmek istiyormuşsun diye.
00:06:34Aklını başına topla.
00:06:37Ne zaman akıllanmayı öğreneceksin sen?
00:06:43Ateş dönmeden konağı terk etmen herkesin hayrını olur.
00:06:47En çok da senin.
00:06:49Hiçbir yere gitmiyorum.
00:06:51Meydanı boş bırakacak değilim.
00:06:54Sana gidiyor musun diye sormadım.
00:06:57Gideceksin dedim.
00:06:58Ve de gideceksin.
00:07:02Müzik
00:07:03Müzik
00:07:07Müzik
00:07:08Müzik
00:07:16Müzik
00:07:17Müzik
00:07:29Müzik
00:07:30Müzik
00:07:30Müzik
00:07:31Müzik
00:07:31Müzik
00:07:54I love you, I love you, I love you
00:07:59I love you, I love you
00:08:28Kahire'ye dönsün diye baban hasta yalanını uyduran annelere tahammül edemiyorum
00:08:35Sen bu yalanla anca Çiçek ile Mali'yi kandırabilirsin ama ben kül yutmam
00:08:39Ne saçmalıyor
00:08:41Ne yalan
00:08:42Yalan yok
00:08:44Ben İbni doğruları söyledi
00:08:47Bir dakika kraliçem size şimdi kendi sesinizle yalanlayacağım
00:09:03Allah'tan çeviri uygulamaları var yani teknoloji işte görüyorsunuz
00:09:07Söylediğiniz her şeyi kelimesi kelimesine anladım
00:09:14Ama Mali'nin tabi çeviriye ihtiyacı olmayacak
00:09:19Bakalım annesinin çevirdiği dolapları öğrenince ne yapacak
00:09:25Ne oldu sizin bir böyle betiniz benziniz at değil misiniz?
00:09:29Sen
00:09:32Çeneni kapalı tut
00:09:34Ben sana çok para verir
00:09:38Ne kadar istersen
00:09:40Bu sefil hayattan kurtulur
00:09:45Hmm?
00:10:13Hmm?
00:10:15Roka mis gibi koktu sen de aldın değil mi?
00:10:18Evet
00:10:21Hmm?
00:10:23Bak bak
00:10:29Leziz yani muhteşem bir şey
00:10:34Bu yeşilliği, sebzeyi kendi bahçenden toplamak gibisi yok
00:10:38Her şey organik
00:10:40Tarım ilacı var mıdır diye endişe bile etmiyorsun
00:10:43Ya sadece yediklerin değil
00:10:45Hava da tertemiz burada
00:10:47Egzoz dumanı yok
00:10:48Her şey yemyeşil
00:10:50Kuşlar şakıyor dışarıdan
00:10:51Köy hayatı muhteşem bir şey gerçekten
00:10:59Niye gülüyorsun?
00:11:01Hava da tertemiz
00:11:10Gülüşü'nün arkasında ne olduğunu biliyorum
00:11:12Gülüşü'nün arkasında ne olduğunu biliyorum
00:11:13Hayırdır?
00:11:15Artık zihin okumaya da mı başladın?
00:11:17Mevzubayı senin zihninizi okurum
00:11:20Köy hayatına dayanamayacağımı düşünüyorsun değil mi?
00:11:23Sakın inkar etme biliyorum
00:11:25Yok inkar etmiyorum
00:11:26Sadece düşünmüyorum
00:11:28Dayanamayacağından adım gibi emin
00:11:31Öyle bir dayanacağım ki
00:11:34Bu söylediklerine pişman olacaksın
00:11:37Hiç sanmıyorum
00:11:38Bence bu kadar emin konuştuğun için sen pişman olacaksın
00:11:42Bence yol yakınken iddia etmekten vazgeç
00:11:45Asla
00:11:46Sen benim çıtkırıldığın bir kız olduğunu mu sanıyorsun?
00:11:49Sanmıyorum
00:11:51Öyle olduğunu biliyorum
00:11:53İyi
00:11:54Sen öyle sanmaya devam et o zaman
00:11:57Ben sana aksini kanıtlayacağım ama
00:11:59Desene
00:12:01Daha çok bekleyeceğim
00:12:04Gıcık
00:12:14Bırak
00:12:15Hiç sarılma
00:12:16Bırak
00:12:16Bırakmam
00:12:17Bırak dedim
00:12:17Bırakmam mıydın ben de sana
00:12:22Çok tatlısın
00:12:23Özellikle sinirlenince
00:12:26Daha da tatlı oluyorsun
00:12:29Öyle bir güzel sözle
00:12:31Güler yüzle gönlüm olamaz
00:12:33Hı
00:12:33Ne yapmam lazım peki?
