🎬 JUDUL: POSITIVELY YOURS EPISODE 02 (2026)
Di episode ini, hubungan antara kedua tokoh utama mulai berkembang setelah pertemuan tak terduga mereka. Namun, situasi menjadi rumit ketika muncul fakta yang mengikat mereka dalam hubungan yang tidak biasa.
Tokoh wanita mulai menghadapi kenyataan baru yang mengubah hidupnya, sementara tokoh pria menunjukkan tanggung jawab dan perhatian yang tak terduga. Di tengah kebingungan, perlahan tumbuh rasa yang lebih dalam di antara mereka.
Konflik mulai muncul dari perbedaan latar belakang, tekanan sosial, dan ketidakpastian masa depan. Episode ini berakhir dengan momen emosional yang membuat hubungan mereka semakin sulit untuk diabaikan.
🎬 Episode 02 Positively yours (2026)
In this episode, the relationship between the two main characters begins to develop after their unexpected encounter. However, things become complicated as a life-changing situation binds them together in an unusual way.
The female lead starts facing a new reality that changes her life, while the male lead shows unexpected responsibility and care. Amid confusion, deeper feelings slowly begin to grow between them.
Conflicts arise from differences in background, social pressure, and uncertainty about the future. The episode ends with an emotional moment that makes their relationship impossible to ignore.
#positivelyyours #dramakorea #dramaromantis #koreandrama #dramaseries
Di episode ini, hubungan antara kedua tokoh utama mulai berkembang setelah pertemuan tak terduga mereka. Namun, situasi menjadi rumit ketika muncul fakta yang mengikat mereka dalam hubungan yang tidak biasa.
Tokoh wanita mulai menghadapi kenyataan baru yang mengubah hidupnya, sementara tokoh pria menunjukkan tanggung jawab dan perhatian yang tak terduga. Di tengah kebingungan, perlahan tumbuh rasa yang lebih dalam di antara mereka.
Konflik mulai muncul dari perbedaan latar belakang, tekanan sosial, dan ketidakpastian masa depan. Episode ini berakhir dengan momen emosional yang membuat hubungan mereka semakin sulit untuk diabaikan.
🎬 Episode 02 Positively yours (2026)
In this episode, the relationship between the two main characters begins to develop after their unexpected encounter. However, things become complicated as a life-changing situation binds them together in an unusual way.
The female lead starts facing a new reality that changes her life, while the male lead shows unexpected responsibility and care. Amid confusion, deeper feelings slowly begin to grow between them.
Conflicts arise from differences in background, social pressure, and uncertainty about the future. The episode ends with an emotional moment that makes their relationship impossible to ignore.
#positivelyyours #dramakorea #dramaromantis #koreandrama #dramaseries
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:31Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:29Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:02:15It hasn't been long since I prescribed the medicine.
00:02:17The cycle is a bit fast, isn't it?
00:02:20Are you still having trouble sleeping these days?
00:02:21What about your sleep?
00:02:23I thought something happened.
00:02:24what?
00:02:25Do you know how many times I've called?
00:02:27The red kid who endures it
00:02:28What are you talking about? What is this phone thing?
00:02:30I think I slept well that day because I drank too much.
00:02:33Excessive drinking?
00:02:36Also, wasn't there anything different than usual?
00:02:38If it were something else
00:02:52thank you
00:03:03You should have acted your age by now.
00:03:08Yeah, this is good in the mainstream.
00:03:09I also come to places like this often under the pretext of research.
00:03:12Take me along more often.
00:03:13Did you come to visit?
00:03:31What are you doing?
00:03:32Who are you looking for?
00:03:33No, whatever.
00:03:35Right?
00:03:37It's not that
00:03:38He has a long neck and is tall.
00:03:40Are there any pretty women?
00:03:42Come quickly
00:03:43uh
00:03:44let's go
00:03:49Who on earth is it that's acting like that?
00:03:51You must have heard some information, whether it was the company or the name, right?
00:03:58Are you listening to me?
00:04:00uh?
00:04:01Is there a reason you absolutely have to find that woman again?
00:04:04uh?
00:04:04For example
00:04:05Love at first sight, or
00:04:07I?
00:04:07Kang Doo-joon?
00:04:08really
00:04:08I just did it out of curiosity because they caught them well even without medicine.
00:04:11There are also things to return.
00:04:12What kind of nonsense is that?
00:04:13Something detailed came up, so
00:04:14fortress?
00:04:16If it's not, then it's not.
00:04:17wait for a sec
00:04:19You... you slept well?
00:04:21Who is it!
00:04:22Who, who are you!
00:04:33what?
00:04:35This is my signature, why is this happening?
00:04:36hey
00:04:37Come out here for a moment.
00:04:38How could you do that to me?
00:04:40What did I do wrong?
00:04:41Why is it like this?
00:04:44sorry
00:04:49That check from back then
00:04:51wait for a sec
00:04:52therefore
00:04:54They were all the same women.
00:05:17I was surprised
00:05:22I was really surprised
00:05:26I was really surprised
00:05:27Uncle seems super busy these days.
