00:01Hey, look! The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:12I don't like this!
00:15Whoa! What's happening?
00:18Where are we?
00:21Look out!
00:25Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, Magician, Thief!
00:35Cavalier and Acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:01O Portal do Amanhecer.
01:04Uma Distribuição Sales Vídeos.
01:08Keith!
01:09When Dungeon Master said Tower of Darkness,
01:12he wasn't kidding!
01:14I can't see a thing!
01:17Sorry, Uni!
01:18You want to play and open this door?
01:22Brasileira, Herbert Richards.
01:34I can't see it!
01:36I can't see it!
01:38I can't see it!
01:38I can't see it!
01:51What do you think I have on the capacete?
01:53Is it a radar?
01:54A brain that you don't have?
01:57Afaste-se!
01:58Then you have the brigade of combatants.
02:01What do you want to say with your brain?
02:03You can't talk about what you don't have!
02:06You know very well that I don't like me to call me a pirate!
02:11Thank you, Uni!
02:14What?
02:20Come here to open this door.
02:22I want to know what's inside this door.
02:25No way!
02:26No way!
02:27No way!
02:30No way!
02:35What do you think?
02:37What do you think, Hank?
02:39You're the leader!
02:41I am the leader?
02:42I am?
02:43Just cut it!
02:43Yes, sir!
02:44The rain!
02:47I am the rain!
02:53Stop!
02:54Now take her away, cavalry!
02:57Slowly!
02:59Slowly!
03:00That's not what you think, Master of Magos!
03:03We were just...
03:06Depressa!
03:07O cadeado!
03:10No way!
03:28O que foi aquilo?
03:31Era um mensageiro, meus discípulos.
03:34Vocês liberaram o sinal de um ser que é mais poderoso do que qualquer outro que tenha enfrentado os outros.
03:42E agora já sabe que estamos aqui.
03:45Ah! Impossível!
03:47Mas é verdade, Mestre!
03:50Eles roubaram a caixa!
03:53Depressa!
03:54Tem que ser devolvida imediatamente antes que ele descubra!
03:59É tarde demais!
04:00Os discípulos do Mestre dos Magos abriram a caixa!
04:02O quê?
04:05O quê?
04:08Não adianta!
04:10Ele está voltando!
04:12E aconteça o que acontecer, eu sobreviverei!
04:16Para ver aquelas crianças malditas serem punidas!
04:20Eu acabei com elas!
04:26O quê?
04:28Cuidado, Hank!
04:32Pronto!
04:33Agora, depressa!
04:34Eu pensei que só os bandidos enterrassem as provas.
04:37Discípulos!
04:38Depressa!
04:42Depressa, Bárbaro!
04:44Cubra!
04:45O restante atrás de mim!
04:58Fique exatamente onde está, Baicinho!
05:01Você não, o outro!
05:04Esse safári não pode continuar até que nos diga o que está acontecendo!
05:09Nós estamos fugindo, Cavaleiro!
05:11Para salvar nossas vidas!
05:18Mas de quê?
05:19Qual é? É uma brincadeira, não é?
05:21Vocês estão diante de profissionais!
05:23Nós sobrevivemos a tudo o que esse reino idiota apresentou até agora!
05:26Desde dragões de cinco cabeças até vingadores com chifres!
05:29É! Sobrevivemos a tudo, menos aos roxos comedores de gente!
05:34Que nada! Eu peguei um deles na semana passada!
05:37Mas o que há de tão grande e forte que a gente deva ter tanto medo, Mestre dos Magos?
05:47Mas...
05:49É uma Hueca!
05:54Talvez!
06:01Maasile!
06:02Que nada!
06:06No!
06:14Welcome, my love.
06:19Welcome, my love.
06:20No, my love.
06:27No!
06:28The Master of the Pagos will send me.
06:37O quê? Eu não falhei. Eu não mereço punição. Não!
06:47Ah, assim não dá.
06:57Desista, Presto. Nada nesse chapéu irá nos ajudar.
07:00Aqui só tem um jogo de iluminadores de estrada.
07:04E tem também um rádio de emergência à pilha.
07:07Sem pilhas.
07:09Ah, tem também um exemplar do Guia para a Sobrevivência na Amazônia por Fred Renger.
07:14Ah, definitivamente esse meu chapéu não tá com nada.
07:17Olha, Presto, é a primeira coisa inteligente que você disse nessa semana?
07:21Mestre dos Magos, é ele!
07:24É, ele nos encontrou.
07:32Você... você deve estar brincando.
07:35Tudo logo, Mestre dos Magos. Diz quem é aquilo ou o que é.
07:40O nome dele não é para seus ouvidos, Bárbaro.
07:43Não é uma forma que conhecemos.
07:44Tem muitas identidades ou mundos diferentes.
07:49Nós o conhecemos como... um mal. Ele é...
08:00Ele é o dono de muitos universos. Mas seu objetivo é ser dono de todo o cosmos através do mal.
08:07Mestre dos Magos, está tudo bem?
08:08Obrigado. Eu estou. É que transportar todos a essa distância toda é bem cansativo. Eu estou... morto.
08:27O quê?
08:31Essa não. Estamos onde começamos.
08:35Aquela coisa nos perseguiu através de todo o reino.
08:38Para onde vamos fugir?
08:42Não vamos mais fugir.
08:45Que tudo termine aqui. De uma maneira ou de outra.
08:50O que quer dizer com termine? Irmã, o que vai acontecer com a gente?
08:55Quieto, Bob.
08:57O que vai acontecer? Eu vou lhe dizer o que vai acontecer. Vamos virar churrasquinho, é isso!
09:02Eric!
09:03Eu sei o que está pensando. É culpa minha, não é?
09:06Fui eu que abri aquela casa?
09:08Não, Cavaleiro. Você pediu e teve permissão para abri-la. Correto?
09:16Desculpas agora não fazem mais diferença.
09:20Nunca abandone sua liderança, guerreiro. Nem sua esperança.
09:24Há uma chance, meus filhos, se derem suas armas.
09:29Será que é algum tipo de teste?
09:32Mestre dos magos, irá nos salvar, não é?
09:38Escutem bem, meus discípulos. No momento em que for atacar, ele mostrará sua face.
09:44Vocês não deverão olhar para ela, aconteça o que acontecer.
09:50O que é que ele está esperando?
09:56Pois é, o quê? Ele está com medo?
10:00Desculpe, não está mais aqui. Quem falou?
10:15O que está acontecendo?
10:27Ele é poderoso demais. Não podemos impedi-lo.
10:51Você... Você quer dizer que estamos vivos?
10:55Evidence.
10:55Ouvidente31.
10:56Tudo está Speaking of course.
10:56Mais o Evidence31.
