- 1 day ago
مسلسل How To Win The Lottery مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:18Now, it's time for our day, our day.
00:38Now, it's time for our day, our day, our day, our day, our day, our day, our day.
00:59Hola, ¿qué tal, amigos? Bienvenidos al sorteo número 2518 de Melate.
01:07Siendo las 20 horas del 22 de enero del 2012, la bolsa acumulada para esta ocasión es de 160 millones
01:17de pesos.
01:18Yo no sé ustedes, pero yo llevo toda mi vida viendo cómo la suerte está ahí para todos, menos para
01:23mí.
01:24Esto hasta la madre.
01:38Aquí no hay un margen de error.
01:41Esto va a salir en vivo.
01:42Y nos van a ver millones de personas.
01:55¿Listos?
01:57Listo.
01:58Listo.
02:01Listo.
02:11Listo.
02:16Listo.
02:18Listo.
02:22Listo.
02:30Listo.
02:31Listo.
02:33Listo.
02:35Listo.
02:38Listo.
03:08Listo.
03:09Listo.
03:14Listo.
03:20Listo.
03:24Listo.
03:49Listo.
03:51Listo.
03:54Listo.
04:01Listo.
04:04Listo.
04:05Listo.
04:06Listo.
04:08Listo.
04:10Listo.
04:11Listo.
04:13Listo.
04:14Listo.
04:15Listo.
04:16Listo.
04:21Listo.
04:25Listo.
04:36Listo.
04:37Listo.
04:39Eso no nos caería nada mal, ¿eh?
04:40Mira.
04:43Esto que ves aquí, es el historico de los números ganadores, de todos los sorteos.
04:47Y estos son los números que más se han repetido, y la cantidad de combinaciones.
04:51Ahora.
04:52Tendencias son, minúsculas si quieres, pero ahí están.
04:57Entonces, sí puedes saber qué números van a salir.
04:59Eso es imposible.
05:01Tú sabes que es más probable que toca un rayo a la matrimelate?
05:04¿En serio?
05:07Dame uno.
05:08Yo quiero rellenarlo.
05:09Pero sin tantos números ni cálculos y así.
05:12Solo lo que se me ocurra.
05:13Parece muy bien.
05:14Mejor a que me caiga un rayo, ¿no?
05:16Mucho mejor, mi amor.
05:17Flaco.
05:21Perdón.
05:22Ay, mi bebé campeona.
05:25Perdón, perdón.
05:26Mi hermana llenó el día.
05:27Me encargotó una cita.
05:28No me pude escapar.
05:29Lo siento muchísimo, pero...
05:30No pasa nada, mi amor.
05:31¿Qué tal?
05:32Sí, felicidad.
05:33Bueno, ya me voy yo, que Tarto va a llegar temprano al sorteo de aniversario.
05:37Gran carrera.
05:38Gracias, pa.
05:40José Luis, ya conseguiste los boletos de David Silver.
05:43Al parecer están agotados.
05:45¿De quién?
05:46Flaco, el mago.
05:47Dicen que es el mejor del mundo.
05:48Me lo prometiste, mi amor.
05:50Lo quiero ver de cerca.
05:52De cerquita lo vas a ver.
05:53Ok.
05:55Oye, a ver, ¿ya le contaste a Dani?
05:57Sí, ya le dije, Ana.
06:06Víctor.
06:07Lleno total, licenciado.
06:08Muy bien.
06:09¿Tarto?
06:10Allá anda, ya.
06:11¿Sí?
06:11Sí.
06:12Gracias, Vic.
06:14Sí.
06:15Muchachos, buenas noches.
06:180.31.
06:190.31.
06:20Sí.
06:21Licenciado Edesmo, buenas noches.
06:22¿Cómo está usted?
06:23Aquí, trabajando en domingo.
06:25Licenciado, ¿me permite?
06:26Es que tenemos la cámara de la vigilancia ahí.
06:28Sí, pero...
06:29¿Pesaje ya?
06:30Listo, punto cero tres.
06:31Punto cero tres.
06:32Muy bien.
06:33Estuche tres, ¿verdad?
06:34En el estuche tres, sí, todas están en el rango del peso.
06:37¿Revisaste las compresoras?
06:38Dos veces, licenciado.
06:40Con permiso, licenciada.
