- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 150
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55I'm sorry, I'm sorry.
01:25I'm sorry, I'm sorry.
02:04I'm sorry, I'm sorry.
02:09I'm sorry, I'm sorry.
02:15I'm sorry, I'm sorry.
02:19I'm sorry, I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:38I'm sorry, I'm sorry.
02:43I'm sorry, I'm sorry.
02:44I'm sorry, I'm sorry.
02:46I'm sorry, I'm sorry.
02:49I'm sorry, I'm sorry.
02:51I'm sorry, I'm sorry.
02:55I'm sorry, I'm sorry.
02:58I'm sorry, I'm sorry.
03:02I'm sorry, I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry, I'm sorry.
03:08I'm sorry, I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry, I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49Quítate esa pijama ahora.
03:51Voy a traerte otra rápido.
03:53¿Está bien?
03:54Nadie debe verte con eso.
03:56¿Ves por qué eres pobre de espíritu?
03:58Nasiye debe tener muchas cosas.
04:01No te preocupes.
04:03Ella no va a notar su ausencia.
04:31¿Estás bien?
04:35Sí.
04:38Bien.
04:40¿Cómo está tu madre?
04:41Parece que ella está bien, ¿no?
04:43Sí, no te preocupes.
04:47Bien, bien.
04:49Me voy.
04:51Oye, estaba en la otra casa.
04:57La estaba buscando.
04:59Gracias.
05:03Nos vemos.
05:04Nos vemos.
05:21Adiós, suerte.
05:23Gracias.
05:29Buena elección.
05:32Ah, Albert.
05:35Encontré un tesoro.
05:37No puedo contigo.
05:47Gracias, Gildis.
05:49Buen provecho.
05:55Todo está delicioso, Gildis.
05:58Bien, disfrútalo.
05:59Come despacio, hijo.
06:01No se va a ir.
06:02Sí, hijo.
06:03Vamos.
06:04Déjanos algo.
06:05Bien, papá.
06:06Ten.
06:08Toma.
06:10Provecho.
06:10Gracias, hijo.
06:19Hagámoslo seguido.
06:21Quiero que comamos juntos.
06:23Pero papá tiene cosas más importantes.
06:31Milis está trabajando.
06:33Él está haciendo todo lo posible para darnos esta vida.
06:39Lo sé, pero pasar tiempo juntos es genial.
06:43No recuerdo la última vez que comimos juntos así.
06:47¿Y dónde está Zeynep?
06:50Ella se fue en la mañana.
06:54¿Tú le dijiste algo?
06:56¿Que si le dije algo?
06:57Sí, dijo que desayunaríamos en familia.
07:00Pues yo no la he visto.
07:02Ella puede ir a desayunar donde quiera con su familia.
07:05Su familia somos nosotros.
07:07Su madre está en prisión.
07:08Su padre está muerto.
07:10¿No puedes aceptarla?
07:11Pues no la acepto.
07:13Y nadie puede obligarme.
07:17Hijo, Zeynep tenía algo que hacer y se fue.
07:21Como todos, ella también tiene un lugar en esta mesa.
07:26¿Bien?
07:28¿Iremos a París en verano?
07:30Mis amigos irán.
07:32También iríamos al parque de diversiones.
07:33Por favor, vamos.
07:35Bueno, ¿por qué no?
07:37Vamos, solo mejora tus calificaciones, ¿de acuerdo?
07:41Mamá, dijo que sí.
07:43¿Y tú?
07:45Hijo, lo hablaremos, ¿sí?
07:48Haremos un plan.
07:50Y si tu padre no puede ir, pues, iremos solo los tres.
07:55¿De acuerdo?
07:59Papá, por favor, hazlo.
08:02De acuerdo.
08:03Bien.
08:04Lo haré.
08:08Rápido.
08:09Llegarás tarde, hijo.
08:10Ve.
08:11Me llevaré todo esto.
08:13No te preocupes.
08:17Bien.
08:18Voy a visitar a Ege.
08:21De acuerdo.
08:21Bien.
08:23Nos vemos.
08:25Ah, Gildis.
08:27Puedes ir de compras.
08:29Bien.
08:35Mamá, ¿estás bien?
08:38Sí, mi Liz.
08:40No debes preocuparte.
08:42Y saluda a Ege de mi parte, ¿sí?
08:45Bien.
08:46Bien.
08:50Oh, Gildis.
08:51Señora, ya voy a salir.
08:53De acuerdo.
08:54Ve en un taxi.
08:55Las bolsas pesan mucho.
08:57Bien.
08:58Adiós.
09:07Los quiero mucho.
09:09Ustedes hacen mucho por nosotros.
09:11Yo creo que son los mejores padres del mundo.
09:15Estoy muy feliz.
09:21Gracias por ser nuestro hijo.
09:25Ve.
09:26Vamos, Gildis.
09:28Ve.
09:28Vamos, apresúrate.
09:30Aprende.
09:51Feraye.
09:53Siéntate.
09:54Continuemos comiendo.
10:07Maldita sea, Buland.
10:10Maldito, ¿te gusta lo que hiciste?
10:13¿Te gustó tu trabajo?
10:15¿Te gustó tu trabajo?
10:17¿Te gustó?
10:19¿Te gustó?
10:21¿Te gustó?
10:22¿Te gustó tu trabajo?
10:26¿Te gustó tu trabajo?
10:36¿Te gustó tu trabajo?
10:37¿Te gustó tu trabajo?
10:43Kusei no contesta.
10:45Ni tampoco Sila.
10:46Se fueron a alguna parte.
10:50¿Por qué me miras así? ¿Qué es lo que sucede?
10:54Sabes perfectamente lo que sucede.
10:58Señora Nasille. Señora Nasille, no puedo ajustar el agua caliente. ¿Cómo hago eso?
11:06Lo que queríamos era deshacernos de Sila y ahora tenemos que lidiar con su madre.
11:13Ay, me va a dar algo.
11:15Ay, señora. Yo no pude controlar el agua caliente. No sabía si era el rojo o el azul, así que
11:27estaba perdida.
11:30¿Qué es eso?
11:36Una bata.
11:40Esa es mi bata. ¿Quién te la dio?
11:44Oye, yo no... No había toallas en el armario.
11:48Esto yo también lo tomé del armario. No sabía que era suya.
11:55No me digas que están usadas.
11:57Las que están en el armario están limpias.
12:00Oh, gracias. Menos mal.
12:05Julia, ya no aguanto más. Llenaré la bañera. ¿Podrías comprobar que salga agua caliente?
12:10Lo haré.
12:12Oh, gracias.
12:14Eres hermosa.
12:17Todos deben mirarte.
12:19Y creo que tu padre era muy guapo.
12:25Seguro sabes dónde está tú, hija. Dime, ¿dónde está?
12:30No está en su habitación.
12:32¿Y si se fue con Kusei por allí?
12:35Oh, pero ¿qué dice?
12:41Mamá, ¿cómo puedes saber? Ahora vendrán. Llenemos la bañera.
12:47Muy bien. Ahora voy.
12:54Dios, por favor, sácame de este problema.
13:07¿Cómo está tu dedo?
13:09¿Estás preocupada?
13:11Así es.
13:14Ven.
13:15Ten.
13:17Traje banditas impermeables.
13:23¿Aún llevas eso?
13:25Sí. ¿Qué puedo hacer?
13:27Dame la mano.
13:34No puedo.
13:36Déjame.
13:39Sí.
13:41El destino siempre nos une.
13:45¿Cómo dices?
13:47Es una excusa del destino.
13:53No funcionó.
13:55Permíteme.
13:57Te lastimaste por mi culpa.
14:00Mira, te traje crema para ti.
14:06Espera.
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24Nada.
14:26Es que cuando te observo pienso en una cosa.
14:30¿Qué?
14:30Todo pudo ser diferente.
14:42Voy a poner esto.
14:49Bien.
14:50Todo listo.
14:51Gracias.
14:55¿Qué sucede?
14:59Señora Valkes.
15:16¿Por qué no contesta a Ege?
15:19¿Por qué no contesta a Ege?
15:20¿Se inovar estaría con él?
15:24Ah, hola, Petey.
15:37Muchas gracias, querida.
15:39Hay aceite.
15:41Se me secó la piel en Estambul y la siento muy irritada.
15:45¿Crees que tengas una loción o una crema?
15:48Aquí están.
15:50Oye, ven aquí.
15:57¿Y ahora ella qué quiere?
15:59Mamá, podría oírte.
16:01Pues que me oiga, no me importa.
16:03¿Por qué me piden cremas y lociones?
16:06¿Tenía todo eso en su pueblo?
16:08Solo piénsalo.
16:11Kusei y Sila no están.
16:12¿En dónde estarán ahora?
16:14¿Ahora no te dijo nada?
16:15¿Qué quieres decir?
16:17Ay, mira.
16:19Cuando Kusei casi echaba a Sila,
16:21ahora trajo a su madre a la casa.
16:23¿Y quién la trajo primero?
16:25Bien, yo fui quien la llamé.
16:27Creí que se la iba a llevar.
16:29Pero pasó la noche y resulta que cambió de opinión.
16:33Dijo que no podía obligar a su hija.
16:36No podía obligarla a casarse con Albert.
16:39Es el de la misma excusa.
16:41¿Y no crees que forzarla es un error?
16:43Mira, esas mujeres vieron en Kusei un premio.
