- 13 hours ago
مسلسل Porni مترجم - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Klokka ti. Men du må bare være der så lenge du vil, altså.
00:34Og så må du ikke glemme at vi har en avtale om snarlig skjending.
00:37Ha det!
01:00Klokka ti.
01:03Klokka ti.
01:05I don't know.
01:26Hi.
01:28Hey!
01:29I thought I had to go home.
01:30Oh, yeah. Are you the clinic person?
01:34Yes.
01:36Yeah, I'm... I'm just... I'm Bjørnas ex-girlfriend.
01:41I'm just here to deliver this.
01:44Is it okay if I...
01:45No, you can... du kan bare la det...
01:49Put it there, yes.
01:51Okay.
01:53Yeah, okay. Okay. Fint, okay.
01:55Takk.
01:56Ha det.
01:58Ha det.
01:59Hej. Bye.
02:01Ha det.
02:32Holden oppa.
02:43Hei.
02:44Unnskyld. Hei.
02:45Hei du. Skal du til pappa?
02:48Ja, Balvin. Eller ja.
02:49Hei, datteren hans.
02:51Før ni?
02:51Hei, så hyggelig.
02:51Hei, så hyggelig.
02:53Hei, så hyggelig.
02:54Hei, så hyggelig.
02:54Så hyggelig.
02:55Hvis du skal til å spille lørdag også?
02:56Ja, da hadde jeg tenkt å treffe deg og...
02:58Se så litt fin ut og...
03:00Pappa har allerede bestilt kylling.
03:02Han sa du var veldig opptatt av kylling.
03:04Hei, ja.
03:04Hei, Steven.
03:05Hei.
03:06Ja, Bernie, dette er...
03:07Dette er Steven.
03:08Ja, hvis du egentlig bare snakker om at det er ganske lenge til så du kan kjøre opp.
03:13Nei, nei, det har jeg ikke sagt.
03:16Du, vi skal ha en tur til Kikkut.
03:18Ja.
03:18Så du trenger ikke å lage middag.
03:20Ok.
03:20Ok.
03:21God tur, da.
03:22Ja, takk.
03:23Det var så kjekt å se det.
03:24Veldig hyggelig å se på deg, ja.
03:25Du gleder meg til å se hele gjengen.
03:26Ja, ja.
03:27Alle er jo her da.
03:28Det er så fint det.
03:29Takk.
03:29Ha det.
03:30Ha det.
03:30God tur, da.
03:38Nei, Torun.
03:42God tur, da.
03:57Hei.
03:58Hei.
03:58Hei, jeg sier.
03:59Hei, er Felix hjemme?
04:01Ja.
04:02Felix, kom.
04:05Hei.
04:06Hei.
04:06Sorry for nødt til jeg tok yrke på Sandina.
04:08Det går bra.
04:10Jeg har skrevet et brev også, og mamma sier at jeg må spørre om du vil være med på skillene
04:13i helen din.
04:14Hun spanderer.
04:14Du spanderer?
04:17Hvilken film da?
04:18Den nye marmolfilmen.
04:20Bare du og jeg?
04:21Nei.
04:22Asj.
04:22Er du helt gøy?
04:23Ikke greie.
04:24Unnskyld.
04:25Vent bare.
04:26Nei, det blir noen flere.
04:27Ja.
04:27Hvis jeg skal få på trening.
04:29Ok.
04:29Unnskyld.
04:29Vi ses på skolen.
04:30Ja.
04:31Ha det.
04:33Vi ses på koret.
04:35Takk.
04:35Ha det.
04:36Kan vi bare være så snill og dra igjen nå?
04:39Nei, vi har en 300 jone til Henneka.
04:41Hummelbaggen til Jenny.
04:42Pulsklokka til Lea.
04:43Og trillepenn til Ismail.
04:45Hvis det er noe mer nå, så kan du godt si det.
04:47Mmm.
04:48Det her.
04:49Det er Katinka sine.
04:50Men det var mer som et lån.
04:51Du spurte om å låne ned.
04:53Nei, men jeg hadde ikke tenkt å ikke gi de tilbake.
04:56Vær så snill.
04:56Ikke bruk dobbelt nektelse.
04:58Det er det absolutt verste jeg har vært.
04:59Kan vi ikke dra hjem?
05:00Nei, vi skal ikke hjem før du er ferdig med skammens kanossa gang.
05:04Og har levert tilbake absolutt alt.
05:06Takk.
05:07Takk.
