Skip to playerSkip to main content
  • 3 minutes ago
Life in Smokey Blue Smoke Blue no Ame Nochi Hare Episode 4 | English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00It's a tree.
00:03It's a tree.
00:03You are so afraid.
00:09No, that's what I'm going to do.
00:11I can't see it.
00:12It's a tree.
00:14It's a tree.
00:17It's a tree.
00:20It's a tree.
00:21I like to do that.
00:23You can't see it.
00:26Oh,้™้ฆ™, I'm sorry
00:30Oh, I'm going to enjoy it
00:33Why didๆพค็”ฐใ•ใ‚“ go?
00:36I'm going to go to the store
00:37I'm going to get to the store
00:40So, then้™้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฐๆฐ—ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏๅ“€ๆƒณใชไฟบใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใซ่ฆ‹ๅ…ผใญใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ้ถดใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ้ถดใใ†ใชใฎใ‚ˆใญ
00:52,ๅ’ฒใใกใ‚ƒใ‚“ๅ’ฒใใกใ‚ƒใ‚“
01:04ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญใˆใ•ใ™ใŒใ ใช้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉใฟใŸใ„ใ ใ—ใŠ่Œถใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่ณ›ๆˆใ„ใ‚„
01:06,ไฟบใฏใŸใ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰
01:08,ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰,้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช้ ๆ…ฎใฃใฆ
01:14,ใŠๅ‰ใ“ใ“ใฏไฟบใฎๅฎถใ ใ„ใŸใ ใใพใ™ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ
01:15,็งๅคงๅฅฝใใชใฎๅƒ้ถดใกใ‚ƒใ‚“
01:20,ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹
01:21ใ“ใ‚Œใญ,้ง’ๅ ดใฎใญ,ๆžœ็‰ฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใƒˆใƒผใƒŠใƒผใซใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใฏใ„ใใ“ใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใˆใƒผ
01:33,ใ†ใพใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ“ใฎใƒใƒผใƒˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ตคใใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใ„็งใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ
02:03ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ
02:05Well, it's time to go.
02:10That's it.
02:12I'm going to...
02:20Hey, Kuzi.
02:31I'm going to go home.
02:33I'm going to go home a little bit early, but I'll come back.
02:40Oh.
02:44I'm so tired.
02:45Oh
03:15I'm so sorry to hear you.
03:23We're good at your sister.
03:33What's your brother?
03:39He's a good guy.
03:41He's a good guy.
03:42He's a sportsman.
03:45I'm a big business.
03:47I'm a boss.
03:48I'm a boss.
03:51I'm a dream.
03:52I'm a guy.
03:55Hey.
03:57You're so cool.
04:02You're too late.
04:05You're too late.
04:07You're too late.
04:15Are you okay?
04:20What?
04:23You can be fine.
04:27It doesn't change anything.
04:30That time.
04:34Are you okay?
04:41What?
04:46Are you okay?
04:52Yes.
05:07It's a little bit of a face.
05:09I'm sorry, I'm sorry.
05:42so
05:43Give me some
05:54ๅƒ•ใซๅˆๅ›ณๅœฐๆ‰“ใคใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
06:19ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“
06:24ใใ‚Œใงใฉใ‚“ใช้ขจใซ้€ฒ่ทฏใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใฎ?
06:34ใใ‚Œใฏใ ใชใƒ€ใƒกใ 
06:42ใ‚ใฎ้ ƒใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๅ…จใใชใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชๅ‚่€ƒใซใ‚‚ใชใ‚“ใญใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ›ใ‚ˆ
06:459ๆ™‚ใซใ‚‚ไปŠๅบฆ่žใ„ใฆใŠใ
06:48ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใŠ้ก˜ใ„
06:55่กŒใ‘ใญใˆ
06:56้ƒจๆดปใ 
06:57้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ
06:59่กŒใฃใฆใใ‚Œ
06:59่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„
07:00่กŒใฃใฆใใ‚Œ
07:13้€ฒ่ทฏใ‹
07:20่ƒธใ‚‚ใใ‚ใใ‚
07:3338ๆญณใฎ้€ฒ่ทฏใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹
07:52ใ‚ฏใ‚ธใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹
07:56ใ“ใฎๅ…ˆใซๅพ…ใคๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆ€ใฃใฆ
08:00ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใฉใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹
08:08ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„
08:10ไน…ใ—ใถใ‚Š
08:11ไน…ใ—ใถใ‚Š
08:13ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚่‘‰ๆœˆใ•ใ‚“ใ‚‚
08:17ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹
08:21ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธŠใซ
08:23ๆ€ฅใช่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ
08:24ๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใง
08:26ใฉใ†ใž
08:27ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:28ใฉใ†ใž
08:31ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใญ
08:35ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:40ใ“ใ“ใŒใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅฎถ?
