- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 59
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:55Gracias por ver el video.
01:56Episodio 59.
01:59El nombre de su madre es Gonul.
02:27¿Mamá?
02:30¿Mamá, qué pasó?
02:32¿Qué te dijo el hombre del auto?
02:54¿Qué te dijo?
03:03¿Qué pasa si el que está allí?
03:05No, no iré.
03:07Eso no importa ahora, Milis.
03:09Además, enterraste y olvidaste tus sentimientos.
03:13He que es tu mejor amigo y nada más.
03:15Seguirás, seguirás siendo así.
03:45¿Así que el padre de Zaynep es ese hombre rico?
03:48Cuidado, Ahmed.
03:50Cuidado, Ahmed.
03:50Cuida tus palabras.
03:51No hagas que me arrepienta de esto.
03:52Es nuestro secreto, cariño.
03:56¿Por qué Bulán no le dice a Zaynep que es su padre?
03:59¿Tiene miedo?
04:01¿Tiene miedo de su esposa?
04:03¿Tiene miedo?
04:03Claro que tiene.
04:04No es fácil descubrir que tienes una hija.
04:07¿Cómo lo explicas?
04:09¿Y si se entera su esposa?
04:12Todo se sabrá y será un infierno.
04:16Vaya, ahora lo lamento más por la pequeña Zaynep.
04:19Ella está experimentando un vacío sin motivo.
04:22Pero al menos tiene un lugar que llamar hogar.
04:25¿Un hogar?
04:27Imposible.
04:28Es un palacio, querida.
04:30Un palacio.
04:32Su padre está nadando en dinero.
04:36Mientras ella muere de neumonía.
04:38¿Cómo es posible que pase algo así?
04:41Finge que no escuchaste.
04:44No te preocupes, cariño.
04:46No diré una palabra.
04:48Está bien.
04:49Y ya que estamos en Estambul, quiero ver a nuestra Zaynep, ¿sí?
04:53Estoy a su servicio, mi reina.
04:56Pide lo que quieras.
04:57Yo lo haré.
04:59Está bien.
05:00Ya basta de tonterías.
05:02Llévame a donde Zaynep y mantente ocupado hasta la noche.
05:08Encontramos el dinero que queríamos.
05:10Ahora tenemos ventaja.
05:12El dinero es nuestro.
05:18Vamos a destruirte como sea, Bulán Efrendi.
05:22¿Por qué sonríes como loco?
05:25¿También tengo prohibido sonreír?
05:27¿Lo tengo prohibido?
05:30¡Ya vámonos ya de aquí!
05:48¿Por qué?
05:49¿Por qué le pasó esto?
05:51¿Qué debemos hacer?
05:54No lo sé, Firdevs.
05:55La tomografía no muestra nada.
05:57El doctor dice que es normal.
06:00¿Sientes esto?
06:01Nuestra hija.
06:03Nuestra hija se quedará así para siempre.
06:05No hay una solución.
06:06Pero no...
06:07No digas esas cosas.
06:09No podemos perder la esperanza.
06:11Si esto no funciona, lo intentaremos con otro doctor.
06:14Otro doctor es fácil decir.
06:17¿Y bien?
06:19Señora Nasije, ¿dónde está Kusei?
06:21¿Dónde está?
06:22¿Dónde está cuando más lo necesitan?
06:26Pues...
06:27Engañó a mi hija todos estos años y ahora se fue.
06:31Puedes irte.
06:32Llevaremos a nuestra hija a otros doctores.
06:34No te preocupes.
06:37Y no es por Kusei que ella está así.
06:40¿No siente un poco de vergüenza?
06:46¿Dónde está?
07:12¿Qué hago, Swat?
07:14Si Kusei no quiere a Handan, ¿qué debo hacer?
07:17No pudiste traer a Kusei, mamá.
07:20Si tú no puedes hacerlo, lo haré yo misma.
07:23No dejaré a Kusei con nadie.
07:28¿Dónde está Kusei?
07:29¿Dónde está?
07:31Mira, está delirando por Kusei ahora.
07:34Por el amor de Dios.
07:36Nasije llama a Kusei.
07:37Por favor.
07:39Sí.
07:40Está bien, lo haré.
07:44No, mamá.
08:11¿Dónde estás?
08:27Dejé mi teléfono
08:48¿Dónde estás?
08:50Dejé mi teléfono
08:52¡Ah!
08:58Escusé
08:59Esta chica, ¿dónde tiene la cabeza?
09:04Oh, llegaste en el momento justo
09:06¿Y bien? ¿Cómo estás?
09:09Estoy bien, Belkis
09:11¿Fray?
