- 12 hours ago
HERCAI CAPITULO 24 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:02The Leaf will live in London.
00:05What?
00:08What are you talking about?
00:11I don't want to go anywhere.
00:14I'm communicating my decision, I'm not asking anyone.
00:17It's much more safe to live in there.
00:20Do you think I don't know what's going on, Sultana?
00:24You're putting to prove your luck.
00:26If you don't know what's going on, I'll give you a real infierno.
00:38You've taken everything to protect me.
00:43But now I have to leave.
00:46I can't share my heart with anyone.
00:49I have my heart hurt.
00:51I can't take part of this suffering.
00:53I can't accept that you're facing your parents for being with me.
00:58I'm sorry, but I can't get married with you.
01:01Forgive me, Reyyan.
01:08No.
01:10You planned it, right?
01:16I will not serve myself again.
01:22I'll kill you a actress to kill me.
01:25That is falling out in my mind.
01:28I love goodness.
01:29I don't š hydrogen.
01:31I'm not going to kill you a killer.
01:35I will kill you from bridge.
01:38If you are not gonna kill me anyway.
01:39že me.
01:42¿Qué demonios haces con Elif?
01:44Miran, ¿quién te crees?
01:46Miran, no, ¿qué estás haciendo?
01:48Atrás, Miran, tirate, llévate a Elif de aquí
01:50Llévatela de aquí
01:51Ven conmigo, ven
01:54¿Ustedes creen que mi hermano renunciará a Reyyan?
01:57¿Sé que harías lo que fuera por ganarte la presa y el respeto del abuelo?
02:01Pero recuerda esto, papá
02:03Hagas lo que hagas
02:05El abuelo no va a respetarte
02:07Todo este trabajo en vano
02:09Para seguir humillándote
02:12Miran, mi hermana no está, se fue
02:16¿Cómo que se fue?
02:17Solo se fue, dejó una carta y nos dejó
02:20Dijo que no quería casarse con mi primo Azad
02:23¿Eso dijo?
02:26¿A dónde vas?
02:29A buscar a Reyyan
02:31Fue una pregunta estúpida
02:42Vamos a sentarnos un momento, estaba tan asustada
02:45Quiero hablar contigo
02:48Casi muero de un infarto
02:49No quiero que vuelvas a hacer algo así, ¿está bien?
02:51Está bien, mamá
02:52Me estás haciendo doler la cabeza de nuevo
03:02¡Dios mío!
03:04¡Yaner está llamando!
03:05¡Conteste, conteste!
03:06¡Yo también quiero hablar con Yaner!
03:09Espera, cariño, espera
03:10Hola
03:12Hijo mío
03:15Hijo cariño
03:17Estaba preocupada
03:18Hijo, hace días que no me llamabas
03:21Mamita, estaba en una misión
03:22No podía llamarte
03:23Ahora viajaremos de nuevo
03:25Quería escuchar tu voz
03:26No tengo mucho tiempo
03:27Mi amor, cada vez que hablas de una misión
03:30Se me eriza la piel
03:32Me da tanto miedo
03:36Por favor, ten cuidado, hijo
03:38¡Yaner, yo también estoy aquí!
03:40¡Shh!
03:41Mamita, por favor, dame tu bendición
03:43Porque no sé si regresemos a salvo
03:46Hijo, no digas eso
03:49Ni de broma
03:51Que Dios te proteja
03:53Que Dios proteja a todos nuestros soldados
03:56Ay, Dios mío, protégelo
03:57Te he extrañado tanto, hijo
04:16Si echas de menos mi cara
04:18Solo mírala
04:19Mi amor, siempre lo hago
04:22Siempre estoy viendo tus fotos
04:24Y Melike
04:26Puso una foto tuya en mi teléfono
04:28Como fondo de pantalla
04:30Yo la estoy viendo todo el día
04:32Y a mi niño hermoso
04:35Ahora mira a tu hijo más de cerca
04:47Lo único que quería era abrazarte
04:49Y besarte, mamá
04:51¡Oh, hijo!
04:54¡Hijo!
05:07¡Oh, cómo extrañaba ese aroma!
05:12Hubiera dado mi vida por tenerte aquí
05:15Gracias al cielo por traerte de vuelta
05:20Esta vez quise darte una sorpresa
05:22Con esto me diste el mundo entero
05:26¡Yo quiero un abrazo!
05:37Bienvenido, mi niño
05:39Bienvenido, mis soldaditos
05:43Vaya, eso pasa por criar a niños cuando una es mayor
05:46Una se emociona porque los sienten como propios
05:49¡Qué espada!
05:51Cariño, ¿quieres comerte eso?
