- 2 hari yang lalu
- #dramakorea
- #positivelyyours
- #kdrama
- #romancedrama
- #dramaseries
🎬 Episode 03 Positively Yours
Episode 3 mulai memperlihatkan perkembangan hubungan yang semakin rumit. Setelah kejadian besar sebelumnya, tokoh utama wanita berusaha menerima kenyataan yang mengubah hidupnya. Sementara itu, tokoh pria mulai menunjukkan sisi tanggung jawabnya, meski tetap terlihat dingin. Interaksi di antara mereka menjadi canggung namun perlahan muncul perhatian yang tulus. Konflik batin, rasa ragu, dan tekanan dari situasi membuat hubungan mereka semakin menarik untuk diikuti.
🎬 Episode 03 Positively yours (2026) - Sub Indo
Episode 3 begins to show a more complex development in their relationship. After the major event, the female lead tries to accept the life-changing reality. Meanwhile, the male lead starts to show his sense of responsibility, even though he still appears cold. Their interactions are awkward at first, but genuine care slowly emerges. Inner conflicts, doubts, and pressure from the situation make their relationship more compelling.
#DramaKorea #PositivelyYours #KDrama #RomanceDrama #DramaSeries
Episode 3 mulai memperlihatkan perkembangan hubungan yang semakin rumit. Setelah kejadian besar sebelumnya, tokoh utama wanita berusaha menerima kenyataan yang mengubah hidupnya. Sementara itu, tokoh pria mulai menunjukkan sisi tanggung jawabnya, meski tetap terlihat dingin. Interaksi di antara mereka menjadi canggung namun perlahan muncul perhatian yang tulus. Konflik batin, rasa ragu, dan tekanan dari situasi membuat hubungan mereka semakin menarik untuk diikuti.
🎬 Episode 03 Positively yours (2026) - Sub Indo
Episode 3 begins to show a more complex development in their relationship. After the major event, the female lead tries to accept the life-changing reality. Meanwhile, the male lead starts to show his sense of responsibility, even though he still appears cold. Their interactions are awkward at first, but genuine care slowly emerges. Inner conflicts, doubts, and pressure from the situation make their relationship more compelling.
#DramaKorea #PositivelyYours #KDrama #RomanceDrama #DramaSeries
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:30Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:15Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:18Let's just consider it like we enjoyed ourselves, shall we?
00:01:21Coolly
00:01:35Be quiet, people are staring.
00:01:42That's ridiculous.
00:01:43You don't need a single thing? Coolly.
00:01:45I'll do it, so get some rest.
00:01:47Huh? Yes, yes
00:01:54Are you saying you're giving up everything and going to Germany just like this?
00:01:57huh?
00:01:59Hey, this kid
00:02:06I even turned a blind eye to the fact that she had another man.
00:02:08I don't really see people
00:02:10Yeah, I don't have time anyway, so it's actually for the best.
00:02:13Let's go our separate ways.
00:02:14earthly
00:02:20earthly
00:02:21Huh? Mass?
00:02:22Huh? Me?
00:02:24I am...
00:02:25How did that happen?
00:02:31Did the baby's dad really say that?
00:02:34I told you
00:02:35A person of a completely different color from me
00:02:37Even at the company right now, see it.
00:02:38That person is the boss.
00:02:39I'm just an employee
00:02:40That kind of person suddenly attacks with what they call narcissism.
00:02:43Is this right?
00:02:44Ugh, this impenetrable wall is serious.
00:02:45Hey, a man to a woman he doesn't even like.
00:02:47Let's get married
00:02:48Let's try love, too.
00:02:49Would you do it?
00:02:50Do you think I said that because I wanted to?
00:02:52oh
00:02:52then?
00:02:53responsibility
00:02:54It's obviously because of a sense of responsibility.
00:02:56I wasn't even thinking about marriage anyway.
00:02:58What's the point of leaving room for doubt? It's just hope.
00:03:02Cool C
00:03:04Huh? Wait a minute, I'll call you back later.
00:03:07ah
00:03:10What brings you here?
00:03:11While passing by
00:03:12Did you eat?
00:03:28Here are the resume and materials for Ms. Jang Hye-won that you requested.
00:03:32It's a child that wasn't in the plan.
00:03:34At the most important time
00:03:36Faced with a once-in-a-lifetime opportunity
00:03:38A life that has come to visit
00:03:39Are you after money?
00:03:41Or grab a guy
00:03:43Is this your attempt to climb the social ladder?
00:03:46I'll treat today.
00:03:48Please choose everything you want to eat.
00:03:50I suggested coming, so I'll treat.
00:03:53no
00:03:53You even treated me to meat last time.
00:03:55actually
00:03:56My paycheck came in today.
00:03:58adverse
00:04:11Did you make a choice?
00:04:16I guess my life is still more important to me.
00:04:24Having lived through it, I realized that a child who can be a blessing to someone else
00:04:27I found that it can be a burden to some people.
00:04:29You can have another child whenever you want.
00:04:32Again?
00:04:35What did the baby's dad say?
00:04:37You're not against it?
00:04:40That person doesn't know yet.
00:04:43It's a decision I made on my own.
00:04:46Dragging this out will only harm the woman's body.
00:04:49What can men do for us? It's not like they're going to take our place.
00:04:57I woke up again
00:05:16Oh, you came alone, but you seem a bit drunk.
00:05:19sorry
00:05:23Get up, I'll take you home.
00:05:26I can go alone
00:05:31Stop being so stubborn. You must have called me out of your way.
00:05:36I've been arrogant even when I was alone.
00:05:39What's wrong with this?
00:05:45good bye
00:05:54I'm calculating
00:06:02Thank you for your effort
00:06:06mom
00:06:10Why do you keep saying you'll do it alone when you're like this?
00:06:12Why is the child acting like this?
00:06:13I feel uncomfortable with you acting like this.
00:06:15Am I a stranger?
00:06:16If you don't rely on your daughter, who are you going to rely on?
00:06:20Mom, this is the problem
00:06:21They say it drains the people around you because you don't let anyone get close.
00:06:29so
00:06:30So you're saying your dad had an affair?
00:06:33Why are you jumping to conclusions again?
00:06:34You know that thing.
00:06:35uh?
00:06:36You're blaming me right now, aren't you?
00:06:38It is all their own doing.
00:06:39I want to stop.
00:06:40okay
00:06:41I didn't even expect devotion.
00:06:44One compliment
00:06:45All I wanted was a single smile.
00:06:47How can you only think about yourself until the very end?
00:06:50If I were a mom
00:06:51I will never live like my mom.
00:06:53know?
00:07:01You should have been on my side.
00:07:03Turn your back on everyone in the world
00:07:06You should have been on my side.
00:07:15Damn it, I'm at the cocoon house
00:07:32Damn it, I'm at the cocoon house
00:07:50why?
00:07:52why?
00:07:54why?
00:07:55why?
00:07:59Hyeyeon, drink up
00:08:05You're really selfish.
