- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 145
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin san güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle söyledim anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma.
01:36Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:47Amor y esperanza.
01:54Episodio 145.
02:00Kusey!
02:01Kusey!
02:25Kusey!
02:26Kusey!
02:29Kusey!
02:29Kusey!
02:30Kusey!
02:55Kusey!
02:56Kusey!
03:24Kusey!
03:25Kusey!
03:28Kusey!
03:30Kusey!
03:30Kusey!
03:31Kusey!
03:43Kusey!
03:44Kusey!
03:45Kusey!
03:46Kusey!
03:46Kusey!
03:47Kusey!
03:47Kusey!
03:47Kusey!
03:48Kusey!
03:49Kusey!
03:50Kusey!
03:52Kusey!
03:52Kusey!
03:53Kusey!
03:53Kusey!
03:55Kusey!
03:58Kusey!
03:59Kusey!
04:00Kusey!
04:01Kusey!
04:02Kusey!
04:08Me mentiste otra vez, Bulant
04:10¿Qué está pasando?
04:15Gracias
04:17No es profunda
04:18Tenía mucho miedo de que te pasara algo
04:22Calma, no tengas miedo, ya pasó
04:25Escucha con atención
04:27Si ese tipo regresa a tocarte la puerta
04:30Avísame de inmediato, ¿sí?
04:33Me pide 500 mil, pero te lo juro, Bulant
04:35Yo no me endeudé así
04:37Lo sé
04:39Aún así, ¿por qué no recuperaste los pagarés después de que pagaste?
04:44Era la primera vez que pedía dinero prestado
04:47Y no se me pasó por la mente que harían eso
04:53Escucha, cierra bien la puerta
04:55Y si el tipo regresa, no le abras y avísame enseguida, ¿sí?
05:00Lo haré
05:00Entonces me voy
05:02Investigaré al respecto a ver si hay algo que se pueda hacer para tomar medidas legales
05:07Bueno
05:09Cuídate
05:14Adiós
05:23Oigan
05:24¿A dónde van?
05:26Pusey, no corras, espera
05:28No corran
05:29Pusey
05:30Oye
05:30Espera, por favor
05:31Corra
05:32Rápido
05:33Oigan
05:33Pusey
05:44Pusey
05:45Pusey
05:45Pusey
05:46Pusey, no corras, está sangrando
05:47¡Pusey!
05:48¡Pusey!
05:50¡Pusey!
05:51¡Pusey!
05:51Déjalos, deja que se vayan, Pusey
05:52¡Pusey!
05:53¡Pusey!
05:55¡Pusey!
05:56¡Pusey!
05:56Los infelices, Pusey
05:57Déjalos ir
05:58Por favor
05:59Tú eres lo único que importa
06:02Yo estoy
06:02Hay que mantenerla presionada
06:05Hay que atender rápido la herida
06:39Ya está listo lo de la cena
06:41La tía dijo que podíamos ir cuando quisiéramos
06:44Ay, ¿conoces a Gildis?
06:46Me dio la receta de unos bocaditos muy ricos
06:48¿Tú qué tal?
06:49¿Me supo a buscarte?
06:57¿Qué es eso?
07:02Es el diario de Denise
07:04Aquí escribió todo lo que hacía
07:07Esa muchacha está enamorada de Pusey
07:11¿De dónde lo sacaste?
07:13¿Y lo preguntas?
07:14Lo saqué de tu cartera
07:16Entonces admites que registraste mi cartera
07:18¿Cómo pudiste ocultarme esto, ah?
07:22La chica escribió que está enamorada de Pusey
07:25Tú lo sabías y me lo ocultaste
07:27Te felicito
07:37No
07:38No, tía Belkis
07:40No hay noticias
07:40Si enviaste a esos tipos a Gonul
07:42Seguro ya pasó algo, lo sé
07:44Ay, me da igual
07:45No me importa si la secuestran
07:47O le hagan lo que sea
07:48Al menos o nos libraremos de ella
07:50Espero que esta situación lo empeore, Millis
07:53Bueno
07:54¿Sobre qué quiere hablarte, Ege?
07:56Nada importante
07:57Siempre es lo mismo
07:58Solo dime sobre qué quiere hablarte
08:01¿De qué más?
08:02¿Tú qué crees, tía?
08:03Siempre es sobre Zeynep
08:05Llevamos anillos de compromiso
08:06Pero me dice que no espere que borre a Zeynep de su corazón
08:09No me digas
08:12Ay, están tocando el timbre
08:14Hablamos luego
08:15Bye
08:24Hola, querida
08:25Pasa
08:31¿Por qué esa cara?
08:32Parece que vas a un velorio
08:34No preguntes
08:34No preguntes, Belkis
08:36No preguntes
08:41¿Qué pasó?
08:43¿Pudiste hablar con Volant?
08:45Dijo que tenía un caso urgente
08:47Y solo se fue
08:49Y todavía no me atiende las llamadas
08:52¿Y tienes idea de a dónde fue?
08:55No lo sé
08:57Zeynep quería hablar conmigo
08:59Dijo que quería retirarse del proyecto
09:01¿Qué le dijiste?
09:03Que hablaré con la directiva
09:05Y justo cuando estaba hablando con ella, Volant se fue a toda prisa
09:09Ay, amiga
09:11Zaffer era así
09:12Se iba de repente
09:14Y discúlpame
09:15No quiero meter a Volant y a Zaffer en el mismo saco
09:18Pero...
09:19Pero...
09:21Pero ahora
09:22Estoy empezando a sospechar de Volant, ¿sabes?
09:25Hoy Jul ya me visitó un rato
09:27¿Y?
09:28¿Recuerdas que Nacille dijo
09:29Que había una chica llamada Denise en nuestra antigua casa?
09:33Y Volant incluso lo confirmó
09:35¿Sí?
09:37Resulta que esa chica no vive allí
09:39Ha estado con Jul ya desde que llegó
09:43Ah...
09:44Entonces, ¿quién se está quedando en tu casa?
09:47No lo sé
09:49Y tampoco sé por qué me están mintiendo
09:52¿Quién se queda allí?
09:55Pero voy a resolver esto
09:57Voy a averiguar lo que pasa
10:22Yo...
10:24Acabo de traer a Melis
10:25Y olvidó su bufanga en el auto
10:27Ya veo
10:28Entrégasela
10:30Ya que vine
10:31¿Revisamos el proyecto?
10:32No
10:33Mejor no
10:34Ah...
10:35Tenemos que terminarlo
10:36¿Ege?
10:37¿Qué es lo que tienen que terminar?
10:39Me preguntaba
10:41¿Por qué mi novio no se ha ido?
10:42Pero ya veo que la señorita encontró algo
10:44Para mantenerlo ocupado otra vez
10:46Ten, Melis
10:48La dejaste en el auto
10:49Gracias, mi amor
10:51Me quieres tanto
10:56¿Y?
10:56¿De qué estaban hablando?
10:58Sobre el proyecto que nos asignaron
11:01Ya no tenemos que hablar sobre eso
11:03Hoy le dije a la señora Fraya
11:05Que me retiro del proyecto
11:09¿Qué?
11:13¿Hiciste qué?
11:17La reina del drama
11:19Hace lo que sea para llamar la atención
11:25Ay, iba a decírselos
11:27Pero se me pasó
11:28Lo olvidé
11:29Qué memoria la mía
11:31¿Qué ibas a decirnos?
11:33¿Conoces a Denise, mi ama de llaves?
11:35Sí
11:36¿La pueblerina?
11:38Pues
11:38Ella
11:40Se quedó aquí unos días
11:41Hay algo que no entiendo
11:44Nasille dijo que Denise se quedaba allí
11:46Buland lo confirmó también
11:48Y ahora Jul ya dice que nunca se ha quedado allí
11:52Te juro que me estoy volviendo loca
11:55De verdad
11:58¿Has podido hablar con Nasille?
12:00La llamé y no atendió
12:02Me envió un mensaje diciendo que me llama luego
12:06Entonces los hermanos están ocultando algo
12:09Eso pienso, ¿sabes?
12:11Justo eso, Belkis
12:13Además, ellos dos
12:15Poco a poco me han puesto en este estado
12:18¿Cuál estado?
12:19¿Sabes que es la primera vez
12:21Que sospecho de Buland
12:24Desde que nos casamos?
12:26Ay, Belkis
12:27Le revisé los bolsillos
12:30Olí su camisa
12:32Quise revisarle su teléfono
12:36Belkis, yo
12:37Yo hice todo eso
12:38No te tortures así, amiga
12:41Todos pasamos por momentos así
12:43Ya conoces las andanzas de Zaffer
12:48Todos los hombres son iguales
12:50Cortados con la misma tijera
12:52Mira el estado en que nos ponen
12:57Shhh
12:57Respira, querida
13:01Llevo toda la mañana pensando
13:03En cuál es la contraseña de su teléfono
13:07Me vuelvo loca preguntándome
13:09¿Con quién hablará?
13:12¿Y por qué?
13:13¿Por qué estoy pensando en esas cosas?
13:16Dime por qué me torturo
13:17Pensando en esas tonterías, Belkis
13:21Ay, todo es por culpa de Zeynep y su madre
13:23Es por ellas que no tienes un segundo de paz
13:28¿Te refieres a Gonul?
13:32Gonul
13:41Buland
13:43¿Seguirá pensando en ella?
13:50Belkis
13:51Belkis, no tengo razón, ¿verdad?
13:55Buland
13:55Solo tiene ojos para mí, ¿verdad?
14:00Ven aquí, amiga
14:01¿Esas...?
14:10¿Greenswind
14:13¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:22Bebe
14:22¿Qué pasa?
14:28¿De qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:33La billetera de volante.
15:10También tiene una foto de Zeynep.
15:24Tengo que llevársela a Bulant.
16:00¡Suscríbete al canal!
16:12No, hermano. Solo es un pequeño corte. No es grave.
16:16Te envié las matrículas de esos tipos. Investiga bien sus direcciones.
16:22Muy bien. Ten en cuenta que podrían tener nombres falsos.
16:27Está bien. Eres el único que puede encargarse de esto. Son unos traficantes de órganos. Se están haciendo de la
16:33suya.
16:35Exacto. Espero noticias tuyas. Gracias.