05:52Mi niño hermoso
05:53Cuidado
05:54Ay, querido
05:56Ay, déjame verte
05:58No puedo creer que estés aquí, mi niño hermoso
06:02El amor de mi vida
06:03Ay, gracias a Dios y a los ángeles
06:05Por traerte conmigo, mi amor
06:25Ah, Reyyan
06:28¿Dónde aprendiste a estirar hojaldre tan bien?
06:31Solía ver a Nanita ni garte a este niña
06:34Ahora, Gula, mira
06:35Por eso la llamamos manos de ángeles
06:37Ah, te felicito por tu habilidad
06:40Lo haces con tanto talento
06:42Tu esposo tiene mucha suerte
06:52Revisaré la tetera
06:53Ve, querida
06:57¡Abuela!
06:58¿Sí?
06:59No le hables del esposo todo el tiempo
07:01Le han pasado muchas cosas, cosas espantosas
07:04Después te cuento todo, lo prometo
07:07Ahora deja de hablarle y no la molestes
07:09Es que...
07:09No, silencio
07:12Todavía le falta, tiene que reposar un rato
07:14Sí, no hay problema
07:22Esa ya está perfecta
07:24Saquemos más
07:32¿Pueden darme más masa?
07:40Así que te arrepentiste
07:42No te casarás con él, Reyyan
07:47Lo sabía
07:49Todo el tiempo lo supe
07:59Prima Gonul
08:01Estoy muy atrasada, Elif, después
08:03¿Vas a juntarte con tus amigos de Cars de nuevo?
08:14¿Qué quieres decir con eso?
08:16Estoy hablando de uno de ellos, Azat
08:18Lo vi hace un rato
08:20No se veía muy bien
08:23Pero, ¿cómo es posible que nos hayas visto, Elif?
08:26Cuando me escapé
08:27Pero estaba un poco angustiado
08:30¿Qué estás tratando de insinuar?
08:33Yo no estoy tratando de hacer nada
08:35Pensé que teníamos prohibido hacer amigos con la familia Sadoglu
08:39Por eso me sorprendí
08:43¿Qué es lo que estás haciendo con los Sadoglu?
08:46¿Mi abuela sabe algo de esto?
08:50Mira, Elif
08:52Esto no es lo que parece
08:55No le digas a nadie que nos viste hablando
08:57Si Miran llega a enterarse, las cosas se pondrán muy feas
09:01Lo que quiera que haya hecho, lo hice por nuestro bien
09:05Por favor, prima
09:06En serio, te pido que no se lo menciones a nadie
09:24¿Quién sabe dónde va esa chica sola de nuevo?
09:28Ay, Yaren
09:29¿Qué rayos estás tramando ahora?
09:49No
09:51No
09:52No
09:57Vete, vete
09:58Vete
10:28Mira
10:35¿Por qué nos reunimos aquí?
10:42Porque tengo que entregarte algo
10:43Dijiste que mañana veríamos los detalles de la boda
10:46¿Pudiste esperar?
10:48No tenía ganas de esperar a mañana
10:52Quizás porque también querías verme
10:54Puede ser
11:07Oye, Miran
11:08¿Qué?
11:15Miran
11:22No, no hagas eso
11:24¿Qué cosa?
11:25Lo que estás haciendo
11:27¿Qué estoy haciendo?
11:30¿Qué estoy haciendo?
11:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:28¿Ya puedes descubrir tu boca?
12:35Es para ti.
12:42¿Un regalo para mí?
12:44No.
12:46Te lo estoy encomendando.
12:48Esto a ti
12:49y a ti a Dios.
12:55¿Acaso pretendes morir
12:57y no verme más?
13:01Es muy preciado para mí.
13:04Cuídalo bien, ¿de acuerdo?
13:07¿Qué tiene adentro?
13:19¡Gracias!
13:21¡Gracias!
13:34¡Gracias!
13:39¡Gracias!
13:53¡Gracias!
13:54¡Gracias!
14:00¡Gracias!
14:04¿Por qué me está llamando ahora?
14:07Firat.
14:12Querida, ¿qué estás haciendo?
14:16Eso te hace mal.
14:18No debiste traer el espejo.
14:21Lo encontré en el bolsillo de mi abrigo.
14:28Mi rey, ya.
14:32Tranquila, ve a hacerlo tío.
14:35¡Oigan!
14:40Hay algunos papeles por firmar para la construcción.
14:43Los hombres vendrán con el contrato mañana.
14:45Les haré saber apenas fijemos una hora.
14:47Tú eres mi representante.
14:49Fírmalo tú, Firat.
14:50No me hagas ir hasta allá.
14:52Bien.
14:52Solo quería que lo supiera.
14:54Confío plenamente en ti, muchacho.
14:56Ya te extendí un poder.
14:58Sé que harás lo mejor para nosotros.