06:41Hace usted.
06:41Charlie, ¿has visto a Lina?
06:43No.
06:44¿No?
06:48Muchachos, ¿no había dos camisas más feas?
06:53¿Dónde está Lina?
06:54Tuvo un incidente con su hijo, pero avisó que ya venía.
06:57¿Qué incidente?
06:58¿Y si no llega?
06:59Vamos en vivo.
07:00No se puede sin ella, jefe.
07:03Exacto.
07:04Llame a Lina.
07:05¿Qué aguas con Tarto que lleva chingando toda la semana?
07:07Quiere verse bien.
07:08Se va a ver mejor que el informe presidencial, patrón, se lo juro.
07:12José Luis, ¿todo bien?
07:14¿Te ves nervioso?
07:15Lina no ha llegado.
07:16Fuera de eso, ¿ya saludaste a tu jefe?
07:20Primera vez que lo veo en domingo.
07:21Sí.
07:22Oye, ¿no deberías de harto el discurso?
07:24¿Yo?
07:25No, no, no, no, para nada.
07:27A mí no me gustan los reflectores.
07:28Ay, estaría increíble.
07:29No tendría nada de increíble.
07:31Además, al César lo que es el César, miren.
07:32Ok, bienvenidos todos.
07:33Arrancamos en cinco, cuatro, tres, dos.
07:44Sean ustedes bienvenidos a esta noche mágica.
07:47Hoy celebraremos el 30 aniversario del sorteo Melate.
07:52Y me complace informarles que durante mi gestión hemos implementado los más altos estándares de calidad y seguridad.
08:00Lo que nos convierte en la bolsa más grande de México y Latinoamérica.
08:05Este esfuerzo nos ha permitido generar los mayores recursos posibles para cumplir nuestra más importante misión.
08:12La asistencia pública.
08:16Juntos vamos a ayudar a los más necesitados.
08:19Así que les doy gracias a todos y cada uno de ustedes y que la suerte esté de su lado.
08:25Ahora los dejo con Lina.
08:35Hola, ¿qué tal amigos? Bienvenidos al sorteo conmemorativo de Melate.
08:40Siendo las 20 horas del 9 de octubre del 2011, la bolsa acumulada para esta ocasión es de 90 millones
08:48de pesos.
08:50Agradecemos la presencia de la interventora de la Secretaría de Gobernación, la licenciada Enriqueta Ledesma,
08:56quien nos hará el honor de activar la tómbola y dar legalidad de nuestros sorteos.
09:02Que la suerte esté de su lado. Empecemos.
09:14Con esto damos por concluido sorteo 2.500 del Melate. Felicidades a todos.
09:21Bueno, ¿y entonces qué? ¿No me va a conseguir mi bono extra por venir a trabajar en domingo?
09:27Mami, ¿qué me dice? Yo también estoy aquí.
09:29Sí, pero yo traigo muletas.
09:32Oye, récord de ventas.
09:33¿En serio?
09:34Sí, felicidades.
09:36Muy bien.
09:36Buenas noches a todos.
09:38Buenas noches.
09:38¿No nos gusta cooperar?
09:40Para el techo de mi templo.
09:42Ah, en charlita.
09:43Buenas noches, interventora.
09:45Buenas noches.
09:46No, yo no, yo.
09:46Yo necesito para mi silla de ruedas.
09:49Buenas noches.
09:50Bueno.
09:51No, no, no, espérate.
09:52Mi vida, ¿cómo viste a tu muñeco?
09:56Mejor que Mauricio Garcés, ¿no?
10:00Sí.
10:01Sí.
10:02Yo me encargo de eso, ¿no?
10:04Que yo me encargo.
10:06Dale por hecho, mi vida.
10:08Te amo.
10:09Bye.
10:12Imagínate que mi vieja está obsesionada con un pinche margo.
10:16Uno de los...
10:18¿De David Silver?
10:19Ese, güey.
10:20Tiene un show mágico, cómico, musical muy grande.
10:24Y mi esposa me está amenazando con cancelar una fiesta que voy a hacer si no le consigo los boletos.
10:30Órale.
10:31Tú puedes conseguir los boletos, ¿no?
10:32¿Yo?
10:33Sí, tú.
10:34¿Cómo?
10:35Pues con los aliados, las televisoras.