09:13Estamos tratando de estar bien
09:15Aunque todos hemos estado un poco tensos estos días
09:19Todo va a estar bien
09:20Oh, nada estará bien
09:23Hasta que Zeynep se vaya
09:24Por su culpa, perdimos el gusto por la vida
09:27Ay, ni siquiera lo digas, Belkis
09:29Esta mañana vino una mujer a la casa
09:31La mujer preparó algún tipo de té de hierbas
09:34Apestaba todo el lugar
09:36No puede ser
09:38Suficiente
09:40Como sea
09:43Aquí, ¿recuerdas que preguntaste por un psicólogo para Melody?
09:47Este es el número a donde vaya Jit
09:49Muchas gracias
09:53Milis, hija, eh
09:54Ve a ver a Melody y vuelve
09:56¿No tiene escuela hoy?
09:58Así es
09:59Pero no fue
10:00No podemos sacarla de su habitación
10:02Tiene días sin ir
10:04Ya veo
10:05Déjame echar un vistazo
10:06Tal vez se abra si hablamos
10:07Muchas gracias
10:15Feraye, ¿qué te pasa?
10:19¿Recuerdas a esa mujer que nos molestaba, Gonul?
10:22¿La clienta loca que le enviaba flores a Bulant?
10:26Hoy, cuando vino la pariente de Zeynep, Fusum
10:29Le pregunté por el nombre de su madre
10:32¿Adivina cuál era?
10:36¿Gonul? ¿Es ella?
10:38Gonul
10:40¡Cielos!
10:41¡Yo te lo dije!
10:58Ay, no puedo con esta mucosa ahora
11:06¿Pegué?
11:08¿Pegué?
11:11¿Emilis?
11:14¿Qué estás haciendo aquí?
11:16Yo, ah, estaba revisando si Melody estaba bien
11:20¿Su habitación está al lado?
11:22Estaba durmiendo, lo sé
11:23Y cuando oí un ruido, quise revisar
11:26Perdón
11:28¡Milis!
11:30¡Ay, mi pie!
11:33Debes tener cuidado
11:36Fue por mi desorden, lo siento
11:38No, no es tu culpa
11:40Es mi torpeza
11:45¿Duele si toco aquí?
11:46Sí, un poco
11:49No creo que sea serio
11:50Le ponemos hielo y ya está
11:52No, no, estará bien
11:55Muchas gracias
11:58Oye
12:01Sé que estás molesto conmigo
12:03Pero ¿puedes hablarme?
12:05¿Ya llegaste a una edad de madurar?
12:08¿Sabes distinguir entre bien y mal?
12:11¿Y...
12:12¿No sabes de Arda?
12:14En casa de un amigo
12:15Ah, es la foto del campamento de verano
12:20No la tiraste
12:22¿Por qué lo dices?
12:24Estás molesto conmigo
12:25No somos niños, Millis
12:27Además, esos recuerdos me traen en paz
12:30No la tiraría
12:31Nos divertimos mucho
12:33El día que se tomó esta foto
12:34Me estaba ahogando
12:35Y tú me salvaste
12:37No lo olvido
12:37Me metí al lago de noche por ti
12:40Me alegra haberte molestado
12:42Mira
12:43Seguimos cerca después de todo
12:45Aunque ahora no hablamos mucho
12:48Casi siempre me mientes
12:50Y estoy perdiendo a mi amigo
13:00Ege
13:01Oye
13:02Lo siento
13:04¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
13:07Dime la verdad, Millis
13:10¿Cómo qué?
13:11Zeynep dice que me llamaste ese día
13:13Y Arda igual
13:14Cuando Zeynep llamó
13:16¿Contestaste mi teléfono?
13:29No contestó, ¿verdad?
13:31¡Qué vergüenza!
13:32Su prometida está aquí
13:34Mientras él está ocupado con otra
13:36No digas eso
13:38Es mi hijo
13:45¿Cómo está mi hija, doctor?
13:47Por desgracia, nada bien
13:49Todavía no sabemos
13:50Si es psicológico
13:51O una complicación
13:52Producida después de la operación
13:55Un neurocirujano la verá
13:57Podría ser un problema
13:58Con los nervios
13:58Que pasan por la médula espinal
14:00Haremos otra resonancia
14:02Mi hija
14:03Se quedó paralítica a su edad
14:06Doctor
14:06Mi hija se pondrá bien, ¿verdad?
14:09Hacemos todo lo posible
14:10Por favor, sígame
14:11Necesitamos su firma
14:12Por supuesto, vamos
14:14Adelante
14:18¿Dónde estás, Kusei?
14:20¿Dónde estás?