00:05:29Jinyeon and my birthday were treated like Marmat.
00:05:31Have you ever seen your uncle forget your birthday?
00:05:33what?
00:05:34Look
00:05:36Wow, that's crazy, Uncle!
00:05:38It's so pretty!
00:05:39Wow, wow
00:05:39Do you want to eat?
00:05:41Let's go eat something delicious
00:05:42today?
00:05:43I have somewhere to go
00:05:44next time
00:05:44Where is it?
00:05:45I'll give you a ride
00:05:47My uncle
00:05:48ah
00:05:49Are you sure you're not saying anything because it's your clothes?
00:05:51It's something I can't tell my uncle.
00:05:52That's not it.
00:05:53hmm
00:05:55My uncle definitely said he would take me.
00:05:56One bite and you can't have two.
00:05:58One point start
00:05:59Puff puff
00:05:59What I remember about my dad is
00:06:01None at all?
00:06:03ah
00:06:04well
00:06:06uh?
00:06:07Manager
00:06:10Is it someone from the company today?
00:06:22Seyeon
00:06:23Is this the guy Seyeon was talking about?
00:06:25Manager
00:06:26What are you?
00:06:27Do you know what you just did?
00:06:29This is my uncle.
00:06:34Ms. Jang Hye-won
00:06:34You left the baby ultrasound photo.
00:06:55I will take responsibility.
00:06:58yes?
00:06:59Let's get married
00:07:00yes?
00:07:01What did they say?
00:07:05What did I just say?
00:07:08I just said marriage
00:07:11Me?
00:07:13Yes, that way.
00:07:14And so
00:07:15You must have heard it wrong.
00:07:19conclusion
00:07:20yes
00:07:20Let's reach a conclusion.
00:07:21I guess it's something like this.
00:07:29Uh, what are you doing right now?
00:07:30wait a minute
00:07:31I know this is a sudden situation.
00:07:33I'll give you some time to think.
00:07:36For now, I'll go in.
00:07:38Let's meet again soon.
00:07:49what?
00:07:51You seem to be thinking, or it looks like that side is needed more.
00:07:54Oh well, I don't know.
00:08:06There are various possibilities when it comes to taking responsibility.
00:08:19Iran
00:08:20Not getting married
00:08:21Only handles child support.
00:08:27What is it?
00:08:29It is ten billion.
00:08:30Ten billion?
00:08:31It is child support.
00:08:32If necessary, let's deposit an additional 10 million won per month.
00:08:34Ask to see the child later, or
00:08:36Is there no other explanation?
00:08:46The ending of this is a bit like consumption
00:08:48Ian
00:08:50Instead of Baby Land raising them
00:08:52Pay alimony.
00:08:55wait for a sec
00:08:56May I give you a hug?
00:09:00What what what what
00:09:01What what
00:09:12Do you think I'm someone who does business while carrying a child on my back?
00:09:14That's enough.
00:09:16No, that's not it.
00:09:16This is even worse.
00:09:22Only then do they get married and raise a baby together.
00:09:31Why, why isn't it coming out?
00:09:37what?
00:09:38I can't see anything
00:09:39why
00:09:39Could this really be my future?
00:09:42Oh no!
00:09:48president
00:09:49Welcome
00:09:50Please give us one bottle of Try with our Big Set.
00:09:53Yes, thank you for the big set.
00:09:55okay
00:09:56If not now, when else would you spend money?
00:09:58Jang Hee-won
00:10:00I'm telling you, there was a reason I got so sensitive.
00:10:07thank you
00:10:20no way
00:10:20no way
00:10:21Can't I drink alcohol anymore?
00:10:22Demonstration over!
00:10:23end!
00:10:24Let's go to our children's main park!
00:10:26Let's go to our children's main park!
00:10:27Let's go to our children's main park!
00:10:27no way!
00:10:33Stop
00:10:35Let's wait for each other
00:10:37Wait a minute, ah
00:10:39I don't want to go home.
00:10:41Let's just have one more talk, just one more talk
00:10:43You had three bottles earlier
00:10:43I ate more than that. Then my opinion is...
00:10:46I didn't like it, so ah, what is this? Miryang broke up with me.
00:10:49It's that
00:10:50Just one more dam. Oh, we broke up, you know.
00:10:52Convenience store, core, convenience store, core, convenience store, core!
00:10:53What kind of convenience store is this? Don't look!
00:10:56oh my god!
00:10:56One glass, one, one!
00:10:58Okay, okay, okay, okay.
00:11:00Instead, you guys really have to keep the promise you made to just have one drink.
00:11:06hello?
00:11:07This is Manager Jang Hyo-won from the New Product Development Team.
00:11:09what?
00:11:10Did Jang Hyo-won get promoted?
00:11:13I look forward to working with you.
00:11:15He is not just a manager.
00:11:17He is our youngest manager.
00:11:19clap!
00:11:20clap!
00:11:21what?
00:11:22Mental products!
00:11:24hey!
00:11:25hey!
00:11:40I'm screwed!
00:11:46it's me.
00:11:50Oh, I'm sorry.
00:11:52sorry.
00:11:53sorry.
00:11:54president.
00:11:56therefore.
00:11:57So, that is.
00:12:00Ah, you shouldn't be doing this to me.
00:12:05Ah, seriously.
00:12:07It looks like you had a tough day today, but this is a little kitten I really cherish.
00:12:12Drink this and mess it up.
00:12:22president.
00:12:23Um, just think of this as you giving it to me, and drink it.
00:12:28Please do this just this once.
00:12:30Uh, me, kid.
00:12:34Shall I do it for you?
00:12:47Becoming a mom isn't easy, is it?
00:12:49How did you know?
00:12:50Not being able to drink the alcohol you like is one of two things.
00:12:53Whether you have a fatal disease or are pregnant.
00:13:09I had a child when I was twenty-two.
00:13:13Back then, I was so overwhelmed by the thought that it was my child that I didn't realize it and just left.
00:13:16But when I think about the things I gave up on after that, well.
00:13:22Did you regret it?
00:13:24Well, it’s up to each individual to decide, but it might be difficult if you aren’t prepared.
00:13:31Even though the child is cute, my life and theirs are a different path.
00:13:37It's difficult.
00:13:40You look like you have a lot on your mind. What does the baby's dad say?
00:13:44that is.
00:13:46Sometimes it’s not bad to talk to strangers.
00:13:50You can also confide in them.
00:14:01It's a baby he didn't have.
00:14:04At the most important time,
00:14:05A life that came before a once-in-a-lifetime opportunity.
00:14:11It is something I abandoned, and
00:14:13I know I have to take responsibility, but...
00:14:18I feel at a loss.
00:14:20There is no need to feel guilty.
00:14:22In an unprepared state,
00:14:24Can a child born out of regret be happy?
00:14:28If I were Hyewon,
00:14:31I will chase the opportunity.
00:14:34A dream is,
00:14:35There is a time for everything.
00:14:44yes.
00:14:46How about dinner tonight?
00:14:48Have a solid meeting and a meal.
00:14:54I will contact you again.
00:14:56yes.
00:15:00Here is the resume and materials for Ms. Jang Hye-won that you requested.
00:15:03great job.
00:15:18I am pregnant.
00:15:21That's fun.
00:15:23yes.
00:15:41Did you get home safely?
00:15:52One, two, three.
00:16:00Here, thank you.
00:16:04Ah, that will work.
00:16:06What about your brother?
00:16:07It's okay, brother.
00:16:08Drink more.
00:16:09If you keep giving away like that all the time, you won't even get a drop.
00:16:11You're always like this with your sister-in-law, too, right?
00:16:14We're family.
00:16:15The person who brings the most porridge.
00:16:19brother.
00:16:20What is marriage to you, brother?
00:16:21suddenly?
00:16:22just.
00:16:23You declared that you would get married as soon as I arrived.
00:16:25My parents have high expectations for my brother.
00:16:28hmm.
00:16:31I guess I really needed someone on my side.
00:16:33Some people talk as if my life will end soon if I get married.
00:16:37My brother's pay is so good.
00:16:40My wife and Seyun too
00:16:42Should I say it completes the anxious me?
00:16:45Brother, what about me?
00:16:46I was always a yellow pang too.
00:16:49Our Doojun.
00:16:50So you were disappointed, right, hyung?
00:16:52Oh man, seriously.
00:16:52Seriously, that's a pain again.
00:16:53Uh, get out of the way.
00:16:54Your older brother is going to be nice to you.
00:16:56Ah, I don't like it.
00:16:56I hate it, I hate it.
00:16:57Come here.
00:16:57no.
00:16:58hey!
00:16:59Hey, you.
00:17:00Hey, you.
00:17:01Hey, you.
00:17:01Hey, you.
00:17:01Hey, you.
00:17:03Hey, you.
00:17:03Hey, you.
00:17:17Hey, you.
00:17:19Hey, you.
00:17:42Why am I so tired?
00:17:56Ah, I don't know, I'm tired.
00:18:09There is no need to feel guilty.
00:18:11Can a child born with regret while unprepared be happy?
00:18:15If I were Hyewon, I would have given her a chance.
00:18:18Because dreams all have their time.
00:18:21okay
00:18:23Considering how far I've come
00:18:45What's wrong? Why aren't you reading it?
00:18:59Didn't you save the number?
00:19:05Uncle! Uncle!
00:19:10Uncle, are you out of your mind?
00:19:11It's not just any kid, it's my uncle's child.
00:19:13But why haven't you asked me to marry you?
00:19:14It’s not that I won’t do it, but in a different way.
00:19:16What other methods?
00:19:17Saying things like "splitting the chair"
00:19:18What, like paying off child support or something?
00:19:20I mean, you have to pay so much attention to raising a child.
00:19:23Solving it with money and completely losing your appetite.
00:19:25Uncle is totally selfish and really irresponsible.
00:19:27I'm totally disappointed in you, Uncle!
00:19:31I mean, they're meeting because they like each other, right?
00:19:33But even in a situation like this, are you still going to remain single?
00:19:35It's not like that.
00:19:39Uncle, you're not getting married because of me, right?