05:09Takk.
05:10Takk.
05:22Takk.
05:30Takk.
05:35Takk.
05:44Kjempebra dere!
05:45Vi prøver en gang til med bare Toril uten kore.
05:48And I think it's great if you try to hold it a little again.
05:51So if we take it from...
05:53It's the end of the way I've chosen.
05:55Okay.
05:58It's the end of the way I've chosen.
06:04My trust is far away from the world.
06:09You can't rid all the things.
06:13Is it good or bad?
06:14How are you?
06:16It can be both of them.
06:20Okay.
06:21Either it's completely over, or not at all.
06:28Yeah.
06:47It's good.
06:49It's good.
06:51It's good.
06:51It's good, Aurel.
06:53Hold in a little bit.
06:54It's great.
06:56Let the text talk for itself.
06:58Okay.
06:59We'll start with Paul's høner.
07:04Try for the text.
07:09Men var det en kip?
07:11Nei, hun var dødsøft og dusst.
07:13Etter pene da.
07:14Men hvorfor gikk han fra henne, egentlig?
07:16Hun var utro med en kollega på Uloh.
07:18Hun er sykepleier.
07:19Bra for deg!
07:20Det er de beste liggende.
07:21Menn som skal hevne seg på eksen.
07:23Can you sit me on it?
07:24You don't say it like that.
07:26I'm not a rebound.
07:28Bjarne is a very good one.
07:30You, Toril.
07:31The song of Gabriela's song is so great.
07:34Better than Janneke Kruse.
07:37The song is so strong.
07:40I've also made the impression of the film.
07:43You really need to know about it.
07:45You work with women who are abused for this whole time.
07:48It was quite realistic in the film, you think?
07:50No, it's not so realistic.
07:55No.
07:57The song is incredibly strong.
08:00Excuse me.
08:01I'll ring Elsa.
08:02I'm sure I'll go to the sink.
08:03Can I have two words with you?
08:05Yes, I'll tell you.
08:08Why are you saying that?
08:11It's not so difficult.
08:12It's not realistic that a woman should have so much selfless,
08:17that she's still up and belge her.
08:19I'll tell her that she's living for 700.
08:22It's a banning in the church.
08:24Or, it's a bookstable.
08:25I'm going to put in the Norberg-kore.
08:28I'll put a coffee and a cake here.
08:30We'll go up again.
08:32We'll talk about the photo of the photographer.
08:33What about Hannah?
08:34I rang her, very nice.
08:36She said that I had given him chlamydia.
08:39It's the last time I've sprayed a banning for her.
08:41I can tell you that it's you who have given him chlamydia.
08:45Give him chlamydia?
08:46Why do you say that?
08:47Because she was with the teacher of Sigrid.
08:50Hans Petter.
08:51And he has chlamydia.
08:53What?
08:54It's no one who has said it to me.
08:56Have Sigrid said it?
08:57Why have you not said it?
08:59Sorry.
09:00I felt like it was a little slant.
09:02Jesus.
09:03Pernie, have Sigrid said no more from Felix?
09:08No.
09:09He doesn't find his own book.
09:11I feel like I may name it.
09:15It's nice that we children have open communication.
09:19It's really nice.
09:21I'll talk with him.
09:22Okay.
09:31Sorry, I've got to glemme legs now.
09:33Kan I ta opp tirsdag?
09:36Er det noe du har lyst til å si til meg?
09:38Nein.
09:39Okay.
09:41Jeg er ikke forelsket i Mathias.
09:43Slutt å spørre om det.
09:44Er det noe du har lyst til å si til meg om Stjerding?
09:47Hæ?
09:48Nei, jeg har ikke stjort noe mer.
09:50Now I think it's very weird that my mom to Felix says that he doesn't find a lot of money
09:54from him.
09:55Mama, I don't know. I don't know. I don't know.
09:58I'm so excited about you.
10:00One thing is that you're going to get from class,
10:02and so you're going to continue to do it after you've been forced.
10:06And so you're going to sit here and you're going to get up to trynet.
10:08I don't know.
10:09I don't know.
10:10I don't know.
10:11I don't know.
10:12I don't know.
10:14I don't know.
10:16I don't know.
10:17I don't know.
10:18Close the door.
10:19Believe me!
10:20No!
10:21Oh, shit!
10:22Close the door!
10:46Let us know.
10:48No, sorry. I got a bit stuck in traffic.
10:50First time?
10:52For nails, yes.
10:54Shell or krill. Sorry.