14:21Nasi Jet, se lo ruego
14:22Por favor, encuentre a Kusei
14:24Y tráigalo de vuelta
14:25Mi hija no puede caminar
14:27Podría quitarse la vida
14:29No está bien, lo sabe
14:37¿Cómo estás, cariño?
14:38Mamá, rápido
14:39Cierra la puerta
14:48¿Andan?
14:51¿Puedes?
14:52Estoy bien
14:53Estoy bien, mamá
14:54Estoy bien, tranquila
14:56¿Todo fue una mentira?
14:58Por supuesto que sí
14:59Gracias a Dios
15:01Sí, está bien
15:02Pero no te alegres tanto
15:03No puedes decirle a nadie
15:05Sobre esto
15:05Tenemos que encontrar
15:07A un doctor conocido
15:08¿Un doctor conocido?
15:10Sí, así es
15:10Que diga que tengo problemas
15:12Con la resonancia
15:14Nadie puede saber
15:16Que puedo caminar, mamá
15:17Si no, Kusei va a dejármelo, ¿sabes?
15:34Ah, Elif
15:37Olvidaste tu teléfono
15:38Gracias, tía
15:39Lo olvidé en casa
15:40Kusei estaba llamando
15:42Llama a Kusei ahora
15:50Kusei
15:52¿Sí, hola?
15:54Ah, sí, Elif
15:55¿Estás bien?
15:56Estaba muy preocupado
15:59No es que sea tarde
16:00Es que
16:02No podía esperar
16:03¿Ya vienes el camino?
16:05Ya voy
16:06Es que olvidé mi teléfono en casa
16:08Pero ya voy
16:10Te espero, Elif
16:14Nunca me había emocionado tanto esperando
16:18Nunca había tenido el corazón latiendo así
16:25Eso es
16:26Vamos, niña, apúrate
16:29Está bien
16:29Ay, tía
16:32¿Qué pasó?
16:33Se rompió todo
16:36Ay, no
16:37Es mal de ojo
16:38No te preocupes
16:39Lo arreglo
16:39Pero Kusei, espera
16:40Entra
16:41Lo arreglo rápido
16:42Y te vas
16:43Entra
16:43Entra
16:45Ay
16:46No te preocupes
16:54Bien, Milis
16:55¿Hiciste una lección?
16:57Al fin lo dirás
16:58Me llamó ese día Zeynep
17:03Ya lo entiendo
17:04No tienes la intención de arreglar nada
17:06Ege, Ege
17:10Está bien
17:12Siéntate
17:12Te lo diré todo
17:21Bien
17:21¿Sí?
17:23Zeynep se llamó
17:25Lo sabía
17:26Y dio ayuda
17:28Y dio la dirección
17:29Y se la di a Arda
17:31Pero a ti no te dije nada de eso
17:33No puedo creerlo
17:35¿Por qué lo hiciste, Milis?
17:36Porque te quiero, Ege
17:38¿Eso te parece, amor?
17:39Ege
17:40¿Por qué no quieres entenderme
17:41Desde que Zeynep entró en tu vida
17:43Te olvidaste de mí por completo
17:46Solíamos hablar todo el tiempo
17:49Solíamos ir a pescar
17:51Ir a conciertos
17:52¿Y qué?
17:54Siempre estuviste a mi lado
17:56Sin importar qué
17:57Siempre me ayudaste
17:58Pero desde que llegó Zeynep
18:00Te perdí por completo
18:02Y eso duele
18:03Pues
18:04Tú no me ves como ella
18:06¿Y creíste que así me fijaría en ti?
18:09Lo sé
18:09Lo siento
18:10Esa es la verdad
18:11Ella necesitaba ayuda
18:13Y no me lo dijiste, Milis
18:14Lo siento, Ege
18:16Lo siento
18:23Por ti yo culpé a Zeynep
18:26Y era inocente
18:28Pero eso
18:30No cambia nada las cosas
18:32¿De qué hablas, Milis?
18:34Como que Arda y Zeynep estuvieron juntos
18:37Como que Arda no te llamara esa noche
18:40Zeynep te dio la espalda
18:41¿Por qué la avergoncé?
18:43Por tu culpa
18:44Insinué que me engañaba con Arda
18:46Eso es verdad
18:48Arda no te llamó
18:49Tampoco a mi padre
18:51Él se fue de casa
18:52Si los ves juntos en dos horas
18:55No te sorprendas
18:56¿Ya terminaste?
19:00Sí
19:00¿Me perdonarás?
19:02No lo sé
19:03Que el tiempo decida
19:17Cielos
19:19Kuzai todavía no contesta
19:21¿Estará con Elif justo ahora?