08:41ใ†ใ‚“
08:42ใˆใฎใŸใกไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?
08:45ใพใ•ใ‹
08:45ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
08:47ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž
08:49ใƒ—ใƒผใƒซ?
08:50ใ‚ใจใงไธ€็ท’ใซๆณณใ”ใ†ใช
08:52ใ†ใ‚“
08:52ใ™ใ”ใ„ใญใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“
08:54ใ‚‚ใ†ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 
08:55ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ
08:57ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ
08:59้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
09:01ใƒ‘ใƒ‘ใฏ
09:03ใˆใฎใŒไธ–็•Œใงไธ€็•ช
09:05ไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ
09:10ใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ
09:11ใ†ใ‚“
09:16ๅ„ช็ง€ใชๅ…„ใซใšใฃใจใฒใ‘็›ฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ
09:20ใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใ”็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆŽขๆคœใ—ใ‚ˆใ†ใ‹
09:21ใ†ใ‚“
09:22ใ†ใ‚“
09:23ใ„ใ„ใญ่กŒใฃใฆใฟใฆ
09:24ใ†ใ‚“
09:25ใฏใ„
09:27ๅบญใŒใใ“ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚ใ‚‹
09:57็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‘ฌๅผไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰2ๅนดใถใ‚Šใ‹ใใ†ใ ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆš—ใใฆ่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ๅฎถใ ใชใ‚
10:13ใ†ใ‚“
10:41ใ‚ฟใƒใ‚ณใจๅคๆœฌใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœฌใฎๅฑฑๆจใฆใ‚‹ใฎใซใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠใฉใ“ใฎๅคงๅญฆใ‚‚ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆใชใ‚
10:47ๅ…„ใ•ใ‚“็”Ÿใ่‹ฆใ—ใ„ใชใ‚
10:49ใ†ใ…
10:53ใ†ใ…
10:54ใ†ใ…
10:55ใ†ใ…
10:56ใ†ใ…
10:56ใ†ใ…
10:57ใ†ใ…
10:58ใ†ใ…
11:01ใ†ใ…
11:06I'll give you a little.
11:13I'll give you a little.
11:27It's the first sight of the world.
11:35Oh, what's going on in Japan?
11:40Well, let's build a large house in Japan.
11:43Well, it's a white house!
11:44Okay, so let's build a large house here.
11:49Go!
12:00Go!
12:15Go!
13:15Go to Boston and go online.
13:19That's good.
13:27Good.
13:30Good.
13:31Good.
13:32Good.
13:35Good.
13:39Good.
14:22Good.
14:25Good.
14:55Good.
15:05Good.
15:06Good.
15:08Good.
15:12Good.
15:15Good.
15:16I don't know what to do...
15:34The memories...
15:37On theๆŸฑ...
15:39On the wall...
15:41On theๅบŠ...
15:44To all of this house...
15:46I'm back.
15:48See you again.
15:49See you again.
15:53Next time, I'll be back home.
15:56Let's look for the next place.
15:59Yes.
16:01Let's go.
16:06Shizuka...
16:14Ah...
16:16Yeah, I'll be fine.
16:17You are?
16:23Be careful.
16:27Ah...
16:33You are...
16:34That's what's inside.
16:52Let's go.
16:58ไฝ•ใ ?
