- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 162
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime, iki yaralı yürek, bir olduk isteyerek, unutma, unutma.
00:46Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin, ilk defa böyle sevdim, anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma, sar canlı canımı bırakma, sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla, aşkla.
01:25Aşk varsa mut vardır korkma, sar canlı canımı bırakma, sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:49Aşk
02:13Aşk
02:14Espera, mírame, ¿preparaste los documentos? Kuseyi insiste en que todo se haga correctamente.
02:21Lo he solucionado, uno de los nuestros se llama Arif, su currículum y los antecedentes penales.
02:29Está bien, he traído a Bajar, Sila está sola, vete.
02:34Aşk
02:36Aşk
02:36Aşk
02:37Aşk
02:42Aşk
02:43Aşk
02:43Aşk
02:43Aşk
02:43Aşk
02:45Aşk
02:46Aşk
02:46Aşk
03:12Kosei, what is this?
03:16El vendedor estaba cansado. Compré todos para que volviera a casa.
03:27¿Y qué? ¿Entonces te los vas a comer todos tú?
03:31Claro que no.
03:46Están buenos.
03:49Me encantan desde que era niña.
03:53Aunque...
03:55Cuando les pones helada o algo así, se vuelven mejores.
03:59¿Y cuál sería tu helada favorito?
04:02Sería el de Mora.
04:15Sila.
04:28Sila.
04:39¿Mamá?
04:41¿Qué estás viendo?
04:43He dicho que te calles.
04:45¿Qué ocurre?
04:47Alper está hablando con Sila ahora.
04:50¿Y lo trajiste hasta aquí? ¿No me dejaste salir por esto?
04:53No digas tonterías.
04:54Le contaré a Kosei.
04:56Espera.
04:57Escucha.
04:58Si dices algo, arruinarás a tu hermana.
05:01Ellos están en la habitación conversando.
05:04Si dices algo, le harás daño a tu hermana.
05:10Oh, Sila no ha despertado.
05:12El olor de su comida es tan agradable.
05:14Lo extraño mucho.
05:15¿No estará enferma?
05:17No, ella está bien.
05:19Ah, bien.
05:26Buenos días.
05:28Buenos días.
05:30Bajar, ¿y tu hermana?
05:35Ella se encuentra bien.
05:39Bien.
05:46Ya no grites.
05:48No vine a hacerte daño.
05:50Necesito tu ayuda.
06:01De acuerdo, oficial.
06:03De acuerdo.
06:05Bien.
06:05Está bien.
06:06Yo estoy esperando noticias.
06:10Que tenga buen día hoy.
06:13Buena suerte.
06:16¡Maldita sea!
06:17¡Maldita sea!
06:19Volant, ¿qué sucede?
06:20Escucha, Feraye.
06:21No lo creo.
06:22De verdad no lo puedo creer.
06:24Está más allá de mi entender cómo ese bastardo de Rajiv logró escapar cuando estaba atado de esa manera.
06:31Tampoco lo entiendo.
06:32Quizás llevaba un cuchillo en el bolsillo.
06:35Pero es imposible, Feraye.
06:36Es imposible que saque una navaja de su bolsillo y corte la cuerda considerando cómo estaba.
06:42Había alguien ayudando a Rajiv que seguramente no vimos.
06:46Vio todo lo que hicimos para neutralizarlo y entonces intervino después.
06:52¿Milis?
06:54¿Has recordado algo?
06:56Eh, recordar algo como qué, papá.
06:59No lo entiendo.
07:00Escucha, ayer te dejamos junto al auto.
07:02En ese momento escuché algo.
07:04Fui así al sonido.
07:06Pero no vi nada y cuando volví Rajiv ya se había ido.
07:10Entonces quiero saber si hubo algún detalle que te llamara la atención o algo en ese momento.
07:15No, yo no recuerdo ver a nadie.
07:19Solamente oí algo.
07:22Pues quienquiera que hizo esto, también destrozó las cámaras.
07:26No queda ninguna evidencia.
