- 4 hours ago
Boda Imposible Capitulo 5 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:16¡Gracias por ver!
00:00:48¡Gracias por ver!
00:01:28¡Gracias por ver!
00:01:48¡Gracias por ver!
00:01:51No ha cambiado nada. Es como hace cinco años.
00:01:57De Jong...
00:01:57Ahora ya hasta eres famoso. Ya me enteré.
00:02:02Incluso vi que tienes una novia.
00:02:04De Jong...
00:02:04¿Pero ella lo sabe?
00:02:06¿Que está saliendo con un maldito farsante?
00:02:09Me voy a casar.
00:02:12No te voy a poner excusas por el pasado.
00:02:15Pero no vengas a buscarme.
00:02:17No quieras arreglar mi vida.
00:02:20Concéntrate en tu propia felicidad.
00:02:23Al venir solo me preguntaba...
00:02:26¿Por qué estoy siguiendo a alguien que ya es historia y dejé muy atrás?
00:02:31Ahora lo tengo claro, Lidoan.
00:02:35Lo hago porque...
00:02:38Tengo ganas de hacerte mucho daño.
00:02:41Así que voy a hacerlo.
00:02:44Y voy a anteponer mi felicidad.
00:02:55Boleto electrónico.
00:03:05Si las cosas vuelven a salir mal...
00:03:09...pensarás en mí.
00:03:10¿Hm?
00:03:18No, A-chong.
00:03:28El número al que marcó no se encuentra disponible.
00:03:31¡Ay, maldición!
00:03:33¡Cian!
00:03:34¡Cian!
00:03:36¡Ay, ya reacciona, por favor!
00:03:38A-chong, tú ponte derecha.
00:03:41¿O estás borracha?
00:03:43Apóyate en mí, te llevaré a tu casa.
00:03:48En esas condiciones no le sirves a nadie.
00:03:51¿Para qué me ofreces ayuda...
00:03:53...si solo vas a causar problemas?
00:03:55¿Qué te pasa?
00:03:56Pero tú quisiste venir conmigo.
00:03:59Te enojaste mucho cuando se burló de mí.
00:04:03Cian.
00:04:04Mi casa está cerca, como a 20 minutos y 5 si vamos en bicicleta.
00:04:09Ya podría estar ahí, bañada en mi cama, pero aquí estoy, arrastrándome por las calles por tu culpa.
00:04:15¡No!
00:04:16¡Ay!
00:04:17Estas tan sonombreras.
00:04:19Son mis músculos.
00:04:21¿Te sorprende lo anchos que son?
00:04:23¡Ay!
00:04:23Por eso no te apoyas en mí, ya lo sé.
00:04:26¡Ay, ya basta!
00:04:27¿Qué pasa?
00:04:28¿No te gustan?
00:04:31Entonces...
00:04:31¡Ah!
00:04:34Veinte...
00:04:34Veinte minutos...
00:04:36¡Bájame!
00:04:36Cinco en bicicleta.
00:04:38Así que te voy a llevar en tres.
00:04:40¡Sujétate!
00:04:42¡Ay!
00:04:43¡Me vas a tirar!
00:04:45¡Ah!
00:04:46¡Ah!
00:04:47¡Ah!
00:04:48¡Ah!
00:04:49¡Ah!
00:04:49¡Ah!
00:04:49¡Ah!
00:04:50¡Ah!
00:04:50¡Ah!
00:04:50¡Ah!
00:04:51¡Ah!
00:04:52¡Ah!
00:04:54¡Ah!
00:04:54¡Ah!
00:04:55¡Ah! ¡Ah!
00:05:01¡Ah!
00:05:05¡Escúchame!
00:05:07¿Qué haces?
00:05:08¡Despierta!
00:05:10¡Oye!
00:05:12¡Ah!
00:05:19El número que marco se encuentra.
00:05:22El ferry sale en diez.
00:05:24¡Rápido!
00:05:26Oye...
00:05:27Creo que...
00:05:28Voy a tener que irme a Seúl.
00:05:34Chia nunca me ha ignorado.
00:05:35Y menos durante más de una hora.
00:05:38Hasta en mis días libres está encima de mí.
00:05:40Haciéndome la vida casi imposible.
00:05:42Y ahora...
00:05:42¿Ni una palabra en doce horas?
00:05:44¿Eso te parece normal?
00:05:46Tech...
00:05:47Estás obsesionado.
00:05:49Es fin de semana.
00:05:50Quizás esté durmiendo.
00:05:52Dormiendo.
00:05:54O si no...
00:05:55Puede estar muerto.
00:05:56¿Alguien lo secuestró?
00:05:58¡Ah!
00:06:13Ya la terminé.
00:06:15Así que ella puede irse.
00:06:17Lo suficiente como para enojarme.
00:06:19Si alguien te molesta...
00:06:21Señorita Chao.
00:06:23Señorita Chao.
00:06:32¡Ella me gusta!
00:06:34¿Ves?
00:06:37¿Por qué se acercaron a ella?
00:06:40¡Mano!
00:06:41¿Por qué la tocaste?
00:06:45Tu cerebro.
00:06:47¿Por qué no puedes dejar de pensarlo?
00:06:51¡Tío!
00:06:55¿Verdad?
00:06:56¿Dormiste con mi tía?
00:06:57¿Tú quién eres?
00:06:58¡Soy Chío!
00:07:00¡Chío!
00:07:01¡Chío!
00:07:05Este es el que más me gusta.
00:07:08Pero te lo puedo vender.
00:07:10Son cinco guones.
00:07:11¿Dónde estoy?
00:07:12Este es el cuarto de mi tía.
00:07:14Exacto.
00:07:15¿Y por qué estoy en su habitación?
00:07:16Es porque mi tía te atrajo anoche.
00:07:19Mi tía es muy fuerte.
00:07:23¿Y esta camiseta tan sucia?
00:07:26Aparte vomité.
00:07:28¿Lo hice?
00:07:29¿Escupiste el agua con miel que te preparó mi mamá?
00:07:32¿No te gusta el dulce?
00:07:38¿Qué?
00:07:40Sí te lo compro.
00:07:42¿De verdad?
00:07:44Primero, ve si tu tía está afuera.
00:07:47Ayúdame a salir de aquí.
00:07:52Y esto es todo tuyo.
00:07:54¡Sí!
00:08:03No la veo, ¿no está?
00:08:09¿Qué te pasa?
00:08:10¿Te lo dije?
00:08:11¿No?
00:08:12Mi tía no está.
00:08:17Pero sí toda la familia.
00:08:24Ah, hola.
00:08:25Buenos días.
00:08:27¿Ya te levantaste?
00:08:29Lávate y ven a comer.
00:08:44Ahora vamos a ser una familia, ¿verdad?
00:08:47Así que espero que te guste nuestra comida.
00:08:50Muchas gracias, señora.
00:08:52Pero no somos una familia.
00:08:54¿Qué?
00:08:55Ah-Chung y Do-An aún no se han casado.
00:08:57Ah, es cierto.
00:08:59¿Y a quién trajeron aquí después de que se desmayó por emborracharse?
00:09:03Qué raro, ¿no?
00:09:09Qué salado.
00:09:12¡Óyeme!
00:09:13¡Ay, déjalo!
00:09:14Ya tenemos que irnos a hacer algunas cosas, así que ponte cómodo.
00:09:17¿Sí tenemos que salir?
00:09:18Sí, ya, nos íbamos a ir.
00:09:20¿En serio?
00:09:20Mi amor.
00:09:21Chío.
