- 4 days ago
My Frosty Coworker Is Only Sweet to Me Episode 5 English Sub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I still want to be together, but do you want to do this later?
00:06Uh-huh. I also want to be together.
00:13Then, can I go?
00:17Eh?
00:19My house.
00:23Eh?
00:52ใใฃใใฎใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ็ธ้ฆฌใใใใใกใซใใ!
00:57ใใใชใใจใ่ตทใใใชใใฆใ
01:00ใใใใ็ไปใใกใใใญใ
01:01ไฟบใๆไผใใพใใ
01:03ใใฃใใใใใใใ
01:10ใใใช็ทๅผตใใชใใฆใใ
01:14ใใใใใฌใฆใใ
01:21ไฟบใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ
01:42ใใฃใ
01:44ใใฃใ
01:50ๅจใใซใฏใใคใๆฝฎๅคช้ฝใงไฝไฝๆธฉใฎ็ธ้ฆฌใใใฏใ
01:57ใชใใไธ่ฉฑ็ผใๆฐ่ณชใงๅนณ็ฑ้ซใใฎ็งใซใ
02:00ใจใฆใๆใใฆใใใ
02:06ใใใ้ญๆณใใใฃใใใ
02:07ๅใใญใฉใญใฉใซใใชใใ
02:13ใใพใซใฏใๆพ็ฝฎใใใใใญใ
02:19ๆฐๆบใพใใฎใใใช้กใซๅ
ฅใใใชใใ
02:23ๆณใใๆบถใใฆใใใใ
02:29ใฒใใๅทใใ้จใใ
02:34ๅฟใง่งฆใใฆ็ใใฎใใใ
02:36ใญใใๆใใใใ
02:37ๆฐใไปใใฆใใ
02:40ใใใไธๆญฉใ ใ่ธใฟๅบใใใใ
02:45ๅใฎ้ๅใซ่ฟใฅใใใ
02:48ใฉใใชๅณใซๆใพใใฎใใชใ
02:51็ ใใชใๅคใฏๆใ็นใใงใ
03:19้กใใใใๆชไฝ้จใๅใจใชใใใฎไฝใ็ใใใใชใใใใใพใใไบบใฎๅฎถใใใพใๅ
ฅใใใจใชใใใงใ
03:46ใใใชใใ ใชใใ ใใใฃใใใ้จๅฑใงใใญใใฃใใ2ไบบใงใใใใใใใชใใใฎใใใกใใผใฟใผใจใใชใใฎใใๅฎใฏใจใขใณใณใใใชใใฆไปๅบฆ่ฒทใ็ฉไปใๅใฃใฆใใใพใใใใใใใกใใใใใใ
03:58ๅคใชใใจใใชใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉๆฑใใใใฆใใใใงใใใใฃ?
04:18ใณใใชใใใฃใฆๆฑใๅฟๅฐใใใงใใใญใ
04:28ๆธฉใใใฆๆใใใใฆ็ใใใพใใ
04:31ๆฑใๅฟๅฐ?
04:36ใใใฏ่คใใใใฆใใใ ใใญใ
04:41ใงใใ
04:46ๆธฉใใใใฏ็งใฎๆฑใๅฟๅฐใๅฅฝใใชใฎ?
04:56ใณใใชใใใฎๅ
จ้จใๅฅฝใใงใใ
05:02่ชฐใซใๆธกใใใใชใใใใใ
05:11ใใใพใใใ
05:12ใญในใใกใใใพใใใ
05:15ๅซใงใใใ?
05:17ใใใ
05:18ๅซใใใชใใใ
05:20ใฃใฆใใใใ
05:27ใฃใฆใใใใใฎๆฏๅ็ขบ่ชใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใไฝ่จๆฅใใใใใใ
05:31ๅฐ้ณฅใใใๅซใใใใจใฏใใใใชใใใงใ
05:36ใใใฏใใใใจใใ
05:43ใใใๅซใ ใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
05:48ใใใ
06:03ใใใ
06:04ใใใ
06:06ใใใ
06:09ใใใใ?
06:10ใฏใใฃใฆใ
06:12ใใใ
06:14ใใฎๅญใพใฃใฆใ
06:20ใใใใในใใใใ็งใใใใฃใฆใ
06:23ๅฐ้ณฅใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
06:25ๆนฏใ ใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฉใใฉใฃใฆใ
06:33I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:53What's up?
06:58Someone?
