- 6 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:31¡Asch crabificar!
00:00:45¿Sadon ¿no?
00:00:56¿Alguien?
00:00:58¡No, no, no, no!
00:00:58¡No, no, no!
00:01:05¡No, no, no!
00:01:33¡No, no, no!
00:01:34나 사돈 좋아해요.
00:01:37그것도 아주 많이.
00:01:46합격 발표 나면 그때 말하려고 했는데
00:01:51묻는데 거짓말을 못하겠네.
00:01:54나 뭐 아무 이유 없이 누구 도와주고 모지락 부리고 그런 놈 아니에요.
00:02:00자격증 시험 그거 관심도 없어요, 그거는.
00:02:04사돈 보러 간 거예요, 베이.
00:02:07보고 싶어서.
00:02:16당황스럽죠.
00:02:17나도 처음에는 당황했어요.
00:02:19그냥 뭐 인간적인 호감, 동질감 뭐 그런 건 줄 알았는데
00:02:27좋아하는 거였어요.
00:02:30사돈 진짜 내 스타일 아닌데.
00:02:36접어볼까도 했는데
00:02:38알잖아요.
00:02:40맘대로 접을 수가 없는 거.
00:02:43그럴 수록 더 생각나고
00:02:46목소리 듣고 싶고 뭐.
00:02:48뭐예요 지금?
00:02:51사돈.
00:02:53사돈.
00:02:55사돈 어디 가요.
00:02:58아 뭐야 이게 지금.
00:03:00도망간 거야?
00:03:02아니.
00:03:04지금 제가 고백했잖아요.
00:03:08해답을 해야죠.
00:03:15어? 어디 가요?
00:03:17네, 잠깐 편의점에.
00:03:19지금 퇴근하세요?
00:03:21꼭 끝나기 10분 전에 창고 정리 시키더라고.
00:03:24그 망할 놈이 점점 년이.
00:03:25네, 들어가세요.
00:03:29저기요.
00:03:34나랑 맥주 한 잔 안 할래요?
00:03:36가볍게.
00:03:43와.
00:03:45하루 동안 쌓여다가 그냥 쑥 내려가네.
00:03:49역시 일하지 않은 자 먹지도 말라더니
00:03:52노동 후에 맥주는 뭐.
00:03:57리액션이 참 깡이야, 효진 씨.
00:04:00아니, 근데 여자들이 그런 남자한테 좀 약하긴 하지.
00:04:04잠깐.
00:04:05혹시 과목이 컨셉이에요?
00:04:08아니요.
00:04:09원래 말주변이 없어요.
00:04:11아.
00:04:12난 수사가 특기인데.
00:04:15우린 참 다른 면이 많네.
00:04:22고마웠어요, 요전에.
00:04:26아, 알바요?
00:04:27저도 재밌었어요.
00:04:28속도 좀 후련했고.
00:04:30아니, 그거 말고.
00:04:33옥상에서 캠핑해 준 거.
00:04:36지훈이요.
00:04:39아...
00:04:42우리 지훈이가 좀 조숙해요.
00:04:46철없는 엄마 때문에 일찍 철이 들어 그런가.
00:04:48맨날 꼭 참고.
00:04:51나도 좀 많이 가리고.
00:04:56근데.
00:04:58속도 그쪽을 많이 따르더라고요.
00:05:02그쪽이랑 있을 땐.
00:05:05애처럼 웃더라고.
00:05:06난 그렇게 못해주는데.
00:05:12그래도 참 좋아요, 엄마.
00:05:14그게 느껴져요.
00:05:23그동안 좀 오해했어요.
00:05:26내가 원래 좀 경솔한 편이거든요, 성격이.
00:05:31이 시간부로 화해합시다.
00:05:33자.
00:05:34싸운 기억은 없지만, 뭐.
00:05:47하...
00:05:48오늘은 취하지도 않네.
00:05:50잘생긴 남자가 옆에 있어 그런가?
00:05:54그만하죠.
00:05:55내일은 출근 안 해요?
00:05:57에이.
00:05:57술 마실 때 내일 얘기하는 건 에티켓이 아니지.
00:06:01가만 보면 우리 지훈이랑 비슷한 데가 있어.
00:06:05지훈이가 이렇게만 크면 뭐.
00:06:07오케이?
00:06:08비주얼은 합격?
00:06:12오...
00:06:13웃을 줄도 안 해?
00:06:15아니, 웃으니까 이쁘구만.
00:06:17자주 좀 웃어요.
00:06:23오케이.
00:06:24박효신.
00:06:26우리 오늘부터 누나 동생 하면 어때?
00:06:289살 차이면 거의 큰 누나뻘이잖아, 내가.
00:06:32아이, 나 아무한테나 동생 하자고 안 해.
00:06:35이건 특별이야.
00:06:37일종의 퍼스트?
00:06:39아니, 비행기가 돈 내면 다 붙여주는 거지만,
00:06:41난 내 마음에 안 들면 퍼스트 안 붙여주거든.
00:06:44어때?
00:06:47뭐...
00:06:48좋으실 대로야.
00:06:49오케이.
00:06:50그럼 이제부터 말간다.
00:06:51말은 이미 까고 계신 거 같은데.
00:06:54아, 그랬나?
00:06:57어쨌거나 오늘부터 우리 누나 동생이다.
00:07:00누나 한번 해 봐.
00:07:01누나.
00:07:03이제 가줘.
00:07:05왜?
00:07:06아, 누나 해 봐.
00:07:08아, 듣고 싶단 말이야.
00:07:10아, 야.
00:07:13아, 기분 좋다 오늘.
00:07:16잘생긴 동생도 생기고.
00:07:37아, 나, 나.
00:07:39고개가 와.
00:07:40고백을 받고 도망을 쳐?
00:07:41¿Cómo?
00:07:46¿Pera?
00:07:47¿Cómo es?
00:07:48No, tú.
00:07:50¡No!
00:07:51No, no.
00:07:52Bueno, no sé si lo que te va a Нет.
00:07:52¡No!
00:07:53Sí, no sé si lo que te va a hacer como la persona.
00:07:55¿No?
00:07:56No sé si te va a eso.
00:08:07¿Qué pasa?
00:08:07¿Qué pasa?
00:08:08Me he hecho un tiro, ¿qué pasa?
00:08:08Es un poco, pero no es posting un poco que todo está en el puesto.
00:08:16¡Pate bien!
00:08:17¿Mi tengo que ser un poco?
00:08:18¿Se puede ver qué pasa?
00:08:21¿Algo más.
00:08:31¿Ahora básicamente?
00:08:34¡Mira eso!
00:08:35No sea, mira...
00:08:38No es eso pero que Beispielos...
00:08:42¿cuál reen mucho?
00:08:51¡Qué hay que más
00:09:05No, no, no, no.
00:09:40No, no, no, no.
00:09:51No, no, no.
00:09:52No, no.
00:09:54No, no.
00:09:55No, no.
00:09:55No, no.
00:10:06No, no.
00:10:08No, no.
00:10:14No, no.
00:10:16No, no.
00:10:17No, no.
00:10:47No, no.
00:10:54No, no.
00:10:57No, no.
00:11:21No, no.
00:11:39No, no.
00:12:13No, no.
00:12:16No, no.
00:12:34No, no.
00:12:39No, no.
00:12:41No, no.
00:12:48No, no.
00:12:48No, no.
00:12:52No, no.
00:12:53No, no.
00:13:19No, no.
00:13:28No, no.
00:13:34No, no.
00:13:49No, no.
00:13:52No, no.
00:13:52No, no.
00:13:53No.
00:13:53No, no.
00:13:53No, no.
00:14:20No, no.
00:14:25No, no.
00:14:28No.
00:14:45No, no.
00:14:49No, no.
00:14:51No, no.
00:14:55No, no, no, no, no, no, no.
00:15:24No, no, no, no, no.
00:15:54간호사분들께 얘기하면 잠시 외출은 가능해요.
00:15:58네, 알겠습니다.
00:16:00그럼.
00:16:12너 지금 뭐 한 거니?
00:16:15아, 너 진짜 싫다 손나이.
00:16:21아, 너 realmente워.
00:16:33Oluh...
00:16:34¿Cómo te llevaste?
00:16:37Lo siento.
00:16:39¿Cómo?
00:16:42¿Cómo?
00:16:45¿Puedo llevarte.
00:16:47Yo...
00:16:49¿Cómo?
00:16:50Cómo te porta...
00:16:51¿Toc...
00:16:52¡Mas un gusto, jol!
00:16:56¿Cómo, mira?
00:16:56¿Te ama, mira.
00:16:57¡Mas un gusto, mira!
00:16:58Sí, entonces...
00:17:04esa999eleта, ¿qué suave счfoncelebración?
00:17:06Sí, ¿cómo fíjías, enemy?
00:17:11En alarmarse, comoangan!
00:17:12Tu この trabajo.
00:17:14Cultura, ¿qué hay allí?
00:17:16Todoraba comer tanto.
00:17:17¿Cómo se Picturesca?
00:17:18Estoy de acuerdo.
00:17:22¿Qué pasa?
00:17:27¿Pero queutiste?
00:17:28¿Qué es eso?
00:17:29¡Una una misión!
00:17:30¡Oye, la próxima semana!
00:17:32Helema, ¿no?
00:17:33¡Ay, si!
00:17:34Sipitat!
00:17:39¿Y si?
00:17:42¡Ay, ay!
00:17:56¿Supir de divertidocia?
00:18:11No, no, no, no, no.
00:18:44No, no, no.
00:18:57네.
00:19:00그래야지 젊은 사람도 오늘 핫한 시장이 되죠.
00:19:07하긴 뭐 그 여자 말이 아주 틀린 말은 아니지.
00:19:12이 시장에 대한 순입견이 좀 있잖아.
00:19:15젊은 사람들이 많이 오게 하려면 뭔가 혁신이 필요하긴 하지.
00:19:20그러게.
00:19:22우리도 발전을 하긴 해야 돼.
00:19:25맞는 말이야, 그 이 말이.
00:19:28아이 뭐 그렇다고.
00:19:30내 마음이 또 변했다 뭐 그런 뜻까진 아니고.
00:19:34나도 마찬가지다.
00:19:36내가 뭐 그 여자를 뽑겠다는 얘기가 아니라.
00:19:38아이 또 친분을 가지고 투표를 하기엔 너무 촌 시럽잖아.
00:19:43이런 것도 객관적으로 해야지.
00:19:45아유 그럼.
00:19:47명색이 우리가 또 민주심이 있네.
00:19:51그러니까.
00:19:51또 치까워.
00:19:59언니 나와서 형부모 나와서요.
00:20:01얼씨구?
00:20:02아이고 뭐하러 들어와?
00:20:04아주 그냥 하루아야 쫙 짜버리지.
00:20:06어휴 좀 봐줘라.
00:20:09내일이 선거잖아.
00:20:10할 일이 한두 가지가 아니라서 그래.
00:20:12야야.
00:20:13나라 님 선거도 아니고.
00:20:15상인의 총무 선거에 몸을 그렇게 몸을 매.
00:20:17그건 뭐 밥이 나오니 떡이 나오니.
00:20:20이거는 이미 총무가 되느냐 안 되느냐의 싸움이 아니야.
00:20:23그 여자와 나의 자존심 싸움이지.
00:20:26절대 질 수 없어.
00:20:27내가 회장님 식구인데.
00:20:29명색이.
00:20:30형부 면을 위해서라도.
00:20:32응?
00:20:33나?
00:20:34뭐 별로 괜찮은데?
00:20:36할아버지 할머니.
00:20:38아우 서영아.
00:20:39아우 서영아.
00:20:39아우 서영아.
00:20:40아우 서영아.
00:20:40아우 큰일자마자.
00:20:42막 튀어왔어요.
00:20:43빵걸이 가자.
00:20:44빨리 인나 빨리 인나.
00:20:45아우 야 통닭 한 마리 먹고 가.
00:20:46할아버지가 금세 튀겨줄게.
00:20:47아니요 아니요.
00:20:48저 빨리 집에 가서 무백 봐야 돼요.
00:20:50저 갈게요.
00:20:51자 빵걸 인사 빵걸 인사.
00:20:52그래 조심해서 가.
00:20:53아이고.
00:20:54네네.
00:20:55안녕히 계세요.
00:20:55이 가방 가방 꺼 드세요.
00:20:57안녕히 계세요.
00:20:58조심하고.
00:21:00아이고.
00:21:01어린 것들이 그냥 이리 갔다가 저리 갔다가.
00:21:05좀 봐주고 맘 맞춰서 삶 얼마나 좋아.
00:21:07애들 위해서라도.
00:21:08네.
00:21:09이게 또.
00:21:11아 말도 못해.
00:21:13속상하니까 그렇지?
00:21:15에이.
00:21:16아 나 먼저 퇴근할 거야.
00:21:18나 하루종일 반죽하고 포장하고 그랬더니 어깨 아파 죽겠어 그냥.
00:21:22정리는 둘이 알아서 하든가.
00:21:23아 그래.
00:21:24어 먼저 들어가.
00:21:25응.
00:21:32다혜 씨 이것도 좀 부탁해.
00:21:37다혜 씨.
00:21:39네.
00:21:40아 네.
00:21:43뭔 일 있어?
00:21:44오늘따라 얼굴이 안 좋네.
00:21:49혹시 엄마한테 들킨 건 아니지?
00:21:52아 아니에요.
00:21:54그랬으면 오지도 못해.
00:21:55됐어.
00:21:56하긴.
00:21:58하.
00:21:59내가 다혜 씨 덕분에 숨통이 좀 트여.
00:22:03아들놈들은 뭐가 그렇게 바쁜지 태곤하고 좀 와달라니까.
00:22:07카페 접어라 소리만 하고 해.
00:22:09내가 이것까지 접으면 종일 혼자 뭐하라고.
00:22:13하.
00:22:23No, no, no, no, no.
00:22:45그런데 여자가 없는 거면 그때 나타났던 그 여자는 누구냐고 대체?
00:22:58글쎄, 글쎄요?
00:23:02어머, 쓰레기가 꽉 찼네요.
00:23:06아이고, 얼른 버리고 와야겠어요, 사장님.
00:23:20이 상황에서 이러고 있는 나도 정상은 아니다, 진짜.
00:23:34아휴, 지겸 나 할만하면 또 아주 좋아.
00:23:41아휴.
00:23:56¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
00:24:20¿Qué pasó?
00:24:45¿Qué pasó?
00:24:51저기...
00:24:53하실 말씀 없으시면...
00:24:56좀 있어요.
00:24:58네.
00:25:05¿Qué pasa?
00:25:33안 해봤어?
00:25:34해봤죠, 해봤는데...
00:25:39아무리 생각해도 아니에요.
00:25:43우린 안 되는 것 같아요.
00:25:46왜, 왜? 뭐 형이랑 형수 때문에?
00:25:49그냥 사돈도 아니고 전 사돈이잖아요.
00:26:02Sí, sí, sí, sí.
00:26:22No.
00:26:23No.
00:26:24No.
00:26:25No.
00:26:26No.
00:26:27No.
00:26:58No, no, no, no, no.
00:27:17네.
00:27:21아닌 것 같아요.
00:27:25아니에요.
00:27:40오케이.
00:27:42접속.
00:27:50지금부터 선 지킬게요, 사돈.
00:27:53실례했습니다.
00:27:57저기, 사돈.
00:28:16자, 간다. 조심조심.
00:28:19뜨거워, 뜨거워. 손 대지 마. 언니가 털어줄게.
00:28:28이만큼? 더? 더?
00:28:31야, 됐어. 이거. 이거 김이랑 이렇게 싸먹어? 김이랑?
00:28:43난 니가 제일 부럽다.
00:28:46야, 인나. 축하하게.
00:28:52아, 수연.
00:28:54송서양, 너 어디야?
00:28:56어디겠니? 집이지.
00:28:58야, 오늘 오빠들 팬미팅 티켓팅 날이잖아. PC방에서 만나자.
00:29:01됐어. 이번에는 글렀어.
00:29:04나 지금 동생이랑 있어서 못 나가.
00:29:06야, 이번에 장난 아니야. 오빠들 애장품도 준대.
00:29:10야, 니 손이 제일 빠르잖아. 아, 와라. 진짜 제발. 응?
00:29:15아... 아, 안 되는데.
00:29:18알았어, 잠깐만.
00:29:25어, 엄마. 어디야?
00:29:27어, 일하고 있어.
00:29:29왜? 뭔 일 있어?
00:29:31아니, 그냥.
00:29:33엄마, 오늘도 늦어?
00:29:35어. 서진이 밥 먹이고, 씻기고 같이 자고 있어.
00:29:40미안해, 딸.
00:29:42아니야, 괜찮아. 엄마 천천히 와. 엄마 알라뷰.
00:29:46야, 망글이. 우리 후짝 나갔다 오자.
00:29:48어디 봐, 어디 봐. 어디 보러 가자.
00:29:49이거 먹고 있어? 금방 끝나?
00:29:51어, 그래.
00:29:52서영아, 30초 전.
00:29:54어, 오케이, 오케이.
00:29:55야, 야, 다 천천히 풀어.
00:29:56어. 혹시 모르니까 모바일도 열어두고.
00:29:58자석번호 확인해놨지.
00:29:59자, 그럼 결제까지 한 번에 간다.
00:30:02자, 5, 4, 3, 2, 1.
00:30:14다 성공!
00:30:19야, 서영아 진짜 고마워.
00:30:21야, 너네 한 달 동안 매점 쏘기 약속한 거다? 어?
00:30:23아, 가만히 손 좀 풀었네.
00:30:25야, 빵글이 가자.
00:30:27어?
00:30:28빵글아.
00:30:30빵글아.
00:30:31빵글아.
00:30:33빵글아.
00:30:34빵글아.
00:30:38빵글.
00:30:38어?
00:30:40오케이.
00:30:40오늘은 여기까지.
00:30:43야, 준비하죠?
00:30:44예.
00:30:45야, 가는 길에 소주 한 병.
00:30:48어때?
00:30:49오돌뼈에.
00:30:49아, 좋죠?
00:30:50고링이다.
00:30:51전 괜찮습니다.
00:30:52어제도 마셔서.
00:30:54아, 얘?
00:30:54얘는 꼭 이렇게 판을 깬다니까.
00:30:56너 뭐 그런 게 있어 보는 줄 아니? 어?
00:30:58야, 쉬, 쉬, 쉬, 쉬.
00:31:02어, 그래, 현경아.
00:31:04왜?
00:31:05뭐?
00:31:06뭐라고?
00:31:07뭐라고?
00:31:07허진아.
00:31:10허진아.
00:31:11허진아.
00:31:13허진아.
00:31:13허진아.
00:31:14허진아.
00:31:14어떻게 왔어?
00:31:15어.
00:31:16아, 피시방에서 없어진 거면 멀리 못 갔을 텐데.
00:31:22혹시 누나는 여자아이 믿어 주셨나요?
00:31:26허진아.
00:31:26허진아.
00:31:30허진아.
00:31:31허진아.
00:31:32허진아.
00:31:33허진아.
00:31:33허진아.
00:31:35허진아.
00:31:35허진아.
00:31:36제가 저쪽으로 가볼게요.
00:31:37어.
00:31:37그 후사야, 저기로 가.
00:31:39서진아.
00:31:40서진아.
00:31:44서진아.
00:31:46서진아!
00:31:48서진아.
00:31:53서진이 못 찾으면 어떠해?
00:31:55왜 못 찾어, 찾을 수 있어.
00:31:56걱정하지마.
00:31:57이 근처는 엄마 아빠가 또 찾아볼 테니까 너 집에 가있어.
00:32:00서진이 집으로 올 수도 있잖아.
00:32:010,0,1 a 3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 7
00:32:077 8 8 9 9 9
00:32:17Ay, lees a mi..
00:32:18Ay, me obligé a eso.
00:32:20¿Qué te pido?
00:32:20Ay, por favor.
00:32:21No, te veamos todo esto.
00:32:24Y nos va a dar and way.
00:32:27No, ni si te parece, te preocupes.
00:32:32Más bien, te ayudas a dar mamá.
00:32:40Más, lo que tomesas.
00:32:41Ok, un saludo.
00:32:42Ay, mira, mi eso te vas a comer.
00:32:50¿Qué es el margen?
00:32:53¿Qué es lo que es lo que es?
00:32:55El margen de cinco.
00:32:58Ponga algo, ¿Qué hay?
00:33:00¿Por qué hay que aportar?
00:33:02Ah, ¿o?
00:33:04¿Qué es lo que hace?
00:33:07¿Qué es lo que hace por el muerto?
00:33:09¿Por qué?
00:33:10La de las queолan, ¿on dónde?
00:33:12Sí.
00:33:13¿Opáta que no hay contacto?
00:33:17¿No?
00:33:17¿ picture él oye?
00:33:18Sí, no se creo.
00:33:23Sí.
00:33:25Entonces hay un talking.
00:33:27Sí, está aquí.
00:33:37He producido y lo estoy necesariamente.
00:33:40Entonces uno solo dice.
00:33:41¿Qué se te puso en ese otro qué?
00:33:52¿AhíULL?
00:33:56¿ şu fue?
00:33:56¿Cómo te va, estás bien?
00:33:57En la señora, te daba quéoté.
00:34:01¿Cómo estás, todo?
00:34:02¿Qué es lo que ha hecho?
00:34:04Hijo de la llama y te digo.
00:34:07Chocaredo a la señora está grabando en el peceo.
00:34:08Y eso, lo que te va a ayudar.
00:34:11El señor, has venido de casa de usted?
00:34:14A mi amor.
00:34:16No hay nada.
00:34:18Nada, no hay que, no hay que veras.
00:34:23Como pudo ver, se vechosos.
00:34:24Gracias, gracias.
00:34:26Gracias.
00:34:28Me vo00.
00:34:30Esta es el señor.
00:34:32Mejor entonces.500
00:34:33.000.000.000, le cuten su vida es otra vez. Tenera
00:34:37kendotive. Ayuda,
00:34:41ya位置. Tu de GLPери
00:34:41recomienda.
00:34:42Ya está, ya está.
00:34:44Ya no?
00:34:44Ya está.
00:34:44Ya está, ya está, ya está.
00:34:53Ya no, no te daña.
00:34:54No te diablo,
00:34:55no te dejes de la madre nunca que te daban.
00:34:57Sup?
00:34:59¿Quién sale?
00:35:00¿Te dijes de mí?
00:35:01Nolan es una tormenta.
00:35:04Y deje de mí.
00:35:10No.
00:35:11¿Está usted? ¿Está usted qué preocupado?
00:35:14¿Por qué hay ahí?
00:35:15Están movemos.
00:35:15No, estáis bien.
00:35:18¿Está usted?
00:35:21¿Dónde está?
00:35:22¿Era está usted?
00:35:25¿Puida?
00:35:27¿Puida?
00:35:28¿Puida?
00:35:28¿Puida qué haces?
00:35:32¿Puida?
00:35:33¿Por qué?
00:35:33No, tú no eres así.
00:35:33¿Por qué?
00:35:34Porque te vas a ir para la tienda, ¿por qué te vas a ir para la tienda?
00:35:37¿Por qué te vas a ir para la tienda?
00:35:40¿Por qué te vas a ir para la tienda?
00:35:49Pero...
00:35:49...
00:35:53...
00:35:53No puedo, no puedo.
00:35:55No puedo.
00:35:56No puedo.
00:35:58No puedo.
00:36:02Pero tú.
00:36:05No, ¿qué está?
00:36:07No, ¿qué pasa?
00:36:09No, ¿qué pasa?
00:36:11¿No?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:16No, no.
00:36:18No, no.
00:36:18No te lo agradezco.
00:36:20No, no te lo agradezco.
00:36:21Ay, no so cos de que me atreve.
00:36:23No te timer.
00:36:24No?
00:36:27No teniendo.
00:36:29No teniendo.
00:36:30No teniendo tanto.
00:36:31No teniendo.
00:36:32No teniendo más.
00:36:33No teniendo la isla?
00:36:37No teniendo más.
00:36:39Es todo el día.
00:36:40No teniendo más.
00:36:41No teniendo más.
00:36:42No teniendo más.
00:36:43El te la se llevó.
00:36:45Si.
00:36:47¿Qué te pasa?
00:36:47No, te lo haré.
00:36:50¿No?
00:37:19No, no, no, no, no, no, no.
00:37:46그래 어이구 정인...
00:37:46무슨 은인까지 그냥 얻어 걸린 거지.
00:37:49아, 도움 받은 건 도움 받은 거지.
00:37:52인정할 건 인정하자고.
00:37:54나 옷 좀 갈아입고.
00:37:57씻고 밥 먹게, 배 안 고파?
00:38:00이모가 김밥집 사장하고 안 친한가 봐, 적대적이네.
00:38:03왜? 이모랑 뭐 안 좋아?
00:38:05응, 라이벌이야.
00:38:07라이벌?
00:38:08아, 이모 그 상인네 총무성고 나간다더니 그분도 후보야?
00:38:12Un momento de que hay algo y luego hay una
00:38:15y otra cosa,
00:38:16hay que estarías tan confiados
00:38:18que hay un modo de块
00:38:20que haya que ser quien te hagan.
00:38:22¿Qué es eso?
00:38:24¿Gracias, alguien les hagan.
00:38:29Es muy bueno que la gente tenía una vez,
00:38:32solo me pongo un paro.
00:38:43No, no, no, no.
00:39:06힘내라, 강초연.
00:39:25네.
00:39:28응, 아직 있었네?
00:39:30네, 논문 좀 마저 보느라고요. 선배 왜 안 갔어요?
00:39:33예산 처리 때문에?
00:39:35나가자. 태워다 줄게.
00:39:38오늘은 거절하지 말고 나도 상처받으니까.
00:39:42알았어요. 가요.
00:39:45공짜로 얻어 타긴 그렇고 택시비 대신 커피 살게요, 제가.
00:39:52커피 말고 그냥 밥으로 사면 안 돼?
00:39:54그럼 택시비가 너무 비싸지는데?
00:39:57좀 마신다 봐.
00:40:00아, 이것도 먹어.
00:40:02네.
00:40:18치유 케이크 먹고 있구나? 맛있겠다.
00:40:21나는 선배가 태워준다고 해서 커피 쏠려고.
00:40:26아.
00:40:30선생님이 오렌지 주스나 핫초코 사줄까?
00:40:33아니요.
00:40:34여기 있어요.
00:40:36아, 못 봤네.
00:40:38그럼 우리 것만 사면 되겠네요.
00:40:41네, 나중에 봬요.
00:40:42어.
00:40:43아, 술 맛있게 먹어.
00:40:45아, 들어가세요.
00:40:51아, 선배 뭐 마신다 그랬죠?
00:40:54어, 나는... 나 그냥 아이스 아메리카노.
00:40:57아, 아이스 아메리카노 두 잔이요.
00:41:01네.
00:41:02네, 6,400원입니다.
00:41:03아, 아, 네.
00:41:06아, 카드.
00:41:11어?
00:41:12카드가 어딨지?
00:41:19네, 감사합니다.
00:41:23아...
00:41:24나 갈게.
00:41:25어.
00:41:26나중에 봬요.
00:41:29내일 보자.
00:41:32쇼 안녕.
00:41:34들어가세요.
00:41:40귀신아.
00:41:41이거 좀 먹어.
00:41:43이거 쉬울 다 못 먹을 것 같아.
00:41:46아, 그럴까?
00:41:47같이 먹을까 그럼?
00:41:53음, 맛있다.
00:41:55혼나이 씨.
00:41:55혼나이 씨.
00:41:57같이 좀 가자.
00:41:59어?
00:41:59아, 죄송해요.
00:42:05그냥 밥을 살 거 그렸다.
00:42:07그치?
00:42:12나도 잘 모르겠어요.
00:42:14이게 무슨 감정인지.
00:42:19미련은 절대 아닌데.
00:42:21셋이 무슨 가족처럼 달란하게 있는 거 보면
00:42:26괜히 기분이 이상하더라고요.
00:42:29제가 원한 게 저런 거였나.
00:42:32괜한 자격지심도 들고.
00:42:36그래서 그렇게 너답지 않게 오바했구나.
00:42:40많이 티났어요?
00:42:42어.
00:42:42엄청.
00:42:44아.
00:42:46구질구질하다.
00:42:47이런 걸 느끼는 내가 너무 싫어요.
00:42:53이해 되는데, 난.
00:42:56이해가 돼요?
00:42:58나도 내가 이해 안 되는데.
00:43:00응.
00:43:01돼.
00:43:03몇 년을 부부로 또 가족으로 살았던 사이잖아.
00:43:08어떻게 금방 남처럼 아무렇지 않은 사이가 되겠어.
00:43:12이게 뭐 원망이든 미련이든.
00:43:16아니면 자격지심이든.
00:43:19제로셋이 되려면 시간이라는 게 좀 필요하겠지.
00:43:23이게 사람이잖아 우리.
00:43:25이 감정이라는 게 있는.
00:43:33시간을 단축하는 데 필요하다면.
00:43:35나 이용해.
00:43:38저 무한 대기 중인 거 알고 계시죠?
00:43:48아, 잠깐.
00:43:59어?
00:44:03쒔.
00:44:07좋아, 좋아, 성나이.
00:44:09들어와.
00:44:10들어와.
00:44:16Adiós, adiós, adiós, adiós.
00:44:40Adiós, adiós, adiós, adiós.
00:45:10그래. 제발.
00:45:22새끼야, 내가 뭐 더 좋아서 그러는 줄 알아?
00:45:24어?
00:45:25좁아서 그러는 거 아니야, 좁아서.
00:45:27너 어깨 너무 넓어. 어깨 접어.
00:45:31근데 아내는 무슨 얘기 중일까요?
00:45:33부녀가 도란도란.
00:45:35글쎄.
00:45:37안 되겠다. 나 살짝 듣고 와야 되겠다.
00:45:41아휴, 여 듣고 그러지 마시죠.
00:45:44여 듣는 것도 습관데요.
00:45:45습관?
00:45:46야, 나 여 듣는 거 별로 안 좋아하는 사람이야.
00:45:49그냥 잠이 안 와서 그러는 거지. 잠이 안 와서...
00:45:51자식이 이게... 야, 됐고. 너 노래나 한 곡 해봐. 잠 잘 오는 걸로 다가.
00:45:57저, 노래는 별론데.
00:45:59아, 진짜? 아, 이 자식이 이거 이름 까못하네, 이거.
00:46:05형님도... 그닥 잘하게 생기진 않으셨거든요.
00:46:08하하하하하하. 야, 야, 정채. 얘 뭐라는 거야?
00:46:11야, 내가 한때 우리 고향에서 가수 낳았다 이런 소리 듣던 사람이야, 내가.
00:46:18내게 사랑은 너무 써. 아직 난 어리거든요.
00:46:27아, 좋다.
00:46:28좋은데요?
00:46:29내게 사랑...
00:46:31근데 왜 내가 노래를 하는 거니? 나 당한 거 아니지?
00:46:34아니에요. 좋은데 왜요?
00:46:36계속 하세요.
00:46:37한 입 지면 한 방울 눈물이 나요. 슬픈 영화를 보면 온종일 우울한데...
00:46:49자니? 자는 거니? 잘 자니?
00:47:01아직도 많이 아프지?
00:47:04아프지, 그럼.
00:47:06엄맛은 매운 거 아빠도 알잖아.
00:47:08딱 소리 났어.
00:47:10미안해.
00:47:12따지고 보면 다 아빠 탓인데...
00:47:13끝 시작이다. 맨날 다 아빠 탓이래.
00:47:17다 아빠 탓 맞아. 네가 잘 몰라서 그렇지.
00:47:21아까 그거 엄마가 너 미워서 그런 거 아닌 거 알지?
00:47:27네가 엄마 좀 이해해줘.
00:47:29엄마도 엄청 속상할 거야, 지금.
00:47:31알아.
00:47:33내가 잘못하긴 했지 뭐.
00:47:37오...
00:47:38¿No? ¿Qué no?
00:47:40¿Cel��지? ¿Uni está limpiado de la señora?
00:47:43¿No? ¿No? ¿Nos sabrán?
00:47:46¿Qué no? ¿Qué es eso? ¿Qué? ¿Pero qué es lo que es?
00:47:50Me ha hecho.
00:47:51Me ha hecho eso.
00:47:56Pero, ¿no? ¿De qué?
00:48:00¿Esto es lo que me ha hecho?
00:48:01Pero, ¿ Да luego de esto no es siempre que nosotros?
00:48:03No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:44소양이 오늘 여기서 재울게.
00:49:00네.
00:49:02네.
00:49:03죄송한데 제가 오늘은 못 나가는데... 네.
00:49:08네.
00:49:15네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:23네.
00:49:46¿Dónde está?
00:49:53¡Já! ¡Kau!
00:50:00¡Ja! ¡Kau!
00:50:02¡Kippe ahí!
00:50:05¡Ya, ya! ¡No es bueno!
00:50:08¡Suspera!
00:50:15¡Vale a la próxima!
00:50:17¡Vale a la próxima!
00:50:18¡Vale!
00:50:25¿Qué pasa?
00:50:27¿Qué pasa?
00:50:28¿Qué pasa?
00:50:30¡No hay patrón toda una forma!
00:50:32A mi cosa es lo que da., si va a ser de maturity.
00:50:35¿Dónde está?
00:50:35¿Qué pasa, él?
00:50:36¿Bien?
00:50:36¿Qué pasa?
00:50:36¿Dónde está?
00:50:37Y la mitad de la mitad, ¿no?
00:50:40No, no, no, no, no, no.
00:51:08오늘이 그 날이 아니어야 될 텐데.
00:51:11뭐라고요?
00:51:13그래요, 어디 한번 해보자고요.
00:51:15어느 구름에서 비가 올지?
00:51:16그래요, 해봅시다.
00:51:18그쪽 구름이 찐인가, 내 구름이 찐인가.
00:51:21아, 투표하기 딱 좋은 날씨네.
00:51:28자, 누구다 마시오, 하나씩.
00:51:31자, 다들 아시죠?
00:51:35비밀투표 1인 1표씩입니다.
00:51:382분도 1표씩 행사하시죠, 형식상.
00:51:48자, 이제 투표 시작하겠습니다.
00:51:51세 글자 또박또박 쓰셔야 됩니다.
00:51:53이름만 쓰거나 성만 쓰거나 별명, 약칭, 이런 거 전부 무효입니다.
00:51:58네.
00:52:01훔쳐보지 마시고, 야, 호실껏, 호실껏.
00:52:26일단 홀씨가 주문한 거.
00:52:28연예.
00:52:28아, 주문한 거.
00:52:29아, 예.
00:52:32아, 손님.
00:52:54¡Gracias por ver el video!
00:53:30¡Gracias por ver el video!
00:53:39¡Gracias por ver el video!
00:53:43¡Gracias por ver el video!
00:54:27No, no, no, no, no, no.
00:54:43No, no, no, no.
00:54:43하늘의 맹세.
00:54:45와, 정말 세상에 믿을 사람 하나 없다.
00:54:49가족이고 뭐고 진짜 없어.
00:54:52없어.
00:54:53예?
00:54:54저 일개 직원은 그럼 들어가서 반죽이나 하겠습니다.
00:55:00두 사장님들.
00:55:01예?
00:55:03반죽?
00:55:04예, 옥재야, 옥재야.
00:55:06아우, 재수가 단단히 삐졌네.
00:55:08아니, 그렇게 안 걸리게 잘 쓰든지.
00:55:10누가 걸릴 줄 알았나?
00:55:11여태수 한 달짜리야.
00:55:13어쩌고 해주고.
00:55:14아니야, 두 달이야.
00:55:16두 달?
00:55:17응.
00:55:22아휴, 어떡해.
00:55:24아휴, 진짜, 진짜.
00:55:25출근하세요.
00:55:25어어.
00:55:33정세, 타.
00:55:35아니, 시간 없어.
00:55:36얼른 타봐.
00:55:37어, 빨리, 빨리, 빨리.
00:55:38빨리, 빨리.
00:55:41자, 출발.
00:55:42고.
00:55:43뭐하시는 거예요, 지금?
00:55:44내가 너무 급해서 오래.
00:55:47어디도 지각해서 오늘까지 지각하면 나 잘릴지도 모른단 말이야.
00:55:51우리 지윤이 영화 학원도 다시 보내야 되고.
00:55:53오늘 딱 한 번만 태워주세요.
00:55:56어?
00:55:56아휴, 지금 진짜.
00:55:58아, 제발.
00:55:59아, 제발, 제발.
00:56:00한 번만.
00:56:01한 번만.
00:56:03와아!
00:56:05와아!
00:56:06와아!
00:56:06동생, 달려!
00:56:19땡기, 땡기요?
00:56:21정교.
00:56:27자, 여기.
00:56:29간다, 간다, 동생.
00:56:30땡기, 땡기요.
00:56:47¿Qué pasa?
00:56:48¿Qué pasa?
00:56:48¿Onde estáis?
00:56:53Ah, ¿qué haces?
00:56:55Ah, ¿qué haces?
00:57:02¿Qué? ¿Qué? ¿Qué dijo?
00:57:06¿Qué hay en mente?
00:57:06¿Qué hay en mente?
00:57:06¿Qué hay acá?
00:57:07¿Qué hay en mente?
00:57:08¿Qué hay en mente?
00:57:09¿En serio?
00:57:11¿En dónde?
00:57:18¿No quieres?
00:57:21¿No quieres?
00:57:23¿En serio?
00:57:28¿Qué pasa?
00:57:29Estupendo de casa.
00:57:30¿Era tan llegada?
00:57:32¿En donde se empezó, en casa?
00:57:34No.
00:57:35No sé, ¿la?
00:57:38Pueden llevarla.
00:57:42Antes de la casa y hablás.
00:57:44¿Te da dar dinero?
00:57:45¿Te acaso?
00:57:45No me da.
00:57:47You nunca.
00:57:47SabesION de casa.
00:57:51¿Qué?
00:58:01No, no, no, no, no, no, no.
00:58:21어? 어, 그거 엄마가 빨려고 내놨는데 다른 거 입어. 아까 계속 넣어뒀어.
00:58:29알았어.
00:58:32그거 거기 아니거든?
00:58:40이거거든?
00:58:42어, 그래.
00:58:44밥은, 밥은 먹었어? 떡볶이 해줘?
00:58:50어, 어묵 많이.
00:59:03서진아, 우리 언니 떡볶이 만들어 주러 가자.
00:59:12우리 언니는 어찌나 존재감이 확실하신지 왔다 간 자리는 무조건 티가 나요.
00:59:26오늘 올 거지? 주말이라 손님이 많아.
00:59:34나 잠깐 서점 좀 다녀올게요.
00:59:41거짓말도 자꾸 하니까 느네.
00:59:43다이아.
00:59:51오랜만이다. 잘 지냈어?
00:59:54여긴 뭐 하러 왔어?
00:59:56나 기다린 거야?
01:00:00그럼 내가 여기 너보러 왔지 왜 왔겠냐?
01:00:04다이아. 우리 얘기 좀 하자.
01:00:08할 얘기 없는데, 나.
01:00:11다이아.
01:00:13다이아.
01:00:15다이아.
01:00:16나 진짜 많이 반성했어. 한 번만 기회를 줘. 다이아.
01:00:21무슨 기회. 똑똑하고 말도 잘 통하는 그 여잔 어쩌고.
01:00:25뭐 누구? 홍여진?
01:00:27개 얘기는 하지도 마. 아주 웃기는 애야 그냥.
01:00:30지가 제일 잘난 줄 알고 사람 개무시하고 말이야.
01:00:33개우새 판검사들이랑 선보로 다니고 바빠 아주.
01:00:37그래서 또 꽁 대신 닭이야?
01:00:40아니 그게 아니라 그런 애를 겪다 보니까 너의 소중함을 알게 됐다 뭐 그거지.
01:00:46야 진짜 너만 하는 없더라. 내가 진짜 너한테 그러면 안 됐었는데.
01:00:51다이아. 우리 다시 만나자. 내가 다시는 안 그럴게 약속해.
01:00:55아니. 오빠가 다시 그러든 안 그러든 난 이제 관심 없어.
01:01:00가줘. 살면서 다신 보는 일 없었으면 좋겠다.
01:01:04다이아.
01:01:05아 왜 이래 진짜.
01:01:08야.
01:01:12야 내가 이 정도 했으면 좀 봐줘야 되는 거 아니야?
01:01:14내가 이렇게까지 매달리는데.
01:01:17너 혹시 글쎄 남자 생겼냐?
01:01:20그러니까 매달리지 말고 꺼지라고.
01:01:23어. 꺼져?
01:01:25와. 어디서 그런 험한 말을 배웠냐?
01:01:29너 안 본 새 아주 많이 변했구나.
01:01:31그리고 솔직히 남자 여자 만나다 보면 잠깐 한눈 팔 수도 있는 거지.
01:01:35너무 실수 안 해? 어?
01:01:37그리고 그게 싫으면 한눈 팔지 않게 네가 재조를 부리던가.
01:01:42섹시한 데라고 눈 씻고 찾아봐도 없는 게.
01:01:45어? 어?
01:01:46어? 어?
01:01:49어? 어?
01:01:50뭐야? 어?
01:01:50¿Qué pasa?
01:01:51No lo tengo.
01:01:51Apa, ¿esto?
01:01:52Sí.
01:01:53¿Cómo?
01:01:54¿Cómo?
01:01:55¿Cómo?
01:01:58...¿Cómo?
01:01:58¿Cómo?
01:02:03Si la comenta ella.
01:02:05¿Cómo?
01:02:06¿Cómo?
01:02:07¡No.
01:02:07¡Ah!
01:02:07¿Qué es?
01:02:10¡Ah!
01:02:12¡Ah!
01:02:13Ma, no me voy, que la semana se me hace.
01:02:17¿Qué es eso? ¿No? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
01:02:22¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
01:02:25¿Qué es eso?
01:02:27No, te lo heces, te lo heces.
01:02:29¡Stockers! ¡Hasta la próxima!
01:02:34¡Ya! ¡Songda!
01:02:38¡Hasta la próxima!
01:02:39¡Hasta la próxima!
01:02:44¿Hijo usted? ¿Nos tiene aburrido? ¿Hijo usted? ¿No te vio a uno? ¿No? ¿Eso estábieras a ti? ¿O lo tiene
01:02:52aburrido?
01:02:58Tu persona está en la boca.
01:02:59¿Qué?
01:02:59Ya, ya, ya, ya, ya.
01:03:02Hinga.
01:03:03¡Hinga, ya, ya, ya!
01:03:04Tú no pones a nadie que te está en tu cama.
01:03:11O ya, ya, ya, ya, ya.
01:03:13Yo, ¿qué es eso que?
01:03:17Ya, no, ¿desóis no?
01:03:18¿En serio?
01:03:20¿No?
01:03:21¡Xas no?
01:03:22¡Suscríbete.
01:03:28¡Feseste!
01:03:29¿Por qué?
01:03:30Gracias.
01:03:32¡Adiós!
01:03:36¡Dranche.
01:03:42¡Nos de nuevo, ya vio.
01:03:44¡Viva!
01:03:45Sip, NO, ya no me hagan.
01:03:45No, ya no te hagan.
01:03:48Seus, no me hagan omey.
01:03:50No, ya ni.
01:03:54Ah...
01:03:55Ya, ya no.
01:03:56Dale nos vas a ir.
01:03:58En la oficina.
01:04:17¡Sus!
01:04:20¡Sus!
01:04:25¡Sus!
01:04:27¡Sus!
01:04:39¡Sus!
01:04:45안녕하세요.
01:04:47엄마가 불러서.
01:04:48안에 계시죠?
01:04:49네, 계세요.
01:04:50들어와 보세요.
01:05:03달 씨.
01:05:04어.
01:05:05나 얘랑
01:05:07백화장 갔다 올게.
01:05:08카페 좀 봐줘.
01:05:09네, 다녀오세요.
01:05:11사장님.
01:05:12수고하세요.
01:05:23¡Gracias!
01:05:45그러다 Elle.
01:05:46또 왜요?
01:05:48왜 자꾸 굴러?
01:05:49바쁘다니까.
01:05:50왜놈은 게장 가져가라고.
01:05:53너 형 게장 좋아하잖아.
01:05:54올라가 있어.
01:05:55가져가도 먹지도 않는데...
01:06:09걸어 들어가려고?
01:06:10영화 보려고 시간 받았는데.
01:06:12¿Qué?
01:06:13Ah, a principios de veces se va a échar.
01:06:16Estoy pensando en mi esperanza.
01:06:19¿Qué es eso?
01:06:19No se va a ser mis esperanza.
01:06:21No, no sé si se va a probar.
01:06:23¡Adiós!
01:06:30¡No te vas a llegar!
01:06:37¿Qué?
01:06:39¿Qué es eso?
01:06:39¿Qué es eso?
01:06:45¿Cómo voy?
01:06:45¿imey? ¿10? No está?
01:06:47¿9, 58?
01:06:52¿Ahora hace que te no me ha pasado?
01:06:55¿Verdad, Dios?
01:06:56¿Esta loaf?
01:06:57¿Todo bien, ¿a qué hora de hacer?
01:06:58Espera que no me ha pasado.
01:06:58¿Cuándo?
01:07:00¿10? ¿Dónde?
01:07:02¿10? ¿No te ha pasado?
01:07:15¡Gracias!
01:07:42¡Ah, no te voy a hacer!
01:07:44¡No hay una jugación, no te voy a jugar!
01:07:46Pues, no te voy a dormir en ese lugar.
01:07:49No hay alguien que…
01:07:54No hay una jugada.
01:07:55¡No hay alguien!
01:07:55¡Felicidades, ¿no?
01:08:02¡Aquipaste usted!
01:08:03¡Felicidades, ¿no?
01:08:03¡No hay mujer, no hay muchísimas!
01:08:05¡Aquipaste usted!
01:08:05¡Felicidades, ¿no?
01:08:07¡No hay ni guapcul которые se pueden acercarse!
01:08:15Este es justo, que nos d Raw.
01:08:27¡
01:08:37¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:09:13¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:09:39¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:09:46¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:09:51¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fu
01:09:53Gracias por ver el video
Comments