19:26Aunque digas que no lo quieres ya
19:28Puedo ver tu amor por Kuzai en tus ojos
19:34Nacillez, se lo ruego
19:35Por favor, encuentra a Kuzai
19:36Y tráigalo de vuelta
19:38Mi hija no puede caminar
19:40Podría quitarse la vida
19:42No está bien
19:59Despacio
20:01¡Ay, ten cuidado!
20:03¡Cuidado!
20:04Ya lastimaste a mi hija
20:06¿Qué pasó?
20:10¿A dónde llevan a Handan ahora?
20:12Yo realmente no lo entiendo
20:14Estaba con el doctor
20:15¿Qué pasó, Firdevs?
20:17Swag, deja de hablar y ayuda
20:18Voy a llevar a mi hija con otro doctor
20:21¿Cómo que otro doctor?
20:22Este es uno de los mejores hospitales de todo el país
20:25No me importa
20:27No pueden entender
20:28¿Por qué mi hija no puede caminar?
20:30¿Quién sabe lo que hicieron en la cirugía?
20:33Camina
20:33Pero dime, querida
20:34¿Por qué tienen tanta prisa justo ahora?
20:36Está bien, lo arreglé todo
20:40Tranquila
20:40Te sacaré de aquí
20:43Te haré caminar de nuevo
20:48Permiso
20:49¡Ay, pengen!
20:59¡Ay, pengen!
21:07¡Ay, pengen!
21:14¡Ay, pengen!
21:25Basta, no me apresures
21:26¿Por qué?
21:28Todo pasa por algo, espera
21:34¡Qué mala suerte!
21:56Ay, ¿estás bien, tía?
22:01Estoy bien, no es nada
22:02Vamos, corre de una vez
22:05Está bien
22:08Adiós, tía
22:10Ay, ¿qué pasa?
22:15Dicen que da mala suerte
22:17Ya no digas eso
22:20Oh, Dios, cuídala, por favor
22:23Feraye, ¿qué dices?
22:25¿Es la madre de Zeynep y Gonul la misma persona que envió flores?
22:30Bueno, no lo sé, Belkis
22:32Pero Buland está muy tenso
22:35Definitivamente oculta algo
22:37En realidad, últimamente, el comportamiento de Buland hacia Zeynep ha sido extraño
22:43Mira, antes que atraparan a Zeynep, él también actuaba raro
22:47¿De qué hablas?
22:49Llamadas telefónicas silenciosas, conversaciones secretas, encuentros repentinos de noche
22:56Sí, no poder localizarlo nunca y luego, oh, no quieres saber
23:02Oh, Dios, eso no puede ser cierto
23:05Uff, parece que tu Buland está ocultando algo
23:10Yo te lo advertí
23:12Puede estar relacionado con Gonul y no lo quieres ver
23:16Si le descubres otra mentira, no dudes, no te contengas
23:21Dile lo que piensas
23:22No caigas en la misma situación que yo
23:24Ah, Belkis, qué mente tan retorcida
23:27Por favor, no compares a Zaffer con Buland
23:30Todos son iguales
23:32Te guste o no te guste
23:34Están cortados por la misma tijera
23:39Mamá, ¿ya nos vamos?
23:40Claro, querida
23:42¿La viste?
23:44Estaba durmiendo, así que hablé con Ege y ya se fue
23:48Vámonos
23:53Muy bien, no olvides lo que te dije
24:00Adiós
24:08¿Algo?
24:10Gracias
24:16Si quieres, puedo dejarte sola
24:23Arda
24:25Oye
24:27No te di las gracias por ese día
24:31Me salvaste
24:32Trataste de curarme y...
24:35Y Ege te golpeó por mi culpa
24:38No es necesario darme las gracias por eso
24:42¿Está todo bien?
24:44Todo va a estar bien
24:46¿Sabes qué?
24:48Fusun me visitó esta mañana
24:52Fusun vino
24:55No, rayos
24:57Olvidé decírtelo
24:59Bueno, olvidé cuando empezó el ensayo
25:02Ella te llamó ayer
25:03Contesté accidentalmente
25:06¿Ah, sí?
25:07¿Ella me llamó?
25:09Preguntó por ti
25:10Le dije que estabas enferma, pero mejor
25:13Preguntó si era neumonía
25:14Se preocupa mucho por ti
25:17Es una mujer tan maternal
25:21¿Seguro que era Fusun llamando?
25:24Pues sí
25:25Era...
25:26Tu vecina
25:39Señor Anasije
25:40¿Dónde está el señor Kusei?
