- 22 jam yang lalu
- #dramakorea
- #undercovermisshong
- #kdrama
- #dramaseries
- #koreandrama
🎬 Episode 2 Undercover Miss Hong
Di episode kedua Undercover Miss Hong, penyamaran Hong semakin dalam ketika ia mulai menyesuaikan diri dengan kehidupan sekolah yang penuh intrik. Ia harus menjaga identitasnya tetap rahasia sambil mengumpulkan informasi penting tentang kasus yang sedang ia selidiki. Namun, semakin lama ia berada di sana, hubungan dengan siswa lain mulai berkembang—baik sebagai teman maupun ancaman. Konflik muncul ketika seseorang mulai mencurigai identitas aslinya, memaksanya mengambil keputusan cepat agar misinya tidak gagal. Episode ini menampilkan ketegangan, kecerdikan, serta sisi emosional Hong saat ia terjebak di antara tugas dan perasaan.
🎬 Episode 2 Undercover Miss Hong
In Episode 02 of Undercover Miss Hong, Hong’s undercover mission intensifies as she adapts to the complex and secretive school environment. While trying to blend in as a student, she continues gathering crucial information related to her investigation. As she spends more time there, she forms unexpected connections—some becoming allies, others potential threats. Tension rises when someone begins to suspect her true identity, forcing her to act quickly to protect her mission. This episode highlights suspense, intelligence, and Hong’s emotional struggle between duty and personal attachment.
#dramakorea
#undercovermisshong #kdrama #dramaseries #koreandrama
Di episode kedua Undercover Miss Hong, penyamaran Hong semakin dalam ketika ia mulai menyesuaikan diri dengan kehidupan sekolah yang penuh intrik. Ia harus menjaga identitasnya tetap rahasia sambil mengumpulkan informasi penting tentang kasus yang sedang ia selidiki. Namun, semakin lama ia berada di sana, hubungan dengan siswa lain mulai berkembang—baik sebagai teman maupun ancaman. Konflik muncul ketika seseorang mulai mencurigai identitas aslinya, memaksanya mengambil keputusan cepat agar misinya tidak gagal. Episode ini menampilkan ketegangan, kecerdikan, serta sisi emosional Hong saat ia terjebak di antara tugas dan perasaan.
🎬 Episode 2 Undercover Miss Hong
In Episode 02 of Undercover Miss Hong, Hong’s undercover mission intensifies as she adapts to the complex and secretive school environment. While trying to blend in as a student, she continues gathering crucial information related to her investigation. As she spends more time there, she forms unexpected connections—some becoming allies, others potential threats. Tension rises when someone begins to suspect her true identity, forcing her to act quickly to protect her mission. This episode highlights suspense, intelligence, and Hong’s emotional struggle between duty and personal attachment.
#dramakorea
#undercovermisshong #kdrama #dramaseries #koreandrama
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:28See you in the next video.
00:00:30Thank you. There are many in Yeouido.
00:00:31Sammo Hung promoted to Head of Securities and Exchange Supervision Team. Decision to launch investigation into Hanmin Securities slush fund.
00:00:38A task force has already been formed and launched, spearheaded by the prosecution and the Securities and Exchange Commission.
00:00:43Yepi?
00:00:45Yepi and I are separately organizing the report for whistleblowing purposes.
00:00:49Please pick up the slush fund accounting report at the President's office on the 12th floor of Hanmin Securities headquarters.
00:00:54President Kang Young-hee, could you go to jail?
00:00:57Yes, I am prepared.
00:01:00doesn't exist?
00:01:00This can't be right.
00:01:02Didn't Hanmin Securities notice that you met with President Kang Young-hee?
00:01:06This is a clear warning.
00:01:09What's that?
00:01:09Are you telling the low-level employee to infiltrate and commit perjury?
00:01:11Who would do something like this?
00:01:12Just imagine.
00:01:14No, no.
00:01:15Sammo Hung, you're thirty-five, so twenty is a stretch.
00:01:19Now, the investigation into Hanmin Securities begins.
00:01:21Find Yepi within 3 months and retrieve the slush fund accounting ledger.
00:01:26Let's hurry up. The boss will be waiting.
00:01:29It's not like the boss is completely waiting for the big bone.
00:01:31The three Yepi candidates are So Gyeong-dong, Gang Jin-mok, and Cha Jung-il.
00:01:36President Kang's secretary probably knows.
00:01:38Who is Yepi?
00:01:39Get close to the young lady from the branch office, only reveal the necessary information, and focus on finding Yepi.
00:01:43It's annoying.
00:01:45New President Shin Jeong-woo is entering.
00:01:48hello.
00:01:49I am Shin Jeong-woo, joining you all.
00:01:51Wi Song has been appointed as President Shin Jeong-woo's personal secretary.
00:01:54Who says the secretary changes when the boss changes?
00:01:57Who did the late President Kang Myung communicate with the most at the company?
00:02:01If you're a manager who's close with the boss, you'd do even more if you helped your older sister out.
00:02:04Hey, who's going to take care of the boss's name as a secretary?
00:02:07I'll help you.
00:02:09We're roommates, you know.
00:02:10How about this?
00:02:12yes.
00:02:12My sister is showing President Shin Jeong-woo exactly what she can do as a secretary.
00:02:16Not a single person could answer the question I asked.
00:02:21Here are Chairman Kang's anticipated questions and answers.
00:02:23Must Read.
00:02:24I look forward to working with you in the future.
00:02:26You are saying that I can continue working as your secretary, right?
00:02:30yes.
00:02:30thank you.
00:02:31Ah, seriously.
00:02:32I stayed up all night agonizing over whether I should go see Chairman Kang and beg him.
00:02:35You mean Manager So Gyeong-dong of the Trading Department?
00:02:37President Kang's mentor and a capable witness at Hanmin Securities.
00:02:40How could she not be pretty?
00:02:42Ugh, that feels really gross.
00:02:43Go Bok-hee.
00:02:44Can you believe it?
00:02:46Is it Go Bok-hee?
00:02:48right and left.
00:02:52again.
00:03:48See you in the next video.
00:04:04See you in the next video.
00:04:23Wow, wait, why are you talking with the lights off?
00:04:26Ah, my heart is bursting.
00:05:01Do you know me, sir?
00:05:05By any chance, is your name...
00:05:08What do you want to do with my name?
00:05:10The pager number doesn't work.
00:05:12I have a girlfriend, you know?
00:05:16I know.
00:05:40Ta-da.
00:05:41what?
00:05:45Sammo Hung, Shin Jeong-woo.
00:05:50Here, this belongs to the Ministry of Gold.
00:05:54This is mine.
00:05:55In every moment Sammo Hung deeply contemplates
00:05:58I'll be with you.
00:06:01Whenever Shin Jeong-woo makes an important decision
00:06:04I'll wait with you, too.
00:06:11Sammo Hung.
00:06:13Between us, company seniors or
00:06:16I guess I should tell my colleagues, right?
00:06:19I have to keep it a secret.
00:06:21I'm going to keep catching them.
00:06:23Geum-bu, I think it will be obvious about you.
00:06:26I'm confident.
00:06:28Confident of not getting caught.
00:06:30okay.
00:06:31then?
00:06:54Yes, Senior.
00:06:55I am Shin Jeong-woo.
00:06:57It's been a while since I last contacted you.
00:06:59It's nothing else, but maybe...
00:07:02Do you know how to buy Home Geum-bo?
00:07:18Hello.
00:07:20Jangbi, you look incredibly tired today.
00:07:24I ran for the first time in a while.
00:07:28Youth is good, I love it.
00:07:32Since the youngest is here, shall we have a late-night snack?
00:07:35How about rotisserie chicken?
00:07:36I'll buy it for you.
00:07:37I'm here.
00:07:38But it's almost 12 o'clock now.
00:07:40Aren't you unable to receive deliveries?
00:07:42Ah, right.
00:07:43During orientation, Prosecutor Sa said it was strictly forbidden.
00:07:47Yeah, but it looks delicious.
00:07:51Yes, boss.
00:07:53This is room 301 of the women's dormitory.
00:07:55I'd like two whole roasted chickens delivered.
00:07:57Two draft beers, too?
00:07:58Yes, I will see you there.
00:08:03Do you know what makes humans different from animals?
00:08:08It means that humans use tools.
00:08:26Equipment, why would I?
00:08:28Then am I an egg?
00:08:29This is something the youngest does.
00:08:35Seven Show?
00:08:52For the sake of authenticity.
00:08:53What does it have to mean?
00:08:53Aujourd's one point of this feeling.
00:08:55I did.
00:09:01Ah, right.
00:09:02Ah, right.
00:09:03Ah, now
00:09:05Uh, ah
00:09:08rose
00:09:09Woman, girl, woman, girl
00:09:13Ah, don't do that.
00:09:15Woman, girl, woman, girl
00:09:15female
00:09:15Woman, girl, woman, girl
00:09:16Ah, don't do that.
00:09:17female
00:09:24female
00:09:25female
00:09:25Look! Look!
00:09:33Kkakka
00:09:38ah
00:09:40oh
00:09:42ah
00:09:44Look at me
00:09:48hmm
00:09:53It's really delicious.
00:10:03buy
00:10:04Receive
00:10:07ah
00:10:12I'm not a child
00:10:13What am I supposed to use this for?
00:10:24Hong Jang-mi
00:10:25You too, starting today
00:10:27I'll accept you as the roommate of Room 301.
00:10:29Starting today?
00:10:31I was in room 301 yesterday and the day before yesterday, too.
00:10:35kid
00:10:36But you still gave me pink.
00:10:38huh
00:10:39ah
00:10:41no way
00:10:51You'll wonder what right you have to acknowledge me.
00:10:55under
00:11:04eww
00:11:05hmm
00:11:08under
00:11:12our
00:11:14are
00:11:15are
00:11:29on
00:11:30Kim Jeong-im, who are you?
00:11:31What are you stepping on?
00:11:32Ah, well, that's not it.
00:11:33No, that's not it.
00:11:35Won't you let go?
00:11:35You thieving bitch!
00:11:36What? You thieving bitch?
00:11:38ah!
00:11:39ah!
00:11:40Oh, are you okay?
00:11:41hey!
00:11:41You thieving bitch!
00:11:43You thieving bitch!
00:11:45Who is it? Can't you come early?
00:12:01Sister, if you really intended to steal it
00:12:04He probably took out his wallet, not his company notebook, right?
00:12:09Didn't you already take it?
00:12:11Hey, rummage through my pockets.
00:12:13Try taking everything out, huh?
00:12:14Let's reveal everything!
00:12:17I am the dorm supervisor.
00:12:18Open the money
00:12:40I heard a loud noise from Gobok earlier.
00:12:43Are you having problems with your roommates again this time?
00:12:46One additional penalty point means eviction.
00:12:50My dear, I am healthy.
00:12:53Was the TV volume too loud?
00:12:55I was watching a comedy show
00:12:56Yes, we were so immersed in the drama series
00:13:00It is past midnight now.
00:13:02It is screen adjustment time.
00:13:09This is the only way.
00:13:15The eldest sister's bag tipped over.
00:13:16Since the items spilled out
00:13:18I was going to put it in for you.
00:13:21That was when my older sister came into the room.
00:13:23While paying me my retirement salary
00:13:26Me
00:13:27I am a democratic citizen who pays my taxes properly.
00:13:31What is a new hire talking about taxes when they haven't even received their first paycheck?
00:13:34president
00:13:35Sebaek is a lie.
00:13:37This one
00:13:38Socks sings.
00:13:39stop
00:13:42Gobok-i Hyung
00:13:43Please bring your bag.
00:13:52Do you have any lost items?
00:13:55Do you have any lost items?
00:14:03What is the total amount?
00:14:05That's true, though.
00:14:10What about this?
00:14:12It's a company notebook, but I'm using it as a diary.
00:14:16As there is no financial loss or lost items
00:14:19It is difficult to view this as theft
00:14:21It seems there was a slight misunderstanding.
00:14:23Let's settle this harmoniously.
00:14:43The great national holiday Chuseok is fast approaching.
00:14:46This year's Chuseok holiday, which is four days long
00:14:49People returning home to spend time with their families in their hometowns
00:14:51Train stations and bus terminals across the country are bustling.
00:14:54Let's take a closer look at the traffic conditions for the journey home.
00:14:57A mass migration of over 20 million people
00:15:00This was repeated during this Chuseok holiday as well.
00:15:02Major highways are crowded with vehicles heading down to their hometowns
00:15:06It was reminiscent of a huge parking lot.
00:15:09Especially last night and today by passenger car
00:15:116 hours to Daejeon, 14 hours to Gwangju, and all the way to Busan.
00:15:15rose?
00:15:19Non-traffic vehicles via the highway
00:15:21All at once at Daejeon Sonbang
00:15:22Alright, let's gather at the gift machine.
00:15:28Tadan! Sunny Chuseok!
00:15:33We should celebrate the holidays too.
00:15:35Living in the same house
00:15:37Because if we eat together, we are family.
00:15:47omg!
00:15:49It's so delicious!
00:15:52hmm!
00:15:58The ribs are big
00:16:08Ah, really
00:16:09Ah, really
00:16:12Where on the table prepared by the older sisters
00:16:13Do you really think you can come empty-handed and share a table?
00:16:15Even the oldest sister didn't cook.
00:16:16Ah, really
00:16:24Where on the table prepared by the older sisters
00:16:28Even the oldest sister didn't cook.
00:16:29Ugh
00:16:31Oh my
00:16:54Hey, aren't you turning off the computer?
00:16:56I can't sleep because of you
00:16:58Gobok, you probably can't sleep because you have a lot on your mind.
00:17:05Did you already forget that you got the secretary position thanks to me?
00:17:09hey!
00:17:23Let's see who goes first, you or me.
00:17:25For your information, I'm not going out.
00:17:28I agree with the above.
00:17:34Ah, oh my god
00:17:35Looks like they got kicked out
00:17:40Do you want to sleep in my room?
00:17:43I wasn't kicked out.
00:17:45It's fine.
00:17:52Please let me be a runner
00:17:54I want to get married
00:18:01Find the youthful light quickly
00:18:02I want to go back to my home
00:18:04please
00:18:05please
00:18:08Ah, spicy taste
00:18:27Ah, spicy taste
00:18:34Teacher Mi, isn't the coffee shop open today?
00:18:40write
00:18:42Don't you know 222?
00:18:43Making coffee is half of what you do, you know?
00:18:45You really need to go to the secretary's office and learn how to feel again.
00:18:56You know Miss Go from the Secretary's Office, right?
00:18:58An old woman nearing thirty
00:19:00A new representative has arrived.
00:19:02How could I have extended my life?
00:19:05Women are really something
00:19:07It's comfortable to live here
00:19:09honey trap
00:19:10Hand-to-hand combat
00:19:12This isn't the time to be acting like this, right?
00:19:16Manager
00:19:18why?
00:19:19curious?
00:19:20You're curious, aren't you?
00:19:23Please keep your mouth shut.
00:19:24It's not that kind of era anymore.
00:19:26what?
00:19:28Stop spreading rumors about Chujapan and act your age.
00:19:33hey!
00:19:34Did you hear what Ms. Mi from the Crisis Management Headquarters said?
00:19:36Getting on the bad side of the research department manager.
00:19:38huh
00:19:39But I heard that Deputy General Manager Cha picked a fight first.
00:19:42The boss changed, but the secretary remained the same.
00:19:44Gobok used a honey trap.
00:19:46Ah, so Miss Woong said it was an octopus.
00:19:49Ah, but still, making them translate reports from American yupas is too much.
00:19:54How can the woman Naona do that right up until every morning?
00:19:58Ah, right.
00:19:58Ah, right.
00:20:18I heard you got on Manager Cha's bad side again?
00:20:21Yeah, well...
00:20:22They'll probably act like they're doing just fine, but...
00:20:24Ah, you speak a little English, right?
00:20:29A little bit?
00:20:31I think it would be faster if I just did it by myself.
00:20:43I told you to go first, so why are you waiting?
00:20:45It's not even close.
00:20:47I was rooting for you in my heart, you know?
00:20:50song?
00:20:51for a moment!
00:20:55organ!
00:21:03hmm
00:21:05ah
00:21:06ah
00:21:23Isn't that way too childish?
00:21:25Revenge is inherently childish
00:21:27That's the only way to get angry
00:21:28rose
00:21:30Aren't you going to do it?
00:21:32uh?
00:21:41uh?
00:21:55huh
00:21:57hi
00:21:57Hello, have a great day today.
00:22:00hello.
00:22:02Just a moment, just a moment, just a moment.
00:22:21From now on, to the world, Hanmin.
00:22:34This is my first team meeting since joining the company.
00:22:37Yeah, it's our first time too.
00:22:39This is the first time the Crisis Management Headquarters has been established.
00:22:41Still, it's Miss Woong, so how did you manage to prepare everything?
00:22:44It's not me.
00:22:45I prepared this.
00:22:49The female employee sets out all the drinks and snacks before the meeting.
00:22:54I will take the request.
00:22:59I need to finish this quickly and find a backup.
00:23:07Now, let's begin the Hanmin Securities data sharing system development meeting.
00:23:19The internal data sharing system is actually one of the systems that many companies, not just ours, have been adopting since last year.
00:23:26A gigabit system capable of performing various tasks in conjunction with this system is called an intranet.
00:23:34Crisis Management Headquarters?
00:23:35Crisis Management Headquarters?
00:23:35What are they doing?
00:23:37I have no brain, no arms or legs, so why don't you do it for me?
00:23:41Those guys...
00:23:41No. 1.
00:23:43It is designed to be usable without inconvenience, even without a manual.
00:23:47And if you look at the second point, depending on the rank...
00:23:50Are they working?
00:23:50So that it can be used...
00:24:05I will create an information sharing system that faithfully implements the elements I have explained so far.
00:24:13thank you
00:24:15thank you.
00:24:17But... the most important development organization is missing.
00:24:19The development agency probably... taking a generous estimate.
00:24:223 days.
00:24:25Hey... can you do this?
00:24:27It’s not about whether you can do it or not; you have to do it.
00:24:34It's the boss's instruction, isn't it?
00:24:37that...
00:24:38Manager Lee Yong-gi is a very capable person.
00:24:58It seems like that Missy still doesn't know anything...
00:25:01Even if you entrust this to a specialized company, three days wouldn't even come close.
00:25:05I'll take the hand!
00:25:09under...
00:25:10It seems like that Missy still doesn't know anything...
00:25:16Fighting! Fighting!
00:25:16ah...
00:25:18also...
00:25:19Go for it!
00:25:25Go for it!
00:25:35Go for it!
00:25:37But the code is a bit wrong.
00:25:41here
00:25:42Oh, um, um, I'm sorry. I typed it wrong.
00:25:46Manager Lee, you are doing a great job.
00:25:56It's incredible how they wield both carrots and self-blame.
00:25:59Who is the manager and who is the employee?
00:26:02Weisong, do you know what you're doing?
00:26:05What is needed right now is
00:26:07This is Binsan.
00:26:09Oh my, oh my!
00:26:11Your hair is hanging down too much.
00:26:22Ah, I missed it.
00:26:28Hey, but I returned the mirror when it was... right in the middle of something.
00:26:34Yes, let's eat.
00:26:36Oh my, pork stir-fry
00:26:39Spicy stir-fried pork
00:26:39Manager Lee, eat...
00:26:42By the way, did you not get off work yesterday by any chance? Your hair looks nicely greasy.
00:26:45Yes, it's my 29th hour at work.
00:26:47Manager Lee, make sure you eat! Let's go have lunch.
00:26:52Manager Lee, here is lunch.
00:27:01Hey, at this rate, you're even bringing a chamber pot.
00:27:05Do you need it?
00:27:07No, it's fine.
00:27:10Hey, eat a lot.
00:27:11Hey, eat a lot.
00:27:13Let's go to Balbong
00:27:14What are we eating?
00:27:16Spicy Pork!
00:27:19Thank you
00:27:20Thank you
00:27:25Thank you
00:27:32Thank you
00:27:43if you had done it
00:27:51It's done.
00:27:55Ack!
00:27:57it's okay
00:27:58I'm done.
00:28:01Ughh
00:28:02Ugh, timelines
00:28:04No, it wasn't us, but Manager Lee Yong-gi who accomplished it.
00:28:10You gave the best performance.
00:28:13Thank you so much for your hard work.
00:28:15I'm proud
00:28:17thank you
00:28:19It was really possible because I was with Miso.
00:28:23thank you
00:28:28thank you
00:28:29thank you
00:28:31thank you
00:28:47It was made faster than expected.
00:28:51As you might have expected, I didn't make this.
00:28:53Our employee Hong Jang-mi and Manager Lee Yong-gi
00:28:55It was created through hard work.
00:28:57Hong Jang-mi Lee Yong-gi
00:29:03It is the leader's job to ensure that employees can focus on their work.
00:29:06Chairman Kang Pil-beom said that the Albodo Director will lead the Han Min-jin faction
00:29:10They told me to help them from the sidelines so they can become a leader.
00:29:14Me?
00:29:17Me?
00:29:20So, President Shin Jeong-woo is playing the same role as Department Head So Gyeong-dong.
00:29:25I tutored my maternal uncle, President Gwang Myeong-hee, as his stock investment mentor since his college days.
00:29:31After joining the company, he served in the Guilt Army.
00:29:33loyalist?
00:29:36loyalist
00:29:45But you know what?
00:29:47Our chairman has a daughter, too.
00:29:52It's okay if I two-time.
00:30:14Why go through the trouble of making something like this?
00:30:16Only the department heads are having a hard time.
00:30:18Young people learn quickly.
00:30:19I'm young
00:30:21It's in full swing.
00:30:25Intrani is really comfortable, isn't it?
00:30:27Copying and document delivery have been cut in half.
00:30:30So
00:30:31That's how it is when you meet after three days of working overtime.
00:30:33really?
00:30:40Wang-eon-nim
00:30:41You know how I said I’d burn my fist if Jangmi pulled it off back then.
00:30:45When am I supposed to do it?
00:30:47And would Hongsam have done that?
00:30:52Intranet?
00:30:53Yeah, Albert
00:30:54My son made it, you know.
00:30:55It's comfortable.
00:30:56good
00:31:00hello
00:31:12You're doing things you never used to do.
00:31:19We were in the process of gathering opinions on intranet utilization.
00:31:22Everyone gives it five stars
00:31:24Everyone is highly satisfied.
00:31:26okay
00:31:27President Shin
00:31:29What does President Shin think?
00:31:30It is intuitively designed for high usability.
00:31:32Director Oh gave the credit to the team members.
00:31:36okay
00:31:36Isn't our Albert too humble, Chairman?
00:31:41Even though I'm told to just take it easy, just like the name
00:31:45Albert, like a true friend
00:31:47That is how I only think about the company.
00:31:52Now, now, now
00:31:53I'm done with everything I needed to do this year.
00:31:55Take it easy until the end of the year!
00:31:57move!
00:31:58Take it easy!
00:31:58Take it easy!
00:32:01Take it easy!
00:32:02Take it easy!
00:32:02Take it easy!
00:32:02Take it easy!
00:32:03Take it easy!
00:32:03Take it easy!
00:32:03Take it easy!
00:32:08Take it easy!
00:32:09Take it easy!
00:32:11Take it easy!
00:32:11Shall I try poking the abalone sashimi one more time?
00:32:14no
00:32:15Let's dig up Sogyeong-dong right away.
00:32:29The puppy's name
00:32:30Isn't it Yepi?
00:32:46Why do I have to give something this precious?
00:32:49Manager Yonggi
00:32:49Why do I have to give something this precious?
00:33:01Manager Yonggi
00:33:02Why do I have to give something this precious?
00:33:02Do you happen to know the name of Manager So Gyeong-dong's dog?
00:33:05you are pretty
00:33:06Ah, ready.
00:33:08preparation?
00:33:09preparation?
00:33:10Are you sure?
00:33:11preparation?
00:33:12sure
00:33:13I heard this while drinking with So, Bang, and Cha.
00:33:16So, room, car?
00:33:39Our ages, years of employment, and job titles are all different.
00:33:41They say they call each other that because they are especially close.
00:33:43Should I say these are the living witnesses who have experienced the entire rise and fall of the Hanmin Jungkwon?
00:33:50I heard that the previous president trusted So, Bang, and Cha very much.
00:33:56that's right
00:33:57I think that was the case.
00:33:58Who did you trust the most?
00:34:03Isn't it something you decide?
00:34:06Manager So Gyeong-dong?
00:34:08ah
00:34:13Hello, Department Head.
00:34:17Sogyeong-dong
00:34:19The legendary trader of Yeouido
00:34:21In the securities market, where returns are personality
00:34:24With character as good as ability
00:34:26He is said to be the envy of those around him.
00:34:29I have rejected recruitment offers from other companies every time until now.
00:34:32Han Min-min to the bone
00:34:36You've worn a lot of returns.
00:34:40Which one?
00:34:42I'll have the kimchi pork.
00:34:43Kimchi pork stir-fry?
00:34:43Kimchi pork stir-fry?
00:34:46What about Kimchi Jeyuk?
00:34:47What about Kimchi Jeyuk?
00:34:48Yeah yeah
00:34:49Then I will keep that in mind.