15:01Ah, llama a los abogados.
15:02Necesito verlos por la mañana.
15:04Como usted diga, señora.
15:07Firat.
15:10¿Sabes dónde está Miran?
15:12Tenía trabajo por hacer.
15:13Se fue después de dejar a Elif aquí.
15:15Lo llamo, pero no me responde.
15:18No me estará escondiendo alguna cosa, ¿verdad?
15:20No, por supuesto que no, señora.
15:23Me dijo que iría a la oficina y vendría.
15:26Bien, me quedo tranquila.
15:36¿Cuándo le revocará el poder a Firat
15:38y pondrá los bienes a nombre de Miran?
15:41Firat seguirá siendo mi representante legal.
15:43Lo crié como mi propio nieto.
15:46Él es mi hombre de confianza.
15:48Confío en él más que en cualquiera de esta casa.
15:50¿Te queda claro?
15:51Tal vez lo crió como su nieto.
15:53No obstante, sigue siendo un sirviente.
15:56Llegaron aquí para trabajar.
15:58Y es dueño de todos nuestros bienes.
16:01Si el día de mañana se le ocurre vender y desaparecer,
16:04sería nuestro fin.
16:05¿Crees que la gente es como tú y no es así, Sultana?
16:09Las propiedades de la familia Slambey no son problema tuyo.
16:13Por ahora, Firat seguirá administrando los bienes.
16:26Veo que me sigue subestimando, señora Azize.
16:30Aún me ve como a una extraña.
16:33Supongo que ya se le olvidó todo lo que le dije el otro día.
16:36Pero si es necesario que le recuerde lo que sé, puedo hacerlo.
16:41Sé mucho más cosas de las que usted quisiera.
16:43Recuerdo cada cosa pequeña que usted ha hecho.
16:46Piense en mí como su caja negra.
16:48No lo olvide nunca.
17:04¿Hace cuánto que estabas parada ahí?
17:07No, acabo de subir.
17:09Keriman no tuvo cuidado y derramó el café.
17:11Sí, lo preparé de nuevo.
17:13Lamento mucho haberla hecho esperar, señora Sultana.
17:43Por favor, Juan María.
17:44Dime que Mirano fue detrás de Reyyan, te lo ruego.
18:04¿Yaren?
18:05¿Yaren?
18:07¿Yaren?
18:09Me asustaste.
18:11Te llamé, no me escuchaste.
18:12¿De dónde saliste tú?
18:13Iba camino a la oficina.
18:15Me alegro de habernos encontrado.
18:18Iba a llamarte más tarde.
18:19Tenemos que hablar.
18:20No es el momento apropiado para hablar.
18:22Estamos en medio de la calle.
18:24No quiero problemas.
18:25Debo irme.
18:25¿Yaren?
18:29Ya no puedo perder el tiempo contigo.
18:32No me molestes.
18:33No vuelvas a llamarme.
18:34Nunca.
18:37¿A qué te refieres con eso?
18:38¿Qué es lo que te pasa?
18:40¿Qué te traes entre manos esta vez, Yaren?
18:44Hola.
19:01¿Qué te pasa?
19:02¿Por qué me citaste aquí?
19:04¿Qué quieres?
19:06Fira, te está cerca.
19:07No puede vernos.
19:08¿Qué?
19:09¿Dónde?
19:10Si me ve, estaré en serios problemas.
19:12Eso es lo que estoy diciendo.
19:14Está bien.
19:21Ahora dime, ¿qué está pasando?
19:23Reyyan.
19:24Se arrepintió de casarse con mi hermano.
19:26¿Pero qué le dijeron?
19:29¿Cómo que se arrepintió?
19:31¿Cuándo fue?
19:32Esta mañana ya no estaba.
19:33Dejó una carta y se fue.
19:35Dijo que no quería casarse.
19:36Lo abandonó.
19:38¿Y?
19:39¿Azad qué hizo?
19:40¿No salió corriendo detrás de ella?
19:42¿Acaso no me estás escuchando?
19:44Ella dijo que no lo quiere.
19:45Rechazó a mi hermano.
19:47Reza porque tu esposo no haya ido tras ella.
19:49¿Por qué estarás acabada?
19:51No.
19:52Eso no va a pasar.
19:54Miran ya no irá detrás de esa mujer.
19:56¿Estás segura de eso?
19:58¿Dónde está tu esposo ahora?
20:00¿Lo sabes?
20:10¿Lo sabes?
20:12Es una estúpida.
20:14Ni siquiera sabe dónde está su esposo.
20:16¿Tú qué estás haciendo con la familia Aslanbey?
20:18¿Ah?
20:18¿Qué estás haciendo?
20:19Papá, no es lo que parece.
20:21Papá, te lo juro.