17:01ไฝ•ใ ใฃใฆใ€‚
17:02ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ่ฉฑใ€‚
17:05ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ€ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บใ€‚
17:10ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹็›ดใ—ใŸใฎใ‹ใ€‚
17:11ๆ„šๅ•ใ ใญใ€้™้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚
17:15่ฆ‹ใฆใŠใใ€‚
17:18ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚
17:24ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใปใ†ใ€‚
17:25ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ€‚
17:32ใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใ€‚
17:51ๅ›ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ€‚
17:55้ŽๅŽปใฏใ‚‚ใ†ใ€ใ‚คใƒƒใƒ„ใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚นใ€‚
17:56็—›ใฟใฏใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใ—ใฆใ€
17:58ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ–ใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‚
18:00ใŠใฃใ€‚
18:02ๅผทใŒใ‚Šใ‚‚ใ€‚
18:03ๆ€–ใ„ใชใ€‚
18:14ใ„ใ„ใ‹ใ€‚
18:15ใŸใ ใ„ใพใƒผใ€‚
18:25ใŸใ ใ„ใพใƒผใฃใฆใ€‚
18:28ใšใ„ใถใ‚“ใจ้ ใ„ๆœฌๅฑ‹ใ ใฃใŸใชใ€‚
18:29ใชใ‚“ใงใ€‚
18:30ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ€‚
18:32ใ•ใฃใ็ขบ่ชใ—ใŸใ€‚
18:34ใฉใ†ใ ใฃใŸ?
18:35ๅ•้กŒใŒใ—ใŸใ‚ใƒผใ€‚
18:37ใ“ใ‚Œใ€‚
18:39ใ‚ใ€ใ“ใฎๆœฌใ€‚
18:41ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ใ€‚
18:54ๅข“ใ˜ใพใ„ใ€‚
18:55ๆœ€่ฟ‘ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚
19:03ๅฎˆใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ€ๅ…ˆ็ฅ–ไปฃใ€…ใฎๅข“ใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ๅฎถใ€‚
19:07ไปŠๆ™‚ใ ใญใƒผใ€‚
19:11ใฃใฆใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•ใ€ใ„ใกใ„ใกๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ€‚
19:12่ฆชๆˆš?
19:14ใ„ใ‚„ใ€‚
19:17ใงใ‚‚ใพใ‚ใ€‚
19:19ๆฏŽๅนดๅข“ๅ‚ใ‚Šใซใฏ่กŒใฃใฆใŸใ€‚
19:25ใธใˆใ€‚
19:29ใใฟใคใ‚ˆใ—ใˆใฃใฆใ€‚
19:32ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใŒไปŠใ‚ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใซๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใŸ?
19:38ใใฟใคๅ…ˆ็”Ÿใ ใ€‚
19:40ใใฃใ‹ใ€‚
19:49ใ‚ใฎไบบใฏ้–“้•ใ„ใชใๅ„ชใ—ใใฆใ€ๆ‚ฃ่€…ๆ€ใ„ใฎใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚
19:53ใ‚ใ‚ใ€‚
19:57ๅธธใซๆ‚ฃ่€…ใฎใŸใ‚ใซใŒใƒขใƒƒใƒˆใƒผใฎไบบใ ใฃใŸใ€‚
20:08่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไบŒใฎๆฌกใงใ€ๅฏใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใ„ใปใฉๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ€ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฎ่ฉฑใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ€‚
20:15ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆใชใ€ใ‚ใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ€‚
20:25ใจใฆใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใŸใ ใ‘ใซใ€ใ‹ใชใ‚Šๅ‚ใฃใŸใชใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏใ€‚
20:36ใ ใ„ใ˜ใงใฏใ‚‹ใ‹ใ€‚
20:40ใชใซใพใ€‚
20:41ใŸใ ใ€‚
20:43ใ‚ใฎๅญใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ€‚
20:44ใŸใ ใ€‚
20:55But I can't be able to get up on my own, and I can't be able to get up on
21:06my own.
21:08That time, I couldn't stand up on my own.
21:11I can't see you.
21:16I can't see you.
21:23How can I?
21:27I can't see you.
21:29I can't see you.
21:33That's right.
22:05I don't feel like I'm going to be honest with you.
22:09I didn't say that.
22:11I can't remember that before.
22:18You're like me, right?
22:23That's right.
22:24Yes, that's right.
22:29Yes, that's right.
22:36I'm so sorry.
22:48I'm so sorry.
22:54I have to go home and go home.
23:03I'm so sorry.
23:05I'm so sorry.
23:05I'll be there.
23:07You know, I can't.
23:08It's amazing.
23:09If you want to get a job, I'll leave you alone.
Comments

Recommended