00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
05:26Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
06:02Transcription by CastingWords
06:37Transcription by CastingWords
06:43Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:50Transcription by CastingWords
07:55Transcription by CastingWords
08:04Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:15Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
08:56Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:05Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:27Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
09:39Transcription by CastingWords
09:42Transcription by CastingWords
09:45Transcription by CastingWords
09:49Transcription by CastingWords
09:50Transcription by CastingWords
10:24Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
10:50Transcription by CastingWords
11:03Transcription by CastingWords
11:07Transcription by CastingWords
11:13Transcription by CastingWords
11:16Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:19Transcription by CastingWords
11:51Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
12:07Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
13:34Transcription by CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
13:47Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
14:49Transcription by CastingWords
14:51Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:02Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:44Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:14Transcription by CastingWords
16:36Transcription by CastingWords
16:38Transcription by CastingWords
17:13Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:28Transcription by CastingWords
17:31Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:32Transcription by CastingWords
18:37Transcription by CastingWords
18:50Transcription by CastingWords
18:51Transcription by CastingWords
18:52Transcription by CastingWords
18:56Transcription by CastingWords
19:00Transcription by CastingWords
19:33Transcription by CastingWords
19:46Transcription by CastingWords
20:00Transcription by CastingWords
20:02Transcription by CastingWords
20:03Transcription by CastingWords
20:05Transcription by CastingWords
20:07Transcription by CastingWords
20:08Transcription by CastingWords
20:10Transcription by CastingWords
20:11Transcription by CastingWords
20:15Transcription by CastingWords
20:15Transcription by CastingWords
20:20Transcription by CastingWords
20:21Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
20:27Transcription by CastingWords
20:43Transcription by CastingWords
20:59Transcription by CastingWords
21:01Transcription by CastingWords
21:09Transcription by CastingWords
21:36Transcription by CastingWords
21:39Transcription by CastingWords
21:43Transcription by CastingWords
21:46Transcription by CastingWords
21:48Transcription by CastingWords
21:54Transcription by CastingWords
22:02Transcription by CastingWords
22:51Transcription by CastingWords
23:21Transcription by CastingWords
23:39Transcription by CastingWords
23:42Transcription by CastingWords
23:48Transcription by CastingWords
24:21Transcription by CastingWords
24:26Transcription by CastingWords
24:53Transcription by CastingWords
25:06Transcription by CastingWords
25:15Transcription by CastingWords
25:19Transcription by CastingWords
25:20Transcription by CastingWords
26:19Transcription by CastingWords
26:19Transcription by CastingWords
26:22Transcription by CastingWords
26:53Transcription by CastingWords
26:55Transcription by CastingWords
27:00Transcription by CastingWords
27:35Transcription by CastingWords
27:36Transcription by CastingWords
28:34Transcription by CastingWords
28:39Transcription by CastingWords
29:10Transcription by CastingWords
29:17Transcription by CastingWords
29:47Transcription by CastingWords
29:55Transcription by CastingWords
30:07Transcription by CastingWords
30:12Transcription by CastingWords
30:18Transcription by CastingWords
30:20Transcription by CastingWords
30:51Transcription by CastingWords
31:18Transcription by CastingWords
32:18Transcription by CastingWords
32:18Transcription by CastingWords
32:19Transcription by CastingWords
32:28Transcription by CastingWords
32:28Transcription by CastingWords
33:05Transcription by CastingWords
33:06Transcription by CastingWords
33:20Transcription by CastingWords
33:23Transcription by CastingWords
33:25Transcription by CastingWords
33:54Transcription by CastingWords
33:56Transcription by CastingWords
34:06Transcription by CastingWords
34:08Transcription by CastingWords
34:15Transcription by CastingWords
34:16Transcription by CastingWords
34:19Let's go!
34:58Oh my god, I forgot about it.
35:01What?
35:02I have a surprise for you.
35:13Rosalie Perez, est-ce que tu vas redevenir ma femme ?
35:19Comment t'as acheté ça ?
