Episode 05 Undercover Miss Hong (2025) - Korean drama - Video Dailymotion

Film Drama Series

🎬 Episode 05 Undercover Miss Hong   Di episode kelima Undercover Miss Hong, situasi mencapai titik yang semakin menegangkan ketika Hong mulai menghadapi konsekuensi dari keputusannya sebelumnya. Bukti-bukti yang ia kumpulkan mulai mengarah pada sosok kunci yang selama ini bersembunyi di balik layar. Namun, semakin dekat ia dengan kebenaran, semakin besar pula ancaman yang mengintainya. Seseorang yang mencurigainya mulai bergerak lebih agresif, membuat Hong harus bertindak cepat dan penuh strategi. Di tengah tekanan tersebut, konflik batin Hong semakin kuat saat ia harus memilih antara menyelesaikan misi atau melindungi orang-orang yang sudah ia anggap penting. Episode ini dipenuhi ketegangan tinggi, pengkhianatan, dan langkah-langkah berani yang menentukan arah cerita selanjutnya.   🎬 Episode 05 Undercover Miss Hong (2026)   In Episode 05 of Undercover Miss Hong, the situation reaches a more intense level as Hong begins to face the consequences of her previous decisions. The evidence she has gathered starts pointing toward a key figure who has been hiding behind the scenes. However, the closer she gets to the truth, the greater the danger becomes. Someone who suspects her grows more aggressive, forcing Hong to act quickly and strategically. Amid this pressure, her internal conflict deepens as she must choose between completing her mission and protecting those she has come to care about. This episode is filled with high tension, betrayal, and bold moves that shape the direction of the story.   #dramakorea #sinopsisdrama #netflix  #undercovermisshong #dramaseries

Transcript

00:00:28See you in the next video

00:00:53See you in the next video

00:01:15mom

00:01:17mom

00:01:19mom

00:01:38mom

00:01:42daughter

00:01:45Mother and daughter?

00:01:48I'm sorry, actually

00:01:51I am Kim Beom, Kim Mi-sook's daughter.

00:01:57Did you secretly bring it with you since you moved into the dorm?

00:02:00no

00:02:01At that time, the child was living in an orphanage.

00:02:03We used to only meet on that weekend.

00:02:05He said he was curious about where my mom lives.

00:02:09I intended to keep him for just one more night.

00:02:12I told you.

00:02:14They say the chocolate keeps disappearing

00:02:16How can you eat all of this?

00:02:17huh

00:02:18huh

00:02:27huh

00:02:28huh

00:02:58See you in the next video.

00:02:59See you in the next video.

00:03:21I'm the only one who noticed. I'm really sensitive.

00:03:28Where are you sleeping for a week?

00:03:30Sleep with Mom in her bed.

00:03:33Huh? Are you looking at us?

00:03:35Didn't you know? You said I was sensitive.

00:03:39Wait. Do you remember the orientation on the day we moved into the dorms?

00:03:44The dorm supervisor said so.

00:03:45No outsiders allowed.

00:03:49Children cannot live here.

00:03:51This is also a reason for Misook to leave.

00:03:58Hey kid, what are you glaring at?

00:04:07So what if I glare at you!

00:04:08So what if I glare at you!

00:04:10So what if I glare at you!

00:04:25My mom has no reason to leave the dormitory.

00:04:29Why isn't it there?

00:04:32Child, this is the dormitory for unmarried female workers in Seoul.

00:04:36My mom isn't married.

00:04:39My mom, Kim Mi-sook, is an unmarried mother.

00:04:42I am an unmarried female worker.

00:04:47Unmarried mother?

00:04:48Hey, where is the father?

00:04:53I lost contact with them after telling them I was pregnant.

00:04:57Ha... how...

00:05:00I am not in a position to raise a child alone while working.

00:05:04I was planning to leave him at an orphanage only until he started elementary school.

00:05:11I moved into the dormitory to save as much on living expenses as possible until then.

00:05:17I'm sorry for startling you.

00:05:19sorry.

00:05:21Sorry, how can a child raise a child alone?

00:05:26However, are the difficulties of raising a child and violating dormitory rules a different matter?

00:05:32Don't you have any compassion?

00:05:34Ah, kids these days are like this.

00:05:37If we get caught having children and a full investigation is conducted, we could also suffer damages.

00:05:41What damage?

00:05:43Do you have something to hide?

00:05:46no.

00:05:51I am the dorm supervisor.

00:05:533rd, open the door.

00:05:55What did I do?

00:05:57A little, a little, a little, a little...

00:05:59Go in, go in.

00:06:00Come in, here.

00:06:01hi.

00:06:01Thank you.

00:06:35I heard a loud noise earlier.

00:06:38Huh?

00:06:39What are you going to do about that form?

00:06:50Hongjabi

00:06:51I'm telling you, he talked back to this friend.

00:06:54I ate all the stew and took the kid's expensive chocolate from the refrigerator.

00:06:58It's really expensive.

00:07:00I used to just let it melt in my mouth because I didn't want to waste it.

00:07:03No, I will explain everything.

00:07:06I have a bad habit of stealing.

00:07:10It's not severe, though.

00:07:12on the sly

00:07:15Hong Jang-myeong

00:07:162 penalty points

00:07:18why?

00:07:19No, 5 points should be enough.

00:07:21Is it suddenly 2 points like this?

00:07:27Hong Jang-myeong

00:07:291 penalty point will be removed if you write 10 pages of a letter of apology.

00:07:36You have to have done something wrong to write a letter of apology.

00:07:42I'm really sorry, Ms. Rose.

00:07:47But I have no shame,

00:07:49Could you please turn a blind eye just until the end of the year?

00:07:54There is a test for conversion to regular employment at the end of the year.

00:07:56Then you can also get an internal loan.

00:07:58I can get a room and live with the baby.

00:08:02I'll write the letter of apology as well.

00:08:03So as not to cause harm

00:08:04I'm also teaching Bom well.

00:08:06That won't work.

00:08:06It's a violation of the rules.

00:08:09And what are you going to teach?

00:08:12Hiding from the child while being wary

00:08:13Are you going to teach them not to stand out?

00:08:22sorry

00:08:26Hong Jang-myeong, knife in your mouth, older sister?

00:08:34Even the King of Hell would be more compassionate than you.

00:08:36Hey, you say something too.

00:08:40With a warmer heart

00:08:42Living together with neighbors

00:08:44I am grateful to you all for allowing me to continue working at the company.

00:08:46I'm letting it slide today because I'm grateful for that.

00:08:49Until tomorrow

00:08:54Send the baby out.

00:09:03Whew

00:09:31Room 301

00:09:45That last night, after curfew

00:09:48Monthly Cafe dormitory students

00:09:50I received a tip that there is one.

00:09:52What? Us? No

00:09:54no?

00:10:19What about Mom?

00:10:20Mom will be here soon.

00:10:23Let's wait a moment.

00:10:43It's not that I'm chasing the child away because I hate them.

00:10:45There are rules to follow in the dormitory, and

00:10:50That there are adult circumstances that cannot be spoken of

00:10:53I hope you understand.

00:10:54Please take good care of my mom, ma'am.

00:11:00auntie?

00:11:05mom

00:11:07mom

00:11:08mom

00:11:15Thank you.

00:11:39Yes, what would you like to eat?

00:11:41you?

00:11:44What kind of trouble are you having?

00:12:03I mean,

00:12:05I mean, that external gaze that looks down on our company.

00:12:09I'm so tired

00:12:11Don't people usually get jealous when everyone else is doing well?

00:12:15Nao Deok-gyu? I have no other ambitions.

00:12:19Just my son

00:12:21Before Albert inherited the company, you know.

00:12:24It’s just that I think I need to lay a solid foundation.

00:12:28You know

00:12:29To do that, our Team Leader Nam

00:12:33I need help.

00:12:34Please feel free to call me anytime.

00:12:37Anytime

00:12:38Oh, is that so?

00:12:40Here, have a drink.

00:12:41thank you

00:12:42Drink

00:12:46So, is there nothing these days?

00:12:51Ah, I need to present something concrete to the Chairman.

00:12:55Ah, actually, Senior Managing Director

00:13:02There are rumors that there is a spy planted inside Kookmin Securities.

00:13:07spy?

00:13:08huh

00:13:09Ppurakji?

00:13:10That's right, a spy

00:13:12It doesn't make sense that President Kang Myung-hee prepared the whistleblowing all by herself.

00:13:16Who is that guy?

00:13:20I don't know that either.

00:13:38Chairman, I mean...

00:13:40So, yesterday I received information from a reliable insider at the Securities and Exchange Commission, but

00:13:47When to take your time

00:13:49ah

00:13:50yes

00:13:52Inside our company

00:13:54The one who prepared to blow the whistle together with President Kang Myung-hee

00:13:58They say there are roots.

00:14:01Ppurakji

00:14:04yes

00:14:06Ah yeah, whatever.

00:14:07Of course, that prosecution investigation also fizzled out.

00:14:10There was also an incident regarding the instructor visa.

00:14:12There is a possibility that they resigned in the meantime, though.

00:14:16There is no way to check

00:14:17there is

00:14:31Did you check what I said?

00:14:33Who was the employee President Kang Myung-hee interacted with the most before the traffic accident?

00:14:36yes

00:14:39From January 1, 1997, until July 21, the day before the accident

00:14:43There are three employees who met President Kang Myung-hee the most in the office.

00:14:47Trading Department Manager So Gyeong-dong

00:14:49Bang Jin-mok, Section Chief of the Crisis Management Headquarters

00:14:50Research Department Manager Cha Jung-il

00:14:55fire engine

00:14:59There are three people in the candidate pool.

00:15:01Approaching as a top secret

00:15:03oh

00:15:21I mean the mixed village.

00:15:23Uproot it completely

00:15:26You have to burn it all down.

00:15:29Otherwise, it will grow again and ruin the field.

00:15:35Director Oh, take responsibility and find them.

00:15:40I will handle it like a white wind.

00:15:52The remaining Yeppi candidates are now Bang Jin-mok and Cha Jung-il.

00:15:58I hope it's not Cha Jung-il.

00:16:15I am doing the real thing right now.

00:16:17Please at least explain the reason.

00:16:19This damn Gospel safety device.

00:16:24Excuse me, over there.

00:16:25Oh, wait a moment.

00:16:37Why did the audit department staff come?

00:16:40The Audit Department?

00:16:40Shall we go closer and take a look?

00:16:43Oh right.

00:16:45what?

00:16:46It has nothing to do with us.

00:16:49Okay, computers, documents, etc.

00:16:52I pay attention to everything without leaving a single thing behind in the entertainment room.

00:16:54yes.

00:17:04There is a person here.

00:17:07You have to say something, Yongker.

00:17:08We have initiated an internal audit regarding the dustproof wood process.

00:17:10We ask for your cooperation.

00:17:26The rumor spread all the way to the designation.

00:17:28I heard an internal audit at headquarters broke out.

00:17:29If the fire trucks were three, the trading company would have gone bankrupt.

00:17:32A bunch of men in black suits swarmed in and robbed us in an instant.

00:17:37It was really scary.

00:17:39Didn't you say anything about why you were taking it?

00:17:41Is it some kind of charge?

00:17:46By the way, what is a 'ppurakji'?

00:17:54A "Purakji" is a Russian word for a person who infiltrates an organization under a false identity and operates secretly for the purpose of a small business.