20:21Ahora me vas a explicar todo.
20:23Vamos.
20:23Papá, fue un malentendido.
20:24Por favor.
20:24¡Cállate!
20:25Por favor, papá, no.
20:44No puedo compartir mi corazón con nadie.
20:47Tengo el alma herida.
20:49No puedo hacerte parte de este sufrimiento.
20:51No puedo aceptar que te enfrentes a tus padres por estar conmigo.
20:56Lo siento, pero no puedo casarme contigo.
20:59Perdóname.
21:00Reyyan.
21:04¿Crees que es tan fácil?
21:12Te fuiste sin siquiera darme la cara.
21:19Me dejaste una carta y escapaste, ¿no?
21:26No.
21:29No.
21:30No.
21:31Tienes que decirme lo mismo a la cara.
21:35Y entonces te creeré.
22:04¿Por qué tienes esa cara, querida?
22:06Estás blanca como un papel.
22:09Miran.
22:10Miran se fue detrás de esa mujer otra vez.
22:13¿Cómo podría ir detrás de ella?
22:15No me dijiste que la chica había dejado a Miran y que iba a casarse con Azat.
22:20No se casaron.
22:21Ella se arrepintió.
22:23Ella se fue, mamá.
22:25¿Y si Miran encuentra a Reyyan?
22:28¿Qué pasa si le dice todo lo que hice?
22:30¿Qué voy a hacer?
22:33Tal vez Azat ya le dijo a Reyyan que estábamos colaborando.
22:37¿Qué va a pasar?
22:39Si Miran se entera, se divorciará de mí.
22:42Cálmate.
22:43Yo me haré cargo.
22:44¿Cómo vas a encargarte, mamá?
23:01Pero si es necesario que le recuerde lo que sé, ¿puedo hacerlo?
23:05Sé mucho más cosas de las que usted quisiera.
23:08Recuerdo cada cosa pequeña que usted ha hecho.
23:12Piense en mí como su caja negra.
23:14No lo olvidé nunca.
23:22¡Ay!
23:22¡Ay!
23:25¡Ay!
23:39¡Ay!
24:01Who would think that the great, powerful and indestructible Aziz Ashlanbey
24:08Se arrodillaría por sus cuentas y las recogería una por una
24:15¿Cuál es el secreto de sus cuentas, Tereso?
24:18¿Qué es lo que quieres?
24:21Miran se fue a buscar a esa chica
24:24¿Va a permitir que vuelva a traerla a esta casa?
24:27Miran está casado, casado
24:30¿Con qué derecho va a mantenerla aquí?
24:32¿Por qué?
24:35Hicimos todo lo que usted nos dijo
24:38Ahora le toca a usted
24:41Haga lo que tenga que hacer
24:42Para que su nieto escuche y obedezca
24:44De lo contrario, se me acabará la paciencia
24:51Bien
24:54Ignóreme
24:56Sé perfectamente cómo hacer que me escuche
25:07¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
25:17¡Suscríbete al canal!
25:17¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:19¡Suscríbete al canal!
25:19¡Suscríbete al canal!
25:19¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:23¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:28¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
26:06Señora, podemos conversar. Tengo algo importante que decirle.
26:10Sí, claro. Habla.
26:16Hoy, Firat me preguntó cómo murieron la señora Dilshay y su hijo.
26:23Miran está dudando de la historia que usted le contó.
26:26Comenzó a cuestionarse todo. Creí pertinente ponerla sobre aviso.
26:32Lo sabía, Isma. Ha estado así desde ayer.
26:39Ese Hazar Sadoglu contaminó a Miran.
26:42Igual que una serpiente lo inyectó con su veneno.
27:03Listo.
27:12Escucha, qué lindo esto.
27:15Sé cualquiera de los dos. Sé el que hiere o el herido.
27:22Yo aceptaré no solo tu gracia, sino también tu maldición.
27:27Es muy bonito.
27:30Dice, no puedes estar con tu amor ni sin tu amor.
27:34En especial si tu ser amado ya fue herido.
27:40No se puede hacer nada más.
27:42Si aceptas a la persona tal como es, tu amor crecerá.
27:49Sin embargo, si juegan con el fuego, éste se descontrolará.
27:54Y encenderá todo a su paso.
27:59Demasiado sufrimiento le hace mal al alma.
28:03Cuéntanos qué te pasó.
28:05Discutiste con tu esposo.
28:06Abuela.
28:07¿Qué?
28:08¿Recuerdas lo que te dije antes?
28:11No hablemos sobre eso ahora.
28:14Sigamos con la cena.
28:16Querida, ¿por qué no vienes a ayudarme a la cocina?
28:45Mi abuelo preparó el bulgur.
28:48Está delicioso, abuelo.
28:50Gracias.
28:51Nuestro apellido es Ashtutan.
28:53Todos los hombres de la familia han sido hacendosos y han aprendido a cocinar.
28:58Ah, mi difunto padre cocinaba mejor que nadie.
29:02Bueno, no te elegí como mi esposo por nada, hombre.
29:06¿Tú me elegiste?
29:07Yo te elegí, mujer.
29:14¿Quién golpea a esta hora de la noche, abuelo?
29:16Espero que no sea nada malo.
29:25Está bien.
29:26Haré lo que usted me dice.
29:28Pero conocemos a Miran.
29:30No va a parar.
29:32No se detendrá hasta averiguarlo.
29:36Quédate tranquila.
29:38Sé que hallaré la forma.
29:40Eliminaré todas sus sospechas antes de que sea demasiado tarde.
29:46Sé que no es mi lugar, pero...
29:49Los Sadoglu ya han sufrido demasiado.
29:53No cree que esto debería terminar.
29:55¿De qué hablas?
29:57Mi venganza todavía no termina.
30:00Esto está recién comenzando.
30:06He cuidado de la cría de esa maldita serpiente por años.
30:11Ahora no voy a rendirme.
30:17Miran, mientras no cumpla con lo que he planeado, no puede enterarse de que es hijo de Hazar Sadoglu.
30:24Ni de cómo murió su madre, ni de cómo murió su madre, ni puede saber que Hazar no tuvo culpa
30:31alguna.
30:33Solo una vez que la familia Sadoglu sea completamente destruida por Miran.
30:40Entonces todos, incluyendo a Miran, sabrán la verdad.
30:47Mi dulce venganza, Miran Sadoglu, habrá destruido a su propia familia.
31:24Señor Miran.
31:51Buenas noches, muchacho. ¿Quién eres tú?
31:58Soy el esposo de esta mujer.
32:01Soy el esposo de esta mujer.
32:05Vine a buscar a mi esposa.
32:21¿Qué estás haciendo aquí?
32:24Vine a buscarte.
32:29¿Qué pasa, muchacho?
32:31Adelante.
32:32No, abuelo.
32:35Él no va a entrar aquí.
32:39Va a irse de inmediato.
32:52No me iré a ningún lado.
32:55Sí te irás.
32:56¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
32:58¿Por qué tú estás aquí?
32:59Pensé que ibas a casarte hoy.
33:01No tengo que darte explicaciones.
33:03Ahora vete.
33:07¿Por qué cambiaste de opinión respecto a casarte?
33:10¿Y quién dice que cambié de opinión?
33:12Ya basta, Reyyan.
33:13Estás aquí.
33:22Miran no puede saber la verdad acerca de su historia.
33:26Me encargaré de mantenerlo con la cabeza atormentada hasta el momento preciso.
33:31Nuestra venganza será perfecta cuando finalmente la familia Sadoglu sea destruida sin piedad por uno de ellos.
33:43Cuando a Miran se le mete algo en la cabeza, no desiste.
33:47Usted lo sabe bien, señora.
33:51Además, si se entera que Reyyan no es realmente un Sadoglu,
33:56entonces su odio por esa familia llegará a su fin.
33:59Y la verá a usted como su enemiga.
34:02Basta, Esma.
34:06Miran no debe enterarse bajo ninguna circunstancia de que Reyyan no es un Sadoglu.
34:11Y por sobre todo, jamás debe enterarse de que yo estoy al tanto de la verdad.
34:24Me encargaré de controlar la mente de Miran y de disipar cada una de sus dudas.
34:30Le pondré tantos problemas en su camino
34:33que no tendrá la oportunidad de descubrir cuál es la verdad.
34:41Miran se mantendrá en la oscuridad hasta que yo lo decida.
35:04No estás enamorada.
35:06Tú no amas a tu primo.
35:08¿Cómo lo sabes?
35:11Lo sé.
35:13Porque tu corazón no late de este modo con él.
35:20Esa no es la razón.
35:22¿Entonces?
35:24¿Qué te importa?
35:25No es tu problema lo que haga o deje de hacer.
35:27Déjame en paz.
35:33Sabes bien que nunca te dejaré.
35:35¿Por qué sigues diciéndome eso?
35:37Porque no puedes entender lo que te digo.
35:40No me interesa saber nada de ti.
35:42Solo me quedé tiempo contigo porque no tenía dónde más ir.
35:45Esa es la única razón.
35:47¿Qué más podría ser?
35:49¿Esperabas que viviera en tu mundo de fantasías
35:51enterándome de una mentira nueva cada día?
35:57¿Te quedaste sin mentiras?
36:00¿O hay algo nuevo que quieras contarme?
36:19Papá, escúchame.