00:09:21Chío, ven.
00:09:22Vengan.
00:09:23¿Eh?
00:09:24Ven, vámonos.
00:09:25Así es.
00:09:26Eso, caminen.
00:09:27Ay, mi programa.
00:09:32Tenemos que irnos.
00:09:34¿Por qué tenías que decirles eso?
00:09:37A todos nos sacaste de nuestra propia casa.
00:09:39Ay, es que me tomó por sorpresa.
00:09:42Pero a ver, amor, ¿mi comida está salada?
00:09:45Ah, debí haber puesto menos sal en la sopa.
00:09:50Ay, olvídalo.
00:09:51A ese tipo no le gusta nada.
00:09:52El problema no es la sopa.
00:09:54Es que nosotros no le caemos bien.
00:09:56A mí sí me cae bien.
00:09:58Porque la última vez que lo vimos apareció todo elegante.
00:10:01Y se llevó a mi hermana sin decir nada.
00:10:04Pero lo más raro es que ella no dijo nada.
00:10:08Se metió tranquila en su auto y se fue con él.
00:10:10Mi niña.
00:10:11¿No le dijo nada y se subió?
00:10:13Sí.
00:10:14Creo que ella debe sentirse insegura por casarse con una familia rica.
00:10:20Y ese cuñado va a ser una espina clavada en el pie.
00:10:23Hasta le dice que se calle.
00:10:25Ya le está dando órdenes antes de que entre en la familia.
00:10:28¿Verdad?
00:10:29Ay, pues a mí me parecía decente.
00:10:33Pero supongo que es diferente a su hermano.
00:10:36Suegra, no juzgue a alguien por su cara, sino que debe ver todo lo que esconde en sus ojos.
00:10:42Aunque tiene lindos ojos, pero no deje que la engañe.
00:10:45Para mí son demasiado grandes y llenos de coraje.
00:10:50Hasta los animales saben cómo agradecer.
00:10:53De hecho, hasta te cuidan como uno más de ellos.
00:10:56¿Por qué le hiciste un comentario a mi mamá tan grosero?
00:11:00¿Tú quién eres para hablar de amabilidad?
00:11:02Esto es, en resumen, un secuestro.
00:11:06Me desperté bajo una manta de flores y este niño me estafó.
00:11:10Esta comida caliente te salvó de que llamara a la policía.
00:11:18¿No recuerdas nada?
00:11:24No, ¿verdad?
00:11:25Tienes memoria de pez, pero presumías de tus bellos hombros.
00:11:30¿Recordar qué?
00:11:33Primero te saqué del hotel.
00:11:34Me disculpé.
00:11:36¿Y nada más?
00:11:38Me lo imaginé.
00:11:39Y por eso te grabé.
00:11:43Te presento la prueba A.
00:11:45Para que no lo niegues.
00:11:48¡Ya, sal!
00:11:49¿Te quedaste dormido?
00:11:57Inténtelo nuevamente.
00:11:59Ay, mierda.
00:12:00Oye, ¿me estás ignorando?
00:12:03Ábrenme la puerta.
00:12:09Contraseña incorrecta.
00:12:17Estoy en el club.
00:12:26Tío, graba esto para mí.
00:12:29¿Y este quién es?
00:12:30Mamá, ¿qué?
00:12:31Ay, ayúdame.
00:12:32¿Qué está pasando?
00:12:34Tenga, cuidado.
00:12:35Con cuidado.
00:12:36Calma, con calma.
00:12:37Cuidado.
00:12:39Está muy pesado.
00:12:40No quiero.
00:12:41¡Odio a los dulces!
00:12:43Tenemos que cambiarle la camisa.
00:12:46Mamá, déjame ver.
00:12:47Ya, deja de grabarlo y límpialo.
00:12:50Él es tu cuñado, así que ayúdalo.
00:12:52Esto es incómodo.
00:12:53¡No, no, no!
00:12:54¡Está bien, por favor!
00:12:55¿Qué estás haciendo?
00:13:00¿Qué tal?
00:13:01¿Ya sientes algún remordimiento?
00:13:03¿Qué fue eso?
00:13:07Déjalo.
00:13:08¡Tome eso!
00:13:11Yo no hice nada malo.
00:13:12Si no fuera por mí, estarías en la calle.
00:13:16Humillado y vomitado.
00:13:17Habría sido un total desastre.
00:13:19¿Y luego qué?
00:13:20Tu familia lo sabría.
00:13:21Preferiría haber muerto en la calle que estar aquí.
00:13:24No me molestes.
00:13:27Mi intención no es molestarte.
00:13:29Yo solo quiero negociar contigo.
00:13:34Las voy a borrar.
00:13:36Pero, si lo admites.
00:13:38¿Qué cosa?
00:13:39Que mi amor, nunca te lo voy a entregar a ti ni a ninguna otra persona.
00:13:43Ni yendo a Busan, ni en unas citas ciegas.
00:13:47Yo he sido más solidaria contigo que tú conmigo.
00:13:50Ahora te toca.
00:13:51¿Y si me niego, qué harás?
00:13:53No me dejarás opción.
00:13:56Tengo muchas pruebas y voy a poder demostrarlo.
00:13:59Además, le contaré todo a Dohan.
00:14:03¿Contárselo?
00:14:04No puedes.
00:14:06Porque lo voy a borrar todo.
00:14:08No.
00:14:09¡No!
00:14:39Me dijiste que te gustaba
00:14:43Y más si alguien me faltaba el respeto
00:14:46¿No podrías simplemente aceptarnos a Doan y a mí?
00:14:53Quizá yo también empiece a gustarte, ¿no crees?
00:15:28¡Dame tu teléfono!
00:15:29¿Eh? ¿Por qué?
00:15:31¡Oye!
00:15:40Tu teléfono está bien
00:15:42Y creo que tú también
00:15:43¿Se puede saber qué te pasó?
00:15:47¿Anoche?
00:15:48Ya sabes cómo soy, a veces desaparezco
00:15:52Siempre tengo una respuesta para todo
00:15:55Pero hoy no
00:15:57Lo lamento
00:15:58Es que no te localicé hasta que cerró la oficina
00:16:01Y luego recibí muchas llamadas perdidas
00:16:04Y cuando te llamé no contestaste
00:16:07Perdona
00:16:07Primero tú desapareces y mi estudio fue un desastre
00:16:11¿Sabes lo preocupado que estuve?
00:16:13Pero, ¿qué sucedió contigo?
00:16:16¿Pasó algo muy malo?
00:16:18Aquí no podemos hablar
00:16:19Mejor entremos a tu casa
00:16:21Ah, aquí podemos hablar
00:16:24Aquí, sin entrar
00:16:27¿Por qué viniste tan temprano?
00:16:30Podías haber solo llamado
00:16:38A-Chunk
00:16:39¿Sí?
00:16:40Este matrimonio no es una broma
00:16:42Lo sé
00:16:43Si te desapareces como ayer
00:16:45Es una violación
00:16:47¿Qué pasó?
00:16:49¿Por qué no deja que termine la frase?
00:16:51Sí, ya sé
00:16:53Ya no te enojes
00:16:54Esto no volverá a pasar
00:16:56Entonces, ¿tú estás bien?
00:16:58Ajá
00:16:58Es un alivio
00:17:03Ayer alguien entró al estudio
00:17:04¿Qué?
00:17:05Y rompió nuestros boletos de avión
00:17:08Debemos tener mucho cuidado
00:17:10¿Y lo denunciaste o no?
00:17:12No quise hacerlo
00:17:13Pero tienes que denunciarlo a la policía
00:17:16¿Por qué no lo quieres hacer?
00:17:18Puedo reimprimir los boletos
00:17:20Nos vamos a Nueva York y punto
00:17:22Nueva York
00:17:23Nos vamos a ir muy pronto
00:17:25No digas nada para que el abuelo y Chia no se enteren
00:17:28Ah
00:17:29Pensaba que había pasado algo por lo de nuestro registro de matrimonio
00:17:34Estaba muy preocupado
00:17:35¿De qué estás hablando?
00:17:44¿Por qué vas a Nueva York?
00:17:48¿Registro de matrimonio?
00:17:50¿Qué haces aquí?
00:17:52¿Qué haces aquí?
00:18:12Lo lamento
00:18:14Mi hermano es muy infantil
00:18:16Quizá aún está enojado por lo que pasó el otro día
00:18:20Olvídalo
00:18:20No tienes que disculparte por él
00:18:22Sé que has limpiado sus desastres todo este tiempo
00:18:26Lo entiendo
00:18:27Pero ya déjalo
00:18:29¿Eso ya lo sabías?
00:18:31¿Entonces por qué elegiste a Lidoan?
00:18:36Abuelo
00:18:37¿No me vas a dar una oportunidad?
00:18:40Puedo hacerlo muy bien
00:18:42Soy diferente a mi hermano y a mi padre
00:18:46Si alguna vez te he decepcionado
00:18:49Lo arreglaré
00:18:49Sea lo que sea
00:18:52Sé que puedo impresionarte
00:18:55¿Me tranquiliza escuchar eso?
00:18:58Sí
00:18:58Entonces con ese espíritu que me muestras
00:19:01Quiero que ayudes a Dohan
00:19:05Lo único que me decepcionó de ti
00:19:08Solo es eso
00:19:09Que no los aceptaras como tus verdaderos hermanos
00:19:13Eso es lo único que no podré aceptar nunca
00:19:16Y luego
00:19:18Todo este tiempo pensé que tú sentías lo mismo que nosotros
00:19:29Te tomaré la palabra
00:19:31Sé que me vas a impresionar
00:19:35Disfruta la comida
00:19:46Apuesto a que soy mejor que tú
00:19:47En tus sueños
00:19:48¿En serio?
00:19:50Espera
00:19:51¿Es el de Chun San Hong Shopping?
00:19:53¿Y la de Teijan Tradings?
00:19:55Es cierto
00:19:58Yo quiero lo mismo
00:19:59¿Qué está pasando?
00:20:01No sabía si ibas a venir
00:20:05Qué bueno que no enviaste a una sustituta de nuevo
00:20:08Fue de mal gusto
00:20:09Mi secretaria no trabaja el fin de semana
00:20:12Pero tú sí
00:20:13Porque a ti te lo ordenan
00:20:14Desde temprano
00:20:15Ah
00:20:16Entonces lo siento
00:20:17Pero apenas lo supe hoy
00:20:19Que habíamos perdido el acuerdo de fusión
00:20:22Ah
00:20:23Llegaste tarde para escuchar la noticia
00:20:25Eso ocurrió antes del fin de semana
00:20:30Escuché rumores de que te vas a casar con Lidoan
00:20:32¿Estás tratando de preparar tu dote?
00:20:35Como si necesitara una dote
00:20:37Aunque nunca voy a estar a su nivel
00:20:40El problema en realidad no son los rumores
00:20:43Aunque sea otra persona
00:20:46A menos, claro está, que sea mi regalo para él
00:20:49¿Otro hombre?
00:20:51¿Regalo?
00:20:55¿De quién está hablando?
00:20:58Cuando mira a Doan
00:20:59Sus ojos dejan de tener ese brillo
00:21:02Entonces
00:21:02¿Por quién podría Chaewon estar realmente enamorada?
00:21:06Pero
00:21:08¡Me llévalo!
00:21:09¡Director Cho, ¿está bien?
00:21:10¡Cállate, cállate!
00:21:11Sí, perdón
00:21:13Veo que te sorprendió que apareciera
00:21:15Y es cierto
00:21:16Vine para preguntarte algo
00:21:18Solo por curiosidad
00:21:21¿Quién era?
00:21:22Chaewon envió a una conocida
00:21:24Pero yo no fui quien la escogió
00:21:27¡Amor!
00:21:28¡Cariño!
00:21:30¡Cariño!
00:21:30¡Ven, ven!
00:21:32¡Hay noticias!
00:21:35¿Qué pasó?
00:21:36¿Qué te pasó en los pantalones?
00:21:39No me digas que no encontraste un baño
00:21:40Tenías razón
00:21:41Chaewon no quiere a Doan
00:21:43Hoy me lo confirmó
00:21:44No quiere a Doan
00:21:45¡Ella quiere a Chaewon!
00:22:00¡Ahoraڷ!
00:22:19¿Na Ah-Chong?
00:22:21Es una actriz desconocida
00:22:23¿No te lo ha dicho Chian?
00:22:27Na Ah-Chong
00:22:31No me digas
00:22:32¿Entonces era Ah-Chong?
00:22:34¡Sí!
00:22:37Chian de verdad es increíble
00:22:40¿Envió a su futura cuñada a una cita a ciegas?
00:22:43Ya debe de estar loco
00:22:44¿Y luego? ¿Y luego? ¿Y luego? ¡Rápido, dime!
00:22:47¡Oye, este no es momento para emocionarse!
00:22:50Ese bastardo codicioso va a intentar sacar a Ah-Chong y juntar a Do-An con Che-Won
00:22:55Y él no sabe que siente algo por él
00:22:58Pero cuando lo haga, se lanzará felizmente a sus brazos y sí se van a casar
00:23:04Ahora sí estamos perdidos
00:23:08Es cierto
00:23:10¡Ay! ¡Ay! ¡Pero él aún tiene novia!
00:23:14Recuerda, tu empleado lo vio con ella en el hotel
00:23:16¿Qué fue lo que dijiste? ¿Chi-An ya tiene novia?
00:23:24No esperaba verte aquí hoy
00:23:26¿No tenías que hacer algunas cosas?
00:23:28¿De qué estaban hablando? ¿A qué se refieren con novia?
00:23:31¿Qué pasa que no me contestas?
00:23:36Oye, esta es mi casa
00:23:37Y si estás en mi casa, sigues mis reglas
00:23:40Si no te gusta, puedes irte
00:23:42Otro día pasas a saludar
00:23:44Amor
00:23:45Escucha, para que nadie oiga, vamos a continuar esta conversación en nuestra recámara
00:23:50¿Es en serio?
00:23:52Llama primero
00:24:07Lo más molesto de un delito es que te atrapen
00:24:10Eso es horrible
00:24:11¿Cómo pudiste dejarme ahí?
00:24:15Yo digo lo mismo
00:24:16También estoy molesto
00:24:19Ya dime
00:24:20¿Qué hacías en casa de A-Chong?
00:24:23Tú tienes más que decirme
00:24:24Hazlo
00:24:25Quiero saber
00:24:27Lo que dijiste
00:24:29¿Qué significa?
00:24:32¿Sabes por qué me caso con A-Chong?
00:24:35Para no rendir cuentas
00:24:37Estoy harto de dar explicaciones a todo el mundo
00:24:44La audacia
00:24:45El descaro de esa mujer es contagioso
00:24:59Está bien, te lo voy a contar todo
00:25:02Me voy a ir con A-Chong
00:25:03No puedes
00:25:04Y antes, vamos a registrar nuestro matrimonio
00:25:07No vas a hacerlo
00:25:08No necesito tu permiso
00:25:11Ya lo decidimos los dos
00:25:12¿Y en la empresa?