16:49Y ellas no planean soltarlo.
16:52Están manipulando a mi hijito.
16:55Mamá, ya cállate.
16:56Me harté de todo esto.
16:57Dios.
16:59Por favor, piénsalo.
17:01Kusei y Sila salieron a pasear.
17:03Tenemos que encontrarlos ya.
17:05Ay, no lo sé, mamá.
17:07Vamos.
17:09Estás alerta.
17:12Qué lista.
17:15Pero no tanto como yo.
17:19Sila con Kusei.
17:23Oh, Nasille.
17:25¿Tienes miedo de lo que pueda pasar?
17:37¿Valió la pena?
17:39¡Dime!
17:40¿Acaso valió la pena?
17:42¡Dime!
17:44¡Valió la pena!
17:46¡Dime!
17:47Feraye, en serio.
17:49Debes calmarte.
17:51¿Que me calme?
17:53Seguiste mintiéndome.
17:55¿Qué te pasa?
17:57¿Valió la pena traicionar a tu familia?
18:00Oigan.
18:02Abran.
18:03¿Acaso valió la pena quedarse con esa mujer?
18:09Dime si valió la pena.
18:11Feraye, debes controlarte.
18:13Abran.
18:14¿Qué?
18:14Tú debes controlarte.
18:16Ulant.
18:18Contrólate.
18:19Tú contrólate.
18:21Abran.
18:22Mentiroso.
18:22Abran.
18:23Feraye, entra en razón.
18:24Mira.
18:25Mira todo lo que has arruinado.
18:29Feraye.
18:33Feraye.
18:34Feraye.
18:35Feraye, cálmate.
18:37Mira, yo no me he rendido nada.
18:39Yo nunca me rendiré.
18:41Siempre me mentiste.
18:44Ni una, ni dos, ni tres.
18:47Siempre me mentiste.
18:49Abran.
18:50Dime cuántas veces me mentiste.
18:53Dime cuántas veces.
18:55Dímelo.
18:56Dímelo.
18:58Dímelo.
19:01Feraye, ya.
19:02Ya.
19:03Para.
19:03Lo hice por la familia.
19:05Tú sabes que es la verdad.
19:07Hice todo para no molestarte.
19:10Nunca me molestaste tanto en mi vida.
19:14Nadie me había herido tanto.
19:17Yo nunca antes te había odiado tanto.
19:21Feraye.
19:22Feraye, para.
19:23No hagas algo de lo que puedas arrepentirte.
19:25Para.
19:26Abran.
19:26No importa.
19:27No importa.
19:27No importa.
19:27Abran.
19:28Estoy herida, Bulant.
19:31Estoy, estoy sangrando.
19:34Tú acabas de apuñalar mi corazón.
19:37Para.
19:38Ya cálmate.
19:39Calma, calma.
19:40Bulant.
19:40Calmate, por favor.
19:41Calma.
19:41Kusei, no me detengas.
19:43Respira, respira, respira.
19:44Vamos, respira.
19:45No me detengas.
19:46Tranquila, tranquila.
19:50Suéltame ahora, Kusei.
19:53Suéltame ahora, Kusei, por favor.
19:56Por favor.
20:06Ya todo terminó.
20:10¡Aléjate de mí!
20:11Aquí estoy.
20:13Te extrañé.
20:15Quita tus manos de encima.
20:17No tienes humor.
20:19Te di lo que querías.
20:20¿Por qué me persigues?
20:22Sí, me los diste, pero desapareció.
20:25Dime adónde.
20:27¿Qué me importa?
20:28Yo tengo cara de guardia.
20:30Ya que tanto la quieres, encuéntrala tú.
20:33¿Qué dices?
20:35Pero, ¿qué clase de mafioso no puede encontrar a una mujer?
20:40¿Qué clase de mafioso eres y ni siquiera puedes encontrarla?
20:45Escúchame, tonto insecto.
20:48No trates de enojarme.
20:49Puedo desaparecerte.
20:52Y tus padres, aunque hagan de todo,
20:55ellos nunca podrán encontrar tu cadáver.
21:02¡Entrégamela!
21:08Te espero, Ricitos.
21:11Suficiente.
21:13Mira por lo que hemos pasado por soportarte.
21:16Tu familia existe para romper familias.
21:19Belkis no era mi intención.
21:20Dime, señora.
21:22Estás aquí para robarle la felicidad a mi hijo.
21:25Juro que no era mi intención.
21:27No lo harás.
21:29No harás que mi Liz y Ege no sean felices.
21:32Ya fue suficiente, mamá.
21:34Detente.
21:35Yo renuncié a mi propia felicidad.
21:37Así pago mis errores.
21:39Pago todos los pecados que hice.
21:42Con mi propia infelicidad.