00:19:41right?
00:19:42Seo Yeon-ah
00:19:43If my uncle keeps avoiding arranged marriages and not getting married like that
00:19:47I feel like it's all my fault, so I'm suffering too.
00:20:10Let's get married!
00:20:11Good dance, clap!
00:20:12Hey, don't think of them as comrades.
00:20:13Unbeknownst to me
00:20:15Oh come on, I'm just jealous that you're going to Germany, Manager.
00:20:17Hey, the results haven't even been announced yet.
00:20:19No, since last year, huh? This first half
00:20:21Wait, is there anyone who has achieved as much as Jang Ga-jang?
00:20:23uh?
00:20:23Seriously, everyone knows the announcement is coming out today.
00:20:27Please stay still.
00:20:28They are doing this because they are jealous.
00:20:31The way I see it, it seems like Manager Na is the most envious.
00:20:33No, it's not.
00:20:34Hey, why would I be jealous?
00:20:35Huh? It's up.
00:20:36Why, why? Who are you? Is it me?
00:20:37uh?
00:20:38The announcement came out.
00:20:38So who is it?
00:20:39Me
00:20:46I... ended up like this
00:20:48Huh? Huh? You're doing so well.
00:20:50I'm going
00:20:50Oh, that's such a good trait.
00:21:07Oh my god, that startled me. The popularity is really good.
00:21:10When did you arrive?
00:21:11When did I come? I've been here since you were a baby.
00:21:13Ah, wait a minute
00:21:15OMG, at this point, it's not like you sprayed perfume, it's like you've actually gotten inside the perfume!
00:21:19I guess you could say it's to maintain my dignity as a boss, something like that.
00:21:22Oh, wasn't today supposed to be a quick preliminary visit? Huh?
00:21:24Trying to impress someone
00:21:25I put too much force into it.
00:21:27uh?
00:21:31Brother, please give me some strength.
00:21:33Why on earth won't you give it to me? What are you relying on?
00:21:36Oh my god, this is totally ridiculous.
00:21:37You gave it to me.
00:21:38I put a lot of effort into this right now
00:21:40Ah, really?
00:21:40Looking at it this way, there is no problem here.
00:21:43But this...
00:21:45How should I put it?
00:21:46It's strange
00:21:47And strange and
00:21:48Weak
00:21:51ah
00:21:53What's so strange about it?
00:22:00The finishing touch to fashion is not the face, but the scent.
00:22:04Is that how it is?
00:22:08You little rascal
00:22:26Ah, I'm not going
00:22:29Oh my god, it's like something out of a movie.
00:22:30Ugh, what an annoying style, really.
00:22:36Sigh
00:22:36No, brother
00:22:37It's not my story, though.
00:22:39What on earth is the psychology of people who text like that—no, fuck?
00:22:43It's not simple
00:22:43first
00:22:44Because I hate that person
00:22:46Second
00:22:46That person
00:22:47I hate it so much it drives me crazy
00:22:48third
00:22:49That person is driving me crazy.
00:22:50waist
00:22:50waist
00:22:51Ah, wait a minute, driving, driving, driving
00:22:53I told you I have a waist.
00:22:53So I got it.
00:22:55why
00:22:56Who said they don't like you?
00:22:57Have you ever seen anyone who dislikes me?
00:23:00Ah, never mind.
00:23:01Who is missing out?
00:23:02I'll just wait and see.
00:23:03Lee Yoo Kang Doo-joon
00:23:05What's gotten into you for relationship advice?
00:23:06huh?
00:23:09My wife and Seyeon too
00:23:10The anxious me
00:23:11Should I say it completes it?
00:23:13I
00:23:13I'll tell you about my love life.
00:23:15That time
00:23:16Brother, I've made up my mind.
00:23:18What did you decide?
00:23:19I'm going to get married
00:23:20uh?
00:23:24Brother Guai
00:23:25drive
00:23:27what
00:23:28What, marriage?
00:23:29hey
00:23:30You said you wouldn't do it again
00:23:30That's right.
00:23:32That's how it was, but
00:23:32I'm just curious
00:23:34Come to think of it
00:23:35Morally or
00:23:37Even in terms of virtual ratios
00:23:38It's advantageous to get it done quickly in many ways.
00:23:39What are you talking about?
00:23:40Tell me you understand.
00:23:41If the chairman doesn't get married
00:23:43Are you saying you won't hand over the company?
00:23:44Where did it suddenly come from?
00:23:45Did your ideal type show up?
00:23:46What on earth were you thinking?
00:23:47Is it like this?
00:23:48Uncle, because of me
00:23:50You're not getting married, right?
00:23:50right
00:23:51Seyeon
00:23:52Uncle avoided everything that was confronted like that
00:23:53If you don't even get married and just keep doing that...
00:23:55I feel like it's all my fault.
00:23:57I'm suffering too.
00:23:59What the hell is this?
00:24:00you
00:24:01ah
00:24:01Between companies
00:24:02arranged marriage
00:24:03what
00:24:04Is it something like that?
00:24:05I don't know
00:24:06ah
00:24:07That would be better.