10:38No, no creo que se me targue.
10:39Además, aún yo esos boletos estaban adotados.
10:41No me respondas, solo chécalo.
10:44Yo lo checo.
10:46Bueno, ¿y...?
10:47¿A cuántos números le atinaste?
10:53Dos.
10:54¿Qué te ha dicho el jugar?
10:55Ya sé.
10:56¿Qué pasa si te ganas el programa mayor?
10:58Ya lo sé.
10:58¿Qué va a decir la prensa?
10:59Ni siquiera juego.
11:01Van a ganar tarta.
11:02Lo sabes.
11:04¿Dónde están los números?
11:06Las estadísticas.
11:07Es un hobby.
11:08Nada más.
11:09El premio no se toca, manito.
11:12Vas a matar a la gallina de los huevos de oro.
11:15Aguas.
11:25No, perdón.
11:27No, no, no.
11:28No, no, no.
11:28No puedo ver.
11:28No puedo ver, no.
11:30¡Ay, no!
11:32¡No!
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué está pasando?
11:35¡Ay, no!
11:37¡Ay, no!
11:37¡No!
11:38¡Ay, no!
11:39¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:42¡Ay, no!
11:53¡Ay, no!
11:54¡Ay, no!
11:56No puedo ver.
11:57¡Ay, no!
11:58¡Ay, no!
11:58No puedo ver.
11:58No tengo miedo.
11:59No puedo ver.
12:20No puedo ver.
12:22The Egorreta in this final of the race is going to go with everything.
12:26Egorreta does not want to let Conejera pass,
12:28Conejera doesn't want to let it go into the club,
12:31but he ties the leg.
12:34The Conejera tries to try,
12:36but it looks like he does the intrudence
12:37and it's going to impact the bar of the Conejera.
12:42This will need an ambulance.
12:44We hope everything will be better
12:47for José Luis, the great champion Conejera.
12:50José Luis, the great champion Conejera.
13:02Your daughter has a lot of talent,
13:04has reflections,
13:08instinct,
13:09a lot of children who had already wanted to have.
13:12The problem is that...
13:14It's a woman.
13:15Exactly.
13:17Well, the automobilism will eventually have to open.
13:20And what's better than being a pioneer in that new era.
13:23The problem is that I can't be able to take that risk only.
13:29Cuz there's no one's worth.
13:33I don't need...
13:37What?
13:40What?
13:42What?
13:43I'm going to be robando a bank.
13:45A ver, Pepe,
13:46tú mejor que nadie sabes
13:47que este es un deporte caro.
13:49Yo les estoy dando
13:50una oportunidad única,
13:52un lugar en la México Challenge.
13:56Necesito tiempo.
13:58Esa cantidad de dinero
13:59no se consigue en dos días.
14:01El problema es que yo tengo
14:02una fila de chavitos,
14:03hijos de papi
14:04con la chiquera lista para firmar.
14:06Te puedo dar dos semanas.
14:09Yo tengo que tener
14:10esos contratos firmados
14:11el próximo viernes.
14:25¿Listo?
14:27Que haya suerte.
14:29Gracias.
14:33Hola, hija.
14:34Hola, pa.
14:35¿Y ahora tú
14:36por qué tan madrugador?
14:39Fui a...
14:40a ver unos proveedores.
14:43¿Qué le es?
14:46Querida sucia.
14:47¿Qué dicen?
14:49Que el siguiente año
14:50Williams la va a contratar
14:51como piloto de desarrollo.
14:52Pórale.
14:53¿Lo puedes creer?
14:54Sí, claro que lo puedo creer.
14:56También puedo creer
14:57que tú te vas a ver
14:58mucho mejor con tu uniforme
14:59en la México Challenge.
15:01Ay, pa.
15:03¿Sí?
15:03Karen.
15:05Mi amor,
15:06te va a dejar el autobús.
15:08Ahí va.
15:08Bye, amor.
15:09Bye, Bobby.
15:10Adiós.
15:11Los quiero.
15:12Yo más.
15:14Ya deja de entusiasmarla con eso.
15:16Por favor.
15:18Solo la estoy alentando.
15:25¿Qué te dijo la gorreta?
15:27Mmm.
15:31Me presté un lugar para Karen y su equipo.
15:34Ah, sí.