00:18:01In English, it's a spy.

00:18:03Hmm... Spy.

00:18:06Who, when, and where mentioned 'Purakji'?

00:18:09After the commotion earlier, in the conference room...

00:18:30The company might not care about us, but they really shouldn't treat the managers of the materials, parts, and equipment departments like this.

00:18:34You shouldn't do this to me, either.

00:18:37It seems the Chairman thinks there is a mole among us.

00:18:42What? What kind of spy is it?

00:18:45The whistleblower is the source of the Hanmin Securities slush fund scandal.

00:19:11So that's why?

00:19:15I see?

00:19:16Do you know something, older sister?

00:19:18I'm telling you to report the schedule of the late President Kang Myung-hee from the Chairman's office.

00:19:22It's too late to go back after abandoning the Ima-sisters to regress.

00:19:31Found it.

00:19:35what.

00:19:36Mr. Yogo.

00:19:37I suffered so much that night because it was such a miserable relationship.

00:19:39what?

00:19:402-year limit?

00:19:41oh.

00:19:42I guess this is the Sukcheol time seen in historical dramas.

00:19:58Isn't Rose coming to date?

00:20:00Yeah. How can a kid be using a cell phone already?

00:20:03Lavishly.

00:20:04Ah, older sister.

00:20:05Rose, you're still young.

00:20:07Your parents must have died.

00:20:08Misook, you have a good heart.

00:20:10Who are you taking sides with?

00:20:16I heard your company's audit department took action?

00:20:19It's not my company.

00:20:22We are currently looking for a whistleblower from above.

00:20:25I'm saying I'm looking for Ppi.

00:20:26Didn't you say you got caught in that fire truck color?

00:20:29Didn't you say you got caught in that fire truck color?

00:20:56But do I look like I'm chasing after paper medicine right now?

00:20:58My eyes are blurry and my hands are shaking like crazy.

00:21:02I'm chasing all 1,000 of these now.

00:21:05but

00:21:05Trying to find the old monument

00:21:07With our earnest wishes

00:21:12is holding on.

00:21:18We found our hope.

00:21:22thank you.

00:21:45Hanmin Securities Internal Audit.

00:21:48Ask anything.

00:21:53I even dug through all the commute records.

00:22:06July 21, 1997.

00:22:10If it is July 21st

00:22:12Are you Yetbin?

00:22:15It was the day before President Kang Myung-hee's traffic accident.

00:22:19The day I met you at the Han River.

00:22:30The legendary Ha Guk-seo.

00:22:35The industry that rammed into the Hanmin Securities Crown Prince?

00:22:40Manager!

00:22:41I'm coming!

00:22:42What's wrong today?

00:22:44Oh right.

00:22:54Oh my, you guys are amazing.

00:22:56Oh my goodness, from the PR photographer to the chief secretary... oh my, Daughter is just ahead with a whole bunch of people hanging around.

00:23:02uh?

00:23:02hey.

00:23:04If you tag along to a staff dinner, pretend to be a soju drinker, stuff your face with a few pieces of pork belly, and drink soju for the first time when you don't usually drink it, that is communication.

00:23:11hey.

00:23:12Dustproof wood.

00:23:12You ate the most.

00:23:15Oh my, you were watching that again.

00:23:19Well, even the investigation is exactly the same as his father's. Then again, I guess.

00:23:22uh?

00:23:22If you weren't the chairman's son, would you have even gotten the job?

00:23:27Did I apply for the chairman's son?

00:23:30You're the one who does all the dirty work my father made you do.

00:23:32Isn't that the reason you're still working here?

00:23:35What, you punk?

00:23:36why?

00:23:37Even if you stripped off your rank and fought, you wouldn't stand a chance against me.

00:23:41And damn it, I'm a whole year older than you, so stop twisting my words, you ill-mannered jerk!

00:23:44What are you talking about? We have the same student ID number.

00:23:46You're fast, you know.

00:23:48Who in society cares about educational background?

00:23:50You did a good job, Mincheol.

00:23:51I'm afraid Mincheol will be scared.

00:23:52peel.

00:23:53Are you telling me to go ahead?

00:23:54Crack it.

00:23:55Ah, I'm peeling it.

00:23:56uh?

00:23:57I'm going to tear you apart, you bastard.

00:23:59Ah, Katta.

00:24:01Ah, Katta.

00:24:02Kata.

00:24:02Yes, oh my, Chairman's son, I took the blame.

00:24:07yes.

00:24:08uh?

00:24:08The person is.

00:24:10Why do you want to lose?

00:24:11is it so.

00:24:12Radiation source.

00:24:15Hey he

00:24:21Hey he

00:24:27Hey he

00:24:28Hey he

00:24:29Hey he

00:24:30Hey he

00:24:32Look at what I caught.

00:24:34Look

00:24:35and

00:24:36Come on, you let go.

00:24:37There is no laundry.

00:24:38one

00:24:39two

00:24:40three

00:24:42hey

00:24:43really

00:24:45What should I do with you?

00:24:48Let go!

00:25:00Who did President Kang trust to entrust this work?

00:25:03It felt like enemies were everywhere.

00:25:08older sister

00:25:09Did the Head of Materials, Parts, and Equipment also come to the President's office on July 21st?

00:25:12Annoying the child

00:25:27Mr. Sobujang didn't come to work.

00:25:29Absence

00:25:32why

00:25:36Sleep well

00:25:52The president called Department Head So Gyeong-dong, but

00:25:55Department Head Absent

00:25:58President Kang definitely said that he would have started deliveries at the company that day.

00:26:02Then what's left is...

00:26:06Dustproof wood and Cha Jung-il?

00:26:09Lee Seol

00:26:10He said that the company in the lyrics would have started deliveries.

00:26:37performance

00:26:37We analyzed the computer, personal records, and call records, but

00:26:44No physical evidence emerged to expand the report into a footprint.

00:26:50doesn't exist?

00:26:54Oh Sang-mu

00:26:55You brought bogus information.

00:26:57caused a disturbance

00:27:04Director Song

00:27:05Go get me some tea.

00:27:33yes

00:27:34I work for myself

00:27:36Even if we put all our efforts into the Albot management succession, it wouldn't be enough.

00:27:40Are you going to go around showing nothing but your flaws?

00:27:45If I suddenly collapse and can't get up

00:27:48Do you think you can beat two women like Song Ju-ran, the sinner?

00:27:55If you give me a little more time, I will look into it thoroughly again.

00:27:58Hahaha, that's the problem.

00:28:01If you've done it the standard way, you should try using some unconventional methods.

00:28:06corner

00:28:08Let the guilty party walk out on their own.

00:28:12It's until this Saturday

00:28:16yes

00:28:17Please believe me.

00:28:20It is okay to stay healthy.

00:28:45These days, voice actor Oduk-gi is calling Albot a lot.

00:28:49Replace Nobonggae in that room too.

00:28:51all right

00:28:53all right

00:29:12Captain

00:29:14I finished all the homework for the paper medicine.

00:29:16My daughter got dumped by her boyfriend yesterday.

00:29:18I don't need it anymore

00:29:19cold

00:29:41The company can't do this to me.

00:29:44Before the company abandons me

00:29:46I leave then

00:29:49no

00:29:51I'm switching.

00:29:53The floor of Yeouido

00:29:55It freezes harder than the Han River in winter.

00:29:57Even the Yeouido Pirates

00:29:59News of an internal audit broke

00:30:01I received a call checking in that hadn't come in a while.

00:30:08Both of them

00:30:10It's not true, right?

00:30:20Are you here to watch?

00:30:25On a day like today, you should be paying for the drinks with the company.

00:30:30And the most important news

00:30:33Hot off the press, fire, and vehicle charges all cleared in the internal audit.

00:30:38Really? Are there really no spies here?

00:30:41Did you hope it would be there?

00:30:43You know I'm curious.

00:30:43I saw that a poll for the Yeouido Pirates had popped up too.

00:30:46But, Manager Bang

00:30:47I saw this at the Yeouido Pirates too.

00:30:49The legendary insubordination incident

00:30:51Is that true?

00:30:53Yes, it's true.

00:30:54They say this is the 101st question they have received.

00:30:57I asked about it too.

00:30:59You messed up that day, how did you not get fired?

00:31:01I'll answer you

00:31:03hmm...

00:31:05It was right before the Papa Olympics, right?

00:31:07The Hanmin administration got into big trouble due to accounting fraud.

00:31:10The one that solved that

00:31:12It was our section chief Bang Jin-mok.

00:31:15This is it

00:31:24I was getting completely wiped out with no room to escape.

00:31:27I made a hole to live in.

00:31:33This friend is incredible with numbers.

00:31:36Do a good job of splitting.

00:31:46It was sent after the Hanmin administration had fully calculated everything internally.

00:31:52You shouldn't match the calculations.

00:31:54Financial statement inflated

00:31:56Playing with numbers in accounting reports

00:31:58Pun in audit reports

00:32:00That won't work.

00:32:11You never know.

00:32:14How can you know what's inside a person's heart?

00:32:20Self-restraint doubts me

00:32:22The core talent of the dark side?

00:32:25Me?

00:32:25How dare you?

00:32:26no

00:32:26please

00:32:27please

00:32:29Did you make up with President Gwang Myeong-hee after that?

00:32:33no

00:32:33Whenever they met face-to-face, the two of them were practically dying to pick a fight.

00:32:37Whenever he sees me

00:32:38I scratched the dishwashing soldier first.

00:32:41What his father told him to do

00:32:42Does this mean the anti-dusting members will be excluded from the preliminary candidates?

00:32:46Seriously, I was able to get through this company life thanks to me and the manager.

00:32:54Ah, I miss this place.

00:32:56Have a drink

00:33:00Manager Cha, have you never had a fight with your previous boss?

00:33:04okay

00:33:04oh my

00:33:05The two of them are high school classmates and university alumni.

00:33:09We even enlisted in the army together.

00:33:11Do I fight with Young-hee?

00:33:14uh?

00:33:14There isn't

00:33:15Not even once

00:33:25The youngest one says they have a company dinner again today.

00:33:30The Curse of the Seal God

00:33:39A virgin who dreamed of owning a home in Seoul

00:33:49I have regrets even after death

00:33:50There is a virgin ghost wandering from house to house in every apartment in Seoul.

00:33:55at that time

00:34:09premie

00:34:10Turn off the TV.

00:34:22Wouldn't it be the youngest?

00:34:26Why bother when there is a martyr?

00:34:29ah

00:34:30It looks like the dorm supervisor.

00:34:36What are you doing?

00:34:37You guys need to get up too.

00:34:39why?

00:34:40why?

00:34:41why?

00:34:43why?

00:34:44why?

00:34:45why?

00:34:48why?

00:34:58why?

00:35:00why?

00:35:25mom

00:35:27mom

00:35:29mom

00:35:32How did you get here?

00:35:34Why am I so wet? Are you okay?

00:35:37How did you get here?

00:35:40Mom, let's go inside.

00:35:44Let's go in

00:35:54Kim Bong, don't you have any nerve coming here alone? What do you think you are?

00:35:57Didn't I say it's okay to be alone at the orphanage?

00:35:59Mom said she would come find you if you stayed there quietly.

00:36:02But why won't you listen, huh?

00:36:04Are you really not going to listen to your mom like this?

00:36:07You promised to listen to your mom, huh?

00:36:09Why on earth are you doing this?