00:12:42Yalvarırsan affederim belki
00:12:51Ateş!
00:12:52Kapatsana şunu
00:12:53Kapatabilsem kapatacağım zaten
00:12:55Kafam yok ki
00:13:06Şu haline bak
00:13:07Şu sıçanına döndü
00:13:08Sanki senin halin farklı
00:13:10Kapat şunu
00:13:30Devam edin böyle
00:13:32Keyfini çıkartın bu anlarınızın
00:13:34Çünkü daha fazla uzun sürmeyecek
00:13:37Çünkü daha fazla uzun sürmeyecek
00:13:39Çünkü daha fazla uzun sürmeyecek
00:13:47Did you hear me?
00:13:50Did you hear me?
00:13:53Oh my God!
00:14:10Telefon sesi geldi sanki duydun mu?
00:14:13Yoo.
00:14:16Ateş hadi oyalanma kapat şunu!
00:14:29Tamam hadi hadi!
00:14:34Niye meşgul atıyorsun abi?
00:14:37Önemli bir işin ne var?
00:14:39Önemli bir işin varsa söyleseydin o zaman yani!
00:15:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:44Kıskı?
00:15:47Kıskı!
00:15:55Mercan!
00:15:57İngiliz anahtarını verir misin?
00:16:05Hey!
00:16:07Mercan!
00:16:12You can find me.
00:16:13You can find me!
00:16:14You can find me!
00:16:18Well, I can find you!
00:16:25You can find me!
00:16:29Then I can find you!
00:16:31What I can find!
00:16:33I can find me!
00:16:34What about you?
00:16:37All right!
00:16:38You know what I can do...
00:16:38You know what I'm trying to find...
00:16:39You haven't got an eye on us?
00:16:42What's your mind?
00:16:44You haven't.
00:16:46You haven't.
00:16:47You haven't yet?
00:16:50That's what I had.
00:16:52I haven't seen you?
00:16:54What you did say?
00:16:56That's what I had.
00:17:00You haven't seen me.
00:17:01You see you, I have talked.
00:17:03You are watching you there, didn't you?
00:17:06I don't know what you did.
00:17:08There's a lot of fun.
00:17:11I saw how I looked at it.
00:17:15How did I look at it?
00:17:19With love.
00:17:22With love.
00:17:41With love.
00:17:42Ingrid anahtar.
00:17:47Ben gidip şömineye odun atayım kurulanı hızlı sınır hızlı.
00:17:57Sonra atsana olmaz mı?
00:18:00Yok atayım şunu.
00:18:14Sen.
00:18:16Çeneni kapalı tut.
00:18:19Ben sana çok para veririm.
00:18:22Ne kadar istersen.
00:18:25Bu sefil hayattan kurtulur.
00:18:31Kadına bak ya.
00:18:33Şeytana pabucunu ters giydiren cinsten.
00:18:37Çiçekli Binnaz anneme söylesem.
00:18:39Ellerinde sopayla kovalarlar herhalde Mısır kraliçesini.
00:18:45Yap.
00:18:48Bir anım git her şeyi anlat diyor.
00:18:50Sonuçta.
00:18:57Yani sonuçta Güleş ailesi artık benim de ailem.
00:19:03Onlara ihanet edemem.
00:19:08Bir yanımda sen karışma bu işleri başına patlar diyor.
00:19:16Karıcığım.
00:19:21Ne oldu Zehra?
00:19:24İyi misin karıcığım?
00:19:25İyiyim.
00:19:27Ne bileyim seni böyle bir durgun gördüm de.
00:19:29İyiyim iyiyim.
00:19:31Yoksa bu sen Müzeyyen Hanım'ın dediklerini mi yaptıklarına mı takıyorsun kafayı?
00:19:34Ne takacağım o mendebur kadını be.
00:19:36Benim arkamda kapı gibi kocam var.
00:19:39O beni korur herkesten.
00:19:44Korurum tabi karıcığım.
00:19:46Korumaz mıyım?
00:19:48Bak senin canını sıkanın ben aklını alırım da.
00:19:51Alimallah.
00:19:53Sen merak etme. Güzel karım benim.
00:19:55Aslan kocam benim.
00:19:57Kaplan kocam.
00:20:00O zaman.
00:20:02Bakayım bir aslan tarafından.
00:20:06Bir de kaplan tarafından.
00:20:12Güzel karım benim.
00:20:14Güzel karıcığım.
00:20:15Gel bir sarılın.
00:20:16Gel.
00:20:16Gel.
00:20:18Gel.
00:20:45Gel.
00:20:46Gel sen git şöyle.
00:20:47Hay Allah.
00:20:49Trafik karıştı biraz galiba.
00:20:52Hay Allah.
00:20:52Hay Allah.
00:21:17Hay Allah.
00:21:19No, the problem was not, the problem was not.
00:21:22I didn't catch any anything.
00:21:25One thing I took was like,
00:21:28I saw something.
00:21:32You know that.
00:21:33Let's talk, tell me.
00:21:39Yeah, he's a very different.
00:21:42He's a bit of a action to me.
00:21:45He's a happy person.
00:21:45She never said no, but she wants to return my own life.
00:21:48She wants to tell her everything, she almovered me.
00:21:50I feel like she gets higher, I feel like her.
00:21:55I feel like I can't stress.
00:21:58I trust her, I shouldn't have a trust.
00:21:59You know, I feel like she does such a deep,
00:22:02She looks like she doesn't know.
00:22:04She does not feel like she's life,
00:22:08she doesn't have a word.
00:22:11He doesn't have to do anything.
00:22:13He doesn't have to do anything.
00:22:14I wish he could do anything.
00:22:16It's the time they can do everything.
00:22:19People who are doing something like that,
00:22:21they don't have to do anything like that.
00:22:22And Cemal's way of doing it.
00:22:24I think it's a little bit more.
00:22:25I hope that you have to do something.
00:22:49Look, it's a little bit.
00:22:52It's a little bit.
00:22:55It's a little bit.
00:22:57But then I'll never forget.
00:23:01It's a little bit.
00:23:04I've had a few years for this to be used to be used to be used.
00:23:07I didn't know you were used to be used to be used.
00:23:11I'll be a doctor for you.
00:23:13I'll be a doctor for you.
00:23:15I'll be a doctor for you.
00:23:22I'll be a doctor for you.
00:23:23No, no, no.
00:23:31Let's go.
00:23:36Cık, bu yetmedi.
00:23:41Tamam, dile benden ne dilersen.
00:23:45Öyleli.
00:23:51Aslında, böyle bol köpüklü sade bir Türk kahvesi çok güzel giderdi.
00:23:56Ateşin başında içeriz, ne dersin?
00:23:58Olur, seve seve yaparım.
00:24:15Mertan!
00:24:17Mertan!
00:24:19Mertan!
00:24:20Ateş!
00:24:21Mertan!
00:24:22Mertan!
00:24:23Ne oldu, neyin var?
00:24:25He?
00:24:27Çok korktum!
00:24:29Neyden korktum?
00:24:30Look!
00:24:33Look!
00:24:34Look!
00:24:34What's that?
00:24:39A little
00:24:40A little
00:24:43You really are not crying?
00:24:48Why are you crying?
00:24:50Why are you crying?
00:24:52Why are you crying?
00:24:53I'm crying!
00:24:58I'm crying!
00:24:59You're crying!
00:25:00I'm crying!
00:25:02You did anything?
00:25:05You're crying!
00:25:06You were trying to get over it now!
00:25:08Well, there will be a lot of issues!
00:25:10You're crying!
00:25:11Thanks!
00:25:21You're crying!
00:25:22okay
00:25:23okay
00:25:24i
00:25:24it
00:25:25it
00:25:26it
00:25:26you
00:25:26you
00:25:26you
00:25:29no
00:25:31you
00:25:31you're afraid of it, you're afraid of it.
00:25:34I'm going to get the end of my way.
00:25:36Ateş, you're a kid.
00:25:38Don't worry.
00:25:44Look, you're afraid of it, you're not afraid of it, okay?
00:25:48You're a kid, you're not afraid of it, okay?
00:25:51You're a kid, I'm going to read it, I'm going to read it.
00:25:54Oh
00:26:00Oh
00:26:00Oh
00:26:03Thank you
00:26:06I think
00:26:07I think
00:26:09You should be a kid
00:26:11Can you think
00:26:12You can be a kid
00:26:15You can't
00:26:16You can't
00:26:16You can't
00:26:17You can't
00:26:23You're not?