07:19็งใ็ธ้ฆฌๅใจ้จๅฑใงไธๅคใใ
07:21ah
07:25I'll give you something
07:27What a shame
07:30What a shame
07:35I'm so sorry
07:40I'm so sorry
07:47I'm so sorry
07:48I'm so sorry
07:49I'm so sorry
07:50I'm so sorry
08:16็งใใกใใฃใฆใใฃใจใใใใ็ต้จ่ฑๅฏใชใใ ใใใชใใ
08:17Oh
08:22Dame Dame ไปไบใซ้ไธญ
08:26ๅนณๅธธๅฟ
08:33ใฉใใใใใ ใ ๅฝผๅฅณใจๅฅใใพใใ ใใใใฎ
08:38ใชใใงใ ใชใใง
08:43ไฝ่ใใฆใใใใใใชใใฃใฆ่จใใใกใใฃใใใใ ้ฃ็ตกใจใ่ฟใใฆใชใใใใใชใใงใใ
08:46่งฃๆถใชใใใใใชใ
08:48่งฃๆถใชใใฃใฆใชใใใ
08:49ใณใใฅใใฑใผใทใงใณไธ่ถณใ ใจๆใใพใใ
08:52ๅคงไบใงใใใญ
08:54็ตถๅฏพใใใ ใจๆใใพใ
08:55็ธ้ฆฌใใใฏ?
08:58ไปๆฅ่ฆใใใฆใชใใงใใใฉ ใฉใใใใใงใใใญ
09:02็ธ้ฆฌใชใๆจๆฅใใๅตใซใณใใใผใฎๅฏพๅฟใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใใ
09:04ๆจๆฅใฃใฆๆฅๆใใใชใใใ
09:06้ฌผ
09:08ใใใชใใจ่จใใชใ ็ธ้ฆฌใซใใๅฏพๅฟใงใใชใๆกไปถใชใใ ใฃใฆ
09:12ใใใใใฏใไฟบใใงใใใใจใชใใใใ
09:15้ฃ็ตกใกใใใจไปฃ็ตฆใใใฆใใ ใใใ
09:18ใใใงใใ ใกใใใจใใใใฆใใใฆใใ ใใ
09:20ๅใใฃใฆใพใใฃใฆ
09:22ใปใ ็้ปใใใฃใฆใใใใๅธฐใฃใใๅ
ฅใใฆใใใใ ใฃใฆ
09:26็ธ้ฆฌใใ
09:56้ใใใใใ ใฃใใใ ใใฏใใๅฐ้ณฅใใใใๅฐ้ณฅใใฏใใใใฏใใๆใกๅใใใใใใใใ้ซๅณฐใใๆฉใๆฅใใฟใใใใใใชใใ ใใใใกใใซใฉใใใฏใๅคฑ็คผใใพใใใๅ
ๆฅใฏใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใใ
10:21ใใใใใพใงใขใณใฑใผใใใๅฎขๆงใใใใใใใใใ ใใฆใใฃใฑใๅๅๆ
ๅ ฑใๆผใใใจใใ่ฉฑใซใชใใพใใฆใใฃใฑใ็พๅ ดใฎๅฃฐๅคงไบใงใใใญใงใใกใผในใใใฅใผใซ่ฆ็ด ใๅ
ฅใใใใซใ้กใใงใใชใใใชใจๆใฃใฆใพใใฆใๅใใใพใใใงใฏใฉใใๅ
ฅใใใฐใใใ็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใฏใใ้กใใใพใใใฃใจ
10:331ๆ้ใใกใใฃใจใใฌใคใฏใใพใใใใใงใใญใใใใใใใใ
10:57ใใฃใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใฏใใญๅฐ้ณฅใใ?ใใฎๅพใฎใใจใ ใใฉใฉใใ ใฃใใฎ็ธ้ฆฌใใใจใใฃ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:05?ใ?ใ?ใ?ใ?
11:05ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:29?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:30?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:30?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:30?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:30?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ
11:34It's so funny.
11:37It's so funny.
11:38That's right.
11:40Why?
11:41Why?
11:42Why?
11:43It's so funny.
11:46What?
11:48I don't know.
11:49I don't know.
11:51I'm happy now.
11:58Yeah.
12:01I never got lucky
12:03I don't know.
12:07It was never it.
12:07It took me a bit,
12:07I didn't get to go.
12:11isn't it?
12:13I'm trying to play the show.
12:17Can I see?
12:18No, remember,
12:22I'm going to play the show.
12:24Did you're in the house?
12:27Are you waiting,?
12:29uh
12:30yes
12:31I
12:32I
12:33I
12:35I
12:37I
12:37I
12:37I
12:38I
12:39I
12:39I
12:40I
12:40I
12:42I
12:42I
12:45think
12:54that
12:56You're okay?
12:57I'm okay.
12:59I don't know.
13:02Thank you very much.
13:03Thank you very much.
13:05Thank you very much.
13:19Thank you very much.
13:49Thank you very much.
14:18ใใฃๅฐพๅฝขใใใ
14:22ใใฎใใจๅคงไธๅคซใงใใใ?
14:24ใใฃ?
14:26ใใฎใใจใฃใฆไฝใงใใใญ?