00:36:13ouch

00:36:14Be quiet

00:36:15Ah, if you do this and get caught acting spitefully, everyone will be kicked out.

00:36:18Ah, look, our Director Hong is here.

00:36:34I'm back.

00:36:40I'm back.

00:36:42Uh, uh, I'm going to clean everything up.

00:36:45Go in, go in

00:36:56huh

00:36:56I know that Hongjang is scary, so...

00:37:16laptop

00:37:19laptop

00:37:21Why didn't the audit department know that?

00:37:27A laptop?

00:37:28Ah, actually, Manager Cha is computer illiterate.

00:37:30I was setting up Manager Cha's laptop that day, too.

00:37:44The audit department didn't know.

00:37:46It's because it was bought by an individual, not a company.

00:37:48To Manager Cha, even a laptop is like an expensive belt.

00:37:59Thank you. This is the Crisis Management Headquarters.

00:38:02A nobleman wouldn't be able to eat this.

00:38:04no

00:38:06I'm going

00:38:10look

00:38:11You still call me to do things for the computer, don't you?

00:38:18That computer

00:38:20In this building

00:38:22No, throughout Yeouido

00:38:24Manager Lee Yong-gi is the best at this.

00:38:26Ah, right.

00:38:27Right, right

00:38:28If you have any questions, feel free to ask anything.

00:38:31Then, by any chance

00:38:32Can you hack too?

00:38:36Hacking?

00:38:38Just a moment here

00:38:40Section Chief Lee Yong-gi

00:38:41One of the seven developers who created cyber banking, and

00:38:44I am from Whiteacre.

00:38:47ah...

00:38:48It would probably be difficult, right?

00:38:51Ah, it's going to be tough.

00:38:51You don't have to push yourself.

00:38:54company...

00:38:57You're saying it's impossible?

00:38:58start

00:39:00You're so...

00:39:11How could this be?

00:39:12Iz

00:39:12definition

00:39:15I don't know

00:39:15Thank you

00:39:47So, this is Manager Cha's laptop, right?

00:39:51You are amazing.

00:39:53Ah, this is just the basics, I guess.

00:39:55Ah, I've seen everything, so now...

00:39:58for a moment

00:40:03Would you like to have this, Manager Lee?

00:40:05Ah, something this cute

00:40:07They say that if you catch a thousand dragons, your wish will come true.

00:40:10Since it was Manager Cha who ordered it, I didn't go as far as wishing for it.

00:40:13Still, it has Misang's touch in it.

00:40:16Well, roughly

00:40:18It is handmade.

00:40:30Missang, please don't look at this.

00:40:32I must be crazy.

00:40:33Do you watch something lewd at work?

00:40:36It's a crouching hut

00:40:40Investment strategies?

00:40:44It is a conspiracy of Ilguboots.

00:40:48It seems like it's a date.

00:41:12What do you think is the reason you wanted to see me?

00:41:16Aren't you the busiest person in the company these days?

00:41:21Would you be as busy as Bojang Cha Jung-il?

00:41:26President Kang Myung-hee keeps calling you regarding the issue of responding to the slush fund investigation.

00:41:31Of course I have to.

00:41:33It's for the company.

00:41:38If things continue like this...

00:41:39What will happen if the prosecution raids even the Fox Club?

00:41:48Could the prosecution's imagination reach that far?

00:41:53This time

00:41:56President Kang Myung-hee will take full responsibility.

00:42:00There may be situations where it is difficult to avoid arrest.

00:42:04Do you know the owner of this too?

00:42:06The Chairman decided that way.

00:42:08Department Head Cha Jung-il

00:42:10Please testify that President Kang Myung-hee spearheaded the creation and management of the slush fund.

00:42:15What are you talking about?

00:42:18Now telling me

00:42:21Are you telling me to betray Myeong-hee?

00:42:29The factory run by my father-in-law

00:42:31I heard that the promissory notes aren't being paid.

00:42:34If it is this situation

00:42:36It will be final bankruptcy within two weeks.

00:42:39Furthermore, the Mapa apartment in the wife's name

00:42:43It is right before going to the auction.

00:42:49The company can cover both.

00:42:53If you work for the company

00:43:10I should work after receiving a gift.

00:43:12I pay in cash

00:43:15Within 3 days

00:43:17Please prepare it.

00:43:23Manager Cha was recruited by Director Song, wasn't he?

00:43:29Today's work

00:43:31Is it a secret just the two of us?

00:43:34sure

00:43:35I like secrets

00:43:37huh

00:43:41second

00:43:42please

00:43:43geography

00:43:44geography

00:44:03I will report on the Honggeumbu you requested.

00:44:07The Securities Supervisory Service states that there is no employee named Hong Jinbao at the Jeonju branch.

00:44:11It has been confirmed at headquarters that he/she has taken a long-term leave.

00:44:14There were no signs of human habitation in the Seoul officetel registered under Sammo Hung's name, either.

00:44:17The security guard said it has been quite a while since he last saw his face, too.

00:44:22Please also look into Sammo Hung's younger sister, Hong Jeong-mi.

00:44:25all right

00:44:31Sammo Hung, nothing of this is a coincidence.

00:44:42Because the information is wrong

00:44:44If you fail to detect the proxy

00:44:47You're losing the Chairman's trust.

00:44:50Don't worry, Dad

00:44:51Grandfather never trusted Dad.

00:44:53And the audit department searched everywhere but it didn't come up, you know.

00:44:56There are no spies or anything like that.

00:45:00If it doesn't exist, you have to make it.

00:45:02That's the only way for you and me

00:45:03We live

00:45:08Come in

00:45:14Sit

00:45:25July 21

00:45:28The night before Chairperson Kang Myung-hee was involved in a traffic accident

00:45:31What did the two of them do?

00:45:40I ended up seeing the CCTV.