15:34Nada más.
15:35No, creo que no.
15:37Seis millones.
15:40¿Y tú juras que te vas a sacar el melate, no?
15:43No.
15:44Bueno, no sé.
15:45Nunca digas nunca.
15:48Igual si me gana el melate, pues,
15:50compro una escudería entera,
15:51no un patrocinio.
15:52¿Y lo que yo piense no importa?
15:55Claro que importa.
15:57Mira, te podemos sacar de trabajar
15:58con la bruja esa con la que trabajas
16:00y nos podemos por fin casar.
16:06No estoy hablando de eso, tonto.
16:10Ya sé.
16:13Karen nació para eso.
16:18Flaquito, no tenemos ese dinero.
16:22La casa está hipotecada.
16:26¿Ya tienes un plan?
16:38Tengo que revisar contratos y todos los compromisos.
16:42Pero si yo logro limpiar ese cochinero,
16:44yo sé que yo puedo meter a Karen entre las niñas patrocinadas
16:48y conseguir los seis millones de legorreta.
16:51Eres un fregón.
16:54Récord de ventas.
16:56Ni siquiera cuando venían los famosos vendíamos tanto.
16:59Los jefes están felices.
17:01No sé cómo le haces, José Luis,
17:03pero si sigues así, vamos a brillar, ¿eh?
17:06Como las cosas se están acomodando para el siguiente sexenio
17:08y con el apoyo que le estamos brindando al futuro candidato
17:11y próximo presidente de la República,
17:14creo que vamos a tener la chamba que queramos.
17:15¿Qué te gusta? ¿Qué nos gusta, José Luis?
17:18¿Una Secretaría de Turismo para viajar y conocer el mundo?
17:22Por ahorita me gustaría revisar nuestro esquema de patrocinios.
17:25¿Ya apagaste a las televisoras?
17:26Ya, es de la semana pasada.
17:29¿Seguro?
17:31Bueno, es que no ha caído mi comisión.
17:33No, entonces yo no me meto en eso.
17:34No, no, yo sé que tú no te metes en eso de la comisión,
17:36pero me urge.
17:38Tengo que remodelar la capillita.
17:43La capillita.
17:46Ya, ya te entendí.
17:49Oye, Ilina...
17:49Perdón, la propuesta.
17:51Ah, sí, sí. ¿Qué traes?
17:52Mira, creo que tenemos que cambiar nuestro esquema de patrocinios.
17:56Podemos tener muchísimo más impacto social.
17:59Eso nos va a catapultar las ventas.
18:01Pero si logramos armarnos varios programas...
18:03¿Qué necesitas?
18:06Tu autorización.
18:08Bueno, tengo que revisar el esquema financiero, pero...
18:10José Luis.
18:12Estúdialo, trabájalo, plánchalo, que yo lo firmo.
18:15¿En serio?
18:16A huevo.
18:19Va.
18:19Va.
18:20Vas a ver que esto nos va a traer...
18:22Eso.
18:23Muchísima proyección.
18:24Islandia.
18:26Islandia para ir a conocer, viajar.
18:29Sí, sí.
18:31Va.
18:32Va.
18:36Hay que preparar un nuevo flujo con esos cambios, Enrique.
18:40¿Bajo qué rubro?
18:44Nueva estrategia de patrocinios.
18:47Me late.
18:50El futuro de las jóvenes deportistas mexicanas.
18:53Dinos.
18:54Marcas, listas.
18:56¡Fuera!
19:01Con este nuevo rumbo, podemos apoyar a niñas y jóvenes deportistas que necesitan ese dinero para desarrollar su talento.
19:08¿Ya tienen patrocinio?
19:09No.
19:10Me late va a ser el motor detrás del futuro de las niñas y jóvenes deportistas de México.
19:15Así de fácil.
19:17Mire, no sé si las niñas se tengan algún tipo de patrocinio.
19:20Estamos pensando un nuevo programa de apoyo a niñas deportistas.
19:24Con este plan y estos nuevos apoyos de pronósticos, niñas futbolistas, gimnastas, basquetbolistas o pilotos de carreras van a poder
19:33cumplir sus sueños.
19:35El contador y los números, ¿cómo los ve?
19:38Con los ajustes que hizo el licenciado, los números y a cuadra.