36:21Entra.
36:24Camina.
36:25Ahora pagarás el precio de mezclarte con los enemigos.
36:28Camina.
36:29¿Qué estás haciendo?
36:31Tú no te metas.
36:32Sihan, suelta a la niña.
36:33Cállate.
36:33Ay, no.
36:34¿Por qué siempre tenemos un problema nuevo?
36:37Camina.
36:38Papá, ayúdame.
36:38Sihan, por favor, déjala ir.
36:40Mamá, me duele mucho.
36:42Me duele.
36:43Entra.
36:43Entra, malcriada.
36:45Entra.
36:47Ahora sí que nadie te salvará de mí.
36:50Sihan, basta, cálmate.
36:51Dime qué está pasando, por favor.
36:52No te atrevas a meterte.
36:53No te metas.
36:54No puedo creer que traiciones a tu propia familia.
36:57¿Qué estabas haciendo?
36:58No escuchas a nadie.
37:00No respetas a tu gente.
37:01¿Qué demonios te pasa?
37:02¿No sientes ni un poco de vergüenza?
37:04¿Qué estabas haciendo con la esposa de ese maldito Aslanbey?
37:08Escúchame.
37:09Tú sabes bien de lo que soy capaz.
37:11Y si lo olvidaste, yo me encargaré de metértelo en la cabeza a golpes.
37:15¿Estás loca?
37:16¿Acaso crees que no sé que fuiste tú quien llevó a Zata a encontrarse con Reyyan?
37:20Tú.
37:20Sí, fui yo, papá.
37:21Yo traje a Reyyan a la mansión.
37:24La traeré de nuevo y no puedes detenerme.
37:27Eres una descarada.
37:29¿No te das cuenta del daño que nos haces?
37:31Debería darte vergüenza traicionar a tu familia.
37:34Juan.
37:35¿Qué está pasando?
37:39¿Yaren?
37:42Abuelo.
37:42Abuelo, por favor, sálvame, se lo ruego.
37:45¿Cómo te atreves a levantarle la mano a mi nieta?
37:49¿Qué hizo Yaren?
37:50¿Qué te hizo enojar tanto, ah?
37:52No es nada que no podamos manejar, suegro.
37:54Yaren fue un poco irrespetuosa con su padre.
37:57Yaren le faltó el respeto a toda la familia, papá.
38:00Tu querida nieta hizo algo tan horrible sin pensar en las consecuencias que traería para nosotros.
38:04Vamos, aquí está.
38:06Pregúntele qué estaba haciendo con Gunul Aslanbey.
38:11¿Yaren?
38:16Dime, ¿qué está pasando?
38:18Abuelo, lo hizo para proteger a su hermano, para que Afad no fuera a hacerle algo estúpido a Miran.
38:24Ya estoy harto de esto, ellas mienten, mienten.
38:26Estoy cansado de tapar las estupideces que hacen, esto es demasiado.
38:31Ella nos va a llevar a la ruina.
38:33Ahora vas a decirle a tu abuelo, ¿cómo fue que...
38:36Yaren, Yaren ya entendió, es suficiente.
38:39No alteremos más a tu papá, ¿de acuerdo?
38:40¡Cállate la boca!
38:48Dios me está poniendo a prueba con mis hijos y mis nietos.
38:52Dios, estoy cansado de que anden tramando cosas a mis espaldas.
38:57Estoy cansado de su irresponsabilidad.
39:04Yaren, que siempre te he mirado a los ojos, siempre te he privilegiado.
39:10Sea cual sea el motivo, no hay justificación para cooperar con el enemigo, no hay excusa.
39:19No saldrás de esta casa hasta que yo lo diga.
39:21Te prohíbo hablar y salir.
39:24Y todos dejen de hacer cosas a mis espaldas.
39:28Dejarán de humillarme de una vez.
39:37Si crees que este fue tu castigo, te equivocas.
39:40Solo espera.
39:42Desde hoy en adelante, no volveré a ayudarte.
39:46Nunca más cubriré tus errores, ni tampoco los de tu hermano.
39:49Aún si el gran Nasuh se apiada y decide perdonarte, yo no lo haré.
39:56Escúchame bien.
39:57Ya que te gustó tanto jugar con fuego, prepárate a sufrir las consecuencias.
40:10¡Mamá!
40:11¡Mamá!
40:12¿Qué está diciendo, papá?
40:15Hasta que terminaste por sacar de quicios a tu padre, niña.
40:18¿Qué fue lo que te dije?
40:20Te advertí que tu papá no es como yo, ¿verdad?
40:22Ahora ordena bien esa cabecita y no pongas a tu abuelo en tu contra también.
40:27¿Entendiste?
40:28¿Entendiste?