00:45:42Department Head Cha Jung-il visited the president's office around 8 p.m. that night, and

00:45:47I saw Section Chief Bang Jin-mok talking with President Kang Myung-hee in the elevator around 9 o'clock.

00:45:56It is different from the statement submitted by the Audit Department.

00:46:01Did I omit both of them?

00:46:10Both of them

00:46:11Prove your innocence with evidence

00:46:16Let's go to the closing office tomorrow.

00:46:18I can't go on with a traitor anymore, either.

00:46:22It is for our Albert's sake as well.

00:46:25It is for our Albert's sake as well.

00:46:56Proven non-impf device

00:46:57Yes, it is dustproof wood.

00:46:58Yes, it is dustproof wood.

00:46:59Are you ready?

00:47:00all right

00:47:15Manager Bun, what is it?

00:47:16Ah, Dad called Section Chief Bang and Department Head Cha and told them to produce proof of their innocence.

00:47:21The deadline is 12 o'clock today.

00:47:28Manager Lee, let's have a cigarette.

00:47:36Have a good trip.

00:47:49This is the new official of Sangmasa.

00:47:57Aren't you, Kang Young-kyun, the biggest beneficiary of the pizza money?

00:48:01So you're selling me out and getting paid?

00:48:05This is why I can't trust you.

00:48:09The day before President Kang's accident

00:48:11This is a recording from July 21st.

00:48:14It is exactly as you heard.

00:48:20I didn't really believe in masters.

00:48:26Now only Manager Bang Jin-mok remains.

00:48:54Aren't you going to the executive office?

00:48:59Uh, no.

00:49:02I am going to meet the Chairman

00:49:07The Chairman is not someone you can meet just anyone at any time.

00:49:13I think I need to check first.

00:49:26Cha Jung-il must have released the recording file.

00:49:29What kind of photo is Gangjinmok?

00:49:31Mr. Gangjinmok

00:49:33I received a photo offer.

00:49:35thank you

00:49:36yes

00:49:44You made President Kang Myung-hee in the elevator on the way home from work on the evening of July 21st.

00:49:49They were on the phone, and the content seemed very unusual, so I immediately followed them.

00:49:55This is a photo taken at that time.

00:50:01Who is this Mrs. Lee?

00:50:02I have confirmed that it is being submitted to the Securities Supervisory Service.

00:50:07Chairman

00:50:08I finally figured it out

00:50:10At that time, Bang Jin-mok was undoubtedly a mole.

00:50:15I told you to confess.

00:50:17But they failed to prove their innocence.

00:50:19He ran away because he had something to hide.

00:50:21Strong measures must be taken immediately

00:50:24Manager Bang Jin-mok

00:50:27no

00:50:33Chairman

00:50:38No, why is this to Director Song?

00:50:44The dustproof neck

00:50:45Why have you been hiding this all this time?

00:50:48The next day, President Kang Myung-hee died.

00:50:50I heard that the prosecution's investigation has also concluded.

00:50:53I thought there was no need to specifically let people know.

00:51:00What is this woman doing right now?

00:51:08Sammo Hung has been transferred to the provincial office as the Governor of Jeonju.

00:51:11It will be difficult to return to headquarters.

00:51:19Oh Sang-mu

00:51:20It's my fault for trusting you.

00:51:23It is a job where you can't even keep your initial investment.

00:51:27now

00:51:35Ehey

00:51:36like that

00:51:36It ended with my dad's misstep CP, right?

00:51:41So, the starting point of internal audit is

00:51:44Regarding the investigation into the Hanmin Securities pending funds

00:51:47It was to find the whistleblower.

00:51:50President Kang Myung-hee is also fueled

00:51:53Is that so?

00:51:57Go out.

00:51:58however

00:52:00My maternal grandfather to the boss

00:52:02I heard you hired me for tutoring.

00:52:03What is this? I'm telling the boss

00:52:06It seems like the company is giving private tutoring for Yonghojongwol.

00:52:11Haven't you left yet?

00:52:30That is the reason Sammo Hung infiltrated here.

00:52:33Hanmin Securities Purge Funds and Search for Whistleblowers

00:52:41What is pungbap?

00:52:42Pungbap is down-to-earth.

00:52:44Manager Oh, you treat me like I'm just a cost-effective person.

00:52:49no

00:52:50Are you trying to take a big hit?

00:52:53I don't want to get my head chopped off like the team leader.

00:52:57Hello, Seongmu.

00:53:01Still, I intended to talk to you while feeding you.

00:53:04Looking at your face, even the rice soup is too good for you.

00:53:09hey

00:53:10I just trusted Team Leader Nam's words

00:53:13After starting something

00:53:13Do you know what a complete disgrace this was?

00:53:18Don't contact me for the time being.

00:53:20okay?

00:53:37Hehehe

00:53:38Is everyone working overtime today?

00:53:42ah

00:54:05Hey, who would think this is you, Hong, looking at this?

00:54:08A woman who looks like this is

00:54:10If you go to Yeouido Park now, you might meet Han Chul.

00:54:15Wake up, Sammo Hung!

00:54:52Spring

00:54:55Spring

00:54:56Bom, are you okay?

00:54:58Spring

00:55:00Spring

00:55:05Spring, go inside quickly, quickly

00:55:06Time's up

00:55:11Huh? I think a rose just passed by?

00:55:14It is almost 12 o'clock

00:55:15uh?

00:55:17Now, go in quickly, quickly.

00:55:18Time's up.

00:55:29It was definitely a rose earlier.

00:55:33Does Bom have a bathroom?

00:55:41Spring

00:55:43Spring

00:55:44Spring

00:55:46Spring

00:55:47Spring

00:55:47Spring, what should I do?

00:55:47Why? You don't have a body?