00:08:07You can't be that indifferent.
00:08:09I saw it earlier, too.
00:08:10I'm telling you, I have absolutely nothing to do with my daughter being pregnant.
00:08:16But what annoys me even more is that I'm afraid I might become like my mom.
00:08:21I'm afraid I'll end up regretting it too, just like Mom said.
00:08:25you
00:08:26Hey you idiot, why are you worrying about something like that?
00:08:29I mean, is there a law that says everything is the same just because the same decision was made?
00:08:32You're a different person from your mom.
00:08:34You can live perfectly well even if you have a baby, so why?
00:08:37Just do whatever you want.
00:08:39If someone throws a stone saying I'm erasing it, I'll take the hit.
00:08:42If you're going to have a baby, no big sister will help you raise it.
00:08:47So, walk the path you really want to take.
00:08:49okay?
00:08:55okay
00:08:57thank you
00:09:12What do you plan to do now? You're not going to get better, are you?
00:09:15But are you planning to marry that person?
00:09:17No, not like that.
00:09:32Wait, aren't you going home? Are you going to live here?
00:09:34Believe it or not, I'm your secretary, huh?
00:09:37My boss looks so miserable.
00:09:39How can I get home?
00:09:41What is it?
00:09:42What's the problem?
00:09:43say it
00:09:46brother
00:09:47Has your brother ever fought with Mom?
00:09:49hey
00:09:50No, is there anyone in South Korea who hasn't fought with their mom?
00:09:52Tell them to come out and show themselves.
00:09:53If there were someone like that, I would applaud them all day long.
00:09:55I got scolded a lot by my mom.
00:09:56I talked back and got scolded.
00:09:57I also got whipped.
00:09:58Driven out wearing only thermal underwear in the cold winter
00:10:01No, not that kind of thing.
00:10:03Have you ever fought while hurting each other?
00:10:05Did you really have a fight with your wife?
00:10:07No, it's not like that.
00:10:08Anyway, I'm just curious.
00:10:11We fought while hurting each other
00:10:15It's
00:10:15So, how was it?
00:10:17It hurt.
00:10:17My mom and I
00:10:20They dig deep into each other with sharp words.
00:10:22It doesn't hurt
00:10:23of course
00:10:24But that wound
00:10:26You know it can be treated, right?
00:10:28Clean and disinfect the wounded area.
00:10:30If you put on the bandage and wait a few days
00:10:33It felt like I was three years old again.
00:10:35so
00:10:37What happens after the injury is important.
00:10:40If three years don't come up in a few days
00:10:42Oh, then I should wait long enough.
00:10:44Until it heals
00:10:46No, if you fought with your mother, make up with her quickly.
00:10:49How old are you now, and you're still fighting with your mother?
00:10:52No, I'm telling you it's not me.
00:10:56anyway
00:10:58thank you
00:10:59I didn't hear what the slogan was.
00:11:01What's the slogan?
00:11:04Ah, go home from there quickly.
00:11:06It's so noisy I could die
00:11:08Oh, turn off all the lights when you leave.
00:11:10Ah, I'm really hurt.
00:11:12I'm hurt
00:11:13Oh, I'm hurt.
00:11:15Oh my god, Mom
00:11:26Hey, how did you get here?
00:11:28A thirsty person falls into the filth
00:11:31If you confess and get rejected, you're not even friends anymore.
00:11:34kid
00:11:36It’s not that I didn’t contact you because I didn’t want to.
00:11:39Okay, that's enough.
00:11:40What kind of friends are we if we just kissed?
00:11:42I'm with you
00:11:45I want to continue being on the same page where we can cross the line anytime.
00:11:49I'm uncomfortable with that kind of thing.
00:11:50Do you have a girlfriend?
00:11:51Or who is the person you like?
00:11:53Tell me if it happens.
00:11:54Try harder
00:11:56Hey, Gwangmira
00:11:57Ah, this is so frustrating.
00:11:58What is Mind School doing?
00:12:00If you keep worrying, you'll miss out on all the good people.
00:12:07Are you going to miss me?
00:12:12Tell the boss to come out.
00:12:14Tell the boss to come out.
00:12:16Are you giving alcohol to a kid who needs milk?
00:12:18Are you crazy?
00:12:19What are you doing right now?
00:12:21Tell the manager to come out here.
00:12:22Tell the boss to die
00:12:25You shouldn't be doing this here.
00:12:27Please come out
00:12:27I won't stay quiet
00:12:29I'm going to stick to it
00:12:30I've been telling the boss to come out since this morning.
00:12:31It seems like it was absolute chaos.
00:12:33Increased beer supply for a while
00:12:34I heard they gave them away for free at every postpartum care center.
00:12:36Doesn't something smell fishy?
00:12:39Look at this
00:12:40Then and now
00:12:41Doing whatever they want
00:12:42Only Nolan drives around
00:12:43Gang Du-in's upper office
00:12:44What do you mean, the president of Daehan Liquor?
00:12:46Does that make sense?
00:12:46Isn't it the Chairman's order?
00:12:48First, I need to see someone.
00:12:51They increased the quantity arbitrarily, or something like that
00:12:53Saying they gave it for free
00:12:54This isn't important.
00:12:55The important thing is that I gave the woman alcohol.
00:12:58You just need to put a frame on it.
00:13:00The woman hidden in the postpartum care center
00:13:02Kang Doo-joon's Honoeja
00:13:03There's a lot of bait.
00:13:05After all, isn't it the readers of the article who will make the judgment?
00:13:08Hey
00:13:16Even if you don't do that
00:13:18I was watching for the perfect timing
00:13:20There is no such thing as the right timing.
00:13:22Timing is something you create.
00:13:24You know there's something you're good at, Subu?
00:13:27Just like 15 years ago
00:13:29Then
00:13:31To my older brother
00:13:32If I happen to catch it
00:13:35I'll help you.
00:13:37Taean Group owner position
00:13:39I think it's time to replace it.
00:13:42What is the reason for this rush?
00:13:45If you stay still
00:13:47An adult to Seyeon
00:13:48It's going to be a turn.
00:13:50well
00:13:52To be satisfied with that
00:13:54My life is so
00:13:57I guess you could say it's a waste not to use it.
00:13:58I guess you could say it's a waste not to use it.
00:14:07okay
00:14:08I didn't even expect devotion.
00:14:11One compliment
00:14:11All I wanted was a single smile.
00:14:13How can you only think about seeing until the very end?
00:14:15If I were a mom
00:14:16I will never live like my mom.
00:14:18know?
00:14:24It is a foundation job.
00:14:26Also, some things that cause loss
00:14:27I abandoned it
00:14:29What is postpartum care?
00:14:31What is unmarried mother Simtando anyway?
00:14:33Enough to be managed even for donating and volunteering
00:14:35It sounds like you're saying I look weak.
00:14:37Donating is not a problem, but
00:14:39Follow wherever that organization is
00:14:41I’ll be nothing but fodder to be bitten into as much as you want.
00:14:43I noticed Moo-hyung has been going around playing golf with reporters lately.
00:14:48Don't worry
00:14:49I won't just take it like I did back then.
00:14:52okay
00:14:54Nothing special is going on with your sister-in-law, right?
00:14:57Why are you asking?
00:15:00Your brother ended up like that
00:15:02I was wondering how many rounds we'd done so far regarding that matter.
00:15:06We also talked about this.
00:15:08It looks like your mom is up to something again.
00:15:12Mom?
00:15:13Do it again
00:15:22Dad
00:15:25This is the material sent by Grace from Seongdam.
00:15:27As requested
00:15:28As children with a good reputation in the industry
00:15:31It is said to have been particularly eerie.
00:15:32?
00:15:32Oh my... really?
00:15:33Wait x2
00:15:39The daughter of a politician and the hospital director
00:15:44Wow, impressions
00:15:47I only need one thing, but the impression
00:15:50What, this author?
00:15:51Is this bastard out of his mind?
00:15:53Tell them to go somewhere.
00:15:54I wonder what happens if you hit me in the back of the head.
00:15:58Second, if the garlic is eggplant...
00:16:00I won't live to see my full life.
00:16:03Where will we comfort our Doojun?
00:16:07Is there no decent and well-mannered woman?
00:16:15Why? Do you have something to say?
00:16:19Vice Chairman Kang Mu-young
00:16:21It is famous for being two-faced.
00:16:23I was wondering if you would be okay working with me.
00:16:25Have you ever grown your own plants?
00:16:28yes?
00:16:28You know you have to prune plants when growing them, right?
00:16:31Ah, yes
00:16:32You don't just cut off withered branches.
00:16:34Even cut off perfectly good branches
00:16:36Why do you think that is?
00:16:38Is it because it took away too many nutrients?
00:16:42It is necessary at first because we need to keep growing together, but
00:16:45No matter how sturdy it is
00:16:46Ultimately, if you lose too many nutrients
00:16:49It's just a hindrance.
00:16:50You can prune it when the time comes.
00:16:52The timing to cut is
00:16:55I've already calculated everything, so...
00:17:05As it is an ale beer being introduced after a long time
00:17:07Lower the iView value
00:17:09Let's try to balance the bitterness as much as possible.
00:17:11all right
00:17:12And marketing planning is a trendy bar
00:17:14Why don't you try targeting new channels like the Sentimentalism Exhibition as well?
00:17:17Yes, I will review the matter again in the direction you suggested and get back to you.
00:17:25Something big has happened.
00:17:33Reduce bitterness and lessen heaviness
00:17:35Premium ale beer made with 100% Aroma Orb
00:17:40Mail beer
00:17:45From 100% Aroma of to premium ale beer
00:17:48At this size, even if they overlap, it shouldn't go over.
00:17:50Did you do the market research properly?
00:17:52Yes, of course.
00:17:53From before planning a new product
00:17:55I also carefully monitor articles related to competitors.
00:17:57We are paying special attention to maintaining security until the product launch.
00:18:00Then, what is the probability that items might be leaked?
00:18:03Ah, that makes no sense, boss.
00:18:04No, it doesn't make sense.
00:18:06They came out much earlier than us.
00:18:07No, there's no way they would have plagiarized.
00:18:10I'm not trying to assign blame.
00:18:12It looks like this needs fact-checking.
00:18:14Who is the person in charge?
00:18:15Come to think of it, the person in charge of this new product is
00:18:17You said he was the manager who was selected for Germany, right?
00:18:19Is it Section Chief Jang Hee-won?
00:18:22The right to launch this new product before the announcement of the German results
00:18:26If it was included as bonus points
00:18:28Plagiarism! Isn't that quite convincing?
00:18:31ji!
00:18:39That makes no sense.
00:18:40Even if it's a coincidence, the concept recipes overlap. Does that even make sense?
00:18:43I’ve been working overtime for months just because of this new product launch.
00:18:46Even if 100 show up, it's obvious we'll just lose the bet.
00:18:47Why would I do such a thing?
00:18:49Why me?
00:18:50Bonus points
00:18:52Bonus points?
00:18:54no
00:18:56You wanted to study abroad in Germany, didn't you?
00:18:58Didn't you plagiarize to get extra points?
00:19:01Team Leader
00:19:01The score for this new product development is already
00:19:04Is another team talking about this being included in your German study abroad score?
00:19:07Did you think wrapping things up roughly and running off to Germany would be the end of it? Really?
00:19:10Uh uh...
00:19:11Deputy Director
00:19:11No, I think you went too far.
00:19:12that's right!
00:19:13No matter how much Germany coveted it
00:19:14I don't think the manager would have gone that far.
00:19:16what?
00:19:17I also... all at once
00:19:18I wonder if that's possible?
00:19:19Why are you acting like this, even Assistant Manager?
00:19:21You guys think carefully too!
00:19:22Because of this one kid, our team is about to take all the blame!
00:19:24Because of you, our whole team is about to be investigated! Huh?
00:19:35Ah, I asked something I shouldn't have.
00:19:37They didn't break up for no reason because of me, did they?
00:19:52I was surprised
00:19:53Ah, turn it around.
00:19:54Ah, turn it around.
00:19:54What is it?
00:19:56Where are you going?
00:19:58No, no
00:19:59Then, Mr. Jang-hyun, what brings you here...
00:20:02You came to see the CEO, right?
00:20:05Okay then, I'll listen to you.
00:20:07Then, please listen to me.
00:20:15Did you come by any chance because you need my help?
00:20:18no
00:20:20I didn't copy it.
00:20:24Are you here to explain yourself?
00:20:26No explanation is needed in the current situation.
00:20:28You need an apprenticeship.
00:20:30then
00:20:32I will take responsibility.
00:20:34responsibility?
00:20:35What am I supposed to do?
00:20:36We will resolve this as soon as possible.
00:20:37Instead, I would like the disciplinary action resulting from this matter to be directed only at me.
00:20:41Our team is not at fault.
00:20:46Mr. Jang Hyun
00:20:47What is Jang-hyeon doing?
00:20:50Ah, since you're so capable on your own, I guess you'll be able to handle things well on your own too.
00:20:54Uh, that's not it...
00:20:55Then, since we don't have much time, do you understand that we will report in real-time as soon as the second Seba comes out?
00:20:58Please bring it as soon as it is organized.
00:21:01Directly?
00:21:01why?
00:21:02Are you lacking confidence?
00:21:06no
00:21:07I will do it.
00:21:32What in the world?
00:21:34I know, Manager Jang, we all know you're capable.
00:21:36Well, only Manager Jang knows the truth.
00:21:38Even so, plagiarism is ridiculous.
00:21:40You all saw Manager Jang working right next to you.
00:21:42Anyway, let's go inside here a bit later.
00:21:44Sit down, sit down
00:21:48Isn't it just that you want to rest, Manager?
00:21:50I think the team leader is going to give me a piece of their mind if they see this.
00:21:52are you okay
00:21:53The atmosphere is on thin ice right now.
00:21:55Oh, Team Leader
00:22:00I'm sorry, I saw it wrong.
00:22:02Didn't I wake up because of the word 'team leader'?
00:22:05Ah, seriously.
00:22:05A colleague I work with is in a difficult situation
00:22:07I can't sit this comfortably
00:22:08Let's hurry inside.
00:22:09ruler!
00:22:14Do you have everything already?
00:22:16This is a recipe that our team will use to make another project a success.
00:22:19I think it would be good to combine this with the ale.
00:22:21It's not very good.
00:22:23yes?
00:22:23Please do it again.
00:22:25I have somewhere urgent to go, so I'll be going now.
00:22:29Boss, just a moment
00:22:30Wait a moment
00:22:47What is it?
00:22:49Um, well...
00:22:51I grabbed it in a hurry, but...
00:22:53sorry
00:22:55Don't think about rushing; doing it properly is the priority.
00:23:05Go inside
00:23:06But why are you getting so serious?
00:23:12under...
00:23:29ha...
00:23:30and...
00:23:31What's on the cafeteria menu?
00:23:33You have to say the carbohydrate, protein, and fat balance was absolutely perfect.
00:23:35I mean, how can I even eat in this situation?
00:23:37I'm not eating either.
00:23:38Ah, but still, the more urgent the situation
00:23:40You need to make sure you eat more heartily.
00:23:42Oh, by the way, Manager Jang, the trainees must be busy.
00:23:45I wonder if you've eaten a meal or not.
00:23:46Shall I buy you something?
00:23:48Hey, why are you worrying about Manager Jang?
00:23:51I shouldn't worry.
00:23:52I'm trying hard to solve this on my own right now.
00:23:54Worry about me like that. Worry about me.
00:23:56Isn't she my secretary?
00:23:57Wow... Wait, you think that?
00:23:59It's not like I'm a child
00:24:01Child Kang Du-jun, so, how would you like me to prepare lunch?
00:24:04What, ketchup on a sausage in a heart shape like this?
00:24:06Ah, I have low blood pressure, so just go out and take care of your business.
00:24:09Oh right, brother
00:24:10Like a sandwich that you can eat lightly
00:24:14Try looking to see if there is anything like that.
00:24:15Yes, yes, child Kang Du-jun
00:24:17Oh, and please pay a little attention to the packaging as well.
00:24:20Pay special attention to it; don't do it haphazardly.
00:24:23I'll put that heart on the wrapping paper for you, little Kang Du-jun.
00:24:26Don't overdo it.
00:24:32yes
00:24:33Wait, what about the evidence you were copying?
00:24:35Why are you staking the blame on me?
00:24:36It's too identical to be a coincidence.
00:24:37It's not like it's just a matter of a penny.
00:24:40So I just said I would do it.
00:24:41No, I heard that such a recipe didn't exist anywhere when it was first developed.
00:24:45That's right.
00:24:47Ah, I feel wronged too, but what's the point of arguing about who's right and who's wrong?
00:24:50Ah, I have to check the live stream right away starting today.
00:24:55So, what are you doing today?
00:24:58Are you busy?
00:25:00That look in your eyes is incredibly familiar.
00:25:05Anyway, they never ask for help until the very end.
00:25:09You're not working while starving yourself, are you?
00:25:10Only once
00:25:11Huh? Just this once
00:25:13uh?
00:25:15You always look for help only when you need it, right?
00:25:19Who else would I ask for a favor like this if not you?
00:25:21Even helping out?
00:25:22Huh? Huh? Huh?
00:25:25Ah, I don't know.
00:25:27Ugh, seriously, I have so much to do today, Jang Young-hwan
00:25:31Got it, how am I supposed to beat you?
00:25:33Yay
00:25:37majesty
00:25:38What would you like to eat?
00:25:41Ah, let's go to Bori today.
00:25:43I will prepare the girl's meat.
00:25:47Oh my, that feels so refreshing.
00:26:01iced coffee
00:26:02again
00:26:13dispute
00:26:13cross-eye
00:26:31Shall we have a cup of coffee?
00:26:32Oh yes
00:26:32I
00:26:33I
00:26:33my
00:26:36Among ourselves
00:26:37Just going
00:26:37Fly deep into the sky
00:26:41The realized summer flies
00:26:45I go against my body to you
00:26:53You are new and moving forward
00:26:57again
00:26:58To the moment I encountered it
00:27:04Often, with that adrenal scene
00:27:08It is new and moving forward
00:27:13Right now I
00:27:15The truth is, my pieces
00:27:21Beyond
00:27:24Boss, just a moment.
00:27:42ruler
00:27:44You selfish bastard
00:27:45Why are you suddenly picking a fight?
00:27:47Either be nice to them or bully them; do one or the other.
00:27:50What did I do?
00:27:50You're not seriously getting revenge just because Sihyeon dumped you before, are you?
00:27:54He takes care of it himself.
00:27:57They say they don't need my help at all, so what?
00:27:58Do you think that's sincere?
00:28:01I heard Sihyeon has been working even on weekends lately.
00:28:03The once-in-a-lifetime opportunity I obtained like that has come right before my eyes.
00:28:06And on top of all this, she even got pregnant, didn't she?
00:28:07On top of that, a wrongful frame-up
00:28:09How do you think you feel right now?
00:28:28Jang-won isn't answering the phone.
00:28:29Are you very busy?
00:28:32president?
00:28:33I can't drink coffee anyway.
00:28:35Is the type of tea okay?
00:28:38What kind of tea is good for pregnant women?
00:28:40What kind of tea is good for pregnant women?
00:28:43Ah, I don't really know.
00:28:45Ah yes
00:28:56Rooibos
00:28:58A cup of warm rooibos?
00:29:01yes
00:29:05Ah, it's hot, so please add two ice cubes.
00:29:08yes
00:29:14Come
00:29:20hello
00:29:20Please give me a cup of that lemon tea.
00:29:22Fill it with ice.
00:29:23yes
00:29:26thank you
00:29:27thank you
00:29:49oh
00:29:50oh
00:29:51oh
00:29:53oh
00:29:54oh
00:30:05oh
00:30:07oh
00:30:07oh
00:30:08oh
00:30:11oh
00:30:11oh
00:30:18oh
00:30:19oh
00:30:19oh
00:30:19oh
00:30:19oh
00:30:19oh
00:30:19oh
00:30:21oh
00:30:21oh
00:30:21oh
00:30:21oh
00:30:44See you in the next video.
00:31:03See you in the next video.
00:31:22No, I'm saying I'll eat well.
00:31:24Please put it down quickly before it cools down.
00:31:26Okay. Let's eat and then do it.
00:31:28Isn't Manager Jang eating? He's crazy about tteokbokki.
00:31:31Ah, Manager, you have quite a lot of work to do today.
00:31:33Is it because of the cleanup of that recipe incident?
00:31:35Properly.
00:31:36I saw Jeon-shin having a sandwich earlier, too.
00:31:38Ah, why live such a hectic life?
00:31:40It's all just to make a living.
00:31:43Back in my day...
00:31:44It means that if the senior went hungry, the junior went hungry too.
00:31:46Uh, should I say it's a group of colleagues united by hunger?
00:31:49I actually said I would bring it to you.
00:31:51I think you might get indigestion.
00:31:52These days, if you do that, you'll be reported for workplace harassment.
00:31:55Oh, me? You're doing the Stone Age too, right?
00:31:57No, I mean, I did that.
00:31:58Are you telling Sewon to go starve?
00:32:00So who told you to neglect item management?
00:32:02Managing things is also a skill and ability.
00:32:05Ah, but still, as much as Manager Jang at our company
00:32:07You probably won't find a single employee who works hard and is stern, even if you look really closely.
00:32:10No, I think I work the most in our team too.
00:32:19right?
00:32:20delicious.
00:32:20Please eat.
00:32:22Please eat.
00:32:23it's good.
00:32:23Isn't that right?
00:32:27I suddenly lost my appetite.
00:32:30Then I guess I'll go and work even harder.
00:32:37You should at least eat some Lotte.
00:32:43Didn't you say that back in my day, if my senior went hungry, we'd go hungry together?
00:32:46Don't you know that the past crumbles into the past?
00:32:47We must move forward toward the future.
00:32:49uh.
00:32:50The future that will lead Taewonju.
00:32:54Jaewon, eat a lot.
00:32:55Up to my neck.
00:33:03Okay then, I'll be going now.
00:33:09How about changing the last hop?
00:33:12Until now, I used to brew beer relying solely on importer aroma hops.
00:33:17If you look here, you can see the producers of domestic hops in Hongcheon.
00:33:20You should go home now.
00:33:22It seems like it keeps going in circles in a similar context.
00:33:26why?
00:33:27What on earth is the reason?
00:33:28Please at least explain exactly what is bad and how.
00:33:32reason.
00:33:32So, shall we start with the concept we initially brought?
00:33:37Do you know why Taean Liquor stopped producing ale beer 10 years ago?
00:33:41Yeah.
00:33:42Because the sales revenue isn't as high as I wanted.
00:33:45yes.
00:33:46It was because we failed to achieve the results we had expected.
00:33:48So, I decided to boldly give it up and invest in what I do better.
00:33:51But regarding the ale beer I am challenging myself with again now, after 10 years
00:33:54Even meeting expectations with a fresh concept wouldn't be enough, yet...
00:33:57Are you saying that reusing a recipe from somewhere else will work?
00:34:00that...
00:34:01Second concept.
00:34:02The fact that they deliberately emphasize the refreshing quality of lager over the advantages of ale beer.
00:34:05It doesn't seem to be compatible with the top surface firing method.
00:34:08Third...
00:34:08all right.
00:34:10So, you're saying there was a reason for everything.
00:34:14Manager Jang was wrong from the start with his approach.
00:34:17The section chief intends to solve the problems of this large project alone just because he is in charge.
00:34:21Don't you think that approach itself is reckless and irresponsible?
00:34:24No, since the topic came up...
00:34:26What is the reason you staked your life on results, even sacrificing your health?
00:34:30I have already received enough incentives and my study abroad in Germany has been decided,
00:34:33That story is...
00:34:34Even in companies, there are clearly agreements based on job titles.
00:34:36I'm asking why you don't ask me for help.
00:34:38yes?
00:34:54I'm asking why you don't ask me for help.
00:34:57Don't do it.
00:34:59So, in the end, it was just you wanting me to pay attention.
00:35:01No, it's not.
00:35:02That's right.
00:35:02No, it looks similar...
00:35:06It is a word that was created in a similar way.
00:35:09for a moment.
00:35:12Good luck.
00:35:13yes?
00:35:16Did you find it?
00:35:20Don't think about rushing; doing it properly is the priority.
00:35:29Is it possible for the audit team to view employees' internal messenger messages?
00:35:33no.
00:35:34One person.
00:35:35You only need to check one person.
00:35:41I mean the materials you requested over the phone last time.
00:35:44I was debating whether or not to tell you, as it is still just at the suspicion stage.
00:35:47here...
00:35:50Uh, wait a minute.
00:35:51here.
00:35:54I'll talk to Team Leader Baek.
00:35:56Do you keep your promise?
00:35:57It's a bit difficult right away.
00:35:58Since they said they would call me after a little while.
00:36:00Let's discuss the details over the phone first.
00:36:03Is there anyone named Baek Si-seong among our company's team leaders?
00:36:14hello.
00:36:15Oh my, welcome.
00:36:17Would you like something?
00:36:18What should we eat?
00:36:19Then what is it?
00:36:19Is that why you've been sulking all this time?
00:36:21I don't know.
00:36:22I really can't figure it out.
00:36:23I mean, why would you make a pregnant woman go through that kind of hardship just because of that?
00:36:26But if you look at the reasons for rejection, they are all valid points.
00:36:30Hey, Manager, can't you try to solve this on your own?
00:36:34I did that because it's my responsibility and I didn't want to inconvenience my teammates.
00:36:39I know, I know very well.
00:36:41Don't get stressed out over that for no reason.
00:36:43It's bad for the child.
00:36:44Breathe, breathe.
00:36:49Breathe.
00:37:22What is it?
00:37:25Are you getting off work now?
00:37:26Did you come to apologize or something?
00:37:28Or did you come to receive an apology?
00:37:30Come to think of it, it didn't make entirely sense.
00:37:34Switch from aroma breathing to domestic breathing.
00:37:36It might be the best option for our current situation.
00:37:40Did you come all the way here just to talk about that?
00:37:44No, actually, from the audit team.
00:37:46That's enough.
00:37:47You don't have to pack it.
00:37:48It is true that my proposal isn't very good.
00:37:51No, really, that's not it.
00:37:52I admit it.
00:37:53I was in a hurry and thought I could fix the situation, so I ignored responsibility and hierarchy and took the lead.
00:37:58But the choice I made.
00:38:00It might seem irresponsible in the boss's eyes, but there is a reason behind every choice I made.
00:38:04It was definitely not an easy decision.
00:38:07therefore.
00:38:08therefore.
00:38:12What's wrong? Are you sick?
00:38:14Ah, that ship.
00:38:16What's wrong with your stomach?
00:38:17ah.
00:38:18yes?
00:38:20ah.
00:38:24emission.
00:38:25The exhaust isn't going wrong, right?
00:38:27That won't happen, so please feel at ease when you receive treatment.
00:38:29Don't worry, I'll take care of the ventilation.
00:38:31wait a minute.
00:38:33Member Jang's guardian.
00:38:35yes.
00:38:36Please fill this out.
00:38:46It looks like the mother was under a lot of stress.
00:38:49You need to be especially careful during the early stages of pregnancy because the risk to the mammary glands is high.
00:38:54Are you here to explain yourself?
00:38:56No explanation is needed in the current situation.
00:38:58You need training.
00:38:59The section chief will solve the problems of this big project alone just because he is in charge.
00:39:03Don't you think that approach itself is reckless and irresponsible?
00:39:05Don't you need an apprenticeship?
00:39:12Don't you need some training?
00:39:24ah.
00:39:28uh.
00:39:29No, what happened?
00:39:31Did it pass successfully?
00:39:32hello.
00:39:34Isn't this Ms. Jang Hye-won's cell phone?
00:39:36Who are you?
00:39:37Then, who are you?
00:39:39Ah, by any chance, that guy friend?
00:39:41Do you know me?
00:39:42I am Ms. Jang Hee-won's guardian, but
00:39:44Ah, yes
00:39:45Um, if Heewon is next to you, could you please hand the phone over?
00:39:49Company Name
00:39:49Heewon is sleeping right now.
00:39:52It's only 8 o'clock.
00:39:53Isn't it rude to call a friend who has a boyfriend at this hour, around 8 o'clock?
00:39:57No matter how tired he is, he isn't the type to go to sleep at 8 o'clock.
00:40:00Why do you interfere with our sleeping time?
00:40:03yes?
00:40:04No, what I mean is...
00:40:05Please refrain from calling Ms. Jang Hee-won for personal matters after 7 PM.
00:40:10If you have something to say, please text me the phone number.
00:40:12If you have nothing more to say, that's all for now.
00:40:13What are you doing there?
00:40:16Oh, are you awake?
00:40:18How are you feeling?
00:40:21Oh, what about the baby?
00:40:24Ah, this
00:40:31As you can see, it has grown to the size of a gummy bear now?
00:40:37This is Manhwang.
00:40:39This side is the head
00:40:41Do you see it?
00:40:43yes
00:40:44Shall we listen to the heartbeat?
00:40:50It looks healthy on the ultrasound.
00:40:52Since you have stomach pain and spotting, I will administer a miscarriage prevention treatment.
00:40:56Please get complete rest for the next few days.
00:40:59sure?
00:41:00yes
00:41:03cadet
00:41:06ah..
00:41:11when I see the clear light in your eyes
00:41:16So somehow, you're so all around
00:41:20Wonder where your little dreams walk out
00:41:26I really want to know
00:41:55It is definitely a voice coming from somewhere.
00:42:00Cha Min-ah, what brings you here? Why did you come all the way here?
00:42:03I had something to ask you.
00:42:04What is it?
00:42:06What was the baby's father like when you saw him at the OB/GYN?
00:42:09Do you happen to know what kind of person this is?
00:42:10Please give me one tteokbokki here.
00:42:12Please give me an egg roll as well.
00:42:14Okay, I understand. I'll make it delicious for you.
00:42:15yes
00:42:16uh?
00:42:17Ah, wait a minute
00:42:19Oh, I'm so hungry
00:42:21The fact that you know that person is the president of our company
00:42:24You absolutely, absolutely must not tell Min-wook.
00:42:27You know, right?
00:42:28You know
00:42:29But wouldn't Majung be even more upset if he found out?
00:42:32Don't you remember?
00:42:34When we were college students
00:42:35Minji and Jaehyun dating in the club bag
00:42:37We three were the first to catch him.
00:42:39I asked you to please keep it a secret.
00:42:41Cha Min-wook couldn't control his facial expression and was fumbling around
00:42:43It became a rumor throughout the whole school in just a week
00:42:45Not a week
00:42:463 days
00:42:47That's right
00:42:48There was that legendary incident.
00:42:50Since his expression is transparent, everything shows on his face.
00:42:52Okay, received
00:42:54I'll keep it a secret.
00:42:55It's a promise.
00:42:56It's exactly right
00:42:56Wow, amazing, amazing
00:42:58Why, what is it, what is it?
00:43:00Jaehyun is marrying Minji.
00:43:03Did you guys know?
00:43:05The two of them meeting again?
00:43:06huh
00:43:06Getting married just three months after reuniting?
00:43:15Why didn't I know?
00:43:16But why didn't you tell me?
00:43:18I'm old and heavy
00:43:19huh
00:43:20You know
00:43:24uh?
00:43:25No, I called Heewon.
00:43:26That bastard saw it
00:43:28He just says what he wants to say and hangs up.
00:43:29Was it like that day too?
00:43:30rude and
00:43:31No experience?
00:43:33well
00:43:33I don't remember it very well either, since I only saw it in passing.
00:43:36Ah, seriously, no matter where I meet him, I really do find a guy like that.
00:43:38But did you come here to ask that?
00:43:42Do you like Heewon?
00:43:45I?
00:43:46No, that's not true.
00:43:47It’s also unlike you to suddenly show up and ask questions as if you’re arguing.
00:43:50It's also strange that you care whether that guy is a decent guy.
00:43:53Hey, you
00:43:55I've known him for ages.
00:43:57You know
00:43:58He
00:43:59Besides work
00:44:00Is there anything you do right?
00:44:02uh?
00:44:03Well, that's true, but
00:44:07I came all the way here to ask that.
00:44:19I can go alone.
00:44:22Wait a moment
00:44:22yes?
00:44:27what?
00:44:40I'm sorry, but by any chance...
00:44:43yes?
00:44:45No, it's because I think she's pregnant.
00:44:48Ah, this is alcohol-free.
00:44:51ah
00:44:52As if that wasn't enough, because of this
00:44:55I get scolded by the adults here often.
00:44:57It's just a drink.
00:44:58It is alcohol-free.
00:44:59No matter how much I explain
00:45:00As adults know
00:45:01They believe only what they see.
00:45:03Right?
00:45:04It’s understandable that you might misunderstand.
00:45:06I try not to drink at the hospital if possible.
00:45:10If you don't have at least this these days
00:45:11really
00:45:12There isn't really one.
00:45:13The husband, whether his wife is in the hospital or not
00:45:17He comes home completely drunk day in and day out.
00:45:18I'm really going to
00:45:19It’s not just one or two days that I want to get drunk.
00:45:23Ah, this
00:45:24The older sister next door who went into the postpartum care center first
00:45:27I secretly put it in for you.
00:45:28Was it that Sun Mainstream?
00:45:30The boss there
00:45:31These days, every postpartum care center has this non-alcoholic beer
00:45:34They say they will put in ten boxes.
00:45:35The boss?
00:45:36yes
00:45:36Mothers who endured so much while carrying their children for ten months
00:45:42It's a gift
00:45:52Reporter Park
00:45:54Whether it's an in-house sports day or a soccer club
00:45:57Even the position of a certain politician's classmate
00:46:00They keep quiet about the secret deliveries.
00:46:01Oh my
00:46:05Oh my god, you idiot
00:46:10Aren't mothers the very people who need a change of pace?
00:46:12Ah, honey
00:46:13I think it's going to come out of me
00:46:15babe
00:46:16It takes a while for that kid to come out, doesn't it?
00:46:17Then, can I quickly grab something to eat right next door?
00:46:20what?
00:46:20I'll be right back.
00:46:21It's because I'm so hungry.
00:46:24It's not for women.
00:46:25It is about helping Mom.
00:46:32Mom needs to feel at ease
00:46:33It will be comfortable for the baby, too.
00:46:37Because Mom is human too.
00:47:00Thank you for today.
00:47:04I've already spoken to Team Leader Bang, so
00:47:06Don't go to work for a few days; get some good rest.
00:47:08Since recovering your condition is the most important time right now.
00:47:10yes?
00:47:11Ah, but still, right now is the busiest time.
00:47:13I'm not just saying this casually.
00:47:14Manager Jang's domestic idea
00:47:17As an item inspired by that
00:47:18I'm planning to develop a new product again.
00:47:20Really?
00:47:21Among the project proposals submitted as ideas
00:47:22I've checked off a few useful items, so
00:47:24Let's take our time developing it again when I get back.
00:47:27Oh, and
00:47:28Since the topic came up, I'll say this.
00:47:30This is the flower meaning of Mr. Jang Ki-hoon.
00:47:31Studying in Germany isn't the ultimate goal, is it?
00:47:34Then we became equals.
00:47:35I definitely have to study abroad in Germany next time.
00:47:37Go and whet the appetites of foreigners
00:47:39I should make my own beer
00:47:40Is that my dream?
00:47:42Launching your own original brand
00:47:44Isn't that the ultimate goal?
00:47:47That is true, though.
00:47:48In that case, is there really a need to go far?
00:47:50Why don't you give it a try here?
00:47:52I will help you achieve that dream.
00:47:56president
00:47:57I will respect whichever choice you make, but
00:48:00I shouldn't have any lingering regrets, no matter which choice I make.
00:48:03I'm sorry
00:48:04Come to think of it
00:48:06I realized I was pushing my own agenda too hard.
00:48:31mom
00:48:37Ah, why again?
00:48:39My mom keeps saying that.
00:48:41Then, just tie it in the front.
00:48:42I become very bold the moment I leave the house.
00:48:44I hate MG.
00:48:46MG
00:48:50Reflecting internal performance
00:48:52Individual PT presentations
00:48:54I heard that the project participation meeting is reflected.
00:48:56Don't leave anything out
00:48:57I stepped forward saying I would do everything.
00:48:58Mom, that's the problem.
00:49:00Teach a child a bicycle when they are just starting to walk.
00:49:02If a paratrooper dies, he'll dig a hole
00:49:05Then you have to stand out with your own words somehow.
00:49:07mom
00:49:07I'm still an intern.
00:49:09Yeah, I have an uncle managing alone, so what?
00:49:13Taeanju is yours.
00:49:15Don't be a sense of ownership.
00:49:16Ah, it's not that I'm saying I won't be greedy.
00:49:18I mean, I want to try climbing up using my own abilities.
00:49:20If your turn never comes...
00:49:21huh?
00:49:22I heard your uncle has a girlfriend and a child too.
00:49:24Are you close enough to talk about things like that with your mom and uncle?
00:49:25Then, on the day the two of them get married
00:49:30Okay.
00:49:31Do you know how the two of them met?
00:49:34I don't know that far.
00:49:35If I hadn't gotten it at the OB/GYN...
00:49:37I almost didn't know
00:49:38obstetrics and gynecology?
00:49:39Back then, even the lies seemed like some kind of bond.
00:49:41What do you mean by that?
00:49:43uh?
00:49:44ah
00:49:45yes
00:49:45No, nothing.
00:49:46Mom, aren't you hungry?
00:49:48Ah, I'm suddenly feeling hungry.
00:49:49What do you want to eat?
00:49:51Ah, I think I'm feeling a bit hungry too.
00:49:54You mean you caught the culprit?
00:49:56Ah, no, I didn't come out that day last year so I couldn't hear it.
00:49:58The kid was making a huge fuss from the morning.
00:50:00Ah, why is that market Team Leader Sim?
00:50:02This is the Audit Team.
00:50:04By the way, what is the matter?
00:50:07What are you doing?
00:50:07Take care of your acupuncture needles.
00:50:08Were you dissatisfied with this year's salary negotiation?
00:50:10It looks like they were even looking into this transplant site.
00:50:11why?
00:50:12The one that caused a lot of talk after being ported to a competitor a month ago
00:50:14You know Manager Park from the English team, right?
00:50:15That person and that Team Leader Baek from over there
00:50:18Instead of providing materials at this conspiracy meeting
00:50:20You sold it off using our new product information, didn't you?
00:50:22The competitor heard that because the item is good
00:50:24What was pushed through in a hurry
00:50:25But the boss noticed that right away.
00:50:27how?
00:50:28As soon as Team Leader Shin left the team leader meeting
00:50:29It looks like you overheard the conversation with someone.
00:50:31There's a chance the data could leak, so...
00:50:33Something like, "Clean up the mess properly"?
00:50:34I wonder if you dared to come right there.
00:50:35They obtained the evidence through the audit team.
00:50:37Did you think you wouldn't get caught?
00:50:40Or even if I get caught
00:50:41Let's make a solid profit.
00:50:43Was it something like this?
00:50:44Boss, that
00:50:45It is operating.
00:50:45You just need to take responsibility.
00:50:47You dismissed the criminal punishment, didn't you?
00:50:49Hey boss over there
00:50:50I really got beaten to death.
00:50:53Our Team Leader Shin
00:50:54I think you are very lucky.
00:50:57I happen to have a lot of time today.
00:51:00How much damage the company suffered due to the new product information leak
00:51:04slowly
00:51:04Let's examine each point one by one.
00:51:06president
00:51:07Anyway, I'm still working on resolving it.
00:51:09It looks like things went well.
00:51:11I see
00:51:12thank god
00:51:13And tell them to have a company dinner when they come to Janggajeong.
00:51:16The boss
00:51:16This isn't it
00:51:18Friday night
00:51:19I'm sulking.
00:51:22The boss?
00:51:23Ah, why
00:51:23I've been working hard all alone all this time acting like a team fan.
00:51:25Isn't it our Jang family's duty-free space machine?
00:51:27No, I'm telling you, we're secretly close friends.
00:51:29Like me
00:51:30Resolving
00:51:31Hahaha
00:51:33To you who held my hand
00:51:37It's a bit unavoidable
00:51:42Hug me
00:51:44Even the dark night
00:51:46So that it runs far away
00:51:51Agahyeopgo
00:51:52Even the grateful and shining back view is precious.
00:52:00Uniquely again today
00:52:04Whether they know they can hear
00:52:09The reason why love is difficult
00:52:14Because precious things are frightening
00:52:19Shall I believe? I'll take a step closer.