14:28ใใฎ2ไบบใชใใใใฃใใชใ
14:31ใงใใญใใใกใใใ
14:34ใใฎใใจใกใใใจ้ฃ็ตกใใใใจใชใ
14:35ๅพ
ใฃใฆใ็ธ้ฆฌๅใ
14:39ใใใใฎใใพใใฏ้จ้ทใซใกใณใใฎๅ ฑๅใใฆใใใฆใ
14:43ใปใๅฏใใใพใงใใฆใใใใใญใฃใ
14:45ใฏใใ
14:53็ธ้ฆฌๅใใใฎ้ใฎใใจใใใใง่ฉฑใใใจไปๆใใฆใ?
14:54ใใใใจใใใใใพใใ
14:56ๅบงใฃใฆใๅบงใฃใฆใ
15:06ใใใใฟใใชใฎ่ฆ็ทใใใใฅใใใฆ้ใใฆใใกใใฃใใ
15:08ๅฐ้ณฅใใใ
15:11ใใฃใ
15:15ๆจๆฅใฏใใใใพใใใงใใใ
15:18ใกใใใจ่ฌใใใจๆใฃใใใงใใใฉใ
15:20ใใใใฉใใซใฎ้ฃ็ตกใใกใใฃใฆใ
15:22ใใฃใ
15:23ใใฃใ
15:23ใใใใใ
15:25ใใใฏใใใใใ
15:26ๅคงไธๅคซใ ใใใ
15:32ใใใใใใใใใ
15:36ๆฅใซๅธฐใฃใกใใฃใฆๅฟ้
ใใใฆใใใใญใ
15:40ใจใใจใใใใใกใใฃใจ้ขใใฆใใใใใชใ
16:10ใใฃใ
16:13ใใฃใ
16:14ใใฃใ
16:15ใใฃใ
16:15ใใใๅฅใซๆใฃใฆใ
16:16ๆใฃใฆใชใใ
16:17ๆใฃใฆใชใใใฉใ
16:21ใงใใงใใใใใฏ่ทๅ ดใ ใใ
16:28ใใฎใใใฃใใฟใใใซใใฉใคใใผใใช่ฉฑใใใใฎใฏใกใใฃใจๆงใใฆใใใใใจๅฉใใใใชใ
16:56ไฝใงใงใใไปไบใจใใฉใคใใผใใฏใกใใใจๅใใ็ฏๅบฆใใใไปใๅใใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใพใ็ฏๅบฆใใจใไปใๅใใใใฎใจใๅใใฆใ ใใใใใใใใฃใใใงใ้กใใใใใจใใใๅใใใพใใ
17:24็ธ้ฆฌใใใฏๆ
ฃใใฆใใใใใใชใใใฉๅๅฟ่
ใซใฏๅฟใฎๆบๅใๅฟ
่ฆใงใใฆไฟบใๅๅฟ่
ใงใใใฃๅฐ้ณฅใใใๅใใฆใงใใกใใใจใไปใๅใใใไบบใใใใงใใ?ใ ใฃใฆไปใพใงใฎใใจใๆใ่ฟใใฆใใ
17:35ใใใใใญใฎใใฐใงใๅฝผๆฐใจใฏใใใใใใฎใงใๆใใใซๆใ ใๆใใ
17:46ใใฃใใใพใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๅใใฆใชใฎ?
17:58ใใใใใๆฌๅฝใชใใ
18:02ใฉใใใใพใใใ?
18:12ไฝใงใใชใใ
18:36ๆๆๅๅฟ่
ใฎ็ก่ช่ฆใชๆด่ตฐใๆๆ็ต้จๅคใผใญใฎ็งใฏใกใใใจๆญขใใใใใฎใ ใใใใ
18:50ๅฐพๅฝขใใใใใใงใใฏใ้กใใใพใ็ฏๅบฆใฏใใ
19:10ใใใญใใฃใฑใใใฎไฝไน
้ใใใฎใใกใใใซใฏใฃใฆใใใใฎใใฉใณใใฃใฆใใใ่ชไฝใฏใใฃใฑใใฎใพใพ็ใใใฆใใใกใใฃใจใคใณใใฏใใใใใจใใใใ
19:12่ฅๅนฒใซใใงไฝใฃใฆ็ซไฝใฃใฝใ่ฆใกใใใ
19:17ใใผใใใญใใฃใฑใใฎใชใใฆใใใใ ใใใจใใฟใใใๆๅญ็ตๆงใใฃใฑใใใใญใ
19:18ๅๅผทใใชใใงใใ?
19:20ใใผใใ
19:21็ขบใใซใ
19:23่ฒๅณใๆใฃใฆใฆใชใใใงใใใใชใใงใใใญใ
19:25ใใใ ใญใผใ
19:26้จ้ทใใใกใใใซใฏใฟใใใชใ
19:28ๆฌๅฝใ ใ
19:29็ใฃใฆใใพใใใ
19:31ใ ใฃใใใใใใชใใใ
19:32ใใฃใฑใใผใใจใใใใใใใใๅ
ฅใใใปใใใใใ
19:35ๆจชใซใใงใใฏใใใใใใงใใญใ
19:36ใใฃใใใกใใใซใฏ้จ้ทใ
19:38ใใซใใ
19:39ใใใชใ
19:40็งใงใไฝใๅบใชใใงใใใญใ
19:45ใไธญ5ๅจๅนดใ ใใใใใกใใจๆญๅใงใใใใชๆใใ็ขบใใซๅบใใ
19:54ใ็ฒใใใพใงใใใ
19:57ใ็ฒใใใพใงใใใ
19:59ใใใฟใใใ
20:00้ไธญใพใงไธ็ทใซๅธฐใใพใใใ?
20:07ใใใใใใ
20:08ไธไบบใงๅธฐใใฎใซๆฅใใงใใใใ
20:10ใใใใใพใใ
20:11ใใใงใจใใใใใพใใ
20:13ใ็ฒใใใพใงใใใ
20:15ใฉใใใ็ธ้ฆฌใ
20:17ใใใ
20:21ไฝใๅฟ้
ไบใใใใชใใใใคใ็ธ่ซใฎใ
20:24ใ็ฒใใใพใงใใใ
20:29ใ็ฒใใใพใงใใใ
20:33ใ็ฒใใใพใงใใใ
20:34ใ็ฒใใใพใงใใใ
20:36ใฏใใ
20:57ใ็ฒใใใพใงใใใ
21:02ใ็ฒใใใพใงใใใ
21:06ใฉใไปใๅใใฐใใใใงๆฉใใชใใฆใ
21:13ใจใใใใ็ธ้ฆฌๅใซใฏ่ฌใฃใฆใใใใ
21:20ใ็ฒใใใพใงใใใ
21:23ใใใใใใพใใกใใใ
21:26Hey, from now?
21:28That's it, ๅฐ้ณฅ.
21:30It's weird, but I feel like I want to meet my younger generation.
21:33I'm going to go to the girls'ไผ.
21:36How?
21:38I've been here for a long time.
21:42I've been here for a long time.
21:46I've been here for a long time.
21:51I've been here for a long time.
21:53Oh, my dear.
21:54Oh, my dear.
21:56I'm so happy to meet you forward.
22:00I'm so happy to meet you.
22:01I'll never hear you when I'm here.
22:04Oh, my dear.
22:04It's interesting.
22:06There are plans, but we're just getting around strategy for younger generation.
22:15It's your real life.
22:16Hi, I'm so happy to meet you.
22:16Hi, my dear God.
22:20I'm so happy to meet you.
22:23I think it's been a long time for a long time.
22:26I'll give it back.
22:29I'm going to try it again.
22:32You're so good.
22:42I'm so good.
22:43I didn't hear you. I was thinking of a female.
22:45,
22:46,
22:47,
22:47,
22:59,
22:59,
23:13,
23:14,
23:15,
23:15,
23:26็ธ้ฆฌๅใซไฝใฆ่จใใใพใ ใใชๆฅใใฃใๅฅณๅญไผๆฅฝใใใงใใจใใใช
23:53ๆๆใ็กๆฒๆฑฐใซใใใชใใฎๆๆฆๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใๅใฎ่ฒฌไปปใฏ้ๅคงใใใพใๅใใใปใฉๅบๆฟ็ใชๆฏๆฅใง็ใซใชใฃใกใใฃใใ
24:21ๅใซใไธ่ฉฑ็ผใใใใฉใใชใใจใง็ฌใฃใใใใใฎ็ฌ้กใๆณฃใ้กใ้ฃใง่ฆใฆไธ็ชๅใซไผผๅใๆใ้ซชๅใงไผใใซๆฅใใใ ใๅฏๆใๆ่จใฃใฆใใใคใใใๆฟใใชใใใฏๅใจ้ฃใๅใใใ
24:26็ใใใใใใใ ใไผผๅใใฆ่จใฃใฆใ
24:302ไบบไปไบใงๅไผใใฆใใฎ?
24:33ใใใใใฆ้ๅฝๆใใกใใฃใใใใใช
24:34ใใฃ?
24:35็ตถๅฏพๆใใใฎใใใถใใใใฆใใ ใ
24:36ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
24:38ไฟบใฏๅฐ้ณฅใใใฎๅ
จ้จใๅฅฝใใ ใ็ๅฃใซใไปใๅใใใฆใ
24:40ไปๆฅใฏใใใงๆๆ
ขใใฆใใพใ
24:42ๆญขใพใใฎใใช?
24:44็ ใ
24:44ๆญขใพใใฎใใช?
24:45็ ใ
Comments