25:42Bueno
25:44Dijo que llamaría
25:46Está muy ocupado
25:48Ocupado
25:49Incluso si sus manos estuvieran llenas de sangre
25:52Debe ocurrir a ver a mi hija
25:53Mi hija por poco muere
25:55Casi muere
25:56Hay que calmarse un poco
25:59¿De quién es la culpa?
26:01¿Ah?
26:02De él
26:03Mire
26:06Solo mire
26:07¿Cómo va a justificar esto?
26:10Por favor, mírelo
26:12Solo mire
26:15Mi hija se tiró delante de un auto
26:18¿Por quién lo hizo?
26:19Lo hizo por Kusei
26:21Ella no puede caminar
26:23¿Entiende?
26:24No puede caminar
26:25Dígame, ¿me escuchó?
26:27Ella va a caminar
26:29Gracias a Dios que está bien
26:31El doctor del otro hospital dijo que podía ser psicológico
26:34Pasó por una cirugía muy difícil
26:37Así que es normal
26:39Creo que Handan superará esto
26:41Es una chica fuerte
26:51No le digamos a Handan
26:54¿Qué pasó, doctor?
26:55¿Mi hija podrá caminar?
26:57La situación es compleja
27:00¿Qué quiere decir?
27:02Hicimos más pruebas
27:03Tomamos otra tomografía
27:05¿Eh?
27:06Dígame
27:07En la tomografía encontramos daño en la médula espinal
27:11Por desgracia
27:14Handan no podrá caminar
27:16¿Qué dice?
27:22Oh, por Dios
27:24No es posible
27:37No es posible
27:59Es como si hubiera esperado toda mi vida para este momento
28:02Es como si lo hubiera esperado siempre
28:06¿Elif?
28:08Kusei
28:24Ven
28:26Ven
28:29Sonido Forró
28:36Sonido Forró
28:37Sonido Forró
28:55Sonido Forró
29:02Bienvenida a mi vida
29:08¿Hola?
29:10¿Fusun?
29:11¿Me llamaste el otro día?
29:13Ah, ¿no llamaste?
29:16No, no, no, solo preguntaba
29:18¿Volviste a casa?
29:21Está bien
29:22Bueno, te mando un beso
29:24Adiós
29:25¿Qué pasó?
29:27Ella nunca me llamó
29:29Entonces, ¿quién llamó?
29:31Estoy seguro de que fue Fusun, ¿cierto?
29:34¿Quién más podría ser?
29:38Bueno, ¿y cómo era su voz?
29:42Tranquila, relajante, muy amable
29:45Cuando dije que estabas enferma, la sentí preocupada
29:48Casi con miedo, como una madre se preocupa por su hija
29:54¿Como una madre?
29:58¿Qué más te dijo?
30:00Preguntó por ti
30:01Y pidió mi número de teléfono
30:03Dijo que estaba feliz de que no estuviera sola
30:06Supongo que mi voz le dio confianza
30:08Hasta dijo que era buen chico
30:16Esa era mi madre
30:20¿Tu madre?
30:22Pues
30:24Es que
30:26Ya que no era Fusun
30:28No hay otra opción, ¿o sí?
30:30Fue ella quien llamó
30:36Mira
30:37Fue un número desconocido
30:40No puedo creer que habló contigo
30:48Gracias a ti supe de ella por primera vez en meses
30:54Muchas gracias
31:05Gracias
31:06Gracias
31:06Gracias
31:06Gracias
31:32Arda no te llamó
31:33Ni a mi padre
31:35Él también se fue
31:37Si los ves juntos en dos horas, no te sorprendas
31:57¿Dónde lo puse?
32:01Toma
32:03Gracias
32:04Muchas gracias por todo
32:17Gonul
32:18¿Cómo te atreves a hacer algo así?
32:21¿Enviando a Fusun aquí?
32:23Lo habrías arruinado todo
32:25Mira
32:26Feraye sospecha
32:27Mejor dile a esa mujer
32:29Que no aparezca más por aquí
32:31¿Está bien?
32:38Señor Buland
32:39Tiene un invitado
32:40Está bien, Nazire
32:41Ya voy
32:47Oh, Dios mío
32:49Mira esto
32:49¿Quién será?
32:53¿Quién será?
33:02¿Qué haces tú aquí?
33:05Quería hablar de algo importante
33:07Por cierto
33:08Tu casa es verdaderamente hermosa
33:11¿También hay una piscina en el jardín?
33:14¿Es climatizada?
33:15Ven y te la enseño
33:16Ven
33:17Claro, claro
33:18Está bien
33:19Está bien
33:21Sería mejor hablar en un lugar más tranquilo
33:24Además, alguien podría oírnos
33:26No te metas en más problemas
33:27¿Quieres?
33:28¿Qué quieres?
33:29¿De qué rayos hablas?
33:31Estoy hablando de Zeynep
33:33De su madre
33:35De su padre
33:37Su historia familiar y demás
33:42¿Quiere beber algo?
33:44Sí, claro
33:45¿Por qué no?
33:45Gracias, Nazire
33:46Nuestro invitado ya se iba
33:48De hecho
33:49Tengo tiempo para tomarme un café amargo
33:53Tomaré un café turco
33:54Con mucha espuma y...
33:57Azúcar
33:58Espero tenga unos dulces turcos
34:01Tenemos
34:02Señor Buland
34:04¿Y usted?
34:05No, gracias
34:06Estoy bien
34:06Muy bien
34:10Puede sentarse también
34:11Señor Buland
34:15Escuche bien
34:22Póngase cómodo
34:25Como si fuera su hogar
34:32Otra operación
34:33Es arriesgado
34:36Por favor, Nazire
34:37Escucha
34:38Tu hijo desapareció
34:39¿Qué está haciendo?
34:42Déjame llamarlo
34:43Mi hija está así por su culpa
34:46Andang no puede vivir así
34:47Lo intentará de nuevo
34:50Intentará quitarse la vida otra vez
34:52No digas eso, Firbeth
34:54Por favor
34:54Nazire
34:56Te lo ruego
34:57Habla con Kusei ahora
34:58Debe estar aquí
35:00Te lo ruego como madre
35:02Por favor, tráelo aquí
35:06Mejor me voy
35:14Oh, mi pequeña
35:24Bien, ahora debes esperarme aquí
35:30Me ocuparé de ordenar y volveré
35:33¿Alguna petición especial?
35:35Tú
35:37Quiero decir
35:39Lo que tú quieras
35:43Está bien
35:45Ya vuelvo
36:00Elif
36:30Hola, señora
36:32Mejor no preguntes
36:33Andang no podrá volver a caminar
36:35¿Qué?
36:37¿Qué está diciendo?
36:40Necesario
36:41Envía a Kusei
36:42Te lo ruego como
36:43Sé que amas a mi hijo
36:48Y él también te ama
37:14Muy bien
37:15Ya ordené toda la comida
37:17El besugo llegó por la mañana
37:19El besugo llegó por la mañana
37:20Y la alubina está fresca
37:21Pedí uno de cada uno
37:23Ah, y pedí calamares
37:26Porque sé que te gustan
37:29Y sí, está bien
37:35¿Estás bien?
37:36¿Pasa algo?
37:38No, nada
37:39Bien
37:40Está bien
37:44Hablemos de
37:47Todo lo que no hemos podido
37:49Hablar hasta ahora
37:51Hoy
37:53Es nuestro punto de partida
37:55Todo irá bien
38:13Di lo que tengas que decir
38:15Sobre Zeynep
38:15Y luego sal de aquí
38:16¿Por qué tan tenso?
38:18Yo también conocí
38:20Al padre de Zeynep
38:21Taylan
38:22Éramos como familia
38:24Y bien
38:25Ya, ve al grano
38:27¿Por qué tanta prisa?
38:29¿Acaso
38:30Tienes miedo
38:32De que alguien
38:32Me vea por aquí?
38:38Oh
38:38Huele tan bien
38:41Provecho
38:42Muchas gracias
38:46¿Qué es lo que quieres de mí?
38:48Habla
38:50Escuche unos rumores
38:57Que el padre
38:58De Zeynep
39:00No es Taylan
39:02¿Eso es verdad?
39:05Pero no lo sé
39:07Eso te lo contó tu mujer
39:10Pues
39:11Edremite es pequeño
39:12Todo se oye
39:14Lo que se oye allá
39:15Se pierde aquí
39:17Si te ahogas en un mar pequeño
39:19Se dan cuenta
39:20Pero aquí
39:22Nadie lo notará
39:23¿Entiendes eso?
39:25¿Lo comprendes?
39:27Lo comprendo
39:29Comprendo bien
39:30Aunque si se oye
39:32En esta casa
39:34Sería un caos
39:35Ya basta
39:37Vete
39:37Vamos
39:37Espera
39:39Pero ni me terminé
39:40Mi café
39:40Largo
39:41Piérdete de mi casa
39:42Vamos
39:42No se altere
39:43Señor Buland
39:44No se altere
39:46Me iré
40:09¿Qué es?
40:11Esta corona
40:12Solía ser un importante símbolo de lealtad
40:16No sabía
40:19Esto tiene una historia mitológica
40:22¿En serio?