16:40Kosei, pensé que íbamos al hospital.
16:43No, no podemos ir. Si vamos, la situación empeorará.
16:47Pero...
16:48No hay peros que valgan. No insistas. Solo es un rascuño. No es nada.
16:56Toma esto.
16:57Kosei, por lo que más quieras, vamos al hospital, ¿sí?
17:03¿Vienes o no? Si no quieres venir, vete. Pero no le cuentes a mi madre.
17:08¿Cómo podría irme y dejarte solo en este estado?
17:11Bueno, entonces vamos.
17:13¿A dónde vamos?
17:15¿Por qué haces tantas preguntas?
17:17Es la casa de mis tíos. El inquilino que había se mudó.
17:20Esperaremos a que las cosas se calmen y luego nos iremos. ¿Bien?
17:26Bien, vamos.
17:37Mira.
17:38Ella misma lo escribió.
17:40Está enamorada de De Ojos Azules.
17:43¿Quién tiene los ojos azules? ¿Quién más?
17:45Además de Kosei, ¿quién más?
17:47Mamá, ya basta. Hasta leíste su diario.
17:50Eso es privado. Es una falta de respeto.
17:52Eso te lo digo a ti.
17:53Ya lo sabías. Y aún así no me lo dijiste.
17:56Tenía su diario en tu cartera.
17:58Me vas a decir que no lo leíste.
18:00Pero, ¿por qué iba a leer eso?
18:02Claro que no lo hice. Eso es privado.
18:04Y eso no está bien.
18:07Eso dices.
18:08Mamá, ¿acaso tu hijo es el único con ojos azules?
18:11Si no lo habías notado, siempre habla de su pueblo.
18:14¿Qué tiene que ver Kosei?
18:15Dímelo.
18:17Tal vez el chico que le gusta está allá.
18:20¿No decías que no lo leíste?
18:22No sé lo que estás buscando, mamá.
18:25Lograste que ella se fuera de aquí.
18:27¿Por qué insistes ahora con ese tema?
18:29Pero ninguno aparece.
18:31Llama a Kosei y no atiende el teléfono.
18:33Ella tampoco.
18:34¿En dónde están?
18:36Ay, no estarán los dos juntos ahora, ¿verdad?
18:48¿Qué dijiste?
18:49¿En serio te retiraste el proyecto?
18:51¿Sin preguntarme?
18:52Así es.
18:53Hablé con la señora Feraye.
18:55Buscará a alguien que me reemplace.
18:57Pero trabajaste muy duro.
18:58¿Por qué renuncias?
18:59Te diré algo.
19:01Ya déjala.
19:02Ella se quiso retirar.
19:03¿Por qué le insistes?
19:04¿No ves el trabajo que llevamos haciendo desde hace días, Milis?
19:07Por supuesto que los he visto.
19:11Ege, no insistas.
19:12Ya tomé la decisión.
19:19¿Es por Milis?
19:22Así es, es por Milis.
19:23Todo el tiempo me acusa de intentar seducirte.
19:27Y eso a mí no me gusta.
19:30¿Y miento?
19:31¿Acaso es mentira?
19:33¿Acaso es mentira que planeaste este proyecto para que pudieran trabajar juntos a solas?
19:39Pero cuando viste que les puse obstáculos, te rendiste, ¿no?
19:42Ya, Milis.
19:42¿Qué acabamos de hablar en mi casa?
19:45Amor, pero no hice nada.
19:47Si ella se quiere retirar, que lo haga.
19:49No puedo.
19:50No puedes renunciar.
19:51Este proyecto es muy importante.
19:53Ege.
19:54No puedes retirarte así sin más, porque este proyecto nos afecta a los dos.
19:57No lo decides tú sola.
20:04Bien hecho.
20:05¡Bien hecho!
20:06¡Bravo!
20:07Siempre buscas la manera de ser el centro de atención.
20:10La que busca atención eres tú.
20:12Quieres hacerte la víctima, pero no caer en tu juego.
20:15¡Ah!
20:29¿Ege?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Te vas?
20:32Ten cuidado.
20:33La lluvia está fuerte.
20:35Está bien, tío.
20:36Solo vine a dejar a Milis.
20:38Ya me voy.
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Por qué tan cabizbajo?
20:42Ah, Zeynep y yo estábamos discutiendo sobre el proyecto de la universidad.
20:46¿Hablas del proyecto urbano?
20:48Sí.
20:50Zeynep quiere retirarse.
20:52¿Y eso por qué?
20:53Ambos han trabajado duro.
20:55Es por Milis.
20:57Zeynep...
20:58...dijo que ya no soporta los celos y las acusaciones de Milis.
21:02Ah, qué problema.
21:04A ver, hablaré con Zeynep.
21:07Si no, nos reunimos y lo hablaremos todos.
21:10Quédate tranquilo.
21:11Han avanzado mucho con el proyecto.
21:13Sería una pena.
21:14Sí, tío Bulant.
21:16¿Qué le pasó?
21:17Ah, no es nada.
21:19Solo un rasguño.
21:21Bueno, ya vete.
21:23Conduce con cuidado, ¿sí?
21:24Nos vemos, tío.
21:25Adiós.
21:39¿Sila?
21:45¿Sila?
21:47¿Sila?
21:49¿Dónde está?
22:02Ya pasó mucho tiempo.
22:05¿A dónde te has perdido?
22:19¿Hay alguien viviendo aquí?
22:26Dejó el teléfono aquí.
22:29¿A dónde habrá ido?
22:36¿Sila?
22:46¿Dónde estabas?
22:47¿A dónde te fuiste?
22:48Es que...
22:49Estaba lloviendo un poco.
22:52¿Un poco?
22:55Solo mírate.
22:56Estás empapada.
22:57Afuera hay una tormenta.
22:59Fui por medicinas.
23:01Traje gazas, algodón y todo para limpiarte la herida.
23:06¿Fuiste a la farmacia, sí?
23:09Estaba un poco lejos.
23:11Caminé mucho.
23:12Disculpa por hacerte esperar.
23:13¿Tienes hambre?
23:15No, no tengo hambre todavía.
23:21¿Estás bien?
23:22¿Tienes miedo?
23:23Pues, un poco.
23:26Mi abuela me cuidaba cuando había tormentas.
23:29Me hacía dormir en su regazo.
23:31¿Por qué saliste con este clima si tienes miedo?
23:35Pues...
23:37Por mí, ¿cierto?
23:39No me importa mojarme.
23:41No es nada.
23:42Cuando dijiste que no verías a un doctor, me preocupó que la herida empeorara.
23:50¿Y también...?
23:51¿También qué?
23:53Sé que piensas que son remedios de abuela, pero compré melón amargo.
23:59¿Y qué hace?
24:01¿Para qué sirve?
24:01Te curará la herida.
24:03Si hago una pasta y lo aplico en tu herida, sanará pronto.
24:09Bien.
24:11Hagamos eso.
24:17Te preguntaré algo.
24:22¿Tú...
24:23¿Por qué piensas tanto en mí?
24:30Pues...
24:30Siéntate.
24:32Iré a preparar la pasta.
24:47¿Te digo algo?
24:49Hago esto para distraerme, ¿sabes?
24:52Me doy cuenta.
24:54A Kusey también le encanta.
24:56Déjame revolver.
24:58Parece que no tiene suficientes nueces.
25:00Agrega un poco más, anda.
25:04No debe tener demasiado, ¿eh?
25:07Mientras más nueces tenga, mucho mejor.
25:10Ya verás, es obvio.
25:12Mamá, el vulgur es para las albóndigas.
25:16No, eso es para el arroz.
25:18¿Y cómo voy a saberlo?
25:20Tengo muchas cosas en la cabeza.
25:22Le pusiste especias.
25:23Deberías ponerle cúrcuma.
25:25Un chef dijo que le daba un toque delicioso.
25:28No empieces a decirme qué hacer.
25:30A esta altura de mi vida, con la edad que tengo, ¿quieres enseñarme a cocinar?
25:37Ya está hidratado.
25:39Déjame amasar para empezar a armar las albóndigas.
25:42Al menos cubramos la mesa con papel para no arruinarla, ¿no?
25:47Señor, dame paciencia.
25:48Me tienes mareada con tanto parloteo.
25:50Bueno, bueno, me callaré.
25:53Oye, ¿alguno contestó el teléfono?
25:56No, ninguno contesta.
25:58Te voy a decir una cosa.
26:00Esa chica está enamorada de Kusei y en serio.
26:03Escribió que está enamorada del hombre de los ojos azules.
26:06¿Qué hacemos si Kusei se enamora de ella también, eh?
26:10¿Qué tendría de malo eso?
26:12No digas eso.
26:13Podría hacerse realidad.
26:15Ay, Dios, no lo quiera.
26:17Esa relación no debe ser.
26:20¿A dónde iba después de correr?
26:23¿Te dijo algo?
26:24No dijo nada.
26:25Yo fui a casa de mis tíos y él se duchó y se fue a trabajar.
26:29¿Y si hay química entre ellos dos?
26:33¿Y si están juntos ahora mismo?
26:36Mamá, ya no sigas con eso.
26:38Kusei está en el trabajo y ella debe estar limpiando.
26:40Ya no más, solo cierra el tema.
26:43Espero que sea como dices.
26:44Ven, agrégale un poco de paprika y yo empezaré a amasar.
26:49No, eso no.
26:50Recomiendo ponerle pasta de tomate.
26:53¿Podrías no replicar cada cosa que te digo y hacer lo que te digo?
26:57Mejor no.
26:58Ya no quiero.
26:58Lo haré yo.
26:59Yo misma.
27:00Paprika.
27:01Paprika.
27:01Está bien, mamá.
27:02Está bien.
27:03Paprika.
27:04Paprika.
27:04No, mamá.
27:06Paprika está bien.
27:21¿Te arde?
27:24No, no arde.
27:31Mira, el melón amargo es muy beneficioso.
27:35Es bueno para las enfermedades estomacales e intestinales.
27:39Si haces una pasta y la pones sobre la herida, ayudará a que sane rápido.
27:44Bien.
27:46Puedes ponerme.
27:51Solo es un pequeño rascuño.
28:04Gracias.
28:12La primera vez que te vi después del accidente, tenías mucha fiebre.