00:24:09uh?
00:24:10Anyway, even around me
00:24:11Everyone gets an arranged marriage.
00:24:12Showed life
00:24:12Marriage is another one for us
00:24:14Because it is just a business tool.
00:24:15If you look at it that way, well...
00:24:16It’s not like it’s impossible.
00:24:17Do you know?
00:24:18Will marriage complete these anxious days?
00:24:21You're in a lot of pain.
00:24:23Let's go to the hospital
00:24:23uh
00:24:23Anyway, just keep that in mind.
00:24:25Wait, do you get married all by yourself?
00:24:27Do you have a bride?
00:24:28I'm going to meet you now.
00:24:30The bride Bang is so curious about
00:24:32bride?
00:24:35Do you go to the live broadcast?
00:24:43I will not take responsibility
00:24:44pangs of conscience
00:24:46A free life
00:24:48As everyone knows
00:24:49When the new boss comes to work
00:24:51Since you'll go through every single floor,
00:24:53Everyone, please pay attention to tidying up.
00:24:55Environmental beautification
00:24:56Was I shocked because I was so happy?
00:24:57You've been waiting for this moment first, haven't you?
00:24:58Something that will really relieve the tension
00:25:00yes?
00:25:01German oil painting
00:25:03Realizing my dream
00:25:05Nagwajaengi, take charge of it and organize it well.
00:25:07The floorers are doing the drainage.
00:25:08yes
00:25:09And the rest of the people
00:25:10We have our 10-year livelihood plan, right?
00:25:13Organize that and report it to me.
00:25:16Tak-su, add the additional candidates and report to me.
00:25:17All right
00:25:18and
00:25:19I take responsibility
00:25:20Beauty
00:25:22Lack of money
00:25:23Japan's middle ground
00:25:30The baby is lonely
00:25:32Bad Mom
00:25:34all right
00:25:37Bad Mom
00:25:40Ah, then
00:25:41It seems like the preparations for the meeting are mostly done.
00:25:43You'll probably be able to come to work starting next week.
00:25:47Make sure everyone's schedule doesn't get disrupted.
00:25:49Especially before Mr. Jang goes to Germany
00:25:50Since there will be many problems to sort out
00:25:52therefore
00:25:55To this extent
00:25:57There's no way that's possible.
00:26:04Manager Jang?
00:26:07Manager Jang?
00:26:10Manager Jang!
00:26:11Manager Jang
00:26:15Aren't you going to focus?
00:26:17sorry
00:26:31Phew, this won't do.
00:26:35Switch with me
00:26:36This is warm milk.
00:26:44Are you becoming my aunt now?
00:26:50Oh, I'll keep it a secret at work.
00:26:52Don't worry
00:26:54Over there, that
00:26:55My uncle
00:26:56Aside from that, I'm a bit clumsy at many things.
00:26:58Especially dating
00:26:59I guess you could say I'm a bit unsocialized when it comes to things like romantic relationships?
00:27:02Phew, anyway
00:27:03That's all just this
00:27:05I always have to be a bit perfect in everything.
00:27:06It's because of compulsions.
00:27:08Please look upon this kindly.
00:27:10Oh well, I'm saying I won't get married.
00:27:13I shouldn't have gotten married. It's a bit conservative, though.
00:27:16I know you're not like that deep down.
00:27:19But then I realized they are doing that because of me.
00:27:25Ah, so you still don't know.
00:27:28Phew, anyway, whatever
00:27:29You will come to know gradually.
00:27:40I said I wouldn't get married.
00:27:42I shouldn't have gotten married. It's a bit conservative, though.
00:27:44I know you're not like that deep down.
00:27:47That's all because of me.
00:27:50What on earth is this all about?
00:28:00Why is that person here?
00:28:02Why is that person here?
00:28:03First of all, regarding the boss in the interview, as I mentioned earlier...
00:28:05The boss's name isn't important
00:28:06But, uh, it's not that he is arguing for management right now.
00:28:10relationship
00:28:11Relationships, that is the kind of relationship we need to maintain.
00:28:13That is how much the first impression
00:28:15It's really important.
00:28:17uh?
00:28:17In a word
00:28:18uh?
00:28:19for example
00:28:20As I passed by, the employees
00:28:21hello
00:28:22Crying like this
00:28:23What way did you go and where did you go?
00:28:28Doojun!
00:28:31No, why?
00:28:35Are you okay?
00:28:36How on earth did you get here?
00:28:38if
00:28:40Did you look me up?
00:28:41We decided to reach a conclusion soon
00:28:43Did you forget?
00:28:44So what on earth is the conclusion?
00:28:49I made up my mind
00:28:51I decided to marry you.
00:28:53yes?
00:28:54The baby
00:28:55Will you give birth?
00:29:00Whether to have the baby or not is your choice, though.
00:29:02Apart from that side
00:29:04I also have a duty to take responsibility for my child.
00:29:06therefore
00:29:07If you're going to have it, let's hurry.
00:29:09Cold
00:29:10I hope it doesn't make it past the year.
00:29:13Look
00:29:14Look, no.