19:42¿Cuándo es la renovación de este contrato?
19:44Para marzo, licenciado.
19:45¿Marzo?
19:46Vamos a cancelarlo.
19:51¿Ya negociamos esta pauta?
19:52No, licenciado.
19:55Ya no hay que negociarlo.
19:58Yo mismo me encargué de borrar todos los vicios y errores que cargábamos del esquema anterior.
20:06Bueno, pues, como dicen, esto puede ser un quitazo, ¿no?
20:11Muchísimas gracias.
20:12Muchas felicidades, ¿eh?
20:14Muchas gracias.
20:16Está bueno.
20:18Está espantoso.
20:19Me quedo un poco grande.
20:21Lo mejor de todo es que la producción la hacemos interna.
20:24Utilizamos gente y equipo del sorteo.
20:26No estamos en eso.
20:28Con el impacto social que puede tener esto, puede ser un home run, Alfredo.
20:34Muy bien.
20:35Déjame revisar los detalles y arrancamos la próxima semana.
20:39Ah, no.
20:40Esto tenemos que decidirlo ya, perdón.
20:43Pero la mayoría de las ligas de estas niñas empieza esta misma semana.
20:48Ah.
20:50Como quien dice es ya.
20:53Ya.
21:06Revisa los contratos, los papeles y mañana jueves a las once.
21:11¿Sale?
21:17Esta vez sí siento que estamos cerca de algo grande.
21:24Te entiendo, flaco.
21:26Pero ya pasaron 20 años de tu accidente.
21:28No quiero que pienses que tienes mala suerte, por favor.
21:30Ya.
21:31No estoy pensando en eso.
21:31No.
21:34Nada más, esta vez sí me va a salir.
21:41Nos va a salir.
21:50¿Y?
21:54Y yo siempre cumplo lo que prometo.
21:58A veces.
22:02¿Eh?
22:08¿Eh?
22:09Falco viejo.
22:11Gracias, blanquito.
22:24Bueno, entonces cuénteme.
22:26¿Cómo escogió los números del boleto?
22:29Bueno, mi mujer y yo los jugamos desde hace tiempo.
22:34¿Para qué me dijo que es esto?
22:36Ah, estamos impulsando una campaña, la historia del boleto.
22:40Queremos contar historias inspiradoras como la de usted.
22:43¿Me interrumpo?
22:46Me gustaría hablarlo con mi mujer.
22:48Ah, sí.
22:48¿Le doy mi tarjeta?
22:49Espero su llamada.
22:51Gracias.
22:52Gracias.
22:53Buenos días.
22:56Ganador de los cinco millones.
22:59¿Y?
23:00¿Habló? ¿Te dijo algo?
23:02No mucho, la verdad.
23:04Les cuesta soltarse.
23:05Oye, eh, los contratos.
23:08Oh, a ver.
23:13Oye, me sorprendiste ayer, ¿eh?
23:15Lograste que Tarto aprobara una campaña limpiecita.
23:17Si por Tarto fuera, se robaba hasta el premio.
23:20No, eso sí.
23:21Ni él se atrevería.
23:23El premio no se toca.
23:25Oye, dime una cosa.
23:27¿Nunca has pensado en denunciarlo?
23:30O en hacer algo para que las cosas cambien?
23:34¿Y tú por qué no lo denuncias?
23:39Bueno, sí, supongo que una se acostumbra a convivir con ratas todo el tiempo.
23:47Derecho, ¿no?
23:48Derecho.
23:50Con permiso.
23:53¿Te interrumpo?
23:54¿En dónde quedó la junta con el secretario?
23:57El secretario lo espera en el Bellin House, el señor.
24:00Madre mía.
24:02Alfredo, aquí traigo los contratos listos para firmar.
24:05Once en punto, como me dijiste.
24:08¿Me conseguiste los boletos?
24:12¿Qué boletos?
24:15¿Cómo que qué boletos?
24:17Pues los del pinche mago.
24:19¿Los de David Silver?
24:21Sí.
24:21Los boletos están agotados semanas, Tartos.
24:23Entonces no me estés chingando porque Estela quiere cancelar la fiesta si no consigo los boletos.
24:28Invité a la prensa.
24:29Van a ver fotos, manito.
24:33Yo solo necesito que me firme, Tartos.
24:35No tengo tiempo de que me rompas los huevos.
24:39Tengo que salir a buscar dos pinches boletos del mago de mierda.
24:53¿Qué pasó, Legorreta?
24:55¿Qué pasó, Pepe?
24:56¿No que me tenía los contratos para hoy?
24:58¿Qué pasó con eso?
25:00No, todavía no los tengo.
25:01Me falta una firma.
25:03A ver, tengo el papá de Karina aquí con la lana, maestro.
25:06Y tú me dijiste que me dabas hasta el viernes, Mauricio.
25:08No vas a llegar, cabrón.
25:10Pero está bien.
25:11Si te quieres ir con un piloto de mierda, adelante.
25:14No me dejas de otra.
25:17Jefe, jefe.
25:18¿Qué pasó, muchachos?
25:19Gracias, eh.
25:20Ya nos contaron que quiere hacer unos nuevos comerciales
25:21y que ya comience a Tartos de que nosotros nos encarguemos.
25:23De verdad, gracias, jefe.
25:24Me asustó a muchachos, convenciéndolo.
25:26Y pues, la neta es que la nana nos cae de superperlas
25:29porque andamos pagando los créditos de unas cámaras y...
25:31Sí, yo lo sé, yo lo sé.
25:32Andamos medio torado.
25:32Salva la vida, señor.
25:33Gracias, jefe.
25:34Te paso, eh.
25:58¿Por qué?
25:59Te paso, eh.
26:01Te paso.
26:02Te paso, eh.
26:03Me la paso, eh.
26:04Va, más.
26:05La Valer.
26:06¿Qué tal, señor?
26:08Porque al quitar todos los paréntesis, ya los puede sumar.
26:12Hay que tener el restante de la A.
26:35Marco.
26:36Mi amor, ¿qué estás haciendo aquí?
26:38Sí.
26:38Vine por unos papeles.
26:40¿Te quedas a comer?
26:41No, no, no.
26:41¿Se lo hace, Karen?
26:43Oye, hay unos papeles ahí con unos números.
26:45¿No serán esos?
26:46No, ya los tengo, ya los tengo.
26:47Te amo.
26:48Yo también.
26:50Solo me pidió que tengan en cuenta
26:53que vienen los compromisos más fuertes.
26:56Dile que no se preocupe.
26:57Tenemos muchos más apoyos en camino.
26:58Vamos, ¿no?
26:59Perfecto.
27:00O sea que no hay ningún problema.
27:01No, ningún problema.
27:02Estará muy complacido.
27:03A cerrar fuerte la recta.
27:06Exactamente.
27:09¿Me permiten seguir?
27:10Sí, sí, adelante, adelante.
27:11Adelante.
27:15¿Quieres, José Luis?
27:17¿Ayer hubo un problema?
27:21No.
27:23No.
27:25Me salvaste el pellejo, manito.
27:28Yo sé.
27:28Espero que no le hayas vendido tu alma al diablo
27:31para conseguirlos, ¿no?
27:33Pues o menos.
27:35Palco VIP.
27:37Estás cabrón.
27:37No eres un mago.
27:39Eres un magazo.
27:40Oye, Alfredo.
27:41Perdón.
27:41No te quiero interrumpir mucho, pero me obliga
27:43que me firmes este contrato.
27:44¿Está bien?
27:45Para ti lo que sea.
27:47¿Esto incluye en comisión?
27:50No te creas.
27:52Te estoy tomando del pelo.
27:54Aunque creo que debería rascarle, sacar algo para ti, ¿no?
28:00Gracias.
28:01Jota.
28:02Eh, te espero en la fiesta.
28:04Con tu esposa.
28:05Bien guapo.
28:06Va a haber fotos sociales, ¿eh?
28:08Gracias, margazo.
28:10No.
28:11Bien.
28:13Entonces, ¿a quién íbamos?
28:39Es una fuga de aceite en el carburador bastante importante, ¿eh?
28:47Y ese número está mal.
28:49¿Seguro quieres que tu hija corra con el 13?
28:53¿Y cuándo entra la lana?
28:59Fírmale en un par de días.
29:09Mira lo que te tengo.
29:11Ahorita.
29:27Ahorita le quitas esto.
29:31Amor, vamos a llegar tarde.