00:26:26There is no one here, right?
00:26:28He doesn't understand.
00:26:30The things are most especially the places there, the trees are the seeds.
00:26:34The trees are the most mostly the places.
00:26:36Even though they'reса living in the middle of the city.
00:26:38This is a place that we're going to grow here.
00:26:44My God.
00:26:46What about you?
00:26:50You are not afraid of me, too?
00:26:53Are you afraid of me?
00:26:55I'm afraid of you
00:26:56Okay, I'm going to get you
00:27:00I'm going to get you
00:27:01Ateş, Ateş, get me
00:27:04Why? You're going to get you
00:27:08Get me
00:27:11Why?
00:27:15I'm going to get you
00:27:17I'm going to take a while
00:27:18I'm going to get you
00:27:19I'm going to get you
00:27:22I'm going to get you
00:27:22Yani bir kahve yapana kadar sıkılırsın, öyle mi?
00:27:29Korkuyor olmuyorsun sen?
00:27:31Korkmuyorum canım, dedim ya
00:27:33Yani sen yine de kal ama burada, gitme
00:27:36Dur, kal
00:27:39Cesur karım benim
00:27:42Perilerin en cesuru
00:27:45Tamam, ben kahveyi yapayım
00:27:48Yap bakalım
00:28:10Kal burada böyle
00:28:11Gitme bir yere
00:28:12Hiç görmeyi bilmiyorum, merak etme burayı
00:28:24Yok
00:28:25Böyle olmayacak bu iş
00:28:29Bir an önce söyleyip
00:28:30Kurtulmak lazım
00:28:41Kolay gelsin
00:28:44Kolay gelsin
00:28:46Hu, kibe diyorum
00:28:47Ne oldu?
00:28:50İşte dalmışız
00:28:51Kolay gelsin dedim
00:28:53Aklınız uçmuş gitmiş
00:28:56Zehra
00:28:57Kızım sen şunları hallet
00:28:59Ben bir çıkayım dışarıya bir hava alayım
00:29:02Benim kafamda alsın
00:29:11Nesi var Binaz annemin?
00:29:13Bir şey yok annemin
00:29:18Sen niye böylesin?
00:29:21Malik gidiyor diye mi üzüldün?
00:29:25Niye üzüleyim canım
00:29:27Yani temelli gitmiyor sonuçta
00:29:29Gidip gelecek yani
00:29:32Sen yine de o kadar emin olma
00:29:33O Mısır kraliçesi var
00:29:35Çok entrikacı bir kadın
00:29:37Yani sizi ayırmak için o kadar kararlı ki
00:29:39Sen kendinden biliyorsun tabi
00:29:41Bu işleri çok iyi anlarsın sen
00:29:43Ayrıca ben Ayşe hanıma güveniyorum
00:29:45Tamam mı?
00:29:46O Malik'le bizim mutlu olmamızı istiyor
00:29:50İyi o zaman
00:29:51Ne halin varsa gör
00:30:17Ellerine sağlık çok güçlü olmuş
00:30:19Afiyet olsun
00:30:24Evi elden geçirsek
00:30:26Sence de güzel olmaz mı?
00:30:29Bence olur
00:30:31Mimar olan sensin
00:30:33Söyle bakalım
00:30:34Aklından ne geçiyor?
00:30:41Bu tabanları
00:30:43Lambiri yapabiliriz mesela
00:30:47İyi olur bence
00:30:50Duvarları da beyaza boyarız
00:30:52Yatay ahşap kirişler atarak
00:30:53Tek düzeliyle bozmuş oluruz
00:30:56Şahane fikir
00:30:58Bak tam şuraya da bir soba kurarız
00:31:01Üzerinde ekmeklerimizi ısıtırız
00:31:02Kestane yaparız
00:31:03Güzel kokar
00:31:04Süper olur biliyor musun?
00:31:07Şöminenin önüne de
00:31:09Böyle küçük kırmızı
00:31:10Bir puf koyarız
00:31:12Pufuduk
00:31:13Kırmızı mı?
00:31:16İddialı bir renk değil mi?
00:31:18Ama güzel olur tabi
00:31:20Hayırdır
00:31:22Hiçbir dediğimi itiraz etmiyorsun
00:31:26Eee
00:31:27Durmuş amcanın nasihatlerine uyuyorum
00:31:29He deyip geçiyorum
00:31:32Aferin
00:31:32Sen böyle devam et
00:31:40Elektrikler gitti ne yapacağız?