10:56Just give me a hand.
11:00Okay.
11:01You have very short nails.
11:04So next time before you book an appointment, you need to call us.
11:08Yeah, sorry.
11:12Hei!
11:15Hei!
11:15Hei!
11:16Hei!
11:16Du, unnskyld for sist.
11:19Ja, du er jo ikke akkurat vaskehjelpa.
11:22Nei, det er jeg som skal si unnskyld.
11:24Altså, jeg kunne jo ha sorry.
11:26Ja.
11:27Skal du ha neglet?
11:29Jeg fikk et sånt gavekort fra stående politikammer,
11:31fordi jeg hadde hatt et foredrag for dem.
11:33Ja, just.
11:34Så godselig, da.
11:35Fint med gavekort.
11:37Ut som i frinsegoda flokker i barnevernstjenesten.
11:40Nei, det kan du si.
11:41Are you working in barnevernet?
11:44Ja, du skjønner norsk, ja.
11:46A little.
11:47Jeg skal springe.
11:48Du, det var veldig godselig å få med tenker.
11:50Veldig hyggelig.
11:51Au! Au!
11:53Oh, sorry.
11:54Did you cut her finger?
11:56Sometimes it happens.
11:58People get hurt in barnevernet.
12:05Det kan være at du skal ha stripse av det, altså.
12:07Nei, det går fint.
12:09Bare få noen torsje på det, i hvert fall.
12:10Jeg må springe på en yogatime, men...
12:12Takk for hjelpen.
12:14Men du, eh...
12:15Jeg vil bare si at jeg er veldig glad for at Bjørnar har det bra.
12:22Ok, ha det.
12:23Ha det.
12:32Torstein.
12:36Hvordan var det med Charlie i dag, ja?
12:39Nei, siste begynner å gå bær.
12:41Men vi har vært veldig redde for at han skulle gjøre noe dumt.
12:44Man har bedt for han.
12:46Han har vært veldig langt nede.
12:50Langt nede?
12:50Mhm.
12:51Det er det flere som har.
12:52Men her er det barn å ta seg av.
12:54Da synes jeg at man skal dyrke sin egen skyldfølelse.
12:57Suttet på sorgens dropps.
12:58Pappa!
12:59Ja, la oss snakke om konfirmasjonen, da.
13:01Det er for dere er der.
13:04Konfirmasjonen koster...
13:0640 000.
13:07Jeg spytter i 20.
13:08Så kanskje dere kan ta resten.
13:12Eller...
13:13Charlie, om han har lagt til siden nå.
13:17Ja...
13:17Nå synes jo meg og Torsten det er litt underlatt vi ikke blitt tekket med på råd når det gjelder
13:24borgerlig konfirmasjon.
13:26Unnskyld, hva tenker du på da med råd?
13:30Ja, det er jo det at vi ikke har lyst til å bidra til konfirmasjonen.
13:34Men nå er konfirmasjon en kristentradisjon.
13:37Og meg og Torsten synes det er løpt underlatt vi skal bidra økonomisk til noe vi ikke helt tror på.
13:43Eller som vi gjerne skulle sett litt annen sleis.
13:46Konfirmasjon, det er jo en av de der første store avgjørelsene noen de tar.
13:50Og Leo vil jo konfirmere seg borgerlig.
13:53Ja, men selvfølgelig er det da!
13:54Og derfor skulle vi være med i den diskusjonen.
13:57Dere skulle ha snakket med Leo.
13:58Det er ingen som hindrer dere i å snakke med Leo.
14:00Dere kunne jo snakket med han da dere var på Teneriff med alle barnebarna.
14:03Bortsett fra Leo da.
14:04Eller dere kunne kommet til bursdagen hans eller kanskje ringt han av og til.
14:07Ja, det hadde vært en anledning det til å snakke.
14:10Kan vi konsentrere oss om konfirmasjonen som familie?
14:12Eller ta alt dette her andre etterpå.
14:14Alt henger jo sammen med alt her.
14:16Leo har to friske besteforeldre som ikke gjør en dritt for han i den jævla drittssituasjonen han er i.
14:24Dere har ikke invitert ham til grannen, dere ringer ham ikke.
14:26Og så skal dere plutselig ha en seing i den konfirmasjonen, det henger jo ikke på greip det.
14:30Nei, det kan en godt hende det ikke henger på greip.
14:33Men vi har faktisk en sånn som er lamme fra liv og ned.