21:44¿Me dices que no eres feliz?
21:46No lo soy y no me importa.
21:48Si eso significa que mi Liz es feliz,
21:51que tú eres feliz y Ferraña y Bulán te lo son,
21:54estoy dispuesto a renunciar a mí mismo
21:56para que tú puedas vivir.
21:59¡Idiota!
22:00¡Arruinaste a mi hijo!
22:01¡Ya, mamá!
22:17¿Qué es?
22:25¡Qué lindo!
22:27¡Esto es tan hermoso!
22:30¡Oh, por Dios, me encanta!
22:33Y esta tela es hermosa.
22:35Nunca he visto algo como esto.
22:38¡Oh, mírate!
22:42Combina con esta cara.
22:44¿Es verdad?
22:46No lo niegues.
22:48¡Es una maravilla!
22:50¡Oh, Dios!
22:52Concede estos deseos a alguien que se lo merezca.
23:05¡Oh, mírenlos!
23:07¿Son de oro?
23:10¡Oh, Dios!
23:12¿Cuánto deben costar?
23:14¡Oh, por Dios!
23:17Mi nacilla tiene 24 kilates.
23:21¿Acaso te quedan bien?
23:22Veamos.
23:26¡Oh, Dios mío!
23:31Si fueran míos, esta casa, este vestido...
23:38¡Ella sabe lo que quiero!
23:40¡Camina!
23:41¡Muéstrame dónde está!
23:41¡Es mejor que la sueltes!
23:43¡Oh, mamá!
23:57¿Estás bien?
23:59Sí.
24:01La llave para esto es Sila.
24:06Sila y Kusei.
24:19¡Dios!
24:21¡Ellos aún no regresan!
24:23Mamá, por favor.
24:25Kusei debería estar en el trabajo.
24:27Esto fue en vano.
24:29¿Dónde está Sila?
24:31Eso no lo sé.
24:34Voy a perder la cabeza.
24:38Su madre cree que pertenece a esta casa.
24:41Lo miro en su cara.
24:42Se puso mi bata y ahora le doy asco a la supuesta señora.
24:47Oye, quiero que la tires.
24:49Que nunca más voy a ponerme esa bata en mi vida.
24:51¡Quémala!
24:52Haz lo que quieras.
24:53Sí, mamá.
24:54Lo tiraré.
24:55Está bien.
24:55Recuerdo que te dijo que eras hermosa y que tu padre era guapo.
25:00Pero qué ofensa.
25:01Dijo que tu belleza la heredaste de tu padre.
25:04Ella quiso decir que si te parecieras a mí serías fea.
25:08Esa grosera cree que yo nunca fui alguien joven.
25:12Mamá, estoy segura que esa no era su intención.
25:15Te prohíbo que te pongas a defenderla.
25:17Mira, esto no va a continuar así.
25:20Esa mujer dejará la casa.
25:22Voy a hablar con Kusei y voy a insistir en que salga de aquí, que se la lleve de aquí.
25:28Está bien, mamá.
25:29No tan rápido, Anasije.
25:39Silea, ¿dónde estabas?
25:41Yo compré unas toallas para mi mamá, para evitar cualquier problema.
25:48¿Y dónde está Kusei?
25:50No sé.
25:51Debe estar trabajando.
25:54Le daré esto a mamá.
26:06Estoy cansada, Kusei.
26:09Muy cansada.
26:11Mi corazón, mi mente, mi lógica en pedazos.
26:16Siento que estoy siendo aplastada.
26:20Ya no puedo respirar.
26:23Lo sé.
26:25Lo que te pasó es importante.
26:31Sé lo que sientes.
26:33Él estaba en la cama con esa mujer.
26:37Justo en nuestra cama.
26:43¿Qué te pasa?
26:45Dime de una vez qué quieres.
26:47No conozco a esta gente.
26:48Busco a Gonul.
26:49Estaba en esta casa.
26:51¿Gonul?
26:53Gonul.
26:53Sí.
26:54Me debe dinero.
26:56Sí.
26:59Yo también quiero saber la razón de esto.
27:03Es claro.
27:06Él pasó toda una noche con su exnovia.
27:11¿Quién sabe lo que hicieron?
27:13No hicimos nada.
27:16Lo dije varias veces.
27:18Solo fui porque estaba enferma.
27:21¿Enferma?
27:23¿Y qué pasó?
27:24¿Tú la tocaste?
27:27¿Acaso la tocaste con tu mano para saber si tenía fiebre?
27:32¿La tomaste de la mano y le dijiste que todo estaría bien?
27:37¿Entonces?
27:38¿Entonces?
27:39¿Recordaste todo y empezaste a besarla?
27:42Feraye, ¿qué dices?
27:44No digas cosas retorcidas.