00:25:15¿Y yo?
00:25:16¿Por qué siempre me estás preguntando eso?
00:25:19No soy tu padre
00:25:20Soy tu hermano
00:25:21Y unos años mayor que tú
00:25:22Ni siquiera sé a dónde va mi vida
00:25:25Así que no me encargues la tuya
00:25:27Oye, hermano
00:25:28¿Y sabes qué?
00:25:30No puedo respirar cuando te apoyas
00:25:32Y dependes tanto de mí
00:25:34A-Chong es la única de todos
00:25:36Que me deja respirar
00:25:39Tú no tienes derecho a oponerte
00:25:42Tan irrelevante soy para ti
00:25:45Soy tu hermano menor
00:25:49No te preguntaré por qué
00:25:51Ni qué te llevó a terminar en su casa
00:25:54No quiero saber qué pasó entre los dos
00:25:58Pero es mi última advertencia
00:26:00Ya no te metas con ella
00:26:05¿Y si lo hago qué?
00:26:09¿Qué vas a hacer?
00:26:13Te ignoraré
00:26:16¿Qué?
00:26:16Tú me odias por no escucharte
00:26:18Y yo te odio por no respetarme más
00:26:21¿Qué más puedo hacer?
00:26:25¿Ya no serás mi hermano?
00:26:28¿Ahora me vas a desconocer
00:26:30Por ella?
00:26:32Así es
00:26:39El abuelo ya dio su bendición
00:26:41¿Qué problema tienes tú?
00:26:43Ya estás cruzando todas las líneas
00:26:45¿Oíste?
00:26:47¿Qué?
00:27:08Esto sabe muy rico
00:27:10Aprovecho
00:27:13Probablemente ya lo sabías
00:27:15Quería disculparme en persona
00:27:18Por toda esta situación
00:27:22Antes estaba decidido
00:27:24A hacerte mi nieta política
00:27:26Pero tuve que dejar
00:27:27Que se casara con otra
00:27:30De verdad
00:27:31Perdóname
00:27:33Créame que sé
00:27:34Por qué me lo está diciendo
00:27:35No importa con quién se case Doan
00:27:38Quiere que lo ayude, ¿no?
00:27:39Te lo agradecería de todo
00:27:42Corazón
00:27:43Ya sabía que usted me quería
00:27:45Y me veía con agrado
00:27:47Y de seguro
00:27:48Sé que está un poco decepcionado
00:27:50Por esta situación
00:27:51No, un poco
00:27:52Lo estoy demasiado
00:27:56Pero, ¿qué puedo hacer?
00:27:58¿No puedo separarlos
00:27:59Cuando él quiere estar con ella?
00:28:02Le tengo una sugerencia
00:28:04Si me permite
00:28:07Me gustaría estar
00:28:08Con Chian
00:28:22¿Cómo puedo aprovechar esto
00:28:24Para acabar con todos ellos?
00:28:31Con base al derecho familiar civil
00:28:35La familia del cónyuge
00:28:36Que te maltrata
00:28:37También puede ser motivo válido
00:28:39De divorcio
00:28:40Para la mujer
00:28:41Incluye el abuso verbal
00:28:43La agresión
00:28:44El comportamiento autoritario
00:28:46Todo lo que ese idiota
00:28:48De tu cuñado
00:28:48Te ha estado haciendo
00:28:49Oye, Chie
00:28:51¿Cómo sabes todo eso?
00:28:52De estar viendo telenovelas
00:28:54Y actuar en ellas
00:28:55Como sea
00:28:57Yo también estaría muy enojada
00:28:59Si mi hermana
00:29:00Un día saliera
00:29:02De la casa
00:29:02De mi prometido
00:29:03Aún así
00:29:04No sabe que trataba
00:29:06De huir del registro
00:29:07Es normal que se enoje
00:29:09¿Tú de qué lado estás?
00:29:11¿Con tu prometido?
00:29:12¿O con tu futuro cuñado?
00:29:14¿Qué dices?
00:29:15¿Cómo de qué lado?
00:29:16Solo me preocupa
00:29:17Que se enfrenten los dos
00:29:19No me gustaría
00:29:20Ya que son familia
00:29:21Oye
00:29:21Lo que hagan ellos dos
00:29:23No es culpa tuya
00:29:24¿Cierto?
00:29:26No les hagas caso
00:29:27Aunque te preocupes
00:29:29Él no se va a enterar
00:29:30De nada
00:29:30Es cierto
00:29:31Que ese un maldito desgraciado
00:29:33Si se le da la gana
00:29:34¿Qué puede hacer
00:29:34Si lo ignoras?
00:29:36Aún no soy alguien famosa
00:29:39Y ya tan pronto
00:29:40Tengo un hater
00:29:41¿Y por qué me siento mal
00:29:43Por ese hater?
00:29:44¿Me lo pueden explicar?
00:29:46Oye
00:29:46¿Qué tal si
00:29:48No es un hater
00:29:48Sino un fan?
00:29:49¿Es un fan?
00:29:50Compénselo
00:29:51Haz que ese futuro cuñado
00:29:52Se vuelva tu admirador
00:29:54Aunque fuera el alcohol
00:29:55Dijo que ya empezabas
00:29:57A gustarle
00:29:58Amiga
00:29:58¿Cuántas veces te lo dije?
00:30:00Cuando uno está borracho
00:30:01Lo que digas no cuenta
00:30:03No importa
00:30:03Aunque sea tonto
00:30:05Si tienes la oportunidad
00:30:06Debes aprovecharla
00:30:07Y eres una experta en eso
00:30:09Un día en un set
00:30:10Usaste muchas palabras bonitas
00:30:12Y tú fuiste la única
00:30:13Que convenció al director
00:30:16Dijiste que él
00:30:17Solo vive por su hermano
00:30:18Si te gana su corazón
00:30:20Cuando te cases
00:30:21De seguro va a ser tu fan
00:30:33¿Y sabes qué?
00:30:35No puedo respirar
00:30:36Cuando te apoyas
00:30:37Y dependes tanto de mí
00:30:38Ha Chong es la única
00:30:40De todos
00:30:40Que me deja respirar
00:30:53Chian
00:30:54Tienes los archivos
00:30:55Del centro comercial
00:30:56Myeonggyu, ¿no?
00:30:57El señor Untek
00:30:58Los quiere ver
00:31:00Sí
00:31:06Ya estuvo suspirando
00:31:08Como veinticuatro veces
00:31:09Lo mismo pasó
00:31:10Con el café
00:31:11Y también con lo de las copias
00:31:12¿Qué vamos a hacer
00:31:13Si ahora sí le pasa algo?
00:31:22No se mueva, señor
00:31:25Dígame
00:31:25Lo ataron
00:31:26Y se lo llevaron
00:31:27A algún lugar
00:31:28O tal vez
00:31:28¿Se hizo daño en la cabeza?
00:31:31Déjeme ver
00:31:32Tal vez se cayó
00:31:33Y se desmayó
00:31:34¿Se hizo mucho daño?
00:31:36Ojalá fuera todo eso junto
00:31:38El dolor físico
00:31:40Es aún mejor
00:31:41Que un corazón roto
00:31:45Entonces
00:31:46¿Por qué estuvo desaparecido
00:31:47Todo el fin de semana, eh?