00:55:49Oh spring, oh spring, what should I do

00:55:51Spring

00:55:52Spring

00:55:53Spring

00:55:55Spring

00:55:56Spring

00:56:00Spring

00:56:01member

00:56:02Runsion

00:56:03ah

00:56:04for a moment

00:56:05I prescribed Haeultae because of the fever from the cold.

00:56:09Mother

00:56:10It's not my mother.

00:56:10Guardian

00:56:11I am not a guardian.

00:56:13Then, the person who came with the pediatric patient

00:56:15What is your name?

00:56:17Hong Jin...

00:56:19no

00:56:19I am Hong Jang-mi.

00:56:24auntie

00:56:26What about my mom?

00:56:28Hong Jang-mi

00:56:29Please call the patient's guardian first.

00:56:32yes

00:56:33yes

00:56:34are you okay?

00:56:35I'm hungry

00:56:36hungry?

00:56:50Hong-ah!

00:56:54It's been so long since I called, and you're only doing this now.

00:56:56The gathering was locked up

00:56:58I climbed over the wall, but I can't catch a taxi.

00:57:00Hong-ah, are you okay?

00:57:01Yeah, it's okay.

00:57:03I had a high fever, going up to 38 degrees.

00:57:06I'm feeling a bit better now.

00:57:08They told me to go home after I finish the IV drip.

00:57:09My guardian has arrived, so I'm leaving.

00:57:11uh

00:57:13rose

00:57:13If we go in now, we'll get penalty points.

00:57:15Is this how people who worry about my penalty points act?

00:57:19If you're going to deceive, do it perfectly.

00:57:22Three adults couldn't handle one child

00:57:37Three adults couldn't handle one child

00:57:38uh

00:57:41uh

00:57:41Director Song

00:57:43ah

00:57:44Okay, okay.

00:57:47thank you

00:57:48thank you

00:57:48Thank you

00:57:49Nora's dad is out.

00:57:53what?

00:57:55You're not going to stay together all night, are you?

00:57:58Haha, what nonsense.

00:58:00yes

00:58:02Director Song

00:58:02Please move aside.

00:58:05huh

00:58:08Please have a meal.

00:58:10Yeah, right.

00:58:11huh

00:58:17Laura's dad

00:58:18Drink this in one gulp

00:58:21They say it's the detox juice Hollywood actors drink.

00:58:24no

00:58:25Am I an actor?

00:58:28No, it's delicious.

00:58:30I ran all the way here at this early hour

00:58:32Seeing what they're saying about Laura's dad,

00:58:35why

00:58:36Do you need money again?

00:58:38no

00:58:40no

00:58:41Actually

00:58:42I'm talking about President Shin Jeong-woo.

00:58:44How is the sense of profit?

00:58:46what?

00:58:47no

00:58:47Good looks

00:58:48He looks decent on the outside

00:58:49I've learned enough

00:58:50When considering Laura as a partner

00:58:53Why? Because this picture just pops out perfectly for me.

00:58:54Now, if the picture comes out the way you see it

00:58:57It's a bust.

00:58:58꽝

00:58:58What? A bust?

00:59:01Hey

00:59:01Even if Shin Jeong-woo does well

00:59:03I am a landlord who employs servants on behalf of the master.

00:59:07water chestnut?

00:59:08Skinny? What do you mean skinny? He had a good physique.

00:59:10Oh my

00:59:13Haha

00:59:14ah

00:59:15Anyway, if you have to remove it

00:59:16I'll take Laura's position.

00:59:18I'll have Director Song look into it.

00:59:20Now, please just stay still.

00:59:22I'm the mom, so why is Director Song stepping in?

00:59:27Don't argue with me, man.

00:59:30under

00:59:31What, Dad

00:59:32huh

00:59:33Ah, oppa

00:59:35Oppa?

00:59:36Oh my god, oppa, why are you acting like this? Seriously.

00:59:37Okay, I'm your older brother.

00:59:39cadet

00:59:39Okay, green

00:59:41Please keep drinking.

00:59:42uh?

00:59:43Ah, really?

00:59:44Drink up, drink up

00:59:45Stretch stretch stretch

00:59:46So, when is the confrontation with Chairman Kang's only daughter?

00:59:49next week?

00:59:51Congress Party

00:59:52I thought he would loathe it and refuse, but

00:59:55Korean society is networking

00:59:57Connections are everything.

00:59:59It's a connection you can't buy even with money.

01:00:02Chairman Kang made me a figurehead

01:00:04what

01:00:05I treat him like a tutor for my grandson.

01:00:07Important decisions are being finalized in closed-door meetings with the Chief of Staff.

01:00:13Chairman Kang wouldn't be wary unless it was at least a sense of self-interest.

01:00:17okay

01:00:19We need Shin Jung-woo to become a member of the closed-door meetings to pick up the gold.

01:00:26Because a crisis is bound to come.

01:00:29You have to seize the opportunity.

01:00:40Please eat

01:00:50hospital

01:00:51Let's have a fulfilling day today.

01:00:53each

01:01:21Director, I will give you the final report on the internal system improvement plan.

01:01:33The computer system of Hanmin Securities' Trading Department immediately receives orders placed by traders at the Korea Exchange.

01:01:38Our security measure recognizes orders exceeding 8% of the market price as 5 orders.

01:01:43It is blocked internally and automatically switched to unfilled status.

01:01:47If it looks suspicious, I lower the shutters immediately.

01:01:49I can't get out of here.

01:01:51okay

01:01:53Let's go to the upper castle together.

01:01:56Where?

01:01:59President

01:02:00Me?

01:02:02Why me?

01:02:15Thank you for your hard work at the Crisis Management Headquarters.

01:02:22no

01:02:23It is all thanks to Miss Hong's guidance and encouragement.

01:02:26Miss Hong?

01:02:27Hong Jeong-mi Seowon?