27:46Sí.
27:47Tú mismo me retorciste.
27:50Toda tu familia me mintió en la cara.
27:53No sé en quién confiar.
27:55Tú y tu hermana.
27:57Todos ustedes solo saben decir mentiras.
28:01Feraye, tampoco me dejaste otra opción.
28:04¿Qué?
28:05¿Esto es por mi culpa?
28:08¿Soy yo la culpable de lo que pasó?
28:15Ella no es la culpable, tío.
28:18Ya para.
28:20No lo compliques.
28:21Por favor, tío.
28:32Es tu culpa.
28:33Siempre usas una excusa para verlo.
28:35Tú eres la que lo hace infeliz.
28:37No, mamá.
28:38La única persona que me hace feliz es Zeynep.
28:42Hijo, ¿qué estás diciendo?
28:44¿Escuchaste?
28:45¿Oíste?
28:46¿Qué clase de brujería usaste en mi hijo?
28:49Yo no usé ninguna brujería.
28:51Y yo ya no tengo madre.
28:53Ya la dejé.
28:54Y espero que se vaya lejos.
28:58Escucha, yo dejé a mi madre solo por lo que ella me hizo pasar.
29:01Ahora, dígame, ¿quién de ustedes dejaría a su madre?
29:06Oh, como si yo te hubiera obligado.
29:08Lo hiciste por egoísmo.
29:10La alejaste por el lujo.
29:12¿Te das cuenta de lo que dices?
29:15Mamá, por favor, déjate decir tonterías.
29:18¿Ella es la que dice tonterías?
29:20Ella no ha hecho más que causar problemas desde el día que llegó.
29:23Mamá, ya.
29:25Suficiente, para.
29:26¿Es que no lo ves?
29:27Ella le dio la espalda a su propia madre y quiere que tú hagas lo mismo conmigo.
29:32Suficiente.
29:32No quiero escuchar más.
29:34Bien, lárgate.
29:35Y no pienses regresar.
29:37¡Fuera!
29:37Y eso haré.
29:43Zainep.
29:46Por favor, no le hagas caso.
29:48Lo siento.
29:49Es mi culpa.
29:56La culpa es mía.
29:57Nunca debí venir.
29:59Yo no debí preocuparme por ti.
30:02¿Coincidencia?
30:04Dime.
30:06¿Qué es lo que estás haciendo con mi prometido?
30:19Él dice que es culpa mía, Kusei.
30:22Por mi culpa me mintieron.
30:24Soy la responsable de que esa tormenta cayera sobre mí.
30:27Es por eso que me engañaron.
30:30Y se quedó una noche con esa mujer.
30:34Feraye, no hice nada.
30:36Hice lo que debía hacer.
30:38Solo protegí a mi hija y a su madre.
30:41Creo que la protegiste muy bien.
30:43En serio.
30:44Yo, mira, yo ni siquiera podría aceptar tener otra hija por lo que ha pasado.
30:50Vivir sin poder decirle que soy su padre.
30:53¿Es por mi culpa, Bulant?
30:55¿Acaso yo causé esto?
30:57¿Yo dije eso?
30:58Tú fuiste quien vendió nuestro sueño por esa mujer.
31:02Y ni siquiera me lo dijiste.
31:05Ahora dime, Kusei.
31:07¿Qué vale más?
31:09¿Nosotros que somos su familia?
31:13¿O esa mujer?
31:27Son valiosos.
31:32Todos.
31:52Pero qué milagro.
31:53Mira eso.
31:55Tus pies ya sanaron.
31:57No sabes cuánto duele.
32:00Gracias a Dios que soy joven.
32:03Soy muy fuerte.
32:04O todos mis huesos ya se habrían roto.
32:08Pero tú debes cuidarte.
32:11Puede que también te pase lo mismo.
32:19Toma asiento.
32:20Yo voy a cocinar.
32:21Puedo ayudarte.
32:23Yo con los champiñones y tú marinas la carne, ¿sí?
32:26Ah.
32:27¿Otra vez eso?
32:31Oh, por Dios.
32:33No de nuevo.
32:34Siempre comemos champiñones en el pueblo.
32:38No hay en la cocina un buen pollo que podamos preparar.
32:43Ya lo sacaré del refrigerador.
32:49Espera.
32:50No lo hagas.
32:52Mamá.
32:53Lo tendrás cuando te vayas de aquí.
33:09¿Y perderme esta oportunidad?
33:18Permiso, Melis.
33:19Me voy.
33:23Espera.
33:24Mira, escúchame.
33:25¿Tú por qué viniste aquí?
33:27¿Por qué tú has venido aquí y estás sola al lado de Ege?
33:30La serpiente quería ver su dedo.
33:33Siempre es lo mismo.