28:21Tardé en conseguirte medicación.
28:25Vendiste el anillo de tu abuela por eso.
28:31Ahora caminaste bajo la lluvia para traerme los medicamentos.
28:41Dime quién soy yo.
28:44¿Por qué te preocupas tanto por mí?
28:51Porque te quiero.
28:57Estoy enamorada de ti, Kosei.
29:04¿Por qué?
29:12Xela.
29:15Te pregunté algo.
29:16Volviste a perderte en tu mente.
29:19¿Por qué te preocupas por mí?
29:24Si no fuera por ti, viviría un infierno.
29:29Pagaste la deuda de mi madre.
29:32Me salvaste de Alper.
29:34Nos diste una esperanza.
29:37¿Cómo no preocuparme?
29:42Dame eso.
29:50No merezco tu preocupación.
29:52¿Entiendes?
29:52Tenlo presente.
29:54Ahora vete.
29:55Necesito espacio.
29:57Vete, vete.
29:59Me aburro.
30:19Sí, está bien.
30:21Entiendo.
30:22Bueno, entonces no voy.
30:25Gracias, querida.
30:26Hablamos.
30:27Adiós.
30:28Adiós.
30:32Mamá, ¿ya estás lista?
30:34Si están flotando, si están listas.
30:37Se supone que sabes más que yo.
30:39¿Por qué me preguntas?
30:40Le pusiste paprika, ¿cierto?
30:41Le puse.
30:42¿Y comino?
30:43Un poco.
30:44Ay, ya te pareces a mi suegra.
30:46Siempre diciéndome esto y aquello.
30:49¿A quién llamaste?
30:53A la oficina.
30:54Hablé con Didán.
30:56Kusei no tiene ninguna reunión hoy.
30:58Y tampoco citas en el tribunal.
31:02Tampoco hay noticias de tenis, ¿verdad?
31:04La he llamado varias veces, pero no atiende.
31:07Ay, señor.
31:08¿Qué vamos a hacer?
31:11Volveré a llamar para que estés tranquila.
31:26Siéntate.
31:27Vamos a hablar.
31:28Cero un momento.
31:35¿Qué fue lo que le pasó en la mano?
31:37Ah, no es nada grave.
31:40Solo un corte.
31:43Zeynep, ¿por qué te quieres retirar del proyecto?
31:48Me encontré con Ege y me lo contó.
31:51Así es, es cierto.
31:52Me retiré del proyecto.
31:53Porque no tenía otra opción, señor Volando.
31:56Mira, siempre tendremos disponibles otras opciones.
32:01Siempre hay alternativas.
32:03Pero es que, Miliz...
32:07Escucha, hija.
32:09En la vida habrán otras Milizes, otras personas difíciles y también otras dificultades.
32:15Pero si das un paso atrás cada vez que encuentres una, ¿cómo piensas avanzar?
32:21Pero, señor Volando, Miliz inicia una pelea cada vez que me ve con Ege.
32:25Usted sabe lo que pasó entre él y yo en el pasado.
32:31Pero, ¿eso no quedó en el pasado?
32:34Quedó atrás.
32:36Yo entiendo.
32:37Miliz es complicada.
32:39A veces te saca de quicio y te ataca donde duele.
32:43Sí, y estoy cansada de eso.
32:47Zeynep, escucha.
32:49Cuando se trata de tu futuro, tienes que enfrentarte a todo tipo de problemas.
32:54¡Oh!
32:55Es hora de los consejos.
32:58Miliz, ven, hija.
33:00Toma asiento.
33:00Ay, no.
33:01Prefiero pasar.
33:02Llevo 20 años escuchando consejos.
33:04Ahora le toca a ella.
33:05¡Miliz!
33:07¡Ah!
33:09Iré a ver quién es.
33:11Eh, yo abro.
33:13Apártate, yo voy.
33:14Miliz, déjame abrir.
33:15¿Qué te pasa?
33:16¡Muévete!
33:16Espera, Miliz.
33:23¿Qué estás haciendo tú aquí?
33:32Por eso querías abrir tú la puerta, ¿verdad?
33:35Se coordinaron.
33:37No, Miliz.
33:38¿De qué estás hablando?
33:40¡Muévete!
33:57¡Muévete!
34:04Qué gran película.
34:09Hiciste bien, puede que mi Liz haya venido antes con sus amigos y dejaron algunas cosas
34:15Tómate la sopa y luego te daré tu medicina
34:20¿Hongos de nuevo?
34:40¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes?
34:43Nada, un déjà vu, yo sentí que bebí esto
34:50¿Recuerda cuando estuvimos en la cabaña?
34:53Me diste de comer hongos y yo...
34:56No podía atracar, ¿recuerdas?
34:59Bueno, al parecer solo tú le darías comida sólida a un enfermo
35:07No, había nada más en casa, así que no pude hacer sopa
35:12No quedaba comida, así que no pude hacerte una crema, lo siento
35:16Pero mira, había comida y pude prepararte una sopa
35:20Muchas gracias, te lo agradezco mucho
35:24Ese día no había nada en casa, así que fui a buscar hongos al bosque
35:29Le di a mi madre y bajar y te di el resto a ti
35:34¿Y para ti? ¿Acaso no dejaste hongos para ti?