40:49Disculpen, no se queden aquí afuera en el frío de la noche, porque no pasan, beben un té y conversan
40:54adentro.
40:55Muy amable, señora.
40:57¿A dónde crees que vas?
41:17Adelante, siéntate con nosotros.
41:19Llegaste justo para la cena.
41:21Luego conversaremos.
41:23Muchas gracias, señor.
41:27Sentémonos.
41:43Querida, ven a sentarte.
41:45¿No has terminado de comer?
41:47No, abuela.
41:48Estoy bien.
41:50Hija, tráele un plato a nuestro invitado.
41:56Deprisa.
42:15Lamento molestarte, papá, pero necesito hablar contigo.
42:20Todavía no puedo digerir lo que acaba de pasar.
42:23¿Qué me dirás ahora?
42:24Necesito desahogarme, papá.
42:26Ya te enteraste de lo que hizo tu nieta.
42:28Escucha, Yaren nos causará tantos problemas que ni tú ni yo podremos resolvernos, sobre todo yo.
42:37Papá, me gustaría casar a mi hija, con tu permiso.
42:43Cuidado.
42:46Lo estás haciendo desde tu enojo, Sihan.
42:49No te precipites.
42:51Es cierto.
42:52Yaren hizo algo malo.
42:54Sin embargo, sabes bien lo que pasa cuando se actúa precipitadamente.
42:58Pero, papá, ¿tú piensas que Yaren solo cometió un error?
43:00Iba a decirte el resto arriba, pero Handal me interrumpió y necesitaba comunicártelo.
43:04Fue ella quien trajo a Reyyan.
43:06Fue ella quien hizo que Azad se enfrentara a ti.
43:08Fue Yaren.
43:08¿Y por qué Yaren nos perjudicaría?
43:10Cuando le preguntas a ella, dice que lo hizo para ayudar a su hermano.
43:13Pero está tramando todo esto en nuestra contra.
43:15Te está faltando el respeto y desafiando tu autoridad.
43:18Entiende, tengo miedo a que siga fraternizando con el enemigo y termine peor que Reyyan, papá.
43:37En esta mansión, Yaren era la única que no había ido en contra de sus ancestros.
43:45Todo esto me tiene impactado.
43:49Ya no puedo ver con claridad.
43:58¿A quién tienes en mente?
44:00¿Tienes algún pretendiente?
44:06Claro que sí, papá.
44:09¿Cuánto han faltado pretendientes para un Azadoglu?
44:12El hijo del Pasha.
44:14Hace poco me enviaron un mensaje, pero yo les dije que mi hija estaba comprometida.
44:18Si los invitamos hoy, vendrán de inmediato.
44:20Después de todo, nos conocemos hace años.
44:22Nuestras familias se conocen desde hace generaciones.
44:27Tienes razón, Zijan.
44:30Ante estos problemas, tenemos que tomar precauciones.
44:34Y el hijo del Pasha me agrada.
44:37Es una familia digna de nuestro linaje.
44:40Envíales un mensaje ahora mismo.
44:43Te lo agradezco, papá.
45:12Ven a la mesa.
45:14No has terminado de comer.
45:16Déjela, señora.
45:18Mi esposa es tan testaruda que no comería nada aunque se muriera.
45:23Quizás es porque perdí el apetito cuando te vi.
45:25Querida, no te comportes así.
45:29Sé que quizás no corresponde que me meta.
45:31Pero es común en un matrimonio tener peleas.
45:34Ya sabes lo que dicen por ahí.
45:37Ni el demonio se mete en peleas de casados.
45:41Las cosas que él me ha hecho espantarían hasta el mismo demonio.
45:45Además, no es mi esposo.
45:49¿Qué dijiste?
45:58¿Qué pasa?
45:59Demonios, mirán.
46:00¿Dónde estás?
46:09¿Qué pasó?
46:11¿No resultó tu pequeña reunión con tus amigos?
46:15Te ves un poco nerviosa.
46:17Dime cuál es tu problema.
46:20¿Qué pretendes molestándote y metiéndote en mis asuntos?
46:23¿Qué es lo que quieres?
46:24Lo que quiero es saber qué pasó.
46:26Ya que todos sus secretos provocaron que me sacaran del país.
46:29La abuela ya te dijo por qué te enviará a Londres.
46:32Y yo ya te dije que hice todo eso por el bien de la familia.
46:35¿Qué parte no entendiste?
46:36Creo que solo piensas en ti misma.
46:38Siempre lo has hecho.
46:39Y ahora encontraste compañeros con los cuales aliarte.
46:43Muy bien por ti.
46:44Es fácil criticar cuando se tiene una vida tan fácil como la tuya, Liv.
46:48Si no quieres irte, anda.