14:37Og Leo sa til oss midt oppi ansiktet i Johannes begravelse at han hater oss og far sin.
14:44Så vi har kanskje tenkt at han ikke har så lyst å være i lag med oss.
14:47At han kanskje må være for seg selv.
14:49Nei, tenk nå, tenk nå.
14:51Selvfølgelig sier han at han hater dere, han gjør jo ikke det, han er forbanna.
14:56Men det er jo dere som skal stå og skrape på døra hans og være der for han.
15:01Han er jo et barn, dere er voksne, det er faen meg jobben deres å være der for han.
15:06Jeg må ha litt luft, unnskyld.
15:10Ja, det er greit å få luftet ut litt.
15:17Hallo?
15:18Jeg snakker ikke med deg før du frekker opp den lommeboka.
15:44Det temperamentet der, det har du etter meg. Beklager det.
15:49Det er så drittfolk. Tenk at så drittfolk kan få en så fin sønn som Charlie.
15:54Det er urettferdig, det er ikke noe drittfolk.
15:57Blantfall ikke han. Nei, de er kristen-konservative vestlendinger.
16:01Og de har ikke noen annen måte å takle problemet på enn å late som om alt er greit.
16:05Det er jo ikke noe drittfolk av den grunn.
16:07Må jeg ringe og si unnskyld?
16:09Nei, det må du vel ikke. Det er Birgitte som skal ringe og be om unnskyldning.
16:13Du, jeg forsøtter forresten å lette opp stemningen litt etter at du har gått.
16:18Fortalte dem at jeg har fått en kjæreste.
16:21Og at jeg er en mann.
16:22Ja, da ble det en god stemning, tenker jeg.
16:24Ja, det kan du tro.
16:27Den resten er at de bare må få omsorg ut for Leo.
16:30Nei, ikke tull med det da.
16:31Du tror ikke de gjør det? Du, de har jo ikke råd å ta en fjortis i huset ditt.
16:35De er ikke bare drittfolk, vet du. De er gjerrig også.
16:39Det er røykingen, du bekymrer meg.
16:41Unnskyld. Jeg må ta den her.
16:43Ok.
16:45Hei, Toril.
16:45Hei, du. Du, beklager.
16:48Men nå har det seg slik at vi har funnet lommeboken til Felix.
16:51Han hadde bare mistet den på en kino, så jeg må bare beklage.
16:54Neida. Jeg skjønner jo at dere tenkte det med den historikken der.
16:58Nei, nei.
17:00Ja.
17:01Det går bra.
17:02Ok, men da ses vi på koret da.
17:04Nærmer seg hvis det gjør det ondt når Knoppa brister konsert nå.
17:07Ja, hvis noen orker å kjøpe billett til en konsert som heter det.
17:11Jeg elsker den titelen. Det var faktisk mitt forslag.
17:15Ja?
17:15Ja.
17:16Ok, men vi ses da.
17:18Ja, ok.
17:18Ha det.
17:19Ja, ha det.
17:21Pappa, kan dere minne meg på å ikke si alt jeg tenker?
17:28Sigrid, kan jeg komme litt?
17:29Nei.
17:33Mammaen til Felix ringte og fortalte at jeg hadde funnet den lommeboken på Ringens Kino, så jeg må bare si
17:39unnskyld for at jeg var så sint på deg.
17:41Du tror aldri på meg.
17:43Kommer kjæresten til morfar på middag på lørdag?
17:46Du trodde ikke på da jeg skal være på Norway Cup, og du gadde ikke å komme og se på
17:51semfinalen.
17:51For jeg skal ut på lørdag. Bare sånn at middagen ikke blir så sent.
17:57Jeg synes det er litt vanskelig å stole på deg, Sigrid.
17:59Etter det med de tyve greiene.
18:01Forresten så fikk jeg sparken fra McDonalds, men det var ikke min feil.
18:06Ja, jeg kom for sent to ganger.
18:09To.
18:09Kan vi ta det litt senere, for akkurat nå så snakker jeg med Sigrid.
18:16Jeg har alltid lyst til å se deg spille fotball, Sigrid.
18:21Og så er jeg en idiot.
18:23Jeg bare glemmer deg av og til.
18:29Unnskyld, Sigrid.
18:44Hei.
18:45Hei.
18:50Hei.
18:51Skal du gå?
18:53Ja. Hvem skal du møte?
18:54Jeg skal møte Nina med den der superlim-saken.
19:00Ja.