00:34:53What about Kimchi Jeyuk?
00:34:54This is a service sent by Manager Cha.
00:34:56thank you
00:34:57hurry
00:34:58Oppa?
00:35:02Coffee refill
00:35:03Ow, car
00:35:04Ah, sorry.
00:35:07sorry
00:35:09Won't you set the table?
00:35:11clinical
00:35:12Continue
00:35:12Please warn
00:35:16Won't you set the table?
00:35:17Not dressed
00:35:19at that time
00:35:19oh
00:35:19Uh, quickly, quickly
00:35:29thank you
00:35:46We should help each other, unnie.
00:35:57I'm really having such a hard time.
00:35:59Since I'm the youngest, when 20 people call for lunch in Trild, I do it all by myself every day, you know?
00:36:05Getting cursed at for not writing down the order quickly, getting cursed at for acting like a fool, and getting cursed at for making a delivery mistake.
00:36:13But do you know what I hate even more?
00:36:15Even after getting cursed at like that, you're saying you're still hungry? Again.
00:36:22Eat it all, unnie
00:36:27delicious
00:36:30By the way, what about Manager So Gyeong-dong?
00:36:35Our department head?
00:36:36My department head just doesn't eat lunch.
00:36:38They say it's been like that for 20 years.
00:36:409 to 6
00:36:41I tell you, I never leave this desk except to go to the bathroom.
00:36:47still
00:36:48He doesn't scold me harshly.
00:36:53older sister
00:36:54I'll help you starting tomorrow.
00:36:56Our department is free, so
00:37:04buried
00:37:05no
00:37:26Morning
00:37:26Morning
00:37:28what?
00:37:31gift?
00:37:32To Miss Woong?
00:37:33Here is a thank-you gift for your guidance.
00:37:36I have prepared some homemade cookies that go well with coffee.
00:37:39Hmm, we
00:37:41Honestly, the two of you haven't contributed anything.
00:37:43I know how to be picky and nitpick, but I didn't.
00:37:46Wait a moment
00:37:49Why did I suddenly get highlights and a perm?
00:37:54Bridge?
00:37:55Bongji-nim, bridge?
00:37:57I need to preservative Miss Woong a bit.
00:38:00What? What?
00:38:02Office couples are a disgrace to the company.
00:38:04No?
00:38:05I saw it
00:38:06It is a misunderstanding.
00:38:07No
00:38:07Ah, really, it's not.
00:38:11for a moment
00:38:12Where did Miss Woong go?
00:38:15Didn't they go to work?
00:38:17Isn't this right?
00:38:18go
00:38:20Would you like to order lunch?
00:38:22It's kimchi again today.
00:38:24Hmm, with that.
00:38:30So then, shall we get started with some energy?
00:38:35Let's survive today as well.
00:38:38Let's survive for a long time.
00:38:40Crossing the Han River
00:38:42See you, future.
00:38:44amen
00:39:00amen
00:39:02Would you like to order lunch?
00:39:03Just make what you usually eat.
00:39:53ah
00:39:53ah
00:39:53ah
00:39:53ah
00:39:54ah
00:39:54ah
00:39:54ah
00:39:54ah
00:39:54ah
00:39:54It's so good
00:39:59I have a prior engagement.
00:40:00ah
00:40:02The Chairman, my dad, and the head of the trading department.
00:40:04yes
00:40:05Miseong, let's go have lunch together.
00:40:08ah
00:40:08I agreed to help with lunch deliveries for the trading department.
00:40:11huh
00:40:13Have a good trip.
00:40:14If you starve yourself too much, you look even older.
00:40:16Let's eat.
00:40:17yes
00:40:26Did you go through a lot of trouble to get this from a locksmith at the Cheonggyecheon General Store?
00:40:29It is said that you can open most of Kevin's drawers.
00:40:38Master Key
00:40:45Thank you for your hard work. Please enjoy.
00:40:46yes
00:40:48uh
00:40:49Miseong, my cucumber didn't come out, did it?
00:40:51ah
00:40:51anything
00:40:52Did you put cucumber in it?
00:40:54What are you doing?
00:41:07Korean medicine's electronic
00:41:08I'm dumping all the volume I can spare.
00:41:10If you sweep down the order book, we'll jump in and clean it up.
00:41:14Just get off to a good start.
00:41:16eleven o'clock ten minutes
00:41:17yes
00:41:19Twingdor
00:41:22end
00:41:23end
00:41:29end
00:41:31end
00:41:31end
00:41:33end
00:41:48Hey, you should give them their lunch boxes.
00:41:54rose
00:41:55why?
00:42:12Coffee here
00:42:14yes
00:42:19I'll bring it to you right away.
00:42:38What are you doing right now?
00:42:40Are you crazy?
00:42:41What the hell, you rascal
00:42:48Hey, you crazy bastard
00:42:50How much are you throwing at Ha-eun's family?
00:42:59Exchange
00:43:00Hanye Electronics, entered at Hanmin Securities at 11:27
00:43:03I would like to request an order cancellation.
00:43:06Miss Ong from the Mii Management Headquarters?
00:43:08What is he doing to prevent order error accidents?
00:43:10new recruits
00:43:11end
00:43:14Gojori
00:43:14Can you sleep in a bowl?
00:43:16So, who is the trader in charge who caused that 3 billion won mess?
00:43:19I don't know
00:43:19That idiot will never make a living in Yeouido from now on.
00:43:24But you know that Miss Ong girl.
00:43:28You look like a face I've seen somewhere before.
00:43:31Salt
00:43:31That bold kid who raised their hand saying they were the only one who hadn't been asked a single question.
00:43:35Pointing out the error in the problem
00:43:37Dog, dog
00:43:40It seems like nitpicking is a daily routine for this kid.
00:43:45Anyway, this is the materials, parts, and equipment manager's concern.
00:43:48Does this make sense?
00:43:52I
00:43:53He says that he made an ordering mistake due to a keyboard malfunction.
00:44:00It seems it wasn't intentional.
00:44:02Wait, are you defending him just because he's your subordinate, Manager?
00:44:07yes?
00:44:07Seriously, making two mistakes and the company is just going to go bankrupt.
00:44:10The car
00:44:12We are currently discussing the cases that have already been concluded with the relevant securities firms.
00:44:15However, I immediately realized the problem and canceled the order.
00:44:19We were able to prevent further damage by requesting an order cancellation from the Korea Exchange as well.