33:34Usas todas las excusas posibles para verlo.
33:38No es lo que piensas, Melis.
33:40Ege se lastimó el dedo por mi culpa.
33:42Si alguien se lastima por mi culpa, obviamente voy a preocuparme.
33:46¿En serio?
33:47Hemos sufrido tanto gracias a tu presencia.
33:50Y mientras todos sufríamos por tu culpa, tú estás con Ege y no con nosotros.
33:55Ya, Melis.
33:56Ya, mamá.
33:57Suficiente.
33:58Todos ustedes me tienen harto.
34:02¿Por qué eres tan insegura, Melis?
34:05Temes que yo te robe a Ege, ¿cierto?
34:09¿Qué tiene que ver?
34:10No puedo hacer nada si tu relación está en peligro.
34:14Ya aprende a confiar en ti.
34:15¿Ah, sí?
34:17Escúchame.
34:17Yo confío en mí y en mi prometido.
34:20Pero tu madre y tú se entrometen.
34:23No te pases.
34:25Melis, fuiste demasiado lejos.
34:27Detente.
34:49Yo veo en tus ojos un padre muy agotado.
34:58Alguien que haría cualquier cosa por sus hijos y por la madre de sus hijos.
35:05Pero, Kusei...
35:06Tía, digo lo que veo.
35:10Ustedes son muy valiosos para mí.
35:15Te considero mi hermana.
35:18Ah, eres mi segunda madre.
35:23Te considero mi hermano.
35:26Mi padre.
35:28Y no puedo...
35:30Verlos pelear así.
35:33Me duele.
35:36Ahora cuando los veo así...
35:39Solo puedo sentir dolor.
35:43Deténganse, por favor.
35:49Kusei...
35:50Yo...
35:51Lo que hice...
35:53Lo hice para protegernos.
35:55¿En serio?
35:56Por tus acciones estamos en esta situación, Bulant.
36:00Tía...
36:00Bien.
36:02El hombre que amas te mintió.
36:04Te duele.
36:07Sangras.
36:09Tu corazón está roto.
36:12¿Te molesta?
36:14Como yo.
36:17Cuando las mentiras de Elif se revelaron una a una, yo también me molesté.
36:24Sentí que era un idiota.
36:27Me sentí solo.
36:29Que no me deseaban.
36:34Escuchen, yo sentía que alguien estaba jugando a mis espaldas.
36:39Lo sé, Kusei.
36:41Ahora yo siento lo mismo.
36:44Pero...
36:46Así no perdemos.
36:50Y yo...
36:52Tardé mucho en darme cuenta.
36:55No hagas lo mismo.
36:59No hagas lo mismo.
37:02A veces...
37:05La gente...
37:07Solo miente porque ama mucho.
37:14¿En serio lo hacen?
37:16Sí.
37:18Porque temen herir...
37:20A la persona que aman.
37:23Porque todos tienen miedo de perder a quien aman.
37:30Mentir conlleva a tener una gran carga.
37:35Una persona lleva...
37:39Esta carga cuando ama.
37:54Espero que no pierdan el uno al otro.
38:01Porque...
38:04Porque si lo hacen, les va a doler...
38:07Mucho.
38:25Yo...
38:26Cuando te miro a los ojos...
38:31Veo a tus hijos...
38:35Pero no puedo ver quién eres tú en tu corazón.
38:38No.
38:50No.
38:52No.
38:53No.
38:55No.
38:56No.
39:09Oh, my God.
39:29Kusei.
39:33Kusei.
39:39¿Cómo estás?
39:43Bien.
39:46¿Y tú?
39:47Bien.
39:52Yo...
39:53No lamento.
39:55No puedo verte.
39:58Está bien.
40:00Yo tampoco.
40:03Sigo esperando a Elif.
40:05Tu familia también.
40:11Tengo que irme.
40:12Kusei.
40:17Elif quiere que estemos...
40:19bien.
40:22Ella querría.
40:28Nadie ama una sola vez, Kusei.
40:32Sé abierto.
40:35El amor cura.
40:39Abre tu corazón.
40:44Ya no tengo corazón.
40:48Solo hay una piedra...
40:50donde está mi corazón.
40:54Una piedra.
40:57Una piedra.
41:00Yo lo sé.
41:03Sé que tienes un hermoso corazón, Kusei.
41:06Lo he visto.
41:10Kusei.
41:12Yo lo deseo.
41:14Deseo que alguien te lo recuerde de nuevo.
41:21Lo deseo sinceramente.
41:49Sí, Bajar.
41:52¿Qué pasó?
42:03Señora Nasille...
42:05¿Podría traerme un poco de agua?
42:09Puedo hacerlo.
42:10No puedes pedírselo.
42:12¿Y qué tiene?
42:14Si tengo mi piel lastimado, ¿qué tiene de malo pedírselo?
42:20Ah, Kusei llamó.
42:22Ya viene.
42:23Ah, por fin.
42:26Kusei te dejará en la estación de autobuses.
42:29¿Estás lista?
42:35Sila.
42:38¿No quieres irte con tu madre?
42:41¿Y por qué se iría?
42:44Deja que mi hija se busque la vida aquí y que no caiga en las manos de Alper.
42:49Dios no lo quiera.
42:50Es mejor aquí.
42:52Es peligroso.
42:57Pues, debes comprar un boleto sencillo.
43:02Hora de irse, mamá.
43:05Puedes tomar un taxi en la estación e irte.
43:07Y bajar te esperará.
43:13Sila.
43:15Empaca las cosas de tu madre.
43:17Pon mi bata de mi party.
43:19Puede ser mi regalo.
43:26Mamá, por favor.
43:34Está bien.
43:35Zeynep, bien.
43:36Sí, me pasé.
43:38Lo sé.
43:39Lo acepto.
43:41Oh, por Dios.
43:42¿Qué te pasó?
43:44Mira, sabes que no puedo controlarme.
43:47Contrólate.
43:48Ya hablaremos.
43:49¿Por qué tú no hablas conmigo?
43:51Deja de hablar con Zeynep.
43:53Ella no tiene la culpa.
43:55Mamá, te agradezco que no interfieras, por favor.
43:58Muy bien.
43:59Como ustedes quieran.
44:00Vale.
44:02Zeynep.
44:02Alto, alto.
44:03No te muevas.
44:05¿Ahora qué quieres tú?
44:07Quiero hablar contigo.
44:08Quiero tener una conversación.
44:10¿Con calma?
44:12Sí.
44:12Sí, lo juro.
44:15Está bien, hablemos.
44:17Di lo que vayas a decir y luego me voy.
44:20Luego.
44:20Tú y yo tenemos que hablar, mi Liz.
44:23Está bien.
44:24Ya hablaremos.
44:26¿Podría esperar a tu madre?
44:27Creo que le subió la atención.
44:30Bien.
44:30Contrólate, por favor.
44:32Lo sé.
44:43Mira.
44:44No puedo contenerme, ¿de acuerdo?
44:47Y quizás esto puede no ser tu culpa.
44:49Pero tu madre cruzó la línea cuando ella intentó seducir a mi padre.
44:54Mi Liz, hice que mi madre se fuera.
44:58Y no quiero que tu familia se desmorone.
45:01No por mi culpa.
45:03Bueno.
45:04Bien.
45:04Lo siento.
45:07¿Dijiste que lo sientes?
45:09Sí.
45:11Bien.
45:12Bien.
45:13Lo acepto.
45:14Pero qué amable.
45:15Pero qué amable.
45:16Ahora vete.
45:16No hagas excusas y ya no vuelvas a ver a Ege otra vez, ¿de acuerdo?
45:20No has cambiado nada.
45:23Como quieras, no debes preocuparte.
45:25No volveré.
45:27¿Ya terminamos?
45:28Sí.
45:30¿En serio?
45:31Claro.
45:33Muy bien.
45:54Hola.
45:56Espera.
45:58¿Dónde?
45:59Yo no lo sé.
46:00Pero hay algo que te llevaría a Gonul.
46:03¿Qué significa?
46:04La chica, la que se acaba de ir.
46:07Es su hija.
46:08Ella puede darte lo que quieres.
46:10No te contengas.
46:12¿Su hija?
46:23Por fin.
46:40Estabas ansiosa por despedirte de mí.
46:43Dime, ¿qué te hice yo?
46:46No sé lo que te pasa.
46:49Mamá.
46:51Me preguntas qué hiciste.
46:54No puedo.
46:56¿Qué haces todavía en la casa?
46:58Tu pie ya está bien.
47:00Escúchame.
47:02Quizás esto te sea muy útil.
47:05¿Qué quieres decir?
47:07Yo te he visto.
47:09¿Sientes algo por Kusei?
47:12Sila.
47:13Hija, yo te conozco.
47:15Él te gusta.
47:16Sé que te gusta.
47:19Pero.
47:22Yo te puedo ayudar si me quedo aquí.
47:26Serás la esposa de Kusei.
47:30Traeremos a Bajar.
47:32Tú y yo y Bajar viviremos felices.
47:35¿Qué estás diciendo, mamá?
47:37Que hables así me hace sentir avergonzada, mamá.
47:41Por favor.
47:42No puedes ocultarlo.
47:46Sé muy bien de lo que estoy hablando.
47:49Vi cómo lo miras.
47:52Mamá.
47:53Debes irte.
47:55Bajar no debería estar allá sola.