46:50Ve a enfrentar a la señora Cisse.
46:52¿No quieres irte?
46:53No te vayas a Londres y ve lo que pasa.
46:55Quizás entonces entenderás mi difícil posición.
47:08No me iré.
47:10No soy como ella.
47:12Lucharé por lo que quiero.
47:18¿Pero cómo que no se casaron?
47:21Meliki me dijo otra cosa.
47:24Fue una boda falsa.
47:26¿Cómo es posible?
47:28Meliki, ¿qué significa eso?
47:30Reyyan, suficiente.
47:32¿Suficiente qué?
47:33¿Acaso estoy mintiendo?
47:35Párate y vete.
47:37No sé qué haces aquí.
47:39Vine por ti.
47:44Quiero que te vayas.
47:47Abuelo.
47:50Muchacho, ¿qué está pasando?
47:52Mira, te invitamos a cenar porque dijiste que eras tu esposo.
47:56No aceptaré algo así en mi casa.
47:59Por favor, señor.
48:01Mi problema con Reyyan es aparte.
48:03Pero esta es su casa.
48:05Su esposa me llamó invitado hace un momento.
48:09Si usted olvida su palabra y está dispuesto a echar así a su invitado,
48:13entonces me iré.
48:15¿Por qué todavía sigues sentado aquí?
48:18Nadie te quiere en esta casa.
48:19No.
48:22El muchacho tiene razón.
48:26No puedo echar de mi casa a alguien que invitamos.
48:32Bien.
48:34Entonces yo me voy.
48:37Reyyan.
48:38¿A dónde vas?
48:42Reyyan, ya es de noche.
48:43¿A dónde irás a esta hora, por favor?
48:45Deja de seguirme.
48:45¡Seas ridícula!
48:47Reyyan.
48:50Dije que no me sigas.
48:52¿Qué estás haciendo?
48:56No quiero que me toques, vete.
48:58¿Dónde vas a ir?
48:58A algún lugar donde no puedas encontrarme.
49:01Olvídalo.
49:01No existe un lugar en la tierra donde no pueda encontrarte.
49:04¿Recuerdas lo que te dije?
49:05Donde quiera que vayas, yo también iré.
49:08Nuestro destino es el mismo ahora.
49:09Tienes que entenderlo.
49:10A mí me da la impresión que están enamorados.
49:16No debí salvarte cuando te disparé.
49:18Debí haberte dejado morir.
49:20Debí endurecer mi corazón de la misma forma en que tú lo hiciste.
49:23Vete, Miran, y no mires atrás.
49:25Vete, porque yo ya dejé de quererte.
49:27¿Dónde iré si tú estás aquí?
49:29Dime.
49:30A casa.
49:31Vete a tu casa.
49:32No puedo porque mi casa está a tu lado.
49:34No existe otro lugar si no es contigo.
49:37¿Entiendes?
49:39Escúchame bien.
49:40Jamás te volveré a querer.
49:43Ni siquiera quiero estar cerca de ti.
49:45Y no quiero volver a verte la cara.
49:47¿Por qué te arrepentiste de casarte?
49:51No me arrepentí.
49:53Si me casaré con Azat.
49:55Ahora sal de mi vista.
49:59Reyyan.
50:01Déjame.
50:02No.
50:05Déjame.
50:07Quítate de encima, Azat.
50:08Solo lo llamarás primo Azat.
50:10Lo llamo Azat.
50:11Lo llamo Azat.
50:21¿Qué te pasó?
50:23Déjame.
50:24¿Qué pasó?
50:25¿Qué tienes?
50:27Mi pierna.
50:28¡Un alacrán!
50:30¿Un alacrán?
50:32Esos son muy venenosos.
50:36¿Qué pasó?
50:41Esos son muy venenosos.
50:44Tranquila.
50:45Yo lo arreglaré.
50:46No tengas miedo.
50:52Te tengo.
50:53No te preocupes.
50:54Yo me encargaré de todo.
50:56No soporto verte sufrir.
50:57Por favor, resiste.
50:58¿A dónde la llevas, muchacho?
51:00Llévala dentro de mi casa.
51:02¿Por qué siempre aparece un problema nuevo?
51:04No.
51:04No quiero que empeore.
51:05La llevaré al hospital.
51:06Aquí tenemos el antídoto.
51:08Esta no es primera vez que pasa.
51:10Hay muchos alacranes por aquí.
51:11Hay que actuar rápido.
51:12Vamos adentro.
51:13Entra, muchacho.
51:14Hijo, tráela.
51:15Tráela.
51:15Suéltame, Miran.
51:17Quiero que me sueltes.
51:22Vamos.
51:23Déjame.
51:24¡Deprisa!
51:25¡Bájame!
51:26Cálmate.
Comments