00:52:23To there
00:52:27My love is difficult
00:52:31To you, whom I met at the end of the time left alone
00:52:38I'm not planning to go to Germany.
00:52:40I will give up on studying abroad.
00:52:56As I mentioned earlier, we decided to process Team Leader Shin's dismissal as soon as possible, and regarding legal matters, we plan to proceed with the necessary procedures accompanied by an in-house lawyer.
00:53:07President Kang Du-jun said he decided to follow the proper procedures.
00:53:11Oh, right. Let me know again as the lawsuit proceeds.
00:53:15Is this the end of today's schedule?
00:53:17Yeah, you're going straight home, right?
00:53:18Oh wait, come to think of it, they set the stage for a company dinner, so wouldn't they be disappointed if I skipped out?
00:53:25You're not seriously planning to go to the new product development team's dinner, are you?
00:53:28I wonder if that's the case.
00:53:29They might be waiting anxiously for me.
00:53:31Do you know who the coolest person is at a company dinner?
00:53:33The boss who just gives the card and doesn't attend
00:53:35President
00:53:36no
00:53:38It is proper etiquette as a boss to show your face.
00:53:40let's go
00:53:41No, I'm telling you, it's not polite.
00:53:43Huh? Aren't you waiting for anyone?
00:53:49But why did I give up?
00:53:51That's a mystery.
00:53:52Could it be that they are sick?
00:53:54Surely not because of the misunderstanding about studying abroad with extra points?
00:53:57Seriously, why did I take the team leader's side back then?
00:53:59Uh, wait a minute.
00:54:00Uh uh
00:54:02ah
00:54:03at that time
00:54:04Assistant Manager Chae said he was sorry for the misunderstanding.
00:54:06He said he wants to give me a drink.
00:54:11kid
00:54:12Manager Jang
00:54:14ancestral rites..
00:54:16apologize
00:54:17You'll accept it, right?
00:54:23Oh, I really want to drink it too.
00:54:26I've been taking herbal medicine lately.
00:54:30My reconciler
00:54:31See? I told you they aren't accepting it.
00:54:33No, no, that's not it.
00:54:34It's not like that.
00:54:35uh
00:54:35They did a good job.
00:54:36Ah, but we're really curious, so...
00:54:38Why are you suddenly saying you won't go to Germany?
00:54:41Wasn't all that fuss about this all this time?
00:54:43Come to think of it
00:54:44The work I have to stay and do keeps weighing on my mind.
00:54:46Dreams are
00:54:48Because it is something that can be achieved here too.
00:54:50Why bother digging into someone who says they aren't going?
00:54:54Since we gathered because of Manager Jang
00:54:56Manager Jang suggested we have a refreshing drink to start.
00:54:58Me?
00:55:00why?
00:55:01It's a drink offered by the team leader, aren't you going to accept it?
00:55:06I'll drink it for you, sir.
00:55:07Hey, where did this little intern come from, acting all cocky?
00:55:10Manager Jang, my arm is falling off
00:55:13Drink up, drink up, drink up, drink up
00:55:16Drink up, the alcohol is coming in
00:55:17Drink up!
00:55:18Uרגtum
00:55:22Is the hand receiving the glass crazy?
00:55:24Or does it just work right away when you pretend to drink?
00:55:26Ah, I'm going crazy.
00:55:28Is there still a culture of giving lectures on drinking these days?
00:55:30Huh!
00:55:38and
00:56:07Is the protagonist leaving already?
00:56:10Are you drunk?
00:56:11no.
00:56:12Just a slightly pleasant feeling.
00:56:37Let's drink together.
00:56:41I have to drive, so even though it's just water.
00:56:52Ah, never mind. I'll stop drinking.
00:57:00Why?
00:57:01I don't want to get drunk.
00:57:03I don't want to look ridiculous to my juniors.
00:57:05Alright then.
00:57:06Now, get drunk only in front of me.
00:57:09That won't work.
00:57:11I hate seeing myself when I'm drunk.
00:57:16Why?
00:57:17It's because people act cute when they're drunk.
00:57:23cute.
00:57:27Not pretending, really.
00:57:41You ate really well today.
00:57:44why?
00:57:45Do I look like I can ride?
00:57:47Ah, what can't I say?
00:57:50You got to know a little bit because of the two of you, right?
00:57:53Two people?
00:57:55Ah, the baby and I are always a set.
00:57:59why?
00:58:00Why? That's fighting again?
00:58:02Ah, never mind. Really.
00:58:11thank you.
00:58:12I heard.
00:58:13You caught the real culprit for me.
00:58:17Even when I went to the hospital last time, I didn't say anything, but I felt a bit reassured.
00:58:24Words like saying you would help me achieve my dreams and that you would respect whatever choice I make.
00:58:32So, here's the thing.
00:58:36I'm planning to have a baby.
00:58:46But that doesn't mean I'm going to marry you, so please don't misunderstand.
00:58:54So, we're going slowly, right?
00:58:57Is that not allowed either?
00:58:58yes?
00:59:00I don't want to stop the impression I made of falling.
00:59:11There it is!
00:59:13Catch it!
00:59:14Catch it!
00:59:15Catch it!
00:59:16Catch it!
00:59:16It's coming up!
00:59:17Hey, catch him!
00:59:18Catch it!
00:59:18Catch it!
00:59:18Catch it!
00:59:19We have to catch it!
00:59:27Xeler
00:59:322nd
00:59:332nd
00:59:341st
00:59:344th
00:59:352nd
00:59:361st
00:59:363rd
00:59:37Now, us
00:59:38we
00:59:38Let's go together!
00:59:40Shall we go together?
00:59:41Our second round
00:59:412nd
00:59:42Aaaah!
00:59:43Song-beon!
00:59:47Argh!
00:59:48Aaaah!
00:59:50I'll go!
00:59:51Wait a minute, this looks good.
00:59:52Song-beon!
00:59:54Song-beon!
00:59:58Songstick!
01:00:00Songstick!
01:00:11Songstick!
01:00:21Before we knew it, dawn was heading toward night.
01:00:27Measures to move from two to one
01:00:35Crying with tears, tracing back past memories to you
01:00:49I can't do it properly. The time you and I ran into each other
01:00:58Why don't you talk to the company about it now and make things easier?
01:01:01Whether I wrap it up or pass it on, I want to decide my own ending.
01:01:04An off-site meeting? Just the two of you?
01:01:06Wouldn't the hurt be even greater if someone you trusted as being on your side betrayed you?
01:01:10Surely you don't have a secret you can't tell us, do you?
01:01:12That makes sense. Things are very suspicious these days.
01:01:15Do you want to go to the hospital too? I'll go with you.
01:01:17Anyone looking at this would wonder why it's going up.
01:01:19Where on earth is that person doing while you're thinking like this?
01:01:23Maybe it's better not to start in the first place.
01:01:25I've never thought of it that way.
01:01:27Do I look like I'm playing games with you?
01:01:28The fallen petals fly into the sky
Komentar