00:44:25Ah, I heard the person who canceled the order was a low-level female employee.
00:44:29Ah, that's important right now.
00:44:31Ah, Chairman
00:44:32If a female employee goes around bragging about her exploits,
00:44:35I'm worried it might damage the company's image.
00:44:36Yes, I'm doing this because I'm worried.
00:44:38Um, more than that, Chairman
00:44:40The Securities Supervisory Board is reviewing an investigation into our company due to this incident.
00:44:44I got a heads-up.
00:44:47Hey
00:44:47shall
00:44:51I requested an order cancellation
00:44:53Are you a female employee in the trading department?
00:44:56no
00:44:56I am a new female employee at the Crisis Management Headquarters.
00:44:59Hong Jeong-min
00:45:01Are you talking about the employee?
00:45:11Hey guys
00:45:12Ah, now
00:45:15I can't digest food these days because of you. Digestion, you say?
00:45:18Seriously, you should be hiding your identity, so how can you get the spotlight?
00:45:23uh?
00:45:24Hey, what does it matter to you whether Han Min-jung-kwon loses 3 billion won due to an order mistake?
00:45:29No, my hand reacted first reflexively.
00:45:32Oh man, it's so obvious.
00:45:34I've been living on digestive medicine lately because of you.
00:45:37I live with it
00:45:38But Director, how did you know?
00:45:42Where did you hear that?
00:45:433 billion
00:45:44That's too specific.
00:45:47It's a relief if only I know.
00:45:48It spread all the way from Yeouido to Uljiro.
00:45:53Was it on the news?
00:45:56What kind of news is that?
00:46:00Yeouido Pirates
00:46:02Yeouido Pirates?
00:46:04What is this?
00:46:31A 20-year-old female high school graduate saved Han Min-jung-kwon?
00:46:3520-year-old female high school graduate employee
00:46:39Surely not, right?
00:46:42Today around 11:30 at the Hanmin Securities Trading Department
00:46:45A monumental order mistake occurred.
00:46:47The incident where 3 billion won was almost lost due to an incorrectly entered sale price
00:46:51However, the charm of this case is the unexpected protagonist.
00:46:56factory
00:47:11I never thought a day like this would come in my life.
00:47:15Do you have a good feeling about this for some reason?
00:47:18You really do live long enough to see everything.
00:47:19Like sunlight
00:47:22Daily One-Two-Swibo Game
00:47:24The protagonist of life
00:47:26That's exactly me
00:47:28Bang sounds again here and there
00:47:31A plea for me again and again
00:47:33I shout that
00:47:34Party Time
00:47:35I shout that
00:47:36Party Time
00:47:45A soul that detected ominous signs and threw itself into resolving the incident
00:47:56He is neither a high-earning trader nor an overseas analyst.
00:48:0120-year-old high school graduate entry-level female employee
00:48:05It is red seaweed.
00:48:06egg
00:48:14No, you're the kid who makes a living off the stock market in Yeouido.
00:48:18How can you not know the Yeouido Pirates?
00:48:21From stock market rumors
00:48:23Room salon gossip
00:48:26Even top-tier company information
00:48:28All of that is coming from the PC communication Yeouido Pirates.
00:48:31The operator is a person named Captain.
00:48:35No one knows Ha's true identity.
00:48:38Well, I'm a private investor from Myeongdong.
00:48:41No, he is a retired politician.
00:48:44The rumors about him being a hacker are just terribly true.
00:48:46But when you look at the information coming up,
00:48:52It is clearly a big shot in this sea.
00:48:54Captain of the Yeouido Pirate Crew?
00:48:58I'm hearing this for the first time
00:49:00But how do you know something that even I don't know, Director?
00:49:05Did I climb all the way up to this position by digging up bitter herbs?
00:49:08I was always running around and ended up taking all the blame.
00:49:10Yeah, I signed up a while ago after getting a recommendation.
00:49:14Yeouido Pirates
00:49:17Still, I still maintain smooth relationships with people.
00:49:21Unlike you
00:49:24Ah, well, I have neither friends nor colleagues.
00:49:29Well, that's it.
00:49:30huh
00:49:31First of all, I did a good job even without the flyer, you know?
00:49:35And is it right to get swept up in rumors with unclear sources?
00:49:39I have to check it first, so
00:49:42Please recommend something to me.
00:49:45no
00:49:47why?
00:49:48One referrer per ID.
00:49:50You can just recommend me.
00:49:52Mine has already been attached to Namdonggi.
00:49:56I'm not even as good as the gallery.
00:49:58Even though I gave you the road, why is it Namdonggi?
00:50:02Ugh
00:50:02They'll probably just poke a little.
00:50:03Ah, I worked hard again.
00:50:11Rose
00:50:12I got off work late.
00:50:15older sister
00:50:15Do you happen to know the Yeouido Pirates?
00:50:18Oh, I know.
00:50:18I signed up a while ago.
00:50:21Then, can you recommend me? As a recommender?
00:50:23ah
00:50:24I recommended our branch manager today.
00:50:27ah
00:50:32But I heard the Big Sister Yeouido Pirates didn't recommend it?
00:50:37If I may give you a tip...
00:51:06What is the scale of the slush fund?
00:51:08As expected, the headquarters is different.
00:51:11But it's too big, so I don't think I can do it alone.
00:51:15I'm back.
00:51:16What's that in your hand?
00:51:18cake?
00:51:19It looks so delicious
00:51:21I heard Doki likes cake too.
00:51:24What kind of cake am I at night?
00:51:26I've been on a diet since yesterday, you know?
00:51:28I wonder how much Cake Galori is coming.
00:51:37older sister
00:51:38Can you by any chance recommend Yeouido Pirates?
00:51:41I already recommended it
00:51:49To summarize
00:51:51To summarize
00:51:51Helping each other
00:51:53You didn't do it for me.
00:52:03bon appetite
00:52:17What should I do? I already recommended it.
00:52:19What about Manager Bang?
00:52:21I gave you a little.
00:52:22Grandma, let's go for lunch.
00:52:24Aunt's place?
00:52:26Let's go to Manager Lee's aunt.
00:52:27Oh, really?
00:52:28uh
00:52:29Ah, it's fine, right?
00:52:30Why don't you ask me?
00:52:37yes?
00:52:38Yeouido Pirate Crew Recommender
00:52:39I think it's possible.
00:52:45Really?
00:52:51Really?
00:52:59Let's get started.
00:53:01yes
00:53:03Okay, first, if you tell me your PC communication ID, Miss Woong...
00:53:07PC communication ID?
00:53:09no?
00:53:11Okay then
00:53:12Make sure to start with the resident registration number
00:53:14this
00:53:17Mr. Hong Jeong-min?
00:53:20Resident registration number
00:53:21Ah, that
00:53:24I will let you know when you get back from lunch, Director.
00:53:27No, I'm fine.
00:53:27It's lunchtime, and I
00:53:29That was thoughtful.
00:53:31Did you say you were going to your aunt's house?
00:53:32No, I'm fine.
00:53:33You must be hungry.
00:53:34Please go have a meal.
00:53:35No, I'm not hungry anymore.
00:53:37Please come and experience it.
00:53:38About 1
00:53:385
00:53:426
00:53:437
00:53:448
00:53:448
00:53:449
00:53:449
00:53:4510
00:53:4610
00:53:4710
00:53:4910
00:53:511
00:53:5310
00:53:5410
00:53:5412
00:53:5510
00:53:5710
00:54:061
00:54:19That kid is going to die behind there.
00:54:20ouch
00:54:23Do you die like that?
00:54:24yes
00:54:25So cute, so cute.
00:54:30amen
00:55:06The rat is making a huge fuss.
00:55:08Who made this?
00:55:15Selection?
00:55:19ah!
00:55:29What if you receive an interview request from a media outlet or magazine?
00:55:32I will not answer
00:55:34I will immediately report the media contact to the Secretary's Office and the Public Relations Department.
00:55:39And the Securities and Exchange Commission is conducting an investigation today.
00:55:43It may be just a formality, but please be prepared as you might have an interview with Miss Hong as well.
00:55:50The Securities Supervisory Board?
00:55:51Oh my goodness, this is the guy who ended up coming to oversee the internal supervision of Hanmin Securities again.
00:55:56If Sammo Hung had been there, I wonder how much he would have insisted on going himself.
00:56:01how much
00:56:02hey
00:56:05We are currently on official duty, so let's be serious.
00:56:10I felt thirsty while entering the selling price.
00:56:14So I was looking for a cup when suddenly a female employee I had never seen before butted in.
00:56:18I'm saying that girl caused trouble because she was mistaken.
00:56:22The teacher
00:56:24Well, it's just a simple mistake.
00:56:25I feel wronged.
00:56:28Would I do something that would ruin my career?
00:56:32yes?
00:56:32Shouldn't we call Hong Jung-mi in first to hear her side of the story?
00:56:38Quietly, quietly
00:56:40We consider it a simple mistake.
00:56:46I think it is a very fatal mistake that tarnishes the reputation of Hanmin Yukwon, but
00:56:51hello?
00:56:54Could you please call Hong Jeong-min?
00:57:02You know, someone might be falling for a lie.
00:57:05Right, boss?
00:57:10Secretary Kkobi
00:57:11Please call Hong Jeong-min from the Crisis Management Headquarters.
00:57:15yes
00:57:16I will call immediately.
00:57:38This is the Crisis Management Headquarters.
00:57:39This is the Crisis Management Headquarters.
00:57:39President Hong Jeong-min is calling.
00:57:42Come up right now
00:57:43Now?
00:57:44Now?
00:57:59What is this tail?
00:58:01huh?
00:58:03I'm a little nervous.
00:58:05I'm a little nervous.
00:58:28Where did everyone go?
00:58:30So you should have come a little earlier.
00:58:32Oh my god, it was absolute chaos.
00:58:34Please call Hong Jeong-min from the Crisis Management Headquarters.
00:58:37yes
00:58:38yes
00:58:38I will call immediately.
00:58:59Mr./Ms. Work
00:59:02Why why why why
00:59:03uh?
00:59:04Mr./Ms. Work
00:59:05uh?
00:59:06uh?
00:59:06Why, why, why?
00:59:07uh?
00:59:07uh?
00:59:08uh?
00:59:08uh?
00:59:10uh?
00:59:11uh?
00:59:11uh?
00:59:11uh?
00:59:13uh?
00:59:14uh?
00:59:14uh?
00:59:14uh?
00:59:14Are you alright?
00:59:16Huh? Huh? What's wrong? What's wrong?
00:59:20Brother! Brother!
00:59:26It hurts, you bastard
00:59:28It hurts! It hurts! It hurts!
00:59:31uh!
00:59:32Director!
00:59:33Ah, wait a moment.
00:59:39He keeps hitting me.
00:59:39Director! Director!
00:59:50If it weren't for my orders, Hong Jang-mi's undercover investigation would have continued all day, right?
00:59:56Hey, you pay for this today.
01:00:00You're really okay, right?
01:00:02There are many nylon patients here besides me.
01:00:05But who is worrying about whom?
01:00:07Hey, you mind your own business, okay?
01:00:11Officials from Hanmin Jungkwon
01:00:12They coordinated their stories to get rid of Hong Jang-mi, the low-ranking female employee.
01:00:17I'm planning to settle this with just you.
01:00:20Get ready to draw the God of Gaze
01:00:21No, why would I?
01:00:24I can't go out!
01:00:25Trader, please take a look at the account flow on Assistant Manager Jung's side.
01:00:28You must have received the down payment before the operation.
01:00:31Let's proceed with our own internal investigation.
01:00:37The people above us at our company
01:00:40I had already fallen for it completely.
01:00:43yes?
01:00:48Someday I will be with you
01:00:53Even though we are apart now
01:00:58Your existence makes me exist.
01:01:04You can live if you were there.
01:01:16No, the South Korean stock market is from nine to three.
01:01:20Why is it busier and dirtier after sunset?
01:01:26Hey man
01:01:27Is Chairman Kang Pil-beom's specialty?
01:01:29Unauthorized distribution of money
01:01:37Are you sure you're jealous right now?
01:01:40uh
01:01:41huh?
01:01:42No, no, no
01:01:45Chairman Kang's son-in-law, Managing Director Oh, is a former official of the Ministry of Finance and Economy.
01:01:49He's my direct senior in the civil service hierarchy.
01:01:52Sigh, money flows according to connections.
01:01:57I have no connections, no connections.
01:02:00No, not that big of a deal.
01:02:04but!
01:02:06I invested in Hong Geum-bu again today.
01:02:10Invest Together!
01:02:11So keep that in mind and watch it to the end.
01:02:13I'll try to delay my return as much as possible.
01:02:31Child, please eat slowly.
01:02:36Ah, it's hot.