19:03Jeg spurte forresten om å kunne ta med seg tvillingene på fjellet noen helger.
19:07Så tenkte jeg kanskje hvis ikke du har noen veldig planer for lørdagen, at vi kanskje kunne spise middag.
19:12Ja.
19:13Skal du være ute? Ikke bare i...
19:15Selv om garasjen din er superhyggelig.
19:18Jeg liker garasjen din veldig godt.
19:19Ja, det... Jeg har kjempegjerne.
19:21Det er bare...
19:22Kanskje hvertfall til pappa kommer en tur.
19:24Ok.
19:25På middag.
19:25Men det kan være litt tidlig.
19:27Ok.
19:28Hvor skal vi gå da?
19:29Vi skal...
19:30Vi skal til et sted som du vil til.
19:32Ok.
19:35Ok.
19:35Ok, jeg må nesten...
19:36Ja, jeg må nesten...
19:37Ok, så...
19:38Dina venter.
19:38Ja.
19:39Ha det.
19:40Ha det.
19:52Men salaten var helt nydelig.
19:54Det er Leo.
19:56Ja.
19:57Verdens enkleste salatet der.
19:58Bare valnetter, mango og spinat.
20:01Nettopp da. Sånn få enkle ting. Jeg elsker deg.
20:04Hva tenker du, Sivud, om pappas muligheter for å klare å ta lappene?
20:08Gjør han fremgang?
20:09Vet du, de fleste som er sånn godt vaksnere, bruker veldig lang tid på å lære noe nytt.
20:13Men Balvin, han er ikke sånn. Du er så fokusert.
20:17Han er veldig god.
20:18Hvis du og morfar blir samboere, øvelseskjører du gratis med oss da?
20:22Du får ta oppdrag, jeg.
20:24Han.
20:25Leo, apropo mat, kan ikke du bestemme deg for om du vil ha tapp av seg?
20:28Jeg må bestille snart.
20:29He he.
20:29Jeg vet ikke, men farfar vipsa meg 500 kroner i går.
20:35Ok.
20:36Er ikke det litt sånn rart? Han pleier jo aldri å ha.
20:38Sigrid, ikke mobil ved bordet.
20:40Bare fordi han plutselig kom på at han hadde glemt å sende noe til fødselsdagen din.
20:44Jeg må gjøre noe, men det var hyggelig å ha møtt til deg.
20:47Lykkelig.
20:48Vi skal ha bananer og til dessert og alt, jo.
20:50Ja, men jeg må innom Emma før vi skal møte og telepere på Kjøenbussen, så.
20:53Forresten så har mannen til Tuva ordnet da jobb på Elkjøp.
20:58Elkjøp?
20:58Ikke et vondt ord som Elkjøp.
21:01Unnskyld meg.
21:02Du sa til meg at alle foreldre ordner jobb til unga sine.
21:05Ordnet da jobb.
21:05Jeg er Mother of the Year, jeg nå.
21:08Jeg har en elev som jobber på Elkjøp.
21:09Se en telefonen ut.
21:10Du, mobiltelefonen på bordet var ikke enig om...
21:13Sorry.
21:14Det er Charlie.
21:16Hei du.
21:18Ja, bare et øyeblikk.
21:20Vil du snakke med pappa?
21:23Ja.
21:25Han kommer nå.
21:29Hei.
21:31Ja, hei.
21:34Hei du.
21:36Ja.
21:37Hva med deg?
21:41Ja, det er greit det.
21:44Ok.
21:45Snakke så.
21:46Ha det.
21:49Han lurte på om han kunne komme i komfen.
21:51Jeg sa at det var greit.
21:52Sa du det?
21:54Kan vi se en film i klaren, mamma?
21:56Nei, jeg skal ut.
21:57Skal du ut? Hva skal du?
21:59Kan du møte noen kolleger?
22:01Skal du på date med hvem da?
22:02Ikke Hans Petter da, selskade meg.
22:04Nei, jeg skal ikke på date, mor.
22:06Skal jeg jo være her og...
22:07Du skal på date. Jeg ser det på deg.
22:09Du har sløtt face, mamma.
22:10Du er alt for gammel til å ha deg.
22:12Dø, mamma, du.
22:13Åh, du er så cringe. Kan jeg gå fra?
22:16Ja, gå fra.
22:19Beklagerer?
22:19Nei, det er ikke hvor ungdom skulle leve, jeg.
22:23Før du?
22:23Du har noen voldsomt kjekke unger.
22:26Og de lager veldig god mat.