29:32Ya, ya, ya, ya voy.
29:34Oye, bebita, ¿no viste mis aretes dorados?
29:37No.
29:38¿Y quién le pregunto?
29:39Los que me puse en la graduación de tu prima, Vivi.
29:43A ver, fíjate en mi alajero, por favor.
29:44¿Los largos?
29:45Sí.
29:45Ya, ya sé cuáles.
29:47Sí, sí me gustan, ¿eh?
29:54¡Vámonos!
29:55Ya, una cosita y ya.
29:56Ya, ya voy, flaco.
29:57¿Los encontraste?
29:59Sí.
30:00Aquí están, ma.
30:01Son estos, ¿no?
30:02Sí.
30:03¿Podemos ir, por favor?
30:05¡Guau!
30:06¿Te gusta?
30:07Guapo está, sí.
30:08Me encanta.
30:14¡Los quiero mucho!
30:19¿Qué?
30:20No llevamos regalo.
30:22Escuchaste.
30:23No, ya leí su regalo.
30:25¿Qué le diste?
30:28Algo bastante especial.
30:30¿Qué cosa?
30:32Es algo que me había dicho que le gustaba y...
30:36velo como una inversión.
30:38¿Inversión?
30:39Ajá.
30:40Oye, ¿cómo vas con los patrocinadores?
30:43¿Conseguiste el dinero?
30:45Ya.
30:46Tuvo que hacer sacrificios, pero lo conseguí.
30:55Hola, buenas noches.
31:00Buenas noches.
31:02Buenas noches.
31:02Ahí está pegada la llave.
31:04Bienvenidos.
31:04Ay, espérate.
31:06Ya.
31:07Mauricio.
31:08¿Cómo estás, socio?
31:09Déjate de pendejadas, José Luis.
31:12¿Cómo que cancelaron los contratos?
31:15No, Mauricio, no.
31:16Con toda idea de que me estás hablando.
31:18Pues así de huevos, cabrón.
31:19Hace rato nos llegó un oficio de jurídico.
31:26Escúchame, a ver.
31:27Déjame averiguar, porque no tengo idea.
31:29No sabía.
31:30Escúchame bien.
31:30¿Le entras o no le entras?
31:33Es así de fácil.
31:36No.
31:43No.
31:43¿Bueno?
31:43Katy, tú cancelaste los contratos.
31:46Sí, pero me dijo Tarto que ya sabías.
31:51¿Bueno?
31:53¿Todo bien?
31:56¿Bien?
31:57Buenas noches.
32:04José Luis, bienvenido
32:05Eres un mago
32:07No, no, no, qué mago
32:08Es un magazo
32:09Él les presentó a su esposa Laurita
32:12Buenas noches
32:13Imagínense que me consiguió unos boletos
32:14Para ver al mago este
32:16David Silver
32:16Pero no cualquier boleto
32:18Falco VIP
32:20Qué bárbaro
32:22Gracias
32:22¿Cómo le hiciste?
32:26Me vendí mi alma al diablo
32:28Esto merece una foto
32:29Vamos, una foto
32:30Laurita, estás en tu casa
32:32Yo quiero hablar contigo
32:33Estás en tu casa
32:34David
32:35Una foto, eh
32:36A ver
32:37Sonría
32:39Y...
32:39Gracias
32:40¿Qué tal?
32:41Alfredo
32:42Sí
32:44Perdón
32:44Las asignaciones
32:47Y todo el esquema que hicimos
32:47¿Qué pasó?
32:49Enrique, compadre
32:50Les presento
32:53Él es el genio detrás de esta nueva idea
32:56No, me cae que si eres un genio, eh
32:58Qué buena estrategia te mandaste
33:00Y además, pues, no salvaste esos contratos
33:02Y volviste la bolsa mucho más
33:04Choncha
33:05Exacto
33:05No hay que ser modesto, hombre
33:07Es una gran idea
33:08De hecho, ya estamos armando aquí
33:10Pursos de niñas por todos lados
33:15¿Se les puede robar un segundo?
33:17Sí, hombre
33:17Quedan en su casa, eh
33:18Quedan, compadre
33:19Alfredo
33:19Cancelaste los contratos de la México Challenge
33:21Eh, José Luis
33:23Los, los, los revisé
33:25Los analicé
33:26Y, pues
33:27Hice un par de retoques
33:29Ya sabes
33:29No, no, no
33:30Es que no sé
33:31¿Te gustó?
33:32Pues
33:32Que aproveche para matar
33:34Los pájaros de un solo tiro
33:37José Luis
33:38El candidato está creciendo
33:40Necesita de todo
33:41Nuestro apoyo económico
33:43Sí, está muy bien
33:43Yo también tenía compromisos
33:45Alfredo
33:45Con esas asignaciones
33:46Y por eso somos un equipo, cabrón
33:49Remamos juntos
33:50Es que no estamos remando juntos
33:52Tarto
33:54Esos contratos eran importantes
33:56Para la marca
33:57Para la empresa
33:58Y para mí personalmente
33:59Yo nunca me he metido
34:01Con tus asignaciones
34:01Sí, bájale cinco rayas, cabrón
34:05Tú podrías estar forrado en lana
34:07Y aprobando el proyecto
34:08Que se te dé la gana
34:09Pero no
34:11¿Prefieres ver pasar el dinero?
34:13No
34:15Prefiero ver a mi hija a los ojos
34:16No mames
34:18Y yo sé de dónde salió todo esto
34:19Y tu casa
34:21Y los coches
34:22Y toda la vida
34:23Y ahí
34:23Cállate a los cinco, cabrón
34:25No se te ocurra en tu puta vida
34:27Volver a hablar de mi lana
34:29¿Qué pasa si esto se hace público?
34:31¿A quién van a chingar?
34:33¿A mí, pendejo?
34:34¿A mí, cabrón?
34:37Le prometí a mi hija
34:41No vamos a pelear por esto
34:43No vamos a discutir por mamadas
34:46Tómate un trago
34:47Pásala bien
34:49Y suerte mañana
34:50Viendo a tu hija a los ojos
35:05Nos vamos
35:06Ay, perdón
35:10Eran nuestros boletos, ¿verdad?
35:12Sí
35:12¿Qué te querés contar?
35:14No puedo hacer esto
35:15No puedo hacer esto
35:16No puedo hacer
35:17¿Qué te pasa?
35:17¿Estás bien?
35:22¿Qué te pasa?
35:23Perdón
35:24¿Qué te pasa?
35:24Vamos, vamos
35:29No puedo creer
35:30Que te haya dicho eso
35:32Después de todo
35:33Lo que has hecho por él
35:35Por pronósticos
35:36Por el sorteo
35:38Y que le hayas dado
35:38Mis boletos
35:41De verdad, perdóname
35:45Lo siento
35:49Es que no te puede tratar así
35:52Que no se da cuenta
35:54Pero lo ha visto, ¿no?
35:58Todo el éxito que tiene
35:59Te lo debe a ti
36:02Tú eres
36:03Como la gallina
36:03De los huevos, Ebro
36:12¿Cómo dijiste?
36:15Ese es leal
36:16Es abusivo
36:18Qué bueno que te defendiste
36:19Bien hecho
36:28Eso vamos a hacer
36:32¿Qué cosa?
36:33¿Qué vamos a hacer?
36:37Vamos a chingar la gallina
36:39De los huevos de oro
36:39Qué mala suerte
36:43No tiene comparación
36:46Voy a contarles
36:49Lo que me sucedió
36:52Juego el 7-0-1
36:55Sale el 7-0-2
36:58Juego el 4-21
37:01Sale el 4-22
37:04Mala suerte
37:10Salado, salado
37:12Siempre salado
37:15Esta mala suerte mía
37:18Ay, ya me tiene
37:19Urlao, inflamao
37:24Siempre salado
37:26Yo no sé lo que a mí me pasa
37:29Siempre salado
37:31Mala suerte
37:36Mala suerte
37:41Mala suerte
37:42Mala suerte
37:43Mala suerte
37:44Mala suerte
37:46Mala suerte
37:47Mala suerte
37:48Mala suerte
37:51Mala suerte
37:51Mala suerte
37:51Mala suerte
37:51Mala suerte
37:53Mala suerte
37:53Mala suerte
37:53Mala suerte
37:54Mala suerte
37:54Mala suerte
37:54Mala suerte
37:54Mala suerte
37:56Mala suerte
38:03Mala suerte
Comments