00:31:49Todo esto es culpa tuya
00:31:52Todas las palabras
00:31:54Que me dijiste
00:31:54Me persiguieron
00:31:55Como un fantasma
00:31:59¿Y qué fue
00:32:00Lo que le dije?
00:32:03Nunca
00:32:05Debería de haber
00:32:06Intentado seducirla
00:32:08Mientras perdía el tiempo
00:32:10Doan planeó
00:32:11Irse a Nueva York
00:32:12Con ella
00:32:12Y van a registrar
00:32:14Su matrimonio
00:32:16Su hermano
00:32:17No puede irse
00:32:18A Nueva York
00:32:18Tampoco registrar nada
00:32:20¿Qué piensas?
00:32:20¿Que eso no lo sé?
00:32:22No
00:32:23Quería decir
00:32:24El proyecto del centro comercial
00:32:25Podría reanudarse pronto
00:32:28¿Qué?
00:32:30¿Qué se reanuda?
00:32:32El secretario Kim
00:32:33Me dijo
00:32:33Que el presidente
00:32:34Y la señorita Jun
00:32:36Cenaron juntos
00:32:37Hace unos días
00:32:39Parece que
00:32:40La señorita Jun
00:32:41Ya está tomando cartas
00:32:43En el asunto
00:32:43Así que
00:32:45Si su hermano
00:32:45Se fuga ahora
00:32:50Doan y Chewo
00:32:51Nunca estarían juntos
00:32:53Y arruinarían
00:32:54El centro comercial
00:32:57Ah
00:32:58Hay algunas cámaras
00:33:00De seguridad
00:33:00En la zona
00:33:01Pero aún así
00:33:02No podemos tener
00:33:04Los videos
00:33:05Por las leyes
00:33:06De privacidad
00:33:06Es mejor
00:33:07Que entreguemos
00:33:08Un informe
00:33:09A la policía
00:33:10Entonces
00:33:10Así obtendrá
00:33:12Esa información
00:33:14No
00:33:14No hace falta
00:33:15Ya tengo mi propia seguridad
00:33:17Ya no habrá problema
00:33:18Pero
00:33:19Esto podría
00:33:20Convertirse
00:33:21En un tema
00:33:22Más grave
00:33:22Oiga señor Kim
00:33:24¿Me dejaría pedirle
00:33:26Otro favor?
00:33:28¿Un favor?
00:33:38Gracias
00:33:41Seleccioné
00:33:42Unos cinco días
00:33:43En torno
00:33:45A la fecha
00:33:46Que me mencionó
00:33:47Gracias
00:33:48Recomiendo
00:33:49Que sea entre
00:33:50Las once
00:33:51Y la una
00:33:51Claro
00:33:52Lo tendré en cuenta
00:33:54¿Ya terminó señor?
00:33:56Sí
00:33:56Ten
00:33:58Elige uno
00:33:59De estos
00:34:00Claro
00:34:00Y sobre la lista
00:34:02De invitados
00:34:03Le informaré
00:34:04Tan pronto
00:34:05Como esté completa
00:34:05Bien
00:34:07Hay algo más
00:34:08Que debo decirle
00:34:09Presidente
00:34:10¿Qué pasa?
00:34:12Hicimos un comunicado
00:34:13De prensa
00:34:14Es solo para la señorita
00:34:16Na por sí
00:34:16No podemos evitar
00:34:17Que salga la noticia
00:34:19Pero a su nieto
00:34:20Le gustaría cambiar
00:34:21Algunas cosas
00:34:24Cambiar
00:34:25¿Por qué?
00:34:27Porque habría que hacer cambios
00:34:29Solo es información general
00:34:30De ella
00:34:31¿O no?
00:34:32Sí
00:34:32En efecto señor
00:34:34Explícate
00:34:35Parece que
00:34:36No le agrada mucho
00:34:38Si acaso
00:34:39La información
00:34:40Termina expuesta
00:34:41En los medios
00:34:42Prefiere que aparezca
00:34:43Una persona muy diferente
00:34:44Para que así
00:34:46Sea más difícil
00:34:47Saber su verdadera identidad
00:34:49Cree que así
00:34:51Se minimizará
00:34:52El daño
00:34:52Que le causará
00:34:53Todo este escándalo
00:34:55Sabiendo que
00:34:56Ella es una joven normal
00:34:58Le preocupa
00:34:59Que se exponga
00:35:00Al público
00:35:12Hola
00:35:13¿Cuánto tiempo?
00:35:16Bueno
00:35:17Si estoy bien
00:35:19Es que
00:35:22¿Todavía te
00:35:23Comunicas
00:35:24Con De Jong?
00:35:31Vamos a entrar
00:35:32Los dos juntos
00:35:32¿Qué?
00:35:36Ay
00:35:36Se ve que
00:35:37La está pasando bien
00:35:39El Jay
00:35:40Intenta hundirse
00:35:42Resulta que
00:35:43Es el empleado
00:35:44Del año
00:35:45Ya que
00:35:46Ahora me voy
00:35:47A casar
00:35:48Con tu hermano
00:35:49Te pido
00:35:50Por favor
00:35:51Que te comportes
00:35:52Como el cuñado
00:35:53Del año
00:35:56¿Puedo ayudarle
00:35:57En algo?
00:35:57Ah
00:35:57Hola
00:35:58¿Qué tal?
00:35:59Solo quiero ver
00:36:00A Chian
00:36:00Por favor
00:36:01Por ahora
00:36:01Está trabajando
00:36:02En los grandes almacenes
00:36:03Ah
00:36:03Ya entiendo
00:36:05Entonces
00:36:05Va a ser mejor
00:36:06Que lo encuentre allá
00:36:07¿Sí?
00:36:08Ah
00:36:09Muchas gracias
00:36:12¿Es su novia?
00:36:13¿Cómo va a ser su novia?
00:36:14Él está muy por encima
00:36:15De ella
00:36:17Ay
00:36:18No sé por qué
00:36:18Chian
00:36:19Tuvo que dejar
00:36:20Su camisa
00:36:20En mi casa
00:36:21Solo me provoca
00:36:22Problemas
00:36:25Claro que lo es
00:36:26Dejó la camisa
00:36:27En su casa
00:36:28Tiene que ser su novia
00:36:40Parece que te sientes mal
00:36:42¿Por qué tan callado?
00:36:44No te rías
00:36:46Me siento más culpable
00:36:48Y más cuando te portas tan amable
00:36:50¿Culpable de qué?
00:36:52¿De dejarme plantada en la cena?
00:36:54¿O en el hotel cuando dijiste que esperara?
00:36:56No
00:36:58De no haberte ayudado en nada
00:37:01Estás trabajando mucho
00:37:03Para que salga bien el centro comercial
00:37:06Y no tenía la menor idea
00:37:10Solo he estado perdiendo el tiempo
00:37:14Era Naachong
00:37:15La que enviaste a mi cita
00:37:17¿Te enteraste?
00:37:19Los vi delante del hotel
00:37:20Estaban platicando
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:25¿No estaban en malos términos?
00:37:27Se veían cercanos
00:37:29¿Cercanos?
00:37:30¿Ella y yo?
00:37:31Sí
00:37:31Y la verdad me dio envidia
00:37:34Creí que solo yo podía hacerte reír
00:37:36Pero ya veo que no soy la única
00:37:38¿Estaba riendo?
00:37:40¿Ahí con ella?
00:37:41Sí
00:37:43Incluso investigué algo sobre ella
00:37:45Tenía mucha curiosidad
00:37:47Pero es algo miserable
00:37:48No te pongas celosa
00:37:51Ni te sientas mal
00:37:52No tienes que rebajarte por una mujer como ella
00:37:56¿Por qué dices eso de ella?