47:57Vamos, ve.
47:58Vamos.
48:18Bienvenido.
48:21Bienvenido.
48:22Bienvenido.
48:23Hijo, ¿podrías llevar a la señora a la estación de autobuses?
48:28Podrá volver a su pueblo en el primer autobús.
48:36Oh, qué maravilla.
48:38Veo que ya está lista.
48:40Estoy segura de que debe extrañar a su precioso pueblo.
48:47Necesito decirle algo.
48:50Siéntese.
48:54Vamos.
49:02Kosei, ¿qué pasa?
49:06¿Es algo malo?
49:09Calmémonos un poco.
49:11¿Le pasa algo a Bajar?
49:13Oh, por Dios.
49:15No, Bajar está bien.
49:18Pero...
49:20no tu casa.
49:23Kosei, ¿qué pasó?
49:24¿Qué le pasó?
49:26Se quemó.
49:27¿Qué?
49:31Mi casa.
49:33Mi casa.
49:35Oh, por Dios.
49:36Es mi casa.
49:38Oh, Dios.
49:38Mi casa.
49:39Mi casa.
49:43Mamá.
49:44Reacciona, mamá.
49:46Mamá.
49:59Mamá.
50:09Gildis, lo siento mucho.
50:13Mira esto.
50:15No se preocupe.
50:17Yo me encargaré.
50:18Los niños no sabrán qué pasó.
50:20Muchas gracias.
50:23Es normal.
50:28Molestarse.
50:31Lo importante es ser capaces de permanecer juntos cada vez como familia.
50:38Eso es lo que deseo.
50:42Que abriste tu casa y tu familia a Zeynep y a mí también.
50:48Te convertiste en un hogar para nosotros.
50:53Vales mucho.
50:55Gildis, eres como mi hija.
51:00Zeynep es mi hija.
51:03Como mi hija.
51:05Por supuesto.
51:07Si algo pasa por culpa de Zeynep, se romperá.
51:15Tú perderás a tu familia y a Zeynep.
51:20Bulan, no dejes que esta familia se rompa.
51:23Bien, Gildis.
51:24Tranquila.
51:26No dejaré que eso suceda.
51:29¿De acuerdo?
51:30Dejaré de retenerte.
52:01Dejaré de retenerte.
52:23Feraille.
52:27Juro que nunca voy a perder esta familia.
52:42Ya la perdiste, Bulant.
52:58Oh, Dios mío, no contesta.
53:00Aún no.
53:01Oh, Dios mío.
53:02Calma, bajar está bien.
53:04Ella se encuentra en casa de su tía.
53:08¿Cómo es?
53:10¿Cómo se quemó?
53:12Todo lo que había se fue.
53:18Tranquila, querida.
53:19Ya no llores más.
53:21Su casa desapareció.
53:28Es una estúpida.
53:30Está llorando por un par de latas rotas.
53:39¿Hola?
53:41¿Burhan?
53:42¿No escuchaste?
53:43No envíes a nadie aquí.
53:45Bien hecho.
53:47¿Qué más de la casa?
53:48No te preocupes, te daré el dinero.
53:51Vamos, cuelga.
53:51Está llorando por un par de latas rotas.
53:57Cómo se amaba.
53:58Basta.
54:00Ya detente.
54:02Has llorado mucho.
54:04Basta.
54:06Limpiaremos esas lágrimas.
54:15Toma esto, ahora vete, vete a Dios
54:19De acuerdo
54:27Sila, no desesperes
54:29Tu vida es importante
54:31¿Y si hubieran estado en la casa?
54:45Viviré para ver la unión entre Sila y Kusei
54:51Oh, por Dios, ¿qué pasó?
54:59Justo cuando iba a mi casa
55:01Por Dios
55:21Buenos días
55:23Buenos días
55:24¿Me puede indicar un lugar?
55:26Sí, ¿en dónde?
55:28Está aquí
55:32¿Qué está haciendo?
55:34Suéltame
55:35Déjame
55:35¡Pare!
55:37¡No!
55:39¡Ven aquí!
55:41¡Déjate pares!
55:57Fin del episodio 150
56:00¿Por qué?
56:00¡Anacılará
56:01Geçmişte kalsın
56:03Her sabah
56:05Uyan aşkla
56:06Bak gözlerime
56:08İki yaralı yürek
56:12Bir olduk isteyerek
56:15Unutma
56:16Unutma
56:18You are my heart, you are my own
56:26You are my first time I love you
56:30If love is a hope, don't worry
56:36Don't let me die, don't let me
56:43Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına
56:55Aşkına
57:02Aşkına
57:08Aşkına
57:09Aşkına
57:09Aşkına
57:10Aşkına
57:10Aşkına
57:11Aşkına
57:11Aşkına
Comments