07:29Quienquiera que haya hecho esto, te aseguro que lo pagarán muy caro, Milis.
07:34Ellos pagarán por todo lo que hicieron.
07:36Ya lo verán.
07:38Ya lo verán.
07:48Ven conmigo.
07:49¿Qué?
07:50Que vengas.
07:51¿Pero qué pasa?
07:52Camina.
07:52¿Qué pasa, mamá? Respóndeme.
07:54No hables, camina.
07:55Mamá, te pregunto qué está pasando.
08:09¿Qué pasa, mamá?
08:16Oye, oye, no te levantes.
08:21Ya estaba aburrida de estar acostada.
08:25Ya, feo. Tan aburrida que lees sobre derecho.
08:30Zeynep, ha sido una operación difícil.
08:34Gracias a ese bastardo, has sufrido mucho.
08:41Me lo dijo mi mamá.
08:45Ragip fue a la casa de mi tío Volant.
08:51Claro.
08:52Cuando lo íbamos a atrapar, el maldito escapó.
08:58Se acabó el tiempo que te di para parar.
09:00Recuerda siempre esto.
09:02Esto es tu culpa.
09:04Hiciste mal, Gunul.
09:05De alguna manera,
09:09la encontré.
09:12Logró escapar.
09:15Tranquila.
09:19Ya no me pagues.
09:21Esta será mi paga.
09:25Ya la encontré.
09:32Zeynep.
09:41Toma.
09:44Tómalo.
09:53Vamos.
09:54Cálmate.
09:55Estarás bien.
09:56No pienses en nada malo.
09:58Estoy aquí.
10:00Cálmate.
10:02¿Estás bien?
10:07Oye, ven.
10:08Mírame.
10:08Mírame.
10:09Tranquila.
10:10¿Estás bien?
10:10Él ya no está aquí.
10:12Yo estoy aquí, Zeynep.
10:32Oye, ¿estás bien?
10:36Oye, ¿estás bien?
10:39Me pone muy de malas.
10:41Me molesta.
10:43Te entiendo muy bien.
10:45Lo que te pasó en ese terrible lugar no es poca cosa.
10:48Tienes razón.
10:50Es que fue horrible.
10:53No te preocupes.
10:55Lo encontraré y lo arrestaré.
10:58No, de qué.
10:59No.
11:02Y si te pasa algo malo, ya no te metas en eso.
11:07No te preocupes.
11:08No me pasará nada.
11:09Pero si se sale con la suya, con lo que hizo, no estaré bien.
11:25Díganme, ¿está todo bien?
11:27Está todo bien, por suerte.
11:29Yo saldré.
11:30Nos vemos.
11:36No te preocupes.
11:38Mejórate pronto.
11:40Hablamos luego.
12:04Sila, solo ayúdame, por favor.
12:08Vi a Ulya y solo la salvé por casualidad.
12:10No vine por ti.
12:11Ya me olvidé de eso.
12:13Ya cerré ese capítulo en mi vida.
12:16Necesito enviar dinero a mi madre.
12:18Déjame trabajar para ti.
12:20¿Sí me lo permites?
12:26No te creo una palabra.
12:28Debo dinero.
12:29Y si no pago, pues me matan.
12:31¿No era por la deuda bancaria?
12:33Sí, es eso.
12:34Le pedí prestado a un usurero para pagársela.
12:39No te creo nada.
12:41Le voy a contar esto a Kusei.
12:50Me pregunto qué le pasa a Sila.
12:53Ni siquiera ha venido a calentar la leche.
12:55¿Está enferma?
12:56No lo creo.
12:57Estuvo trabajando toda la noche.
12:59Cosiendo.
13:01Pero no escuché la máquina de coser.
13:03Es que hizo bisutería.
13:05Probablemente durmió muy poco.
13:08Déjame, subo y veo cómo está.
13:09¡Ah, cuidado!
13:11¡Ah, pero mira lo que haces!
13:13¡Por Dios!
13:15¡Bájale la llama!
