00:06Samedi 25 avril, le dîner des correspondants de la Maison Blanche vient de débuter depuis quelques minutes en présence de
00:12Donald Trump,
00:13qui a accepté l'invitation pour la première fois depuis qu'il est président.
00:27Quand tout à coup, vers 20h30, la soirée bascule.
00:31Des coups de feu sont entendus dans l'hôtel Hilton de Washington où se tient le gala.
00:37Donald Trump, G. Devance et d'autres responsables politiques sont immédiatement évacués.
00:45Et la suite, ce sont les journalistes sur place qui les racontent, en direct sur leurs réseaux sociaux
00:50ou quelques minutes plus tard en duplex avec leur chaîne de télévision.
00:53Nous avons vu l'ensemble des correspondants dîner qui ont été évacués.
00:57Le président était là.
00:59Il semble être un sort de shooting.
01:03Il y a des shots, ce qui semble être, sont des shots fired à la White House correspondants dîner.
01:10Il s'est juste passé.
01:1320h30.
01:14Je pense que j'ai entendu à peu près trois, peut-être six, gunshots.
01:18Boom, boom, boom, boom.
01:19Et c'était énormément de loud.
01:26That was when it was clear that something very odd, something, something very different was happening.
01:41Everyone is still under their tables, waiting for instruction of what happens next.
01:46It's gone completely quiet.
01:48Au départ, j'ai pensé qu'il y avait peut-être eu une intrusion dans la salle.
01:50Et puis ensuite, on a vu ces agents du Secret Service en train d'évacuer les personnalités de l'administration.
02:08Lorsque le calme revient, la présidente de l'association des correspondants de la Maison Blanche s'exprime encore sous le
02:14choc.
02:14The president will be having a press briefing at the White House in 30 minutes.
02:37That is not a joke.
02:47Well, thank you very much.
02:49That was very unexpected.
03:04L'auteur présumé des tirs comparaitre à lundi devant la justice.
03:08Le dîner des correspondants devrait, lui, être reprogrammé dans 30 jours.
03:12L'auteur présentaire tremendous.
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires