- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:45¡Gracias!
00:01:11¡Gracias!
00:01:14¡Gracias!
00:01:16¡Gracias!
00:01:23¿Qué es lo que pasa?
00:01:26¿Qué es lo que pasa?
00:01:29¿Qué es lo que pasa?
00:01:41¿Qué?
00:01:42Um, ¿verdad?
00:01:44¿De Això me va?
00:01:47¿Dónde va?
00:02:06Pero...
00:02:10Me siento, me siento.
00:02:13No, no, no.
00:02:15Me siento demasiado.
00:02:18Me siento que me siento.
00:02:22Pero...
00:02:24Me siento muy bien.
00:02:27Me siento muy bien.
00:02:42No...
00:02:43Ah, ¿qué tal?
00:02:44Ah, ¿qué tal?
00:02:46A ver...
00:02:55¿Qué tal?
00:02:58¿Qué, 갑자기? ¿Qué?
00:03:00¿Qué?
00:03:03¡No, no!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:29¿Cuál te parece que me parece...?
00:04:37¿Puedo sé cómo pensar?
00:04:38Sí, ayúdete uno así.
00:04:39¿Cómo así?
00:04:40No entiendo ni unомog×.吧
00:04:59No, no, no, no, no.
00:05:28그리고 자꾸 내 탓으로 몰고 가는데 먼저 잘못한 거 당신이거든? 당신이 먼저 거짓말했잖아.
00:05:35내가 뭘? 뭘?
00:05:37몰라서 물어? 당신이 오늘 거짓말한 게 처음이야? 아니잖아.
00:05:41아니 그런데 내가 뭘 어땠냐고.
00:05:43김 사장 만난다고 한 날 김밥집 여자하고 둘이 오는 거 내가 똑똑히 목격했거든.
00:05:51모르는 줄 알았지? 그날 나 속이고 둘이 어디 갔다 온 거야?
00:05:56어? 아 가긴 어딜 가 이 사람아?
00:05:59나 진짜 김 사장 만나러 가다가 그 집 아버지가 병원에 실려갔다 그래서 병원에 대답하셨어.
00:06:05두 분 의심스러워 확인해봐.
00:06:07아이고 그래 나도 그렇다고 하겠지? 둘이 입만 차렸을지 내가 어떻게 알아?
00:06:11왜 이 사람인지.
00:06:13아유 체육대회 때부터 알아봤어야 돼. 내 눈탱이 반탱이 만들 때부터.
00:06:18찔리는 게 있으니까 당신이 거짓말을 했지? 괜히 뻥을 쳐 당신이.
00:06:21아니 거우야 당신이 하도 그 여자하고 엮이지 말라고 쌩 난리를 치니까 내가 그런 거고.
00:06:26진짜 김 사장 만나러 가던 길이야.
00:06:28내가 이렇게 둘러대는 거 아니야 이거.
00:06:30아유 그걸 어떻게 믿어 내가 어?
00:06:33그래 잘했다는 거야?
00:06:34잘했다는 거야?
00:06:35사람 이렇게 망신자를 주고.
00:06:37너가 잘했대! 어?
00:06:39왜 의심받을 만한 짓을 하냐고 내 말은!
00:06:43와 이게 다 뭔 소리냐?
00:06:46그러니까 지금 엄마가 아버지의 바람을 의심해서 그 현장을 딱 잡으려다가 결국 생댔다 이런 말이잖아. 그치?
00:06:53아유 내가 아닌 것 같다고 그렇게 말했구만.
00:06:56결국 사구리 치셨네 그러면.
00:06:58뭐냐? 너 알고 있었어?
00:07:00아니 어제 엄마가.
00:07:08그렇게 된 거야.
00:07:11와 낯설다 이런 이슈는.
00:07:13결국 엄마도 여자였구나.
00:07:15아버지는 남자고.
00:07:16그걸 지금 말이라고 해?
00:07:18아이 엄마가 너무 경솔했다니까.
00:07:20아니 내가 그렇게 얘기를 했으면 내 쪽을 좀 믿고 신중했어야지.
00:07:24아니 사고부터 치면 어쩌냐고.
00:07:26야 근데 아버지도 잘한 거 하나도 없다 야.
00:07:28왜 거짓말을 해?
00:07:29거기서부터 꼬인 거 아니야.
00:07:31아니 그래도 미행까지 한 건 어머니 실수죠.
00:07:33아버지가 얼마나 쪽팔리셨겠어요.
00:07:36부부간에 제일 중요한 게 신뢰인데 거짓말한 거 잘못하신 거죠.
00:07:39그거 알고 의심하는 와이프가 어디 있어요?
00:07:41내 말이.
00:07:42난 돈으로 사고친 적은 있어도 형경이 속인 적은 없다 진짜.
00:07:46어머 훌륭도 하셔라.
00:07:48자 아버지 입장을 생각해보자고요.
00:07:50아니 아버지는 그냥 조금 선의를 베푼 것 뿐인데.
00:07:52아니 결국 어머니 입장은요.
00:07:53왜?
00:07:54아니 눈탱이 밤탱이까지 되시고 열이 안 받으실 수가 없죠.
00:07:56난 진짜 우리 어머니 이해돼요.
00:07:58야 스탑 스탑 스탑.
00:07:59자 그럼 지금 2대2인 거잖아 의견이.
00:08:01야 효진이 너 얘기해봐.
00:08:03너 뭐야 누구냐.
00:08:04그래 너 말해봐.
00:08:05어머니.
00:08:07아무튼 저 얘야.
00:08:08전 중립이요.
00:08:10뭐야.
00:08:11그런 게 어딨어 인마.
00:08:12한쪽을 정하라고 한쪽을.
00:08:14못 정하게 하는데요.
00:08:15두 분 다 입장이 이해가 돼요.
00:08:17하...
00:08:17지금 사회장을 사는 거야.
00:08:18하영이 박쥐 같은 놈이네 진짜.
00:08:19이동 굴따 굴봐.
00:08:23하영이 박쥐.
00:08:32아유.
00:08:36에휴.
00:08:39하영이 박쥐.
00:08:42¡No sé!
00:08:43Adiós.
00:08:44Adiós.
00:08:45Adiós, ¿qué tocan?
00:08:49Adiós, ¿qué deseaba?
00:08:51Adiós ¿qué?
00:08:53¿Qué te får de alma madre?
00:08:55¿Qué te parece que tú?
00:08:58El señor que te amo...
00:08:59¿qué por qué?
00:09:00¿Qué tehou algo?
00:09:16¡Gracias!
00:09:42Lo que pasa, lo que pasa.
00:09:43Ya, lo que pasa.
00:09:44No te pasa.
00:09:47¿Qué?
00:09:50¿Qué?
00:09:53Alexa.
00:10:01¿Qué?
00:10:02¿Qué?
00:10:03¿Qué?
00:10:04¿Sereme?
00:10:06¿Qué?
00:10:07No lo sé.
00:10:07No, no, no, no, no.
00:10:37No, no, no, no.
00:11:06No, no, no.
00:11:31No, no, no.
00:11:36No, no, no.
00:11:42No, no, no.
00:12:11No, no, no.
00:12:14No, no, no.
00:12:46No, no, no.
00:12:51No, no, no.
00:13:19아휴, 어쩌냐.
00:13:20너 한 번 아프면 진탕 앓잖아.
00:13:23죽은 못하겠는데?
00:13:24네가 가서 그냥 병원에 얘기 좀 해줘듯이.
00:13:27알았어.
00:13:28뭐, 약은 있냐?
00:13:30혼자 있을 수 있겠어?
00:13:31뭐 엄마라도 부를까?
00:13:32아이씨.
00:13:33알았어, 알았어, 알았어.
00:13:37형.
00:13:38그럼 나 형 차 좀 타고 가도 돼?
00:13:49아휴, 추워.
00:13:51추워.
00:13:59야, 송관이.
00:14:00떠라도 밥 좀 하지 그랬어.
00:14:02아휴.
00:14:03할라 그랬는데 늦잠 오자는 바람이.
00:14:06먹을 사람 먹고 말 사람 말아.
00:14:08안 먹으면 본인만의 손이지 뭘 그래.
00:14:13출근 준비하시게, 아버지?
00:14:14한술 뜨고 가시죠.
00:14:15빈속에 나가면 일하기 힘드실 텐데.
00:14:18그러게.
00:14:19한 끼 굽는다고 죽냐? 죽어!
00:14:24으아, 진짜.
00:14:32아침부터 분위기 작살난다, 작살나.
00:14:35아, 그러게.
00:14:36이거 길게 갈 것 같은데 어쩌냐.
00:14:39살다 살다 우리 엄마 아버지가 여자 문제를 다 싸우고.
00:14:42별일이 다 있다, 진짜.
00:14:43너무 적응이 안 돼, 나는.
00:14:45애들은 눈치 못내고 지금 위에서 못 내려오고 있잖아.
00:14:48이거라도 갖다 줄까?
00:14:50어? 내가.
00:14:51내가 갖다 줄게, 내가.
00:14:54오늘 아침은 이걸로 좀.
00:14:56집안 분위기가 영 좀 그래서.
00:14:58네, 괜찮아요.
00:15:00아, 저기, 동생.
00:15:02뭐 하실 말씀이라도.
00:15:04아니, 별건 아닌데.
00:15:08아니, 내가 궁금한 건 죽어도 못 참는 성격이라서.
00:15:11어제 동생이 한 말 말이야.
00:15:14특히 나한테는 소개받기 싫다는.
00:15:18그거 무슨 뜻이었어?
00:15:21아, 그.
00:15:22아니, 내가 무슨 오일에서 그런 건 절대 아니고.
00:15:26아, 횡관에 담긴 의미라는 게 있잖아?
00:15:28그 뉘앙스가 살짝 좀 뭐랄까?
00:15:31어, 의미심장에 딸까?
00:15:33오버센스하는 애들은 그런 얘기 들으면 살짝 헷갈릴 수도 있거든.
00:15:37아니, 내가 그렇다는 건 절대 아니고.
00:15:39난 그냥 궁금해서.
00:15:42무슨 뜻이었어, 그 말?
00:15:44아, 굳이 소개받고 싶지 않아서 부담스럽기도 하고.
00:15:50부담?
00:15:52아, 내 주변이라니까 다 나 같은 스타일일까 봐?
00:15:55아, 너무 눈이 띄고 늘씬한 스타일로는 부담스럽구나, 동생. 그치?
00:15:59마음대로 생각하세요.
00:16:02오케이, 아저씨?
00:16:03그럼 나랑 반대되는 스타일로 찾아봐야겠네?
00:16:06평범하고 촌스러운 스타일로?
00:16:10아, 뭐야.
00:16:12아이, 난 또 뭐라고.
00:16:15오버센스 했네.
00:16:20기영쌤이랑 성우쌤한테는 얘기해놨어요.
00:16:22오늘 윤쌤 환자분들 그쪽으로 돌려주시고요.
00:16:25원치 않으시는 분들은 예약 변경 도와주시고요.
00:16:28네.
00:16:29윤쌤 많이 아프신가 봐요.
00:16:31웬만해 가지고는 진료 펑크 내시는 분이 아니신데.
00:16:34누가 아파요?
00:16:36어, 송쌤.
00:16:37형이요.
00:16:39감기 몸살인가 봐요.
00:16:41뭐 어지간하면 일어날 텐데.
00:16:43맥을 못 추더라고요, 사람이.
00:16:45그래요?
00:16:46원래 에어컨에 약해서 여름이면 한 번씩 그러긴 하는데.
00:16:50누구.
00:16:53규진이가 아파요?
00:16:56예, 그 뭐.
00:16:58감기 몸살 때문에 결근했거든요.
00:17:00심해요?
00:17:02네, 뭐 조금.
00:17:04그럼 지금 집에 혼자 있는 거예요?
00:17:07약 먹으려면 죽이라도 좀 먹어야 될 텐데.
00:17:10응?
00:17:12어, 뭐.
00:17:13제가 급한 대로 편의점에서 즉석죽 몇 개 사다 놓긴 했는데.
00:17:17뭐, 먹을진 모르겠네.
00:17:19아이, 나도 오늘 저녁까지 수술자 펴했는데.
00:17:22엄마한테 전화도 못하게 하고.
00:17:26안녕히 계세요.
00:17:40아니, 나한테.
00:17:53오, 보경아 난데.
00:17:55혹시, 오늘 병원에 와줄 수 있을까?
00:18:00야, 뒤에 꽁 제대로 올라갔냐?
00:18:02오늘 갈수록 대충 대통하는 것 같아요.
00:18:04Conector de lengua chica.
00:18:04¡Gracias, por favor!
00:18:06¡Gracias, ponga.
00:18:10Jocóo.
00:18:14¡No te voy a tomar todas las cosas que me han hecho estos dosinson.
00:18:21¡Buen día, te cuida!
00:18:24¡Lo siento, no!
00:18:26¡Puedo ser!
00:18:26¡No me gustó, ni unيرás!
00:18:27¡Ha, te cuida, realmente.
00:18:28Sí, no a perdido que me ha hecho.
00:18:31¡Epa, no!
00:18:32¡Esta, señorita!
00:18:33¡Te cuida, señorita!
00:18:34Hola, soy olop hospitalaria.
00:18:37¿Qué onda?
00:18:49Hola equivo.
00:18:52¿Dónde está el
00:19:00¿Cómo está?
00:19:00No, estamos listos.
00:19:02¿De acuerdo?
00:19:02No, va a ser.
00:19:10¿Dónde está?
00:19:14¿De acuerdo?
00:19:16¿Qué pasa?
00:19:19¿Dónde está?
00:19:20¿De acuerdo?
00:19:21No, ya no.
00:19:22Ah...
00:19:22¿Qué es la hora de irme, pero no?
00:19:26Ah, ¿qué es?
00:19:27Claro, ¿qué es?
00:19:29Ah, ¡te va a lober!
00:19:32Ah... ¿qué es eso?
00:19:33Ah... ¿no...
00:19:33¿qué es lo que más me he salaries?
00:19:35¿Qué pasa?
00:19:36Pues con el señor ya, no puedes hablar de eso.
00:19:39Pues va a ser eso.
00:19:40¡Ah!
00:19:40Oye…
00:19:41Ahora, ¿qué pasa?
00:19:46¡Ah, ¿no?
00:19:47Quiero hacer algo que placer y desacrítas.
00:19:49¡No, no puedo acompañarnos!
00:19:50¡No, no, no puedo estar.
00:19:51¡Ya, sí!
00:19:54¡Ah, ya sí!
00:19:56¡Ah, ya sí, guay!
00:19:57¡Ah!
00:19:57¡No, no aca deuda.
00:19:58¿Qué pasa?
00:19:59¡Ah!
00:20:00¡Por acá…
00:20:01¡Ah, de nuevo, el señor!
00:20:01¡Ah, no aca condeno!
00:20:02¡No, no aca!
00:20:04¡Gracias!
00:20:04¡Gracias!
00:20:08¡Dada llevamos!
00:20:10¡Gracias!
00:20:13¡ Santa!
00:20:14¡Arena bien!
00:20:14¿Qué pasa?
00:20:16Yo, yo...
00:20:18¿Puedo hacer esto?
00:20:20¿Puedo hacer esto?
00:20:30¿Puedo hacer esto?
00:20:32¿Puedo hacer esto?
00:20:35¿Puedo hacer esto?
00:20:38Sí.
00:20:57No, no, no, no, no.
00:21:11아, 나 튀린 거로 사올 거니까.
00:21:14뛰어!
00:21:18아이고, 소리 질러. 누가 쫄 줄 알아? 진짜?
00:21:25아이고, 아이고, 혼자 뛰어. 이거 누웠다.
00:21:28나 벌려 진짜. 아우, 심정적으로 죽겠네, 정말.
00:21:32옥수아야, 옥수아.
00:21:33이리와, 이리와.
00:21:36왜, 왜, 왜, 왜, 왜 그러는데?
00:21:37어? 회장님이랑 옥수 언니랑 부부싸우는 거야?
00:21:40왜, 무슨 일인데?
00:21:42몰라, 진짜 이게 다 자기들 때문이잖아.
00:21:44괜히 이상한 뽀뿌질을 해가지고, 정말.
00:21:47우리가 뭐를.
00:21:48대체 무슨 일인데?
00:21:51사건이 좀 있었어.
00:21:53언니가 형부랑 김밥집 여자를 오해해가지고.
00:21:56우리.
00:21:58나 진짜 입에다가 짚어 달 거야.
00:22:01나 이제 앞으로 남 얘기 절대로 안 할 거야.
00:22:03나한테 묻지 말았어?
00:22:06아이씨.
00:22:11그러니까.
00:22:13그 김밥집 여자때문에 회장님이랑 옥수 언니가 싸웠다.
00:22:17이 얘기 아니야?
00:22:18그런 것 같은데.
00:22:21미안하네.
00:22:22저 김밥집 여자가 의외로 참 스캔들이네.
00:22:25양 사장님이.
00:22:26결국은 저, 검술 전 회장님 내에까지 부부싸움하게 만들었잖아.
00:22:30그러니까.
00:22:32나 때문에 싸워?
00:22:33회장님 부부가?
00:22:47나 때문에 부부싸움을 했다는 게 무슨 소리야, 대체.
00:22:53혹시 그날 나 도와주신 것 때문에?
00:22:56왜?
00:22:57아, 참.
00:23:01하...
00:23:02고객이 전화를 듣지 않아 삐소리 이후.
00:23:05안 받네.
00:23:10음.
00:23:12독쌤.
00:23:13벌써 퇴근이에요?
00:23:15아니요.
00:23:16세진병원 가요.
00:23:17재단 연구 미팅.
00:23:18아.
00:23:19우리 형은 죽었는지 살았는지 전화도 안 받네요.
00:23:23약은 챙겨 먹었을라나.
00:23:27수술이 몇 시인데요?
00:23:296시요.
00:23:30환자 보호자가 그때밖에 시간이 안 된다고 해서.
00:23:34아니 뭐 괜찮겠죠 뭐.
00:23:36설마 감기몸살 때문에 죽게 하겠어요.
00:23:41네.
00:23:42아, 지금 올라갑니다.
00:23:43네.
00:23:45그럼 먼저 갈게요.
00:23:46See you.
00:23:53약을 먹어야 열이 내릴 텐데.
00:23:56아!
00:23:57아 진짜 무슨 감기몸살 때문에 죽게 하겠어.
00:24:08아.
00:24:09아.
00:24:09숨막혀 죽겠네 진짜.
00:24:12아이고.
00:24:13언제 오는 거야.
00:24:15아이고.
00:24:16마감들 다 하셨습니까?
00:24:19어.
00:24:19양 씨 아저씨 오셨네.
00:24:21어쩐 일이세요?
00:24:23아이고.
00:24:24댄스 가는 길에 같이 가려고.
00:24:27아이고.
00:24:28근데 공기가 왜 이러나?
00:24:30설마 둘이 아직도 냉전 중이에요?
00:24:36아 참 별일도 아닌 일 같고.
00:24:39사랑 싸움이 너무 기시다.
00:24:42내 말이요.
00:24:43아니 20대도 아니고 사랑 싸움이 격해도 너무 격하신 거지.
00:24:48아 시끄러워.
00:24:49사랑 싸움 무슨 탯도 없는 소리 하고 있어 그냥.
00:24:52아 피차일반이라고 그래.
00:24:54에이 그만해라 송혜자.
00:24:56재수씨도 화 푸시고요.
00:24:58계속 이렇게 쌩하면 피차 불편하기만 하지.
00:25:01그러지 말고 댄스나 같이 갑시다 댄스.
00:25:05어 그래.
00:25:06언니 우리 댄스 가자.
00:25:08가요 댄스.
00:25:09아이고 난 생각 없어 그런 거.
00:25:10아 나도 싫어.
00:25:12갈 기분도 아니고.
00:25:13아이고 뭐 누가 기분이 좋아서 춤을 추나 춤을 추다 보면 업 되고 그러는 거지.
00:25:17그리고 두 분이 우리 상인의 댄스팀 대들본데 자꾸 빠지시면 되겠어요.
00:25:23그럼 그럼 안 그래도 요새 그 회장 부부 농땡이라고 불평불만들이 많더구만.
00:25:32야야야.
00:25:34들어와.
00:25:35들어와.
00:25:37고마들어시.
00:25:39어머.
00:25:40회장님 나오셨어요.
00:25:41왔어 언니.
00:25:49자 기본 동작 숙지 했으니까 파트너랑 한번 맞춰볼게요.
00:25:55각자 파트너 찾아서 자세 잡으시고.
00:26:09두 분 뭐 하세요.
00:26:11얼른 준비 자세 하셔야죠.
00:26:13아 그래요.
00:26:14얼른 손 잡고 서.
00:26:16아 그래.
00:26:18언니 얼른 얼른.
00:26:23자 파트너.
00:26:25허리.
00:26:26어깨에 손 올리시고.
00:26:36네.
00:26:37좋아요.
00:26:39시작.
00:26:40투.
00:26:40쓰리.
00:26:41차차차.
00:26:43투.
00:26:44쓰리.
00:26:44차차.
00:26:45아.
00:26:45아.
00:26:46아.
00:26:47아.
00:26:47아.
00:26:47아.
00:26:48아.
00:26:48아.
00:26:50아.
00:26:51아.
00:26:51아.
00:26:52아.
00:26:53아.
00:26:53아.
00:26:55괜찮아.
00:26:56아.
00:26:58선생님 저.
00:27:00오늘 여기까지만 해야되겠어요.
00:27:02아휴.
00:27:02제가 몸이 안 치워가지고요.
00:27:05언니.
00:27:06언니.
00:27:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:39No, no, no, no.
00:27:41¿Cómo que si usted ha de un compañero, y el señor, vínculo, ya y llamaron.
00:27:43¿QUÉ?
00:27:46Errán.
00:27:49¿Qué?
00:27:51¿Qué?
00:27:52¿Qué?
00:27:52¿Qué?
00:27:52¿Qué?
00:27:56¿Y?
00:27:57¿Qué?
00:27:57¿Qué?
00:27:57¿Qué?
00:28:00¿Qué?
00:28:01¿Qué?
00:28:02¿Qué?
00:28:04¿Qué?
00:28:05¿Qué...?
00:28:10¿Qué?
00:28:21No, no, no, no.
00:28:56No, no, no.
00:29:12No, no.
00:29:57No, no.
00:29:58No, no.
00:30:27No, no.
00:30:35No, no.
00:30:36No, no.
00:30:38No, no.
00:30:39No, no.
00:30:40No, no.
00:30:45No, no.
00:30:46No, no.
00:30:48No, no.
00:30:49No.
00:30:50No, no.
00:30:52No, no.
00:31:04No, no.
00:31:14No, no.
00:31:16No, no.
00:31:17No, no.
00:31:20No, no.
00:31:22No, no.
00:31:50No, no.
00:31:54No, no.
00:32:03No, no.
00:32:44No, no.
00:32:53No, no.
00:32:56No, no.
00:33:23No, no.
00:33:26No, no.
00:33:28No, no.
00:33:34No, no.
00:33:37No, no.
00:33:38No, no.
00:33:39No, no.
00:33:42No, no.
00:33:44No, no.
00:33:56No, no.
00:34:10No, no.
00:34:11나야 불 좀 끄어...
00:34:14¿Qué es lo que te gusta?
00:34:38Adiós.
00:34:39En mi miembro de la noche.
00:34:42¿Dad he estado en alguien?
00:34:43Sí, yo quiero comer todas las piezas.
00:34:44Me sirve con las piezas, no me duele.
00:34:46Estaba de agua.
00:34:47Ya está.
00:34:49Pero eso te gusta.
00:34:52¡Se ama!
00:34:54¡Una comida, te vas a comer!
00:34:57¿Quién lo piensa?
00:34:57¡Ah, está bien!
00:34:59¿Daneve usted?
00:35:00¡Oh, ¿está bien!
00:35:00¿Daneve usted?
00:35:01¡No.
00:35:02¿Ahora sí?
00:35:03Ah, buenos días.
00:35:03¿Por qué no he dejeccionado?
00:35:03¿Has ido aquí?
00:35:04¿Aquí, con usted?
00:35:06¿Aquí?
00:35:07¿Ago, con usted, con usted?
00:35:08¿Aa, te quiero?
00:35:10Alguien, alguien soy tu para chavar el pap永 mil.
00:35:12Hace mucho dinero.
00:35:20¿Aquí está en suerte?
00:35:24Chuyo.
00:35:27Mas otros pies así.
00:35:28¿No?
00:35:36Ya, con...
00:35:39Yo, ya se te escucha un beso.
00:35:42¿no?
00:35:43¿No?
00:35:45Cuando se ve un kibab 집, yo me mataste.
00:35:47Lo que ella es que ya, que yo, me asados, a las personas.
00:35:51Así que el otro te presentó el otro día posible.
00:35:54Y el otro otro.
00:35:57Le dijo que de vosotros soy.-
00:35:59A mí no sabe cómo mi equipo era tanurpado.
00:36:02Número qué es lo que fue.
00:36:04Así que no siett Brava 듭熱.
00:36:05¡ przyj Conseguím a mas!
00:36:09Ahora
00:36:09no.
00:36:20El señor se lo recibeó, no me duele se la vuelve.
00:36:21No, no me da pena.
00:36:23Usted nunca se escribe...
00:36:28No, yo, esto no solo puede hacer.
00:36:31Yo, qué bien.
00:36:37No, no, no, no, no, no, no.
00:37:05마음이 약해져 자꾸.
00:37:08당신만 늑나 뭘.
00:37:11아니 근데 양 사장 말이야.
00:37:15여자가 있다는 것도 무슨 소리야?
00:37:17여, 여자가 있다고?
00:37:19누가 그래? 강청무가?
00:37:20어, 그래서 여자가 생겨서 자기가 놓쳤다고.
00:37:24뭘 알고 하는 소리 같은데?
00:37:26어, 금시초문인데?
00:37:28이 자식이 여자가 생겨서...
00:37:31누구래?
00:37:32뭐야? 조용한데?
00:37:35화해 무드인가?
00:37:37화해 무드 맞아.
00:37:38방금 흐흐 소리 들렸어.
00:37:40아버지 헛웃음 씁니다.
00:37:41오, 이렇게 금방 화해하실걸.
00:37:44괜히 우리만 쫄리게 만드셔.
00:37:46어쨌든 다행이지 뭐.
00:37:47야, 됐어 해서 내 맘 편하게 밥 먹자.
00:37:50아, 아버지랑 엄마도 부를까?
00:37:52아니, 둬. 간만에 두 분이 토킹업을 타시게.
00:37:55동생들, 식탁시다!
00:37:56예!
00:37:57어, 깜짝이야.
00:37:58이래 데뷔하고 있었냐?
00:38:00예, 너무 배고파요.
00:38:01자.
00:38:03얼른 와요, 내일 배고프다.
00:38:04그래, 먹먹어 가자!
00:38:11먼저들 두세요.
00:38:16퇴근했어요?
00:38:17아, 지금 막 집에 들어왔어요.
00:38:20집 분위기는 어때요?
00:38:23다행히 잘 풀린 것 같아요.
00:38:25화해하신 것 같아, 엄마 아버지.
00:38:27진짜?
00:38:28아, 잘됐네.
00:38:29고마워요.
00:38:30너무 걱정할 거 없다니까.
00:38:32이따 밤에라도 만날래요?
00:38:35오늘은 내가 그쪽으로 갈게요.
00:38:36아, 그러고 싶은데 우리 형이 아파져.
00:38:40오늘은 집에 있어야 될 것 같아요.
00:38:42뭐 그냥 동거인으로서의 양심상.
00:38:45어?
00:38:45형 누구 아파요?
00:38:47어디가?
00:38:48개도 안 걸린다는 여름감기.
00:38:51아, 형이고 뭐 그냥 확 나가버리고 싶다.
00:38:54아, 안 돼요.
00:38:56아플 때 식구들이 모른 척하면 진짜 서럽잖아.
00:38:59역시.
00:39:00우리 다지기는 너무너무너무 착해.
00:39:03날개만 없지 아주 천사야.
00:39:04그래서 저족반찬은 뭔데요?
00:39:11고객이 통화 중이어서 음성 사상으로 연결됩니다.
00:39:19고객의 전화기가 꺼져있어.
00:39:22음성 사상으로 연결됩니다.
00:39:24아휴.
00:39:25아휴.
00:39:27이것들이 진짜.
00:39:28한 놈은 계속 통화 중이고 한 놈은 전화를 아예 꺼놓고.
00:39:33아이고 망할 것들.
00:39:36지척에 살면 뭐하냐고.
00:39:38아주 보기도 힘든데.
00:39:39아휴.
00:39:40말하다 보니까 더 열받네 진짜.
00:39:42이 자식들이 진짜.
00:39:46내가.
00:39:48내가.
00:39:48정말 가만히 안 해.
00:39:49그래서.
00:39:51세 시간을 잤다고 낮잠을?
00:39:53야 그거는 밤잠 아닌가?
00:39:58네.
00:40:00좀 이따 잘할게요.
00:40:01어.
00:40:02형 깼어?
00:40:02몸은 좀 어때?
00:40:05기절해서 샀다니 좀 괜찮대.
00:40:07아.
00:40:09주근.
00:40:10내가 아까 편의점에서 사다 넣어놨는데.
00:40:12응.
00:40:13그거 말고.
00:40:14다른 거 먹었어.
00:40:15누가.
00:40:16갖다 줘서.
00:40:17누구?
00:40:19혹시 송쌤 왔다 갔어?
00:40:21야 여기서 송라이 얘기가 왜 나오냐고.
00:40:23너 미쳤냐?
00:40:24아니 내가 오늘 집에 일찍 못 들어간다고 하니까.
00:40:27좀 걱정하는 눈빛이더라고.
00:40:29그래서 들렀다 갔나 했지.
00:40:31전화도 없었어?
00:40:32문자 한 통도?
00:40:34아무도 묻지 마.
00:40:35귀찮아.
00:40:36귀찮아.
00:40:36야.
00:40:37어?
00:40:38누구세요?
00:40:40뭐 시켰냐?
00:40:41뭐야?
00:40:43아니.
00:40:44둘 다 집에 있으면서 왜 전화를 안 봐.
00:40:47엄마 확 도는 걸 보고 싶어서 그래.
00:40:49집에 안 오더라도 최소한 통화는 돼야 될 거 아니야?
00:40:51통화는?
00:40:57아니 넌 또 얼굴 왜 그래?
00:40:59어디 아팠니?
00:41:02어머머머.
00:41:03이 입술 부르튼 거 봐.
00:41:05너 아팠구나.
00:41:05그치?
00:41:06어디가 아팠어?
00:41:08아니 그냥 감기.
00:41:10감기 좀 이랬는데.
00:41:11괜찮아.
00:41:11괜찮아.
00:41:12아니 다 여름에 무슨 감기.
00:41:15어머머.
00:41:16그새 얼굴 반쪽 낀 거 봐.
00:41:18안생 좀 청백하고.
00:41:19어머머.
00:41:20안되겠다.
00:41:21지금이라도 응급실 가자.
00:41:22어?
00:41:23엄마 무슨 응급실이야.
00:41:25괜찮아.
00:41:25나 다 나았다니까.
00:41:27낫긴 뭐가 나.
00:41:28한창 날아다닐 나이에 왜 여름 감기가 다 걸리냐고.
00:41:32어머.
00:41:34너무 큰 편 있는 거 아니니?
00:41:36병원 가자.
00:41:37어?
00:41:38엄마 엄마 괜찮아.
00:41:40아들 의사야.
00:41:41엄마 그냥 계셔.
00:41:41그냥 가만히 계셔.
00:41:42그래 엄마.
00:41:42나도 의사야.
00:41:43형 감기야.
00:41:44간수 감기.
00:41:45시켜.
00:41:46그럼 들어가.
00:41:48엄마가 물수건이라도 올려줄게.
00:41:50일단 들어가자.
00:41:50아니 아니 엄마.
00:41:51엄마 나 봐요.
00:41:52내가 얼마나 건강하지.
00:41:53하나 둘.
00:41:54하나 둘.
00:41:55아니야 아니야.
00:41:56그래도 들어가.
00:41:58일단 엄마가 감동해줄게.
00:42:00엄마 나 지금.
00:42:01들어와.
00:42:02빨리 들어와.
00:42:03역시 우리 엄마 최고야.
00:42:05위너.
00:42:12안녕하세요.
00:42:13네.
00:42:13나와주세요.
00:42:14일찍 나오셨대요.
00:42:16나오셨어요.
00:42:17언니 일찍 나왔네?
00:42:18아, 수고해.
00:42:21어머.
00:42:23두 분 화해한 거 같지?
00:42:25응.
00:42:25그런 거 같은데?
00:42:32아, 날씨 좋다.
00:42:38여보.
00:42:38이거 분리수거할게.
00:42:40이거 단가?
00:42:40아니 아니 저기.
00:42:41저 박스도.
00:42:41아, 박스.
00:42:42응.
00:42:43갔다 올게.
00:42:44네, 다녀와요 여보.
00:42:48뭐야?
00:42:49모세랑은 분위기가 사뭇 다르네.
00:42:51어떻게 된 거야?
00:42:52뭐 어떻게 되기는 뭐 그냥 그런 거지.
00:42:57다시는 형부 얼굴 안 볼 것처럼 그러더니.
00:43:00민망하지?
00:43:03아, 몰라.
00:43:04내가 좀 오버한 거 같기도 하고.
00:43:08아니 근데.
00:43:10어제 김밥집 여자가 그러더라.
00:43:12어, 그날.
00:43:13제 아버지 때문에 형부가 도와준 거 맞고.
00:43:16그리고 자기는 양 사장을 좋아했었단다.
00:43:21그래?
00:43:22응.
00:43:23근데 글쎄 양 사장한테 다른 여자가 생겼대.
00:43:25그래서 자기는 낙동감 오리알댔다고.
00:43:28형부도 모르는 눈치던데.
00:43:31대체 누굴까?
00:43:32우리가 아는 사람인가?
00:43:35글쎄.
00:43:36나는 별로 안 궁금하네.
00:43:39뭐야?
00:43:41그럼 김밥집 사장은 우리 만나는 걸 알고 있었다고?
00:43:45그 여자도 양치사한테 마음이 있었고?
00:43:57아직 장사 안 하는데요?
00:44:00어머, 이모님이시네?
00:44:03어...
00:44:04그 이쁜이 언니들은 아직 출근 전인가?
00:44:08네.
00:44:09요새 날이 더워서 그런가 애들이 좀 빠져가지고.
00:44:12근데 웬일로...
00:44:14딴 거는 아니고...
00:44:18이거...
00:44:20첫 기름으로 튀긴 첫 닭이에요.
00:44:23노릇하게 잘 나왔길래.
00:44:25이따가 간식으로 좀 드시라고.
00:44:28세상에...
00:44:29아니, 애들이 그 집 닭을 엄청 좋아하는데.
00:44:33진짜 기분 좋아하겠다.
00:44:35고마워요.
00:44:38와, 색깔 곱다.
00:44:43저기...
00:44:45언니한테 얘기 들었어요.
00:44:48나랑 양 사장님...
00:44:50알고 있는 거죠?
00:44:53예, 뭐 어쩌다.
00:44:55그리고 그쪽도 양치수 씨한테 마음이 있었다고.
00:44:59아, 잠깐요. 호감 정도.
00:45:03나는 그쪽은 전혀 마음이 없는 줄 알았어요.
00:45:07그래서 내가 눈 질끈 감고 들이댄 건데.
00:45:11쌍방인 줄 알았으면 그렇게까지는 못했을 거예요.
00:45:17괜히 미안하고 좀 그러네, 내가.
00:45:21아이, 됐어요.
00:45:23내가 너무 튕기다가 타이밍 놓친 건데요, 뭐.
00:45:26이번에 나도 배웠어요.
00:45:28그냥 어집지 않게 밀당하면 안 된다는 거.
00:45:32아이, 그러고 뭐 그렇게 많이 좋아한 것도 아니고요.
00:45:36아니, 근데 이거 통닭 하나로 통차도 될려나 모르겠네.
00:45:41그러면은 몇 마리...
00:45:43나 막 사람들한테 얘기하고 싶어.
00:45:45어머! 내가, 내가, 내가 통닭은 계속 갖다 줄 수 있는데, 몇 마리.
00:45:50계속 갖다 주실 거죠?
00:45:51아, 뭐하는 거야?
00:45:53진짜 뭐하는 거예요?
00:45:54사람 깜짝 놀라게.
00:46:01이제 좀 괜찮으세요, 선배?
00:46:03아니, 그새 살이 빠셨어요.
00:46:05하루도 쉬시죠, 왜.
00:46:06야, 그러다 잘리면 어떡하라고.
00:46:08형 괜찮아, 이제.
00:46:10너희 나 때문에 고생 많이 했다며, 형이 오늘 맛있는 거 사줄게.
00:46:13어?
00:46:14비싸고.
00:46:15콜 왔어?
00:46:17괜찮아?
00:46:20어.
00:46:22아, 안 괜찮으면 비타민이라도 좀 맞던가.
00:46:27아.
00:46:28아, 나 괜찮아.
00:46:30나 진료 준비 때문에.
00:46:31어.
00:46:32그래.
00:46:35저희도 가고 있어.
00:46:37네.
00:46:42아, 윤교진.
00:46:44죽 잘 먹었다고 얘기도 안 하냐?
00:46:55네, 언니.
00:46:57아가씨 어디예요?
00:46:59아, 나야 병원이죠.
00:47:01아, 언니 서진이 놀이치료 왔구나.
00:47:05아, 어디예요?
00:47:09오빠가 요새 좀 기분이 좋던데.
00:47:12좀 걱정되더라고요.
00:47:14또 혼자 김칫국 마시는 게 아닌가 싶어서.
00:47:19긍정적인 거 맞아요?
00:47:22글쎄요.
00:47:24고민 중이에요.
00:47:26오, 부정적인 건 아닌가 보네 진짜.
00:47:28대박.
00:47:33아, 오빠.
00:47:35객관적으로 보나.
00:47:37아니.
00:47:37주관적으로 봐도 베스트 남편과는 아니지만.
00:47:41딱 하나.
00:47:43예나 지금이나 오빠 마음속엔 언니밖에 없다는 거.
00:47:47그건 내가 보장해요.
00:47:49알아요.
00:47:52지금 너 나름 푸쉬하는 거예요.
00:47:54나도 비추린지라.
00:47:55그것도 알아요.
00:47:58엄마 여기 있네.
00:48:00성나이 안녕.
00:48:03엄마 여기 있는지도 모르고 한참 찾았네.
00:48:05그치?
00:48:06됐어?
00:48:06오늘 일찍 끝났네.
00:48:08어.
00:48:08얘도 하다보니까 꾀가 늘어.
00:48:10오늘 무지하게 빨리 끝내버리던데?
00:48:12역시 머리는 당신 닮은 게 확실해.
00:48:15저기 서진이 화장실 데리고 가져라.
00:48:17말 안 돼.
00:48:18어.
00:48:19서진아 엄마랑 가자.
00:48:20가자, 가자, 가자.
00:48:26야.
00:48:27무슨 얘기 나눴어?
00:48:28향정이가 뭐래?
00:48:30조언 좀 해줬어.
00:48:33오빠한테 또 발목 잡히면 인생 꼬인다고 빨리 도망치라고.
00:48:37미친 거 아냐?
00:48:38진짜?
00:48:39뻥이야.
00:48:40아, 이 자.
00:48:41장난을 그렇게 심한 말 하지 마.
00:48:43지성, 테트 탭 빨리 해놓아.
00:48:45탭.
00:48:45아우, 잘한다.
00:48:46탭.
00:48:51어.
00:48:52난 여기서 바로 가야겠어.
00:48:54수업 늦겠어.
00:48:55응.
00:48:55걱정하지 말고 수업해.
00:48:57난 간만에 서진이 데리고 키카 가려고.
00:48:59서진아, 엄마한테 인쇄해야지.
00:49:01엄마 빠빠.
00:49:03화이팅!
00:49:05나 오늘 7시 정도면 끝날 것 같아.
00:49:08어.
00:49:08그래?
00:49:09그 시간에 맞춰서 집으로 데리고 갈게.
00:49:11그게 아니라, 얘기 좀 하자고.
00:49:14끝나고 전화할게.
00:49:16어, 그래.
00:49:18안녕.
00:49:19엄마, 빠빠.
00:49:22빠빠.
00:49:27어?
00:49:28출근 안 했어요?
00:49:30어, 오프.
00:49:31어, 잘 됐다.
00:49:34나온 김에 이거 좀 같이 털어줄래?
00:49:36저번에 보니까 힘 좋던데.
00:49:38그래요.
00:49:40오케이.
00:49:41자, 여기 끝을 잘 잡고.
00:49:43박자 맞춰서.
00:49:45시작.
00:49:46하나, 둘.
00:49:47하나, 둘.
00:49:49하나, 둘.
00:49:50하나, 둘.
00:49:50하나, 둘.
00:49:51하나, 둘.
00:49:51하나, 둘.
00:49:53오, 좋아, 좋아.
00:49:55역시.
00:49:56우리 팀하고 잔다, 그치?
00:49:58자.
00:50:00또 없어요?
00:50:00어, 터는 건 됐고.
00:50:03요 보풀은 일일이 떼야 될 것 같은데.
00:50:06방에 테이프 있지?
00:50:07네, 갖고 나올게요.
00:50:10은근 말 잘 듣는단 말이야.
00:50:12짜식.
00:50:27아버지 전액은 받아야 되는 거 아니야?
00:50:37네, 박효신 씨 휴대폰입니다.
00:50:40지금 잠깐 자리를 비워서요, 아버님.
00:50:44뭐합니까 지금?
00:50:46왜 남의 전화를 함부로 받아요?
00:50:48아, 아니 나는...
00:50:51아버지 전화인데 받아야 되는 거 아닌가 해서 끊길까 봐.
00:51:02왜...
00:51:02왜 저래?
00:51:05아니...
00:51:05아니 전화 좀 대신 받은 게 그게 그렇게 화낼 일이야?
00:51:09아우, 참 나 기가 막혀서 진짜...
00:51:11아니...
00:51:12아주 이쁘다 이쁘다 해줬더니 진짜...
00:51:15내가 지구도 아홉 살이 더 많구만 씨...
00:51:24어이, 박효신!
00:51:36어이, 박효신!
00:51:38왜 그러셨어요?
00:51:39코치님이 전화하셨더라.
00:51:42유도가 나면 선배인가 하는 친구랑 통화했는데...
00:51:45너 이 동네에 있는 거 같다고.
00:51:49언제까지 이러고 있을 거야?
00:51:52몸 굳으면 하고 싶어도 못해 복귀!
00:51:55말씀드렸잖아요.
00:51:56복귀할 생각 없다고 좀.
00:51:58교신아.
00:52:00그날...
00:52:02내 인생에서 그냥 묻어버리고 싶던 그날...
00:52:07유도가 인생의 전부였던 박효신 죽었어요.
00:52:11만배랑 같이.
00:52:12사고야 그건 어디까지나!
00:52:14네, 맞아요. 사고죠.
00:52:16그래도 그렇게 하시면 안 됐었어요.
00:52:20전...
00:52:21그날에 저도 죽이고 싶을 만큼 밉지만...
00:52:25아버지는...
00:52:26용서 못해요, 절대.
00:52:35교신아!
00:52:48재미있어, 서진아.
00:52:49일로와.
00:52:50복만하겠다, 우리 딸.
00:52:52물 먹고 놀자.
00:52:53일로와.
00:52:58오, 물도 잘 먹네.
00:53:02자, 보자.
00:53:06서진아.
00:53:06조금만 있으면 우리 엄마 만난다.
00:53:09엄마가 무슨 얘기할까?
00:53:11몰라?
00:53:13아빠는 알 것 같은데.
00:53:18네, 감독님.
00:53:19송 대표.
00:53:20지금 어디예요?
00:53:21저 지금 딸아이랑 같이 있는데.
00:53:22진짜 미안한데.
00:53:23지금 사고가 터져서 편집본이 몇 시 날아갔거든요.
00:53:27송 대표 단독심 빨리하라 찍어야 될 것 같은데.
00:53:29올 수 있죠, 지금?
00:53:30아, 저 오늘은 좀 곤란한데요, 감독님.
00:53:32저 딸아이랑 같이 있어야 돼서.
00:53:33그냥 체격 비슷한 친구 찾아보시는 게 나을 것 같은데.
00:53:37정말 죄송합니다, 감독님.
00:53:41하필 지금.
00:53:43굳이 서진아.
00:53:44아빠 오늘 서진이랑 놀아야 되는데.
00:53:46굳이.
00:53:51네, 감독님.
00:53:52송 대표.
00:53:53나 한 번만 도와줘.
00:53:55아, 저 정말 도와드리고 싶은데.
00:53:57제가 오늘은 진짜 안 돼요.
00:53:58따라야지.
00:53:59돌봐야 돼가지고.
00:54:00내가 오죽하면 이러겠어.
00:54:01방송 빵꾸야.
00:54:02송 대표 일 없을 때 내가 모른 척 안 했잖아.
00:54:06진짜.
00:54:06이번에 안 도와주면.
00:54:08다시는 안 본다.
00:54:09아, 저 감독님.
00:54:12조신아.
00:54:13고객이 전화를 בת konkret 상 over 어서...
00:54:13마라 미쳤나?
00:54:18아이고, 참...
00:54:24고객이 전화를 빚게 ano...
00:54:25고객이 전화를 받게 이해하네.
00:54:25아, 엄만 왜 또 전화를 안 봐도.
00:54:26No, no, no, no, no.
00:55:02No, no, no.
00:55:27너 여자 있다는 게 무슨 말이냐?
00:55:30너 그래서 강청무 찬 거야?
00:55:32에이, 여자는 무슨 말이야.
00:55:34그런 거 아니야.
00:55:35어디서 헛소리 듣고 참.
00:55:42자, 앞에 왔습니다.
00:55:44에이, 좋다.
00:55:46네, 여기 있습니다.
00:55:47아, 어떡해.
00:55:53어떡해.
00:55:53어떡해.
00:55:54어떡해.
00:55:55어떡해.
00:55:55괜찮아요?
00:55:55안 뛰었어?
00:55:57어디 한번 봐봐.
00:55:58아니, 이거 병원 가야 되는 거 아니야?
00:55:59119 부를까, 자기야?
00:56:01어?
00:56:02어디.
00:56:10아, 야, 지수야, 너, 너.
00:56:13아니, 너, 야, 너, 너, 설마?
00:56:18아이고, 너라.
00:56:19아이고, 너라.
00:56:20아니, 그거, 그게.
00:56:22아이고, 너라.
00:56:26컷 오케이!
00:56:27아, 섬 대표.
00:56:29진짜 고마워요.
00:56:30아, 아닙니다.
00:56:31감사합니다.
00:56:34섬진아!
00:56:38어?
00:56:39섬진아!
00:56:40어?
00:56:40섬진아!
00:56:41어, 지성 씨.
00:56:43우리 서진이 어디 갔어요?
00:56:44아, 서진이요?
00:56:46어?
00:56:46어디 갔지?
00:56:47방금까지 여기 있었는데.
00:56:49아, 아니, 저기 윤서 씨 분장 잠깐 고쳐달래서 갔다 왔는데.
00:56:535분도 안 걸렸거든요.
00:56:55아, 진짜 어디 갔지, 얘가?
00:56:57아, 야, 지마 씨.
00:56:59섬진아!
00:57:00섬진아!
00:57:01섬진아!
00:57:01섬진아!
00:57:03섬진아!
00:57:09섬진아!
00:57:11섬진아!
00:57:12섬진아!
00:57:13어, 저기!
00:57:17섬진아!
00:57:20가만있어!
00:57:29섬진아!
00:57:34No, no, no, no, no.
00:58:02어머, 어떡해.
00:58:04우리 서진이 많이 놀랐지?
00:58:07괜찮아.
00:58:09괜찮아, 또.
00:58:10엄마 왔잖아.
00:58:11괜찮아.
00:58:16어떻게 된 거야?
00:58:18아니, 그게...
00:58:19갑자기 추가 촬영이 하는 시진이 생겨가지고...
00:58:23내가 서진이 촬영장 데리고 갔는데...
00:58:28뭐?
00:58:38내가, 내가 할게.
00:58:40됐어.
00:58:41내가 할 거야.
00:58:51당신은 대체 무슨 생각으로 애를 거기를 데려간 거야?
00:58:54그 위험한 촬영장에 애 아빠 맞아?
00:58:58아니, 갑자기 신이 날아갔다고 한 시만 찍으면 된다고 그래서...
00:59:03빵꾸나게 생겼다고 그래서...
00:59:05딴 데 맡길 시간도 없었고...
00:59:08미안해, 형경아.
00:59:10너한테라도 전화를 했었어야 되는 건데...
00:59:12내가 너무 생각이 짧았어.
00:59:15형경아.
00:59:15진짜 잘못했어.
00:59:17내가 다시는...
00:59:18다시는?
00:59:19내가 당신한테 다시는 소리를 얼마나 들었는지 알아?
00:59:23형경아.
00:59:25맞아.
00:59:26내가...
00:59:27사람 쉽게 안 변하는데...
00:59:29잠깐 또 내가 깜빡했다.
00:59:33내가 진짜 미안해.
00:59:34잘못했어, 좀.
00:59:37그냥 당신은...
00:59:38당신이 하고 싶은 액션 하면서 자유롭게 살아.
00:59:40남편 말고, 아빠 말고, 스턴트맨으로.
00:59:45그게 맞아.
01:00:14고생했어...
01:00:22수고하셨어.
01:00:26아버지.
01:00:38무슨 말이야?
01:00:40Es que no se seno pasan adelante.
01:00:43¿No?
01:00:44Sí.
01:00:44No, sabe.
01:00:44Pero todavía es que no es.
01:00:46¿Qué pasa?
01:00:50Realmente?
01:00:50No es aún así?
01:00:50Es que...
01:00:51Es que nunca fuera una llave, pero vamos a ver un ballo.
01:00:56Ah, bueno...
01:00:57No sale nada.
01:00:58Lo que está, es que no está.
01:01:00Pero ya es así.
01:01:01¿Qué?
01:01:02No...
01:01:03¿Qué?
01:01:04Lo que es lo que no me parece que me gusta y que no me gusta.
01:01:07Me pega a mis dos mismos que tomen.
01:01:08Yo, la vainilla meано.
01:01:10Y yo, te traigo.
01:01:11¿Eun jueves?
01:01:12O... ¿No?
01:01:15No me hacía eso.
01:01:19No me hacía eso, es no me lo arco.
01:01:26¿No, no, no.
01:01:26¿No?
01:01:28No, no.
01:01:29Resolvido.
01:01:36¿No?
01:01:40Sí.
01:01:41Me ha pasado.
01:01:45No hay otra vez que te encontré.
01:01:50Y me ha pasado.
01:01:51No hay otra vez que te encontré.
01:01:52No hay otra vez que te encontré.
01:01:59No, no, no, no, no, no, no.
01:02:35No, no, no, no, no.
01:02:59No, no, no, no, no.
01:03:33네, 다 왔어요.
01:03:35지금 학교 앞이에요.
01:03:37떨려요?
01:03:39응, 좀요.
01:03:41근데 잘할 수 있을 것 같아요.
01:03:44그냥 그런 기분이 들어요.
01:03:45이야, 씩씩해서 좋다.
01:03:47그렇지.
01:03:48그래야 내 여친이지.
01:03:51그러니까 이제 걱정 말고 얼른 진료보러 들어가요.
01:03:55나도 들어갈게요.
01:03:56오케이.
01:03:57수업 잘 듣고.
01:03:59그 딴 남자한테 눈길 주지 말고.
01:04:02다시기 안녕.
01:04:04네, 알았어요.
01:04:05네.
01:04:15¿Qué pasa?
01:04:42¿Qué pasa?
01:04:44¿No?
01:04:47Ya, tengo 도 ...
01:04:52No, no, no, no, no, no.
01:05:20아, 뭐? 나도 좀 풀리니까 그랬지. 내가 좋은 거 알겠어, 그 남자를.
01:05:29그 남자네. 진짜.
01:05:35제수씨, 다 왔습니다.
01:05:38아이고, 그 남자 멋있네.
01:05:42아이고, 그 남자가 닭 핑계 대고 애인 얼굴 보러 온 거구나. 맞죠?
01:05:48어떻게 아셨어들? 아, 맞시다. 애인 얼굴 좀 보러 왔시다.
01:05:53왜 이래, 진짜. 나 눈 뜨고 못 봐주겠어. 나 정말 적응 안 돼, 적응 안 돼.
01:06:00아이고, 언니가 빨리 적응을 해야지, 뭐.
01:06:03아, 그건 그렇고. 커플관 기념으로 우리 양 사장님 시원한 팥빙수 하나 써시죠? 날도 드문데.
01:06:13당연히 써야지. 우리 용주 시장 대표 미니어를 그냥 확 채웠는데.
01:06:18아, 진짜. 왜 이래. 그만하라고들. 아, 진짜.
01:06:22저 시다. 팥빙수 정도야, 뭐. 다섯 개 배달 시키면 되죠?
01:06:30좋겠다.
01:06:35왜 그래, 언니. 잠 또 설쳤어?
01:06:37어, 조금. 아우, 나 요새 이상해. 자꾸 뒤숭숭하니 기분 더러운 꿈만 꾼다.
01:06:44왜? 무슨 꿈인데 또?
01:06:47아니, 아주 시퍼런 초원 위에 큰 나무 두 개가 이렇게 딱 있는데.
01:06:52아우, 세상에 난데없이 그냥 하늘에서 이따만한 돌 땡이가 쿵쿵 굴러와가지고 나무 하나를 딱 꺾어내고서는 자리를 잡는 거야.
01:07:02살다살다 별 꿈을 다 꾼다. 야, 이게 도대체 뭐에 대한 꿈인 것 같니?
01:07:06그거?
01:07:09똥꿈.
01:07:12잊어, 언니야. 어휴, 우리 언니 요즘 또 피곤한가 보덩.
01:07:17그래, 오늘은 다 같이 장 보러 가자. 우리가 틀어줄게.
01:07:20아휴, 됐어. 내가 후딱 갔다 오면 돼.
01:07:22아니야, 아니야. 같이 가.
01:07:23어? 오는 길에 떡볶이 한 접시도 먹고 오게.
01:07:26그래.
01:07:27너네 그게 목적이지. 아이고, 같이 가자. 가자.
01:07:30떡볶이 먹어야 됐어.
01:07:34이거, 이거는? 이거?
01:07:35언니!
01:07:38언니!
01:07:42언니!
01:07:45연옹아!
01:07:47언니!
01:07:49언니!
01:07:51언니!
01:08:16아이고, 너 뭐?
01:08:19아이고...
01:08:47No, no.
01:08:59No, no.
01:09:25No, no.
Comments