00:38:00No sé
00:38:04Será porque es descarada
00:38:05Además de ser muy agresiva
00:38:07Mi intención no es molestarte
00:38:10Yo solo quiero negociar contigo
00:38:13No tiene ningún orgullo
00:38:16Y no le importan los insultos
00:38:17Con tal de tener comida o bebida gratis
00:38:20No me importa que los extraños
00:38:22Digan cosas de mí
00:38:23Hoy pude comer una buena comida
00:38:25Y algunas bebidas de lujo
00:38:27No estoy afectada
00:38:29Eso es lo que es diferente para ti
00:38:31¿Te molesta?
00:38:34Que no hubiera sido yo
00:38:37Pero se pelea por cualquier tontería
00:38:40Es bastante inconsistente
00:38:43Ahora por tu culpa voy a sentir remordimientos
00:38:46¿No entiendes lo que te hace terrible?
00:38:50Que hoy me hiciste que me odiara a mí misma
00:38:52No a ti
00:38:55Al final
00:38:57No hay nada bueno que pueda decir sobre ella
00:39:02También estoy molesto porque él te insultó
00:39:04No me importa cuánto a él le falta el respeto
00:39:08Entonces me gustas
00:39:13Señorita Achong
00:39:15La odio
00:39:16De verdad
00:39:22Así que no le hagas caso
00:39:23Y sigue adelante con tu vida
00:39:27Consigue todo lo que te has propuesto
00:39:39Añade esto a la lista
00:39:41Alguien con quien no tendrás que volver a hablar
00:39:54¿Qué pasa?
00:39:56¿Eres mi acosadora?
00:39:58Parece que me sigues para espiarme
00:40:00¿Qué?
00:40:02¿Ahora me amenazas para que te acepte?
00:40:04¿O qué?
00:40:05¿Te duele que lastimara tu orgullo?
00:40:07Es claro que soy la villana en tu historia
00:40:09Porque no importa lo que pase
00:40:11Para ti es solo una amenaza
00:40:14Pero gracias
00:40:17Estaba un poco perdida sobre mi postura
00:40:19Pero ahora lo tengo muy claro
00:40:21Si me vas a tratar como villana
00:40:24Es mejor que me acostumbre ya
00:40:26No seguiré siendo amable
00:40:28Con alguien que se niega a entender
00:40:30Me parece bien
00:40:31Si es lo que de verdad eres
00:40:33Ya sé sincera
00:40:33Y deja de confundirme
00:40:35Es todo lo que pido
00:40:37¿Y en qué te confundí?
00:40:39Nunca dejaste de portarte mal conmigo
00:40:42Todo este tiempo no dejaste de odiarme
00:40:45Tú siga tu camino
00:40:47Eso me facilitará ser la villana
00:40:54Oye
00:40:57¿No hay nada bueno que puedas decir sobre mí?
00:41:02Muy bien
00:41:03Al final nunca quise impresionarte
00:41:05¿Y cuántos años tienes?
00:41:09Tú eres más joven que yo
00:41:11Así que muestra un poco más de educación
00:41:14Ten mucho cuidado
00:41:17Si no fueras hermano de Doan
00:41:19Juro que te mataría
00:41:27¿Y qué vas a hacer?
00:41:29¿Vas a pegarme?
00:41:30A mí no me das miedo
00:41:32Yo también tengo que lidiar contigo
00:41:35No tienes idea de todo lo que tuve que soportar
00:41:43Terry, ¿qué pasa?
00:41:47¿No tienes hambre?
00:41:49¿Quieres salir?
00:41:51¿Qué quieres?
00:41:53¿Comer o dar un paseo?
00:41:57Usa tus palabras
00:42:00Tomé una decisión y me voy a atener a ella
00:42:03Tú también decide
00:42:05Comida o salida
00:42:13Hasta tú me crees el malo
00:42:20Doan está de su parte
00:42:21Y mi perro también
00:42:25Seguro ya está feliz
00:42:29Entonces, ¿por qué quería verme con tanta urgencia?
00:42:35Directora Chue
00:42:37Necesito que investigues a alguien
00:42:38La joven que frecuenta a mi hermano
00:42:41Tiene dos hermanos
00:42:43¿Cuál de los dos es?
00:42:45¿Li Doan o Li Qiang?
00:42:47¿Li Doan?
00:42:49Pero creo que por alguna razón también está involucrada con Qiang
00:42:53Te equivocaste en tu último artículo
00:42:59Lee Doan no se va a casar con Che Wong del grupo Dayang
00:43:05Es esta mujer
00:43:08Se llama Na Ahchong
00:43:11Periodista Kang
00:43:12Podría inventar algo
00:43:15Que la una
00:43:16Con mis dos hermanos
00:43:20Si lo hace bien
00:43:21Será una gran primicia para los dos
00:43:26No se va a casar con
00:43:28No se va a casar con
00:43:40Otro
00:43:56¿Quién habla?
00:43:59Sí, ¿cómo estás?
00:44:03¿Y ya sabes cuándo va a ser?
00:44:07Ah, te agradezco mucho que hayas llamado, pero ese día tengo algo que hacer.
00:44:14Sé que es un buen proyecto.
00:44:18Sí, lo siento mucho.
00:44:20Sí, una disculpa.
00:44:22¿Por qué das tantas disculpas?
00:44:24Llamaron para una audición.
00:44:28¿Qué? ¿Audición?
00:44:31¿Y se puede saber por qué la rechazaste?
00:44:35Antes ibas corriendo aunque estuvieras en el hospital.
00:44:39Ah, es que ahora te vas a casar con un niño rico.
00:44:45¡Qué envidia!
00:44:47¿En serio es por eso?
00:44:49¿O ellos qué?
00:44:52¿Te dijeron que ya no actúes?
00:44:53¡Ay, por supuesto que no!
00:44:57Ese día no puedo.
00:44:59Tengo otro trabajo y es algo seguro.
00:45:06Pero dijo que ya quería que fuera viernes.
00:45:09¿Debe ser por los suegros?
00:45:10El director Choe Minung y la directora Choe Sunga de la empresa LJ estuvieron esta mañana en un acto de
00:45:16servicio comunitario.
00:45:18Buen provecho.
00:45:19Esto coincide con el aniversario de la muerte de su difunta madre, Hyun Soo Yeon, y han preferido el voluntariado
00:45:25a realizar un servicio conmemorativo.
00:45:29¿Me esperaste mucho?
00:45:31Ajá.
00:45:32Ya vámonos. Estoy lista.
00:45:35Si mejor prefieres no ir, dímelo.
00:45:37No, no tengo problema. Me daría mucho gusto conocer a tu mamá. Anda.
00:45:45A mi mamá podemos verla solos otro día.
00:45:50Está bien.
00:45:54Ya dejen el drama. Suban que se hace más tarde.
00:46:01Tranquilo.
00:46:06¿Qué?
00:46:08¿Te vas a enojar?
00:46:10¡Wow! Ya ni siquiera puedo hablar.
00:46:29Oye, esto no me parece.
00:46:32¿No es muy pronto para que ella asista a nuestro evento familiar?
00:46:36Todavía ni siquiera se casan.
00:46:39Oye, Don.
00:46:40¿Por qué tu hermano siempre crea problemas?
00:46:43Es tan desagradable.
00:46:45Oye, ¿desde cuándo somos tan íntimos?
00:46:48Si nunca nos hablamos, no sé por qué está tan incómoda.
00:46:51Chian, basta.