35:37Tienes razón, no debí darle hongos a un enfermo
35:41Pero no había nada más y tenías que comer para poder recuperarte, estabas mal
35:46Perdóname
35:49No pidas perdón, yo no he olvidado su sabor
35:53Son los mejores hongos que he comido en mi vida
35:58Buen provecho
36:00Gracias
36:07Te pasaste un poco de sol, pero igual está bueno
36:22Oye mamá, la llamé como pediste
36:24La llamé muchas veces, debe estar ocupada
36:27Me voy a volver loca pensando
36:29Levántate, vamos al lugar donde trabaja esa chica
36:32Mamá, ¿cómo se te ocurre?
36:34Las albóndigas se parecían
36:35Las albóndigas se pueden volver a calentar
36:37Dime qué voy a hacer si la encuentro con Kusei
36:40Ay mamá, me parece que ya estás exagerando
36:43Levántate y vámonos, andando
36:44Ay, mamá
36:57Mi madre ha llamado mucho
36:59¿Qué le voy a decir?
37:02No le diré que me apuñalaron
37:03No puedo decirle que estoy aquí
37:07Bueno, la llamaré más tarde
37:18Sila
37:20Veamos una película
37:21Necesito despejar mi mente un poco
37:23Y no hay señal de internet
37:24Claro, lo que tú quieras
37:26Pero primero toma esta medicina
37:29Se supone que ayuda con el dolor
37:31Y evita que la herida se infecte
37:35¿Quién te dijo eso?
37:36El farmacéutico
37:39¿Le contaste que me apuñalaron?
37:41No, ¿cómo podría contarle?
37:43Fuiste muy claro cuando me advertiste que no lo hiciera
37:46No se lo conté
37:48Bien hecho
37:50¿Qué le dijiste?
37:51Que hubo un accidente
37:53No le dije nada más
37:56Bueno, gracias
37:58Gracias a ti
38:00No tienes nada que agradecer
38:03Todo pasó por mi culpa
38:06Y tú
38:07Te lastimaron tratando de protegerme
38:11Primero Alper
38:12Luego Kadir
38:13Y ahora me salvaste de esos tipos
38:15Te lo agradezco
38:20¿Te casas conmigo?
38:32Te pregunté
38:33¿Qué estás haciendo aquí?
38:37¿Qué?
38:39Yo
38:42¿Mamá?
38:44Ven acá
38:45¿Quieres a tu mamá?
38:46¿Milis?
38:46Ven acá
38:48¿Conul?
38:48¿Quieres a tu mamá?
38:49¿La quieres?
38:50¿Eh?
38:50Ahí está
38:52¡Milis!
38:52¡Mamá!
38:54¡Mamá!
38:54¿Estás bien?
38:56¡Conul!
38:58Milis, mira lo que hiciste
39:00¿Yo?
39:01¿Qué estoy haciendo?
39:02Más bien, ¿qué haces tú?
39:04Ven, siéntate aquí
39:05Milis, ¿puedes calmarte?
39:06Escúchame bien
39:07No vuelvas a traer a tu madre a esta casa
39:09¿Entendido?
39:10Milis, cálmate
39:11¿Te volviste loca?
39:12Sí, sí en lo que sí, papá
39:14Mi madre llegará dentro de poco
39:16¿Qué crees que pasará cuando llegue y vea a esta mujer?
39:23Será mejor que me vaya
39:25Ya lograste tu objetivo
39:27¡Fuera de mi casa!
39:28¡Largo!
39:28¡Basta ya!
39:29¡Basta!
39:30¿Por qué le gritas a mi madre?
39:31¿Qué hizo?
39:31Voy a acabar con ustedes dos
39:33¡Las voy a estrangular!
39:34¡Váyanse de aquí!
39:37Hija, ¿puedes calmarte?
39:40Nos vamos
39:44Discúlpame
39:45Solo quería traerte tu billetera
40:03¡Qué descarada!
40:05¡Todavía sigues aquí!
40:07¡Fuera!
40:07¡Milis!
40:09¡Suficiente!
40:16¿Qué me miras?
40:17¿Qué?
40:18¡Milis!
40:19¿Qué es lo que te pasa?
40:22¡Cálmate!
40:23Pues no puedo calmarme, papá
40:24Mi mamá
40:25No sabe que sacaste a esa mujer de la cárcel
40:28¿Entiendes?
40:29¡No lo sabe!
40:33¿Tú cómo lo sabes?
40:55¿Por qué te preocupas tanto por mí?
41:00¡Tú eres lo único que importa!
41:07Sila
41:08Te hice una pregunta
41:09¿Te casas conmigo?
41:11¿Qué quieres tú?
41:12Yo
41:14José y yo
41:16También hay otras películas
41:18Pero esta de aquí es muy buena
41:19Me gusta mucho
41:20Es algo vieja, pero es bueno
41:21Y es muy cómica también
41:24Claro
41:26Hablabas de la película
41:29Eh...
41:30Sí, claro que sí
41:31¿De qué otra cosa iba a hablar?
41:33Sí, claro
41:34Vamos a ver la que quieras
41:41¿Pensó que me estaba declarando o algo así?
41:45No puede ser
41:53Veamos si esto aún funciona
42:01Ahora anunciando
42:04Eso es
42:07Eso quería escuchar
42:08De infancia
42:10Eso es
42:14Es viejo
42:15Y un poco ruidoso
42:17Pero se ve muy bien
42:19Pondré los subtítulos
42:20No deberíamos verla doblada
42:21No sé mucho
42:23Veámosla como tú quieras
42:25Es una película muy buena
42:28La veía cuando era joven
42:31Te gustará, ya verás
42:34Qué tiempos aquellas
42:44Cariño, ¿te sientes mejor?
42:47Estoy mejor
42:49Y discúlpame, por favor
42:51Sé que llevo horas y horas hablando sobre el mismo tema
42:55Ay, no te disculpes
42:57Ahora no solo somos amigas
42:58Somos consuegras
43:02Belkis
43:03Quiero saber quién se está quedando en nuestra casa
43:07Quiero
43:08Saber quién miente
43:10Y quién dice la verdad
43:11Debo averiguarlo
43:12Estoy muy confundida
43:13¿Vendrás conmigo?
43:15¿A dónde?
43:16¿Tu antigua casa?
43:20¿Quién es?
43:22¿Cómo está?
43:23Soy la esposa del hombre que le gritó
43:25¿Podría abrirme la puerta?
43:31Hola, hola
43:34Por cierto, soy Charmin
43:36Oh, olvidé traer agua
43:38Ay, no te preocupes
43:39Tranquila
43:40No, disculpa
43:41La traeré enseguida
43:45Si voy, quedaré expuesta
43:47Ay, no
43:48Te estoy preguntando, Belkis
43:52¿Vienes conmigo o no?
43:58Bueno, está bien
43:59No voy a insistir
44:00No hace falta que vayas
44:02Tranquila
44:03Iré por mi cuenta
44:07Ferai y yo...
44:08No te preocupes
44:10No tienes que venir
44:12Haré esto por mi cuenta
44:14Te mantendré informada, ¿bueno?
44:18Nos vemos
44:25Ay, Buland
44:26No se lo dijiste
44:28Y ahora se enterará sola
44:42Papá
44:42¿Cómo pudiste sacar a esa mujer de la cárcel
44:45Y además llevarla a nuestra casa?
44:48¿En qué te lo dijo?
44:49Pues no
44:49Lo vi con mis propios ojos
44:51¿Qué es lo que dices?
44:53Yo te vi
44:54Te vi entrar en la casa
44:56Y la llamaste cariño
44:57Y dijiste que es valiosa para ti
44:59Lo oí todo con mis propios oídos, papá
45:02Mira, Milis
45:03Hay cosas que desconoces, hija
45:05¿Qué otras cosas desconozco?
45:07¿Qué falta por saber?
45:09Esa casa es tuya
45:10Y de mi madre
45:11Es nuestra casa
45:12¿Qué haces tú en esa casa
45:14Con esa mujer inmoral?
45:15Milis
45:16No te expreses así
45:17¿Así cómo?
45:18Hasta donde sé
45:19Estoy hablando claro
45:20Y estoy diciendo la verdad
45:21Esa mujer se atrevió a venir
45:24¿O acaso
45:25Imaginé que la tomaste de la mano?
45:27Mira
45:28Lo hice para ayudarla
45:30Ajá
45:30Ayudarla
45:31¿Qué clase de ayuda es eso, papá?
45:34Vendiste
45:34El olivar que teníamos en Edremit
45:36¿Sólo porque querías ayudarla?
45:59Es muy graciosa
46:01Sí
46:02Son muy graciosos
46:04Mira, mira
46:05¿Ves la cara de ese tipo?
46:07Pensó que el otro tipo
46:08Le pidió matrimonio
46:09Pensó que era un anillo
46:12¿Cuál hombre?
46:17¿Cuál más?
46:18El protagonista
46:19¿No estás viendo?
46:21Estoy viendo
46:22Solo que...
46:24Le perdiste el hilo
46:26Podemos poner el doblaje
46:28Y la vemos sin subtítulos
46:29¿Eh?
46:30No, está bien
46:31Veámosla como tú quieras
46:33Por mí está bien
46:33La he visto
46:34Muchas veces
46:37Podemos verla doblada
46:38No es gran cosa
46:40Te he amado
46:41Desde el primer momento
46:42En que te vi
46:43Sabía que tú también me amarías
46:45Presta atención
46:46No te pierdas
46:46La expresión del protagonista
46:48En cuanto te vi
46:48Supe que estábamos hechos
46:50El uno para el otro
46:51¿Quieres casarte conmigo?
46:55Mamá
46:55¿Por qué tenías la billetera
46:57Del señor Bulanda?
46:59Es que...
47:01Fue a preguntarme
47:03Si necesitaba algo
47:04Y cuando se fue
47:05Se le cayó
47:06Mamá
47:07Si me llamabas
47:08Yo iba a buscarla
47:09¿Por qué viniste aquí?
47:11No quería molestarte
47:12Porque creí que estabas
47:13En clases o estudiando
47:15Iba a dársela a Gildy
47:16Y seguirme enseguida
47:18Mamá
47:18¿Te das cuenta
47:19Del gran error
47:19Que estás cometiendo?
47:22Mira
47:22La señora Feraye
47:23No sabe que saliste
47:24De la cárcel
47:25Ni que el señor Bulanda
47:26Te ayuda
47:26No puedes salir
47:28Y venir aquí
47:28A tu antojo
47:30Veo que te importa
47:31Más Feraye que yo
47:32Mamá
47:33¿Qué estás diciendo?
47:35Sabes muy bien
47:36Que estoy viviendo aquí
47:36Ella es la esposa
47:38Del señor Bulanda
47:39Y sí
47:39Tuvimos problemas
47:40Al principio
47:41Pero lo superamos
47:43Pero lo superamos
47:44Lo superaron
47:45Muy bien
47:47Sí, así es
47:48¿Crees que es fácil
47:49Tener a una extraña
47:50En tu casa?
47:51Afectando tu vida
47:52Pero gracias a Dios
47:54Me abrió sus puertas
47:56Y me dio un cuarto
47:58Entiendo
48:00Espero que lo entiendas
48:02Entiendo
48:04Te preocupas
48:05Te preocupas por la señora Feraye
48:08Mamá
48:09No quiero que la señora Feraye
48:11Resulte afectada
48:12Si se entera de algo
48:13Antes de que el señor Bulan
48:14Se lo cuente
48:15Se pondrá muy mal
48:17Tienes razón, hija
48:18Entiendo
48:20Que
48:21Nily se lo diga
48:22O que se entere
48:23Por otro
48:23Pero no de nosotros
48:26Mira
48:27Mamá
48:27Ya me tiene muy inquieta
48:29Que te quedes en su casa
48:31La próxima vez que vengas
48:34Avísame con antelación
48:35¿Sí?
48:37Está bien, hija
48:39Bueno
48:42Vámonos
48:42Está a punto de llover
48:44Te acompañaré a la parada
48:45No
48:46No hace falta
48:47Me iré sola
48:47Gracias
48:50¿Qué tienes?
48:51¿Te duele la espalda?
48:52Estoy bien
48:53Bien
48:54Tranquila
48:55Ya me voy
48:55Mamá
48:56Déjame acompañarte
48:57Vamos
48:58No hace falta, hija
48:59Puedo sola
49:09Música
49:10Música
49:13Música
49:15Música
51:23¿Quién es?
51:25Soy Feraye, la dueña de la casa. Abre la puerta.
51:34Buenas tardes.
51:38¿Tú?
51:40Soy Sila, digo, Denise.
51:46¿Tú eres la ayudante de Nasille?
51:49Así es. Yo me quedaba en casa de Kusei, pero algo pasó y vinimos.
51:55¿Eh? ¿Entonces te quedas aquí?
51:59Kusei está dentro, ¿lo llamo?
52:01No, no es necesario. Yo solo estaba de paso.
52:05Ya me voy.
52:28No entiendo en qué estabas pensando, papá. ¿Por qué lo hiciste?
52:31¿Qué? Prácticamente vendiste nuestro futuro por esa mujer.
53:01Yo no soy injusto ni con Yajit, ni contigo, ni con nadie.
53:05Pero sí eres injusto con mi madre.
53:07A ella sí puedes mentirle.
53:09A ella sí la engañas.
53:11Miliz.
53:13¿Qué hay entre tú y esa mujer?
53:15Dime, ¿te acuestas con ella?
53:17Miliz, basta.
53:37Mira, Miliz. Escúchame bien, hija.
53:39Mira, este asunto es entre tu madre y yo. ¿Entiendes?
53:43Se lo contaré todo a su debido tiempo.
53:45No quiero escucharte diciendo una tontería como es otra vez, ¿estamos?
53:50Si estás tan enojado, sí debe haber algo entre tú y esa mujer.
53:54Entre esa mujer y yo está Zeynep.
53:59Tengo a Yajit.
54:00A mi familia.
54:02Te tengo a ti y a tu madre.
54:05No hay nada más, hija.
54:12Espero que sea como dices.
54:14Eso espero.
54:15Porque si no es así,
54:18voy a arruinarle la vida entera a esa mujer.
54:35Ya no sé qué pensar.
54:38¿Denise no está?
54:39¿Kusay tampoco?
54:40¿No contestan el teléfono?
54:42No podemos comunicarnos con ellos desde la mañana.
54:45Ay, ¿qué hacemos?
54:46Ay, mamá, ya no lo sé.
54:48Voy a llamar a Kusay una vez más.
54:51A ver.
54:54Kusay envió un mensaje.
54:55¿Qué te dijo?
54:56Estoy ocupado.
54:58No podré ir hoy.
54:59No me esperen.
55:01¿Qué significa esto?
55:02Ay, mamá, no empieces.
55:03Yo creo que esos dos están juntos ahora.
55:06Seguro esa muchacha está con mi Kusay.
55:09Ay.
55:11Ay.
55:12Ay.
55:15Ay.
55:23Haré que se arrepienta de haber nacido.
55:27Haré que se arrepienta de haber venido a esta ciudad.
55:33No dejaré a mi hijo en manos de esa campesina oportunista.
55:43Fin del episodio 145.
56:15T
56:48Aşklar.
Comments