35:21Ăa sert Ă rien, c'est mes histoires.
35:22Avec quel argent ?
35:25Je te demandais Ezekiel.
35:27Quoi ? Comment ça ?
35:29Putain, mais toute ta vie, tu vas nous foutre dans la merde ?
35:32Mais attends, Rosa, calme-toi, elle me devait un service.
35:34Maintenant j'ai 50 cas d'avance et demain on disparaĂźt.
35:35Mais non, je me calme pas.
35:37Tu vas lui rendre tout de suite son argent, moi je veux pas de problĂšme.
35:39Je vais rien lui rendre du tout, on en a besoin.
35:40Non, on en a pas besoin.
35:41Si ?
35:41Si ?
35:41Non, viens avec moi.
35:57On a 500 000 euros en cash.
35:59C'est ton banquier encore ?
36:00C'est moi qui ai braqué sa banque.
36:02C'est ça.
36:04Tu me crois pas ?
36:12Ouvre.
36:15Y a 1000 balles à l'intérieur.
36:17J'en ai encore 500 autres comme ça.
36:20Donc maintenant tu vas rendre son fric Ă Ezekiel et tu vas faire sauter ton bracelet Ă©lectronique.
36:31Putain, j'ai emprunté 5000 pour la bague et si je lui rends 45 000, ça passera jamais.
36:45Maintenant tu vas solder ta dette.
36:49Ok ?
37:00Ok, ça devrait ĂȘtre bon.
37:07Ok.
37:07Demain le signal ils sont lĂ Ă 8h et aprĂšs tu feras ce que tu veux.
37:10Ah mon ref, t'es un crack.
37:12Merci, gentil.
37:12T'inquiĂšte.
37:19Ezekiel ?
37:26Tu voulais partir en voyage avec mes 50K ?
37:29Non, pas du tout, j'allais clair.
37:31Tiens, regarde.
37:50C'est marrant ça que tu te fasses retirer ton bracelet juste avant de me rembourser.
37:55Ouais mais je te jure que c'est vrai.
37:59Tu me rends mon argent ?
38:00Tu te fais sauter ton bracelet ?
38:03Pas un truc qui cloche non ?
38:04Non mais frĂšre tu te fais des films lĂ , j'ai fait de la prison pour toi.
38:08C'est comme ça que t'as eu ta remise de peine ?
38:09Mais c'est quoi tu parles ?
38:10Bah tu m'as balancé au flic en échange de ta conditionnelle.
38:12Bien sûr que non, je t'ai pas balancé au flic.
38:20Je te jure ça m'embĂȘte vraiment.
38:23J'ai plus confiance en toi.
38:25Ăa fait combien de temps qu'on se connaĂźt toi et moi ?
38:28Mais frÚre ça fait 15 ans qu'on se connaßt.
38:3115 ans.
38:35Alors on va régler ça à l'ancienne.
38:51Tu voulais mon argent ?
38:53Ben bouffe-le.
39:23Je te jure que je t'ai pas balancé au flic.
39:24Je t'ai pas balancé au flic.
39:25Je t'ai pas balancé au flic.
39:25Ouais mais le problĂšme c'est que maintenant que j'ai ça dans la tĂȘte ça va ĂȘtre difficile de
39:27me faire changer d'avis.
39:30Il y a un truc que je sens pas avec toi.
39:34Allez.
39:36ArrĂȘte arrĂȘte putain ! ArrĂȘte arrĂȘte arrĂȘte arrĂȘte !
39:39Je sais qui a braché Castel !
39:40Je sais oĂč il est dans les 2 millions de sacs !
39:51Allez vas-y.
39:56ArrĂȘte arrĂȘte putain !
39:58C'est Rosalie !
39:59C'est Rosalie !
40:01C'est Rosalie !
40:03C'est Rosalie !
40:04C'est Rosalie !
40:07C'est Rosalie !
40:08C'est Rosalie !
41:05Sous-titrage ...
Comments