00:46:53¿Te vas a enojar?
00:46:54Esa mujer es la que me trata muy mal a mí.
00:46:57Ah, pero siempre eres tan injusto.
00:47:00Ella me está tratando muy mal, pero aún así tú la prefieres.
00:47:04Suficiente.
00:47:05Déjalo, quiero que hable.
00:47:07Que no lo haga a mis espaldas.
00:47:09Prefiero que lo haga en mi cara.
00:47:11El que hable mal de mí no es nuevo.
00:47:13¿Hablar mal?
00:47:15¿De ti?
00:47:15Oye, Don, ¿recuerdas que es lo peor que una persona ha dicho de ti?
00:47:19Basta los dos.
00:47:20Para mí fue el que me dijeran,
00:47:22¿no sabes cómo amo cuando a alguien le falta el respeto?
00:47:25¿Quién es el incoherente aquí?
00:47:27Primero dice que quiere que te respeten, y luego no.
00:47:35Ya no hables tan fuerte.
00:47:37Voy camino a ver a mi mamá y no quisiera llegar estresado.
00:47:42Ya no los entiendo.
00:47:44No sé si se pelean o se están llevando bien.
00:47:53Salón conmemorativo Sunlight
00:48:03Abuelo.
00:48:05Qué bueno que los veo.
00:48:09Chewon, ¿tú qué haces aquí?
00:48:12Viene conmigo.
00:48:13Es mi invitada.
00:48:20Vengan, entren.
00:48:27Fallecida Hyon Suyun.
00:48:52Hachung, acércate aquí.
00:48:59Hola, hija.
00:49:01Ella será tu nuera.
00:49:05Doan me dice que la quiere mucho,
00:49:07así que les di mi bendición.
00:49:13Vino a verte.
00:49:25Hace tiempo vino un reportero.
00:49:28Quería una primicia sobre la heredera que desapareció un día.
00:49:34Es probable que Chia no tenga idea de quién era realmente su madre.
00:49:57Hola, pequeño.
00:49:59¿Tú quién eres?
00:50:00¿Tu madre es Hyon Suyun?
00:50:03¿Conoces a mi madre?
00:50:04Claro.
00:50:05Yo solía ser amigo suyo.
00:50:08Está lloviendo mucho.
00:50:10Hay que irnos ya.
00:50:11¿Qué podía saber un niño de ocho años?
00:50:15Le dijo que era un amigo
00:50:16y lo acompañó hasta su casa.
00:50:19Así que él aceptó.
00:50:22Pero aquel día hubo una tormenta.
00:50:25Tuvieron un accidente
00:50:26al esquivar a ese periodista.
00:50:35El señor presidente
00:50:37todavía se pregunta
00:50:39por qué habrá tomado esa decisión.
00:50:42¡Hija!
00:50:43¡Hija!
00:50:45Una cosa segura.
00:50:48Todavía se arrepiente
00:50:50de la decisión que tomó.
00:50:54¡Hija!
00:50:56Debió ser duro para el abuelo.
00:50:59Pero también a Chian
00:51:00debió dolerle mucho.
00:51:03Por eso Chian
00:51:05siguió odiando
00:51:07todos los días que son lluviosos.
00:51:10Todo le recuerda
00:51:11aquel día.
00:51:36¿Por qué me está mirando así?
00:51:38Solo me confunde.
00:51:41Abuelo.
00:51:42¿Sí?
00:51:43¿Ya te enteraste?
00:51:44¿De qué?
00:51:45Ya está en marcha
00:51:46el centro comercial
00:51:47y Chewon nos va a ayudar
00:51:49con todo.
00:51:51Creo que el verdadero poder
00:51:52está en la capacidad,
00:51:55no en la violencia.
00:51:56Chian,
00:51:57te agradezco,
00:51:58pero no hables de trabajo aquí.
00:51:59Déjalo,
00:52:00ya lo sabía.
00:52:01Pero la verdad
00:52:03no pensé
00:52:03que cumplirías tu promesa ahora.
00:52:05Muchas gracias.
00:52:07¿Promesa?
00:52:08¿Qué le prometiste al abuelo?
00:52:10Dime.
00:52:12Ahora debo cumplir
00:52:14la parte que me toca
00:52:16del trato.
00:52:17Por eso quise
00:52:18traerte conmigo.
00:52:23Debiste pedir algo importante
00:52:25para que ahora
00:52:26hables tan serio.
00:52:27¿Qué fue?
00:52:29Sea lo que sea,
00:52:30te aseguro que lo tendrás.
00:52:31el abuelo siempre cumple
00:52:33con todas sus promesas.
00:52:40Abuelo,
00:52:42¿no te gustaría
00:52:43ver un video?
00:52:44¿Un video?
00:52:45Sí.
00:52:47De hecho,
00:52:48hace un momento
00:52:48los grabé a Doan y a ti,
00:52:50caminando juntos
00:52:51mientras salíamos
00:52:52de la funeraria.
00:52:53¿En serio?
00:52:57Aquí está.
00:52:59Tengo la costumbre
00:53:00de grabar las cosas
00:53:01que no quiero olvidar.
00:53:05Qué lindo.
00:53:06Este es el último video.
00:53:08Puedes ver más
00:53:09y deslizas
00:53:10apretando aquí.
00:53:12Velo todo.
00:53:14Oye,
00:53:16¿podrías enviármelo?
00:53:17Claro.
00:53:18Tienes talento
00:53:19para esto.
00:53:21Presidente.
00:53:23El auto está listo, señor.
00:53:25Ok,
00:53:26ya voy.
00:53:28¿Me puedes enseñar
00:53:29otros
00:53:29la próxima vez
00:53:30que coman?
00:53:31Sí,
00:53:31claro que sí.
00:53:32En mi teléfono
00:53:32tengo muchas cosas
00:53:33y todas son divertidas.
00:53:37Arriba.
00:53:46Te dije
00:53:47que no se lo enseñaras
00:53:48a nadie.
00:53:49Ya cierra la boca
00:53:50si no quieres
00:53:51que lo haga viral.
00:53:55Chen,
00:53:57tú
00:53:57ven conmigo a casa.
00:54:00Acompaña a Chewón.
00:54:02¿Yo?
00:54:03¿Qué?
00:54:03¿No quieres?
00:54:05No,
00:54:05no es por eso.
00:54:07He estado pensándolo
00:54:08y casi nunca
00:54:10he pasado tiempo
00:54:11a solas contigo.
00:54:13Me gustaría
00:54:14que fuéramos a cenar.
00:54:16Tengo algo
00:54:17que decirte.
00:54:18¿Te parece bien,
00:54:19Chewón?
00:54:19Claro.
00:54:20¿Vienes?
00:54:21Encantado,
00:54:22claro.
00:54:23Sí voy.
00:54:23Ese es el plan.
00:54:25Adiós.
00:54:31Hola.
00:54:32¿Cómo están?
00:54:34Este es su auto,
00:54:35¿no?
00:54:36Ah,
00:54:37vino de visita
00:54:38con sus nietos.
00:54:39Eso me da
00:54:39mucho gusto.
00:54:40¿Ah?
00:54:41La señorita Jun
00:54:42también vino.
00:54:43Aún no me ha dicho
00:54:44si le gustaron
00:54:45mis fotos.
00:54:46Suficiente.
00:54:48Señor Kang,
00:54:49¿qué hace aquí?
00:54:50Vine a saludar
00:54:51y presentar
00:54:52mis respetos
00:54:53a la señora
00:54:53y quizás
00:54:55conseguir una primicia
00:54:56mientras estoy aquí.