22:37Du meldte han seg på kroki.
22:39Kroki?
22:41Nei, jeg sier det høres som det klisset ut.
22:42Men vi snakket ikke sammen før den middagen.
22:44Og jeg havna siden av deg.
22:46Ja.
22:46Da var jeg først litt nervøs.
22:48Men så slutta jeg liksom å være der, for det var så lett å snakke med deg.
22:53Og så tenkte jeg at du var litt ond, og at du helt sikkert hadde kjæreste.
23:00Men det hadde jeg ikke.
23:05Kan jeg drømme en ting?
23:07Å nei.
23:08Nei, det er en fin ting.
23:09Og litt fløy ting.
23:11Men det er bra.
23:13At jeg ber alltid om å få dine saker.
23:17Altid.
23:18For jeg elsker å sitte i bil med deg etterpå, når du kjører meg hjem.
23:22Og det har jeg gjort lenge.
23:23Altså siden det seminaret.
23:25Se vi møtes.
23:30Oi.
23:32Beklager.
23:32Nei, det går fint.
23:38Wow.
23:39Det var en som ville i buksene dine.
23:41Oh.
23:42Ja.
23:44Men veldig kort og pepper da.
23:45Ja, da er det helt uinteressant.
23:48Unnskyld.
23:53Teenagers.
23:54Hva du tror.
23:55Drekker vi å drikke en flaske vin til.
23:57Før jeg tar deg med hjem til meg.
24:00Og skjender deg på det groveste.
24:03Ok.
24:06Fader.
24:07Så du det.
24:08Får ikke dere sett den på lydløse gang, ja.
24:12Jesus.
24:14Hva da?
24:16Bare de der er gale bestfargen til Leon.
24:19Kanskje kjøpe en flaske vin til, da?
24:21Ja.
24:24Jeg har ikke bare noen pinne til seg.
24:26En frømde pinne til seg i hvert fall.
24:28Det gjelder jo ingen ting.
24:30Hun er jo like gammelig for det.
24:31Altså, hun kunne jo vært en lille av oss.
24:34Hva faen?
24:37Hva er det?
24:39Hva er det?
24:40Hva er det?
24:41Åh.
24:42Han bare knuller igjen.
24:44Ja.
24:45Da har jeg klitt det her.
24:46Altså, han kommer jo til gode for henne.
24:48Alle skylder det.
24:53Hi.
24:54Hi.
24:55Ja.
25:12Sådan.
25:42Huh?
25:55Du er 13 år yngre enn meg.
25:57Ganskelig. Visste du at mature pluss big tits er den mest søkte kategorien på hele vardagen?
26:05Nei, du må ha hørt meg. Du er mye yngre enn meg. Du har to små barn. Du kommer til
26:09å ville ha flere barn.
26:10Jeg er en centimeter unna klimakteriet. Jeg har operert et av knærne mine. Kommer til å ta det andre.
26:16Jeg kommer aldri til å kunne klare å løpe etter tvillinger som faller ut for en trapp.
26:20Vet du hva jeg gjør? Jeg ringer til søsteren min selv om hun har vært død et halvt år.
26:26Legger en dumme beskjed på svareren hennes.
26:30Altså... Har du...
26:32Vi kan ikke... Jeg synes ikke du fortjener alt det surger som følger med meg.
26:36For det blir helt feil at du og jeg sitter og drikker vin.
26:39Og hvis vi skal kjenne hverandre på det groveste, vi må stei.
26:42Hvorfor er det feil?
26:43Fordi du er knullebliv.
26:47Og det er jeg også. Det kommer ikke til å gå bra.
26:51Unnskyld.
26:53Sorry.
26:54Nei.
26:57Nei.
26:57Jeg vil jakka mi bare.
26:59Men skal du...
27:15Nå er det kommet til Anne. Send gjerne heller en sms. Og ikke gidd å legge inn en beskjed. For
27:20jeg kommer ikke til å høre på den uansett. Jeg ringer tilbake så fort jeg kan. Ha det!
27:25Hei.
27:27Jeg vet ikke om det er fordi jeg er veldig, veldig smart. Eller...
27:31Være den største idiot.
27:33Men jeg tror kanskje at jeg akkurat har slått opp med mannen i mitt liv.
27:38Unnskyld.
27:38Det er of de bebekker jegere.
27:41Ben.койkring
28:08medPartner.
28:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
28:44Oh, oh, oh.
29:08Oh, oh, oh.
Comments