00:29:15This is Kang Du-jun.
00:29:16Yes, Mr. Kang Du-jun.
00:29:18It looks like you are drinking a whole bowl of kimchi soup all by yourself.
00:29:21I've never even thought about marrying you.
00:29:24Since my problem alone is already complicated enough
00:29:27Let's just go our separate ways.
00:29:29This matter
00:29:32Let's pretend this never happened.
00:29:35If you suggest pretending that something that has already happened never happened, is that possible?
00:29:38So, what I mean is...
00:29:39And is marriage such a big deal?
00:29:41Marriage is also all business.
00:29:42Well, if you really want, we can write a contract.
00:29:45of course
00:29:46Under the condition that child care is the priority
00:29:50What did you say?
00:29:52I would absolutely never be able to get married like that.
00:29:55Why?
00:29:57I have already made all the future plans for the child.
00:29:59So you're saying it was sujebi? Not won?
00:30:01Ah yes, I put in some effort.
00:30:03obviously
00:30:04One day
00:30:04low
00:30:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:31:02Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:31:30Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32:02Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:33:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:33:11Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:33:31Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:34:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:34:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:34:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:36:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:37:51Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:38:21Korean subtitles
00:38:55Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:40:04Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:40:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:40:33Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:40:40Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:40:43Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:41:02Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:41:15Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:41:48Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:41:56Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:42:04Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:42:04Korean subtitles by Ne treo
00:42:06by Han Hyo-jeong I'm Sad Ah that
00:42:15ba again
00:42:21to some extent
00:42:23Oh, Mom
00:42:33Mom's coming in, so go to sleep first.
00:42:34I'll just drink this and go inside.
00:42:47If you are worried
00:42:49Shall I give you an injection to prevent miscarriage?
00:42:54I...
00:43:04I want to delete it.
00:43:19You look a bit confused right now.
00:43:21You don't necessarily have to decide today.
00:43:24Why don't you think about it for a few more days?
00:43:40Siwon
00:43:43Hey, I brought some side dishes.
00:43:45You didn't answer the phone
00:43:55Is something wrong with you?
00:44:07If you don't answer the phone
00:44:09I always don't have that.
00:44:10Other Vanderaches
00:44:10Oh ah ah ah
00:44:14ah
00:44:15ah
00:44:22ah
00:44:32Life
00:44:52Life
00:44:53Ah ah ah ah ah ah ah ah what is this superstition?
00:45:02Hey, it's fine. You said it's a guy you just met, right? Then that guy knows, too. Hey, never mind. Just give me the number like this. I'm just going to... this guy.
00:45:11it's okay
00:45:11What do you expect me to do? I should be grabbing you by the collar and demanding to know how you're going to take responsibility. I'm not a student, so what am I supposed to take responsibility for?
00:45:19It's something I did because I wanted to, so why am I being told I can't do that just because I paid something? Also, is the Assemblyman Jang I know right?
00:45:29As for you, I know everything about your relationship with Miran.
00:45:36I saw it by chance. Hey, I just saw it for a moment. What do you guys think? You're the ones scamming me. Ah, you're the ones who should be asking how you could do that without saying a single word to me.
00:45:47That's not it.
00:45:50I'm not dating Miran.
00:45:54I saw you guys kissing, too, uh
00:45:57Dlatego
00:45:57Ah these
00:46:01ah
00:46:02why
00:46:04nothing
00:46:25sont
00:46:27Cha Yun-hok is the best!
00:46:30Hey, Hwang Min!
00:46:34we...
00:46:37Do you want to date?
00:46:38what?
00:46:39Ask me to be your girlfriend
00:46:40I like it too.
00:46:53So you refused.
00:46:55I didn't even know that.
00:46:57Never mind that.
00:47:01What do you plan to do now?
00:47:03You're not going to do it, are you?
00:47:10Am I going to marry that person?
00:47:12No, not like that.
00:47:14You've always been like that.
00:47:16I don't want to live like your mother.
00:47:18I hope you don't make a choice you'll regret.
00:47:22know
00:47:27I'll think about it a little more
00:47:33Ah, why?
00:47:38Contact me if you're having a hard time.
00:47:40It's okay even if it's dawn
00:47:42huh
00:47:42okay
00:47:49ruler
00:47:51thank you
00:47:56baby
00:47:58Why go
00:48:01let's go
00:48:03I'll go
00:48:03go
00:48:22Do you like that man?
00:48:23Ah, what a surprise!
00:48:24Just let the boat fall...
00:48:25But what about my house?
00:48:28Are we dating?
00:48:30No, it's not like that.
00:48:32Well, I heard you meant the two of them are all lovey-dovey.
00:48:35Come on, we're just friends.
00:48:38hey
00:48:40No, boss
00:48:42How can you deceive someone so completely?
00:48:45What on earth did I lie about?
00:48:48I have a request, please don't pretend to know me at work.
00:48:53Okay.
00:48:54yes?
00:48:55I'll do as you want.
00:48:57instead
00:48:59No matter who Jang Ion's heart is set on, I almost ended up interfering.
00:49:02I wish we would at least take proper responsibility for our actions.
00:49:23Does that make sense?
00:49:26Is Jang Ion pregnant?
00:49:29Ah, here, this is the new employee, Cha Min-wook.
00:49:33Let's all give a round of applause to welcome them.
00:49:38hello
00:49:39I am Cha Min-wook, joining the Sales Team starting today.
00:49:42i look forward to
00:49:58So, how were your impressions of your first day at work?
00:50:01Wow, today is really hectic and nerve-wracking.
00:50:04I couldn't even tell if the rice went into my mouth or my nose.
00:50:06If it weren't for the chocolate you gave me earlier, I would have been in serious trouble.
00:50:10That's expensive.
00:50:11I gave this specially because it's you.
00:50:12Hey, but our connection is really, huh?
00:50:15Middle school, high school, and university followed by
00:50:17Now that they say they have to go to work, what are we supposed to do?
00:50:18Why? I like it.
00:50:20Weren't we supposed to be together like this for the rest of our lives?
00:50:23uh?
00:50:25Alright, Big Sister is treating today!
00:50:27braided!
00:50:28braided!
00:50:29One shot!
00:50:30One shot!
00:50:31One shot!
00:50:35One shot!
00:50:36One shot!
00:50:37One shot!
00:50:38One shot!
00:50:40One shot!
00:50:41One shot!
00:50:43One shot!
00:50:45One shot!
00:50:47One shot!
00:50:50One shot!
00:50:54One shot!
00:50:55One shot!
00:50:55One shot!
00:50:56One shot!
00:50:56One shot!
00:50:57One shot!
00:50:57One shot!
00:50:57One shot!
00:50:59One shot!
00:51:07Ah, but you came in early yesterday, didn't you?
00:51:09What time did you get in yesterday?
00:51:12Ah, what is this?
00:51:14what?
00:51:17bonus?
00:51:18The deal spread by the new boss
00:51:19Oh, really?
00:51:21I'm crazy
00:51:21Oh, it's the boss!
00:51:51Wow, I really know this.
00:51:57I'm not a complete model.
00:52:06Uh, boss, welcome to Taean Juri.
00:52:15Thank you for the welcome
00:52:16Ah, yes
00:52:41The door again?
00:52:42wait a minute!
00:52:48Are you going to take it?
00:52:51Ah, um...
00:52:52I will do the next one.
00:52:54I suppose so.
00:52:56The door closes.
00:53:12Assistant Manager, are you taking it?
00:53:13Assistant Manager, are you taking it?
00:53:13Uh, a twist, that's totally my style!
00:53:14The man received Percy.
00:53:15bonus
00:53:16I was really surprised.
00:53:17Ah, right?
00:53:18She's young but has good sense.
00:53:19My shoulder again...
00:53:22My shoulder again...
00:53:22You could still surf just by stepping onto the board with your shoulders.
00:53:25Did you really break up?
00:53:28why?
00:53:29Can't I even say it's my style?
00:53:33Oh, you're greedy.
00:53:35No, Manager Jang
00:53:36Doesn't someone like our boss have a bit of a challenging spirit?
00:53:40Whoever Jang Hee-won's heart was headed for, that is none of my business.
00:53:44I wish they would at least take proper responsibility for each other's actions.
00:53:46Ugh, how unlucky.
00:53:50Hey, why is everyone acting like this towards me?
00:53:52Ugh, how unlucky.
00:53:54Hey, Kim Tak-su! Come here!
00:53:57Tak, Taksu!
00:53:58Phew, I'll let it slide this time, you bastard
00:54:22I will prepare a beer for you.
00:54:24uh
00:54:35Oh, it's not Tlai beer.
00:54:39It tastes incredibly good...
00:54:40Oh my goodness...
00:54:44Snow
00:54:44cadet
00:54:44cadet
00:54:49cadet
00:54:50cadet
00:54:52cadet
00:54:57cadet
00:55:04We are planning to launch a new beer product for the global market within a short time frame.
00:55:10I want to be involved with the city, SKY SHOW riding, and global show.
00:55:14It would have been helpful to the Beatles' Hwanbite who knew.
00:55:17Could you give me more specific plans?
00:55:19First, we plan to research each country's beer market.
00:55:22Based on the results, we plan to go full-scale product development meetings.
00:55:27Then, approximately how many residents can be confirmed in the Japanese public survey?
00:55:34This is a cold storage warehouse where quality-proven beer is stored in cans or kegs.
00:55:41But well, it's well organized.
00:55:45Where is it done?
00:55:51It's so disorganized.
00:55:53No, please tidy up.
00:55:57This place is called a brause, where the wort, the raw material for beer, is made.
00:55:59Due to the nature of beer, which is used for illicit purposes, we kindly ask that you pay special attention to hygiene.
00:56:08Oh my, wait a moment.
00:56:10wait a minute.
00:56:23How many floors do you go to?
00:56:25Ah, um...
00:56:2615th floor...
00:56:2715th floor.
00:56:43I will reveal it to you.
00:56:45are you okay.
00:56:46What if you lift it with those thin wrists and it breaks for no reason?
00:56:56It's heavy.
00:56:57It's heavy.
00:56:59then.
00:57:04huh?
00:57:05why?
00:57:07it's crazy?
00:57:08What do you do if you miss out on that?
00:57:09Don't think about me at the beginning today.
00:57:11Correct it right now and send it to me by email.
00:57:13Get a grip!
00:57:18I...
00:57:19I'm getting off this time.
00:57:23Please enter carefully.
00:57:32uh?
00:57:33No, um...
00:57:34Don't you really need to organize?
00:57:35Can you bring me this iron plate for the waist?
00:57:38The planning for new products for the first half of next year is as follows:
00:57:41We are currently exploring ways to develop a new version of the existing Try beer with reduced calories.
00:57:46And the seasonal change promotion ISEP as well
00:57:49Please relax your expression.
00:57:50We plan to introduce products created in collaboration with various brands to consumers.
00:57:55This concludes the briefing.
00:57:59Contact me if you're having a hard time.
00:58:00It’s fine even if it’s dawn.
00:58:01okay.
00:58:10Yes, thank you for your hard work preparing the presentation.
00:58:14no.
00:58:14Did everyone receive their bonus last time?
00:58:16Ah, I fully inspected it.
00:58:18Uh, we were all really surprised.
00:58:20That's right, isn't it?
00:58:21Boss, here!
00:58:25Then you should do it.
00:58:27The price.
00:58:29I'm not saying you have to do as much as the bonus you received.
00:58:31You should work as much as you are paid, or at least that much.
00:58:35That...
00:58:36Even if it's lacking...
00:58:40All of it?
00:58:42The new product design reports for the next three years, conducted every September, are also insufficient.
00:58:45If it's the current style, winter promotional items are a given.
00:58:48It should have been released by the first half of next year, at least the item opportunity room.
00:58:50Based solely on the briefing I heard today, there are absolutely no concrete examples.
00:58:57Well, since it's the first day.
00:59:00Please reinforce it in more detail from now on.
00:59:02Yes, I will correct it.
00:59:04Yes, I will correct it.
00:59:06Oh, right.
00:59:08Is the person on the list of students studying in Germany this time from the new product development team?
00:59:12expected...
00:59:13Our team's Section Chief Jang Yi-won was selected.
00:59:17Ah, I see.
00:59:19Manager Jang Yi-won.
00:59:22yes.
00:59:23Are you really going to Germany?
00:59:26I understand that staying puts a lot of responsibility on you.
00:59:28Wouldn't you be fine without a box?
00:59:41The boss's plan is no joke, either.
00:59:43Ah, but why is the boss treating Jang Ga-jang like that?
00:59:45No, exactly what I'm saying.
00:59:46Jang Ga-jang wanted to go to Germany so much
00:59:48Ah, so you won't let it slide because of that?
00:59:56I was told not to act like I know anything at work.
00:59:58People will misunderstand.
00:59:59I knew I was unlucky, but
01:00:01You are really shameless.
01:00:03Why are you asking that there?
01:00:05Because I'm curious.
01:00:06I have absolutely no idea what Mr. Jang Yi-won thinks.
01:00:08Speaking of which, let me ask.
01:00:10Are you going to have a baby?
01:00:12I haven't decided yet.
01:00:13Even if I were to give birth
01:00:15I'm not marrying you.
01:00:19You said it doesn't matter who I like.
01:00:23On top of that, he is someone who considers marriage a business.
01:00:24It's a waste of time to talk about this.
01:00:27I would definitely not get married without someone like that.
01:00:29Why don't we just quit everything at this point?
01:00:33Mr. Surob is brave, too.
01:00:34What did you say?
01:00:35You said that before, right?
01:00:37It is my business, and I will take responsibility.
01:00:39however
01:00:42As far as I know
01:00:44This
01:00:45It is also tomorrow.
01:00:48therefore
01:00:49At least once a week
01:00:51Let's meet three times.
01:00:52yes?
01:00:53love
01:00:53Let's give that a proper try.
01:01:03Before we knew it, dawn was heading toward night.
01:01:08Careful running from two to one
01:01:17Holding back tears
01:01:21Going back to past memories
01:01:25to you
01:01:30dawn
01:01:32I'm on my way
01:01:34Let's just consider it like we enjoyed ourselves, shall we?
01:01:37Coolly.
01:01:38Coolly?
01:01:38I even turned a blind eye to the fact that there was another man.
01:01:40What do you take me for?
01:01:41Either be nice or bully, only one of the two
01:01:42You're not planning to get revenge, are you?
01:01:44The person who is Heewon's baby's father
01:01:45How was your day?
01:01:46Did you come here to ask that?
01:01:48Then, going slowly...
01:01:49It's not that easy.
01:01:50The woman I'm hiding
01:01:51Kang Doo-joon's Hon Hye-ja
01:01:52You just need to put a frame on it.
01:01:54Because of you mixing
01:01:55It looks like our whole team is going to be investigated.
01:01:57uh?
01:02:00Wavemaster
01:02:00Something big has happened.
01:02:01All of them will be investigated
01:02:06again
01:02:07This was the world at this hour.
Komentar