00:54:58Todo el mundo
00:54:58quiere saber
00:54:59algo de Doan,
00:55:00pero
00:55:00todavía no tenemos
00:55:01nada.
00:55:04a lo mejor
00:55:09ya es la edad,
00:55:09pero cuando llueve
00:55:10todavía me duele.
00:55:12Ya no puedo
00:55:13correr como un muchacho.
00:55:15Li Xi'an,
00:55:17¿tú sí te acuerdas
00:55:18de lo que pasó?
00:55:19¿Eh?
00:55:20¿Cómo te atreves
00:55:21a venir a este memorial?
00:55:24¿Cómo te atreves
00:55:25más?
00:55:25Señor,
00:55:26no lo hagas.
00:55:28Por favor,
00:55:28por favor,
00:55:29suéltame.
00:55:30Tengo todo el derecho
00:55:31a estar en este lugar.
00:55:32Yo también fui
00:55:33una víctima.
00:55:34O contesta
00:55:35a mis llamadas
00:55:36o voy a tener
00:55:36que aparecerme.
00:55:42¿Quién es?
00:55:43No la conozco.
00:55:44Xi'an,
00:55:46ocúpate de Acheung.
00:56:10Sigue conduciendo.
00:56:11No tengo ningún problema.
00:56:15Decir estoy bien
00:56:16a veces significa
00:56:18que estás mucho peor.
00:56:58¿Qué te pasa?
00:56:59Baja la velocidad.
00:57:00¿No ves que alguien
00:57:01nos sigue?
00:57:02Hay que movernos rápido.
00:57:05Pero este no es el camino.
00:57:07¿A dónde vamos a ir?
00:57:08Dijiste que yo
00:57:09condujera y ya.
00:57:10Tú concéntrate
00:57:10en agarrarte muy fuerte.
00:57:12Recalculando la ruta.
00:57:23¡Acheung!
00:57:25¡Detente!
00:57:32¡Para!
00:57:33¡Para, por favor!
00:57:46¡Para!
00:57:47¡Detente en el auto!
00:57:54Hola, soy el reportero Kang.
00:57:57Sí.
00:57:58Oiga, voy a aceptar la oferta
00:58:00si todavía sigue en pie.
00:58:02Esto se puso más interesante
00:58:04de lo que pensaba.
00:58:06Ah.
00:58:07Por sus hermanos
00:58:08y esa señorita
00:58:10na, Ahcheung.
00:58:22¿Qué te pasa?
00:58:26Pudimos perder al reportero
00:58:28gracias a mí.
00:58:29Y sin mí
00:58:30te habrías seguido
00:58:32y estarías en peligro.
00:58:34Tú ya me pusiste en peligro.
00:58:36¿Sabes cuántas veces
00:58:38me pegué en la cabeza?
00:58:56¿Estás contento?
00:58:57¿Por qué hiciste eso?
00:58:59¿Tú por qué crees?
00:59:00Te estaba consolando.
00:59:02¿Pero por qué?
00:59:04Normalmente a estas horas
00:59:05ya me habrías insultado.
00:59:11vi lo que hizo tu abuelo.
00:59:14Te quiso apartar
00:59:17y te dolió.
00:59:20Por eso no digo nada
00:59:21para no hacer que tu día
00:59:23sea aún más difícil.
00:59:28No te ofrezco consuelo
00:59:30sobre las cosas
00:59:30que no me incumben.
00:59:32No quiero meterme
00:59:33tanto en tu vida.
00:59:36Pero sí puedo
00:59:37préstate mi oído.
00:59:40Si quieres decir algo triste
00:59:42o lamentarte,
00:59:44no te preocupes.
00:59:48Así que puedes desahogarte.
00:59:50Te voy a escuchar
00:59:52y voy a olvidarlo todo.
00:59:54¿No te había dicho?
00:59:55Yo soy excelente en eso.
01:00:09¿Ahora te sientes mejor?
01:00:14¿Quieres que te sirva
01:00:15algo de agua?
01:00:19Olvide el agua.
01:00:22Quisiera ir a tomar aire.
01:00:27¿Cuál es?
01:00:49¿Qué?
01:00:54¿Por qué estabas en los almacenes?
01:00:58No creo que fuera para oírme hablar de ti
01:01:02Estoy sorprendida
01:01:04Te diste cuenta y aún así no te has disculpado
01:01:09De verdad que quería caerte bien
01:01:15Alguien me dijo que
01:01:17Aprobarás este matrimonio si te convenzo
01:01:19Todo gracias al amor que sientes por tu hermano
01:01:25Veo que no te conformas con que alguien diga que no
01:01:30Como te dije antes eres una persona muy persistente
01:01:36Perdón por lo de Nueva York
01:01:38Y por lo del registro civil
01:01:43Sé que te preocupas por tu hermano
01:01:45Y quizá no sea la mujer indicada para él
01:01:50Pero conmigo va a ser feliz
01:01:51No va a luchar por una vida que no tenía ganas de vivir
01:01:56Y como ya nos vamos a casar
01:01:58Me gustaría contar con tu bendición
01:02:01Ni siquiera espero ganarme tu confianza
01:02:04Solo cuida de nosotros
01:02:07Te juro que voy a hacer todo por él
01:02:16¿Cómo está?
01:02:18Al fin se pudo dormir
01:02:19No hace falta que me acompañes
01:02:23¿Chian es esa promesa?
01:02:25¿La que mencionó el abuelo?
01:02:33Ya lo pregunté antes
01:02:34Pero lo volveré a preguntar
01:02:36Chewon
01:02:37¿Te gusta Chian?
01:02:40El abuelo te lo prometió en un arreglo
01:02:45¿De verdad hiciste un trato por mi hermano?
01:02:49Ajá, lo hice
01:02:51¿Por qué?
01:02:52¿Es malo?
01:02:53Claro que es malo
01:02:55Y Chian no lo sabe
01:02:56Por lo menos deberías haberle pedido su opinión
01:03:00¿No?
01:03:00Oye, Don
01:03:01Dime que te das cuenta de lo hipócrita que suenas
01:03:05El ignorar todas las opiniones de Chian
01:03:07Es lo que siempre haces tú
01:03:11Ya no te preocupes
01:03:12Muy pronto se lo diré
01:03:14No tengo intención de que lo lastimen
01:03:17Yo también lo quiero
01:03:19¿Y qué si dice que no?
01:03:20Pero yo fui su primer amor
01:03:22Yo siempre he sido su tipo desde que éramos niños
01:03:25Y tú lo sabes
01:03:26Sus sentimientos no han desaparecido
01:03:28Ni está enamorado de otra
01:03:31¿Eso no es bueno?
01:03:33Nos vemos
01:03:59¿A dónde vamos ahora?
01:04:23Perdón por haberle mentido
01:04:27Tal vez el matrimonio sea falso
01:04:30Pero prometo que cuidaré bien de su hijo
01:04:35Así que no se preocupe demasiado
01:04:41Claro
01:04:42No
01:05:03No
01:05:03No
01:05:03No
01:05:04No
01:05:04No
01:05:32¿Te volviste, loco?
01:05:46¿Te volviste, loco?
01:05:59¿Te volviste, loco?
01:06:30¿Te volviste, loco?
01:06:51¿Te volviste, loco?
01:07:27¿Te volviste, loco?
01:07:43¿Te volviste, loco?
01:08:05¿Te volviste, loco?
01:08:09¿Te volviste, loco?
01:08:09¿Te volviste, loco?
Comments