01:02:28yes

01:02:29actually

01:02:32There were also free riders, but

01:02:34It was possible after the genius Miss Hong, Cheon Cheon-ho, was there.

01:02:38I thought so too.

01:02:43Nothing has changed

01:02:46Has that woman, Choi In-ja, ever looked for President Shin Jeong through the secretary's office?

01:02:50There were two instances.

01:02:52You made dinner plans last week and left a missed call today.

01:02:57okay?

01:02:59I told you to stay still, but you insisted

01:03:03You two aren't in that kind of relationship, are you?

01:03:16Not that way, Miss Nora

01:03:20It looks like Choi In-ja is eyeing President Shin Jeong-ho for her own personal gain.

01:03:25Are you playing with the boss?

01:03:27Miss Nora?

01:03:28Report it immediately if you arrange a blind date between President Shin Jeong-ho and Miss Nora.

01:03:33all right

01:03:38Of all things

01:03:39Of all things

01:03:42Christ Gomago

01:03:44Of all things

01:04:15See you in the next video.

01:04:16See you in the next video.

01:04:46They told me to come out now.

01:04:47yes.

01:04:57under...

01:04:58I spoke with the director of the orphanage earlier, and she didn't even know Bomi had been missing for a week.

01:05:08Wait, the child has been here for a week, and the director doesn't know that?

01:05:14But didn't Jangmi not know either? She didn't know until Bomi got sick.

01:05:20Really? I didn't know that.

01:05:29Shall we take a short break?

01:05:37thank you.

01:05:38thank you.

01:05:38Go ahead.

01:05:46Let's go in with some logic.

01:05:50How can I persuade Rose?

01:05:52You did well earlier.

01:05:54Hong Jang-min didn't even know Bomi was there.

01:06:00By the way, who is Sammo Hung?

01:06:06That name... where did you hear it?

01:06:10You know what the lady said.

01:06:13Sammo Hung...

01:06:15Snap out of it, Sammo Hung!

01:06:23What else is there?

01:06:26Uh... what you heard or saw?

01:06:28That... before, in the big room...

01:06:33Square...

01:06:34Square...

01:06:36The one with the middle-aged men's photos...

01:06:38Aunt Go Bok-gi was there too, wasn't she?

01:06:46Bomi.

01:06:48that...

01:06:49Can't I tell anyone?

01:06:51I'll ask you a favor.

01:06:56Please grant Bomi's request as well.

01:06:59I want to live here with my mom.

01:07:04I'll protect Mimi.

01:07:20okay.

01:07:22okay.

01:07:22Let's promise each other.

01:07:26seed...

01:07:27mom!

01:07:30mom!

01:07:31mom!

01:07:36mom!

01:07:37Hey!itieship!

01:07:44iced coffee

01:07:46!吗!

01:08:01Oh my god!

01:08:02braided!

01:08:03Mom's name

01:08:04Right, this is Auntie Boogwi.

01:08:06What is a return?

01:08:08If this happens, just contact the Indian contact number.

01:08:11*Sssh*

01:08:12*Sssh*

01:08:14Haha

01:08:16Now they're even raising a child.

01:08:20I can't stab you because you feel guilty.

01:08:26anyway

01:08:26The circumstances in that Cha Jung-il recording file are all correct.

01:08:29Jang Im-gong, the factory manager, also blocked it.

01:08:31The Mapo apartment auction was canceled too.

01:08:33Well, since I received it in cash, it's hard to trace, but

01:08:36No, no, if all three fire trucks are out like this...

01:08:40Who on earth is the reserve?

01:08:42Yebi might have changed his attitude after seeing how the situation was unfolding.

01:08:46Let's dig into the slush fund ourselves.

01:08:49It was difficult to even find a clue regarding the slush funds buried domestically all this time, wasn't it?

01:08:52You have to tell them that fake passbooks have been found in the drawers of bank and securities firm employees.

01:08:57Right now, everyone is in an uproar because of the real-name financial transaction system.

01:09:00What kind of crazy person would openly lend their name?

01:09:02What if they didn't lend it, but secretly took and used it?

01:09:07There is one recording file of Manager Cha that I find suspicious.

01:09:12This is the list of outstanding employees of the Fox Club.

01:09:15Fox Club?

01:09:19Excuse me, by any chance

01:09:21By any chance, Mikyung

01:09:23Even if they used a slush fund account under a borrowed name

01:09:26I bought it with money at Hanmin Securities

01:09:28If these women deny it

01:09:30So, becoming an outstanding employee in the name of Hong Jang-mi

01:09:33Let's verify it ourselves.

01:09:34Let's take a look.

01:10:04someone

01:10:04you

01:10:17you

01:10:32I did something wrong.

01:10:33I got greedy because there was some unknown money in my account.

01:10:38I won't do it again.

01:10:40Please spare my life just this once

01:10:43therefore

01:10:45Why are you trying to take out money that isn't even yours?

01:11:12Song Hee-ji has sorted out even Kim Hee-kyung's account.

01:11:16Good job

01:11:19yes

01:11:36Good job

01:12:03for a moment

01:12:05yes

01:12:33Their faces look strangely alike.

01:12:37Thank you

01:12:40Thank you

01:12:42Thank you

01:12:43Thank you

01:12:45Thank you

01:12:47Thank you

01:12:49Thank you

01:12:54Thank you

01:12:55Thank you

01:12:56Thank you

01:12:57Thank you

01:13:08Thank you

01:13:21Thank you

01:13:22Thank you

01:13:28Thank you

01:13:34Thank you

01:13:35Thank you

01:13:38Thank you

01:13:44Thank you

01:13:45Thank you

01:13:50Thank you

01:13:52amen

Episode 05 Undercover Miss Hong (2025) - Korean drama

Kategori

Transkrip

Komentar

Dianjurkan