13:18¡Deberías tener más cuidado!
13:20¡Ah, dime dónde rayos está la tapa de esto!
13:23Sila es la que sabe dónde está la tapa.
13:26¿Qué ha pasado?
13:29Se arruinó la leche.
13:31Bueno, podemos limpiarlo.
13:33Cuando escuché el ruido, pensé que Sila se había equivocado de nuevo.
13:38Lo que pasa es que esa chica ni siquiera ha salido de su habitación esta mañana.
13:44Por favor, ¿puedes preguntarle?
13:46Sí, iré a ver si está bien.
13:47Espera, espera.
13:49Tenemos que limpiar este lugar o de lo contrario dejará una mancha enorme.
13:53Vamos, Kusei.
13:54¿Podrías ir a preguntarle y nosotras nos encargamos aquí?
13:58Sí, claro.
13:59Iré a ver.
14:02Bien, bien.
14:03Siéntate, yo me encargo.
14:04Vaya que se estropeó.
14:05Lo siento mucho.
14:06Siéntate.
14:07Lo siento.
14:08Dame el detergente.
14:09Hazte a un lado.
14:10Tengan cuidado.
14:12Uf.
14:13Ah.
14:14Tu madre fue la que me trajo aquí, Sila.
14:16¿Por qué te trajo aquí?
14:17¿Por qué?
14:18Estaba triste y...
14:19Yo le supliqué.
14:20Se compadeció de mí.
14:23Si le cuentas a Kusei, le harás daño.
14:40Tila?
14:43Kusei.
14:59¿Te llamó ese tal Rajip?
15:02No. ¿Por qué demonios lo haría?
15:03Por supuesto, hija mía. ¿Quién llamaría parte de a su cómplice?
15:07¡Basta, mamá!
15:08¡Basta ya qué! ¡Basta qué!
15:10Tu padre atrapa a ese hombre y tú haces que él logre escapar.
15:14Pero si yo no causé nada.
15:17Él tenía que tener el cuchillo y ya...
15:18¿Así? ¿Entonces tenía un cuchillo?
15:21Así es.
15:33Vamos, hija. Vámonos. Vámonos ya.
15:40Liz, vamos.
16:27Listo. Listo.
16:41De acuerdo. Ahora vete. Vete de aquí ahora mismo. Vete.
16:45¿Esa quién es?
16:46¿Y tú qué harás?
16:48Vaya que es dura. Mira esto. ¡Me las va a pagar!
16:56Todos pagaremos, mi Liz.
16:58Si ese hombre no viene hoy, pues llamará a nuestra puerta mañana mismo.
17:03Yo no lo creo, mamá. Creo que aprendió la lección y no volverá a poner un pie aquí.
17:08Por el amor de Dios, juro que me voy a volver loca en este mismo momento.
17:13¿Cómo rayos puedes estar tan segura de esto?
17:16¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Dios!
17:28Creo que aprendió la lección. No vuelva aquí de nuevo y váyase ahora mismo. Váyase.
17:33¿De qué me hablas? Tu deuda aumentó. Mira mi estado. ¿Qué es esto?
17:38No. Alguien tiene que pagar.
17:45Tranquila, Ricitos. ¿No te pueden ver? No hay cámaras.
17:50Está bien.
17:50Pero por favor, vete de aquí ahora mismo. Por favor, vete.
17:54Si me voy, te llevo a ti también.
17:57Si se enteran de lo que hiciste, te dejarán.
18:00Si es tu padre, te matará.
18:02Ahora, si son los jueces y fiscales y se enteran, irás a la cárcel conmigo.
18:07¿Entendido?
18:31Irás a la cárcel por esto, niña. ¿Me estás escuchando?
18:41Bienvenido.
18:42Gracias, hermana Gildiz.
18:43¿Cómo estás, Zeynep?
18:46Bueno, está mejor.
18:48¿A qué te refieres? ¿Le ha pasado algo?
18:52No le pasa nada físico. Está un poco perturbada.
18:57