40:27Apolo
40:28Estaba enamorado de Daphne
40:33Pero un día
40:34Los dioses
40:35La convirtieron en árbol
40:38Apolo no pudo estar con Daphne
40:42Pero para mantener vivo su amor
40:45Hizo una corona con las hojas de Daphne
40:50Así que llevo
40:51Esta corona
40:53Para siempre con él
41:08Elif
41:11Quiero mirarte sin dudar nunca más
41:17Tomarte de la mano
41:19Sin miedo
41:26Si quieres
41:27Quiero empezar de nuevo
41:32Sé mi amor
41:35Mi esposa
41:38Mi vida
41:40Elif
41:41Quiero que seas
41:42Mi eternidad
41:45Andan
41:45No podrá caminar
41:46Por culpa de ese accidente
41:48Haz algo
41:49Envía a Kusei
41:51Te lo ruego
41:51Como madre
41:52Si Kusei no está aquí
41:54Esa chica morirá
41:55Por favor
41:56¡Ella no lo hizo!
41:57Mataste a mi hija
41:58Por Kusei
41:59¡Asesina!
42:01Elif
42:04¿Estás bien?
42:08Debo irme
42:16Discúlpame
42:22Elif
42:24Seguiremos el proceso
42:26Handan es quien más necesita de apoyo ahora
42:28Doctor
42:29¿Y si la trasladamos al extranjero?
42:31¿No habrá alguna solución para alguien en esa condición?
42:35Las instalaciones son las mismas que aquí
42:36No creo que nada cambie
42:38¿Entonces qué hacemos?
42:40Handan necesita mucho apoyo
42:42Aferrarse a la vida con fuerza
42:44Quizás entonces ocurra un milagro
42:46¿Qué es lo que la mantiene conectada a la vida?
42:53Kusei
42:57Kusei
43:04Swat
43:04Espere por favor
43:12Mamá
43:12Ya viene Kusei
43:14Handan
43:15¿Qué estás haciendo?
43:17¿Y qué debo hacer?
43:18Estoy aburrida
43:19Si alguien te ve
43:20Estaremos en problemas
43:21Nos pones en peligro a los dos
43:23Ay, Selene
43:24¿Por qué te arriesgas?
43:26Ya te despidieron de tu trabajo
43:29¿Cómo vas a ganar dinero sin nosotros?
43:32Firtef
43:33Tú sabes que esto es muy delicado
43:35Tú sabes nuestro secreto
43:36Y nosotros el tuyo
43:38Cada quien con su asunto
43:39¿Verdad?
43:40Así es
43:49Elif
43:52Elif
43:53Vamos, Elif
43:55Espera
43:56Elif, ¿a dónde vas?
44:00No hemos esperado esto
44:02¿Qué se supone y qué haces ahora?
44:05Suéltame ya, Kusei
44:07Elif
44:09Elif, ¿qué haces?
44:11¿Por qué te vas de repente?
44:13Kusei, por favor
44:14Tengo que irme
44:16Elif
44:18Mírame
44:19Soy todo tuyo, Elif
44:21Mi corazón es tuyo
44:23Mi mente es tuya
44:24Toda mi alma es tuya
44:28Kusei, por favor
44:31Elif
44:34Sé que tú también me quieres así
44:36Y se acabaron los días malos
44:38Ya, por favor, no huyas de mí
44:43Kusei
44:43Kusei, no lo hagas más difícil
44:46Elif
44:49No te dejaré ir
44:50Te lo prometí una vez
44:53Nunca más te perderé
44:59¿Acaso no me amas?
45:03Ya no te amo
45:08Mírame a los ojos
45:10Mírame a los ojos
45:11Di, no te amo
45:13Mírame a los ojos y dímelo
45:16Haz algo
45:17Envía a Kusei aquí
45:18Te lo ruego como madre
45:20Si Kusei no está aquí
45:22Esa chica morirá, Elif
45:24Vamos
45:26Vamos, Elif
45:27Mírame a los ojos
45:28Dime que no me amas
45:29Dímelo en la cara
45:30Vamos, dilo
45:31Te quiero más que nada, Kusei
45:33Pero no puedo
45:34Kusei
45:37Esto es imposible
45:56Vete
45:56De con Gannan
45:59Mírame a los ojos
46:42¿Dónde está Kosei?
46:45Hija mía
46:47¿Dónde está Kosei?
46:54Cariño, descansa un poco, por favor
46:56Mamá, ¿dónde está mi prometido?
47:00¿Sabes algo de Kosei, por favor?
47:03Bueno, parece que tuvo mucho trabajo, pero él vendrá
47:06Handan, él vendrá pronto
47:11Si no viene, yo iré a verlo
47:14Yo iré por él
47:15¡Despente, Handan!