00:31:43Sigorta atmış olabilir
00:31:44Sakin ol sen otur burada
00:31:46Ben bir bakayım geleyim
00:31:47Tamam
00:31:48Çabuk gel
00:32:19Altyazı M.K.
00:32:20Ateş
00:32:22Ateş cevap ver
00:32:25Ateş neredesin?
00:32:30Nerede bu adam?
00:32:43Ateş
00:32:52Ateş
00:32:53Ateş
00:32:58Ateş neredesin?
00:33:02Ay nerede bu adam ya?
00:33:07Aradığım fırsat ayağıma geldi
00:33:23Allah kahretsin
00:33:35Hiçbir şey göremiyorum ki
00:33:38Bir defa
00:33:39Mercan
00:33:42Ne işin var senin burada?
00:33:44Sana içeride bekle dedim
00:33:47Seslendim duymadın bir türlü
00:33:49Merak ettim seni
00:33:50Ya bak gördüğün gibi gayet iyiyim
00:33:54Evet
00:33:55İyi miyim?
00:33:56Tamam
00:33:59Gel hadi gel üşümüşsün dursun
00:34:05İçeri geçiyorum
00:34:06Haydi
00:34:06Çok karar oldu
00:34:18I don't know.
00:34:39Sevgilim, beni çağırdın. Ne oldu? Bir şey mi oldu?
00:34:43Yo, hoş geldin.
00:34:44Hoş buldum.
00:34:45Bizim için bir akşam yemeği hazırladın.
00:34:48Birlikte yeriz diye.
00:34:51Ne güzel düşünmüşsün.
00:34:54Teşekkür ederim. Çok incesin.
00:34:56Bak, en sevdiğin yemekleri yaptım.
00:34:59En sevdiğin salatayı yaptım.
00:35:00En sevdiğin çorbayı bile yaptım.
00:35:29Çok teşekkür ederim. Çok incesin. Her şey harika görünüyor.
00:35:33Ne demek?
00:35:35Benim için bir zevk de.
00:35:37Hadi otursana.
00:35:40Tamam.
00:35:51Tadını da beğenirsin umarım.
00:35:55Kesin beğenirim.
00:35:57Yani...
00:35:58O kadar çok güzel kokuyor ki.
00:36:01Zaten tadı konusunda ipucu veriyor.
00:36:03Hadi o zaman.
00:36:05Tadına bak.
00:36:06Tamam. O zaman.
00:36:25Ya sen bana öyle bakınca ben bir tuhaf oluyorum ama.
00:36:29Ya ben sana hep öyle bakarım.
00:36:30O kadar çok güzelsin ki.
00:36:34Gözümü alamıyorum ki senden.
00:36:37Seni çok seviyorum.
00:36:39Ben de seni çok seviyorum Habibi.
00:36:43Habibi değil.
00:36:49Sen benim her şeyimsin.
00:36:51Gecem, gündüzüm,
00:36:53bugünüm,
00:36:55yarınım.
00:36:56Sen bütün dünyamsın.
00:37:06Son da benim.
00:37:16Hadi yemeğini ye.
00:37:18Sağ olasın.
00:37:19Tamam.
00:37:21Tamam.
00:37:32Her şeyini nasıl bu kadar güzel yapabiliyorsun ki?
00:37:35E salatadan değilsene.
00:37:37Hepsinden yiyeceğim.
00:37:38İyi.
00:37:38Her şeyden yiyeceğim.
00:37:40Hepsini sana yaptım.
00:37:41Bol bol ye.
00:37:56Geç.
00:38:01Sigortaya baktın değil mi?
00:38:02Bir şey yoktu yani.
00:38:04Baktım baktım.
00:38:06Ama elektrik kesintisi evle ilgili durmuyor.
00:38:09Genel bir arıza var galiba.
00:38:12İnşallah uzun sürmez.
00:38:15Ya sürecek gibi gözüküyor biliyor musun?
00:38:19Çünkü dışarıda çok fazla fırtına var.
00:38:22Yağmur geliyor galiba.
00:38:30Sen
00:38:33Gölgeni görüp korktun mu yoksa?
00:38:40Biz seninle gölge oyunu oynamadık değil mi hiç?
00:38:44Oynamadık.
00:38:46Oynayalım mı?
00:38:48Hadi.
00:38:51Ne?
00:39:00Ne?
00:39:01Okay.
00:50:40Sen.
00:58:35Yeah?
Comments