01:02:50What is a disciplinary committee?
01:02:56To punish an employee who did something bad
01:02:58Putting it on stage
01:03:01But what did I do wrong?
01:03:03Ugh, this bastard is dead.
01:03:08uh?
01:03:15Hong Jang-mi, the employee who reported the incident to the Korea Exchange at the time.
01:03:18I am thinking of firing you.
01:03:20No, what did Hong Jang-mi do wrong?
01:03:22Miss Hong is being completely unfairly treated, isn't she?
01:03:24There is also a way to deal with feelings of injustice through appropriate compensation.
01:03:28Leaders must make choices for the organization rather than for personal recognition.
01:03:35I think you fully understand.
01:03:42Mr. Shin, let's hear the reason.
01:03:45Ah, yes
01:03:46Three people associated with that part
01:03:48Department head, trader, entry-level female employee
01:03:50If someone has to be held accountable
01:03:53This is because entry-level female employees pose the least risk.
01:03:56and
01:03:57and
01:04:00Because it is the most convenient.
01:04:03okay
01:04:06Hey, look here
01:04:07Look here
01:04:08Learn
01:04:09Huh? Watch and learn, you rascal.
01:04:12I will continue to
01:04:14I will make sure to teach well.
01:04:17Yeah, yeah
01:04:18thank you
01:04:35uh
01:04:36Officials from Hanmin Jungkwon
01:04:38High school graduate entry-level female employee
01:04:40They coordinated their stories by saying they were flying red roses.
01:04:42I'm planning to settle this with just you.
01:04:51I couldn't even eat dinner.
01:04:52It's okay because I'm young
01:04:53It's a time when you're full of energy, you know.
01:04:55What if the youngest one gets fired?
01:04:56It's okay because you're young
01:04:57Hong Jang-mi is smart, you know.
01:04:59I'll go somewhere else right away.
01:05:00uh
01:05:04what?
01:05:20It's already the second team meeting.
01:05:23I didn't know the second one might be due to Missong's disciplinary action, but
01:05:28Missong
01:05:31Missong
01:05:37Misson is young so she might not know this masterpiece well, but
01:05:40It is one of the movies of my life that was screened in the U.S. in 1976.
01:05:44After the boxing match, the protagonist Loki
01:05:47Aine, this durian
01:05:49When shouting
01:05:51Relationships finally feel it.
01:05:53Never
01:05:55That he was not defeated
01:05:58Rocky lost by decision, didn't he?
01:06:03What I mean is
01:06:04Don't talk back to me like you do to us.
01:06:08Don't be too disappointed even if the results aren't good.
01:06:12I could also write a letter of recommendation for another interest group.
01:06:16Above all, Loki's best scene isn't the ending.
01:06:22Loki, who had nothing but poverty and a tattered running shirt
01:06:24He speaks without being intimidated when meeting heavyweight champion Apollo.
01:06:29I don't play rigged games.
01:06:35I'll be back.
01:06:43Are you telling me to go and explode?
01:06:46Director, really
01:06:47No, no.
01:06:50Loki
01:06:52After receiving your call, I was debating whether I should give you an update on the offering shed.
01:06:56After that, Geunbo
01:06:57I went into the securities supervisory office and did quite well, to the point where I was called the "Witch of Yeouido."
01:07:01Then he got cut off, though.
01:07:03What do you mean by "cut off"?
01:07:06Hanmin Securities a while ago?
01:07:07After taking a sharp knife into the slush fund issue, it spread and I was reprimanded.
01:07:10I heard he was nominated by the local government.
01:07:14Jeong-hun
01:07:14Just leave Geunbo alone.
01:07:16Don't look for it
01:07:17Do you think you'd be happy to see me?
01:07:19They are the people who turned their backs on him.
01:07:21Geunbo was very young back then.
01:07:27wait a minute
01:07:31The CEO's disciplinary committee is scheduled for 9:30.
01:07:36Yes, thank you, senior.
01:07:39I will contact you.
01:07:53Enjima
01:07:55Enjima
01:07:56Lasro
01:07:56Enjima
01:07:58Enjima
01:08:07Enjima
01:08:18Enjima
01:08:37Why? Are there many problems?
01:08:40It was sent after the Hanmin administration had fully calculated everything internally.
01:08:43You shouldn't match the calculations.
01:08:46Financial statement inflated
01:08:48Playing with numbers in accounting reports
01:08:50Pun in audit reports
01:08:52That won't work.
01:08:53Manager Yoon
01:08:55yes
01:08:55As Manager Yoon said, the kid is smart, but
01:08:58You're so clueless.
01:09:10Han Min-jeong is a VIP client of our accounting firm.
01:09:13If we just pretend not to know for a little while
01:09:16Are we all living well together?
01:09:20A lie for everyone
01:09:22There is no such thing as a lie for everyone.
01:09:24hey!
01:09:26I will explain it well, Team Leader.
01:09:29Stupid dog
01:09:35Jeong-woo, could you move aside too?
01:09:54sorry
01:09:55sorry
01:09:56Mr. Kim
01:09:56I persuaded him
01:09:58I'll wrap things up well.
01:09:59exaggeration
01:10:02Manager
01:10:05Yeah, aren't we brothers or something?
01:10:09Oh yeah.
01:10:10Let's see this year
01:10:11I look forward to working with you.
01:10:12thank you
01:10:13Oh man, contributing to the country's economy is tough.
01:10:16Please work hard on your development.
01:10:18Oh yeah, yeah.
01:10:19The investigation results were announced.
01:10:20In connection with this, Mr. Yoon, an accountant who was under police investigation
01:10:24He died after jumping from his apartment around 3 p.m. today.
01:10:37Don't do anything
01:10:38Let's do as I say just this once.
01:10:40uh?
01:10:41Just stay still.
01:10:42Why are you just standing there?
01:10:45Someone died.
01:10:46The company won't pretend not to know about that.
01:10:48So, we
01:10:49you
01:10:50You shouldn't do that.
01:10:52You really shouldn't do that.
01:10:54What can you gain by killing a worthless conscience?
01:10:56I'm doing this not to gain anything, but because I don't want to lose anything.
01:11:03What do you want to gain even at the cost of losing me?
01:11:08Yes, there is
01:11:11yes
01:11:12vorbere
01:11:15yes
01:11:22yes
01:11:23yes
01:11:34Nellä
01:12:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:12:11Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:12:52Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:13:02Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:13:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:13:20Korean subtitles by Han Hyo-jeong
Komentar