47:16Handan, por favor, no hagas eso, querida
47:18Te puedes hacer daño
47:20Handan, ¿por qué hiciste eso?
47:22No puedo caminar
47:28Mamá, ¿tú crees que me quede así?
47:30Por favor, responde
47:32Claro que no
47:33Ten paciencia
47:34Pasará
47:36No pasará, yo lo sé
47:39Eso no va a pasar
47:40Además, Kosei no está aquí
47:43No quiero vivir
47:44¿Qué importa si no puedo caminar?
47:46¿Qué tonterías dices, Handan?
47:49No, no va a venir, mamá
47:56Oh, Kosei
48:24Sí, mamá
48:24Hijo, ¿por qué no contestas el teléfono?
48:28¿Qué pasa ahora, mamá?
48:32¿Qué?
48:34Handan no puede caminar
48:36¿Estás hablando en serio?
48:46Ya es suficiente
48:47Toma tus cosas y vete
48:49Me malinterpretó, señor Bulán
48:51¿Sí?
48:52¿Qué fue lo que no entendí?
48:53Vamos, dime qué fue lo que no entendí
48:55Viniste a amenazarme
48:56¿Y quieres que no diga nada?
48:58Solo pienso en la pequeña Zeynep
49:00En su padre
49:01Y en su futuro
49:03No te corresponde pensar eso
49:05Escucha
49:06Si te vuelvo a ver cerca de mi casa
49:08Juro que te disparo
49:09Y lo voy a justificar
49:11Como en defensa propia
49:12¿Entiendes?
49:13¡Vamos!
49:23Bulán, ¿qué está pasando?
49:25La señora Fusum
49:26Perdió su teléfono
49:28Y Ahmed vino a ver
49:29Si estaba aquí
49:33Señora, ¿sucede algo?
49:40Seguiré buscando
49:41Y si lo encuentro
49:43Te llamaré
49:44Gracias
49:55Hija, sube por favor
49:58¿Está todo bien, Bulán?
50:00Todo está bien, Feraye
50:02Todo está bien
50:22¿Está todo bien?
50:39Ahmed, espere
50:41Una puerta se cierra
50:42Y otra se abre
50:57¿Estás conmigo?
50:59¿Estás conmigo?
51:02¿Estás conmigo?
51:04No.
51:05No.
51:09¿Estás conmigo?
51:11No.
51:11¿Estás conmigo?
51:12¡Ajabajando!
51:21Mentí y perdí
51:22Fui honesta y perdí
51:24¿Qué voy a hacer con todo esto?
51:27¿Por qué me pasa esto a mí?
51:37¿Hola?
51:38Iré a pescar mañana
51:40¿Te apuntas?
51:43Eso no importa
51:44¿Si vienes a pescar o no?
51:46Por supuesto, iré
51:47Será como en los viejos tiempos
52:01¡Genial!
52:02¡Eso es!
52:13¿Sí, señora Faraye?
52:16Eh
52:18Siento que algo está pasando aquí
52:20¿Y bien?
52:22Bueno, quedo en el pasado
52:24Quiero que me diga todo lo que sabe
52:27Puede
52:29Que lo que oiga no le guste
52:32¿Estás segura?
52:33Así es
52:35Quiero escucharlo todo
52:37Entonces se lo contaré con detalle
52:40Lo sabrá pronto
52:43¡Feraye!
52:45¡Feraye!
52:46Ah
52:46Váyase, yo lo buscaré
52:48¿Bien?
52:49Muy bien
52:56Voy a averiguar lo que está pasando aquí
53:00Si esto es una infidelidad
53:04Nos perderás, Bulant
53:12Kosei
53:13¿Por qué no viene?
53:28Kosei
53:29Ven, hijo
53:35Mira nada más
53:38Aquí estás
53:41Suad, vámonos
53:42Vamos
53:46Yo también iré
53:53Handan
53:54¿Estás bien?
53:57Kosei, por fin estás aquí
54:00Aquí estoy, Handan
54:03Esto no es un sueño
54:08Estoy aquí
54:12Gracias a Dios
54:15Tenía tanto miedo de que no vinieras
54:19Tenía miedo de que me dejaras, Kosei
54:21No vas a dejarme, ¿verdad?
54:25Por favor, no me dejes
54:28Debo irme, Kosei
54:52Por favor, no me dejes
54:56No puedo vivir sin ti
54:58Sosten mi mano, Kosei
55:01No puedo vivir sin ti
55:07No me dejes
55:33Fin del episodio 59
55:36No puedo vivir sin ti
56:04Quiero vivir sin ti
56:34¡Suscríbete al canal!
56:47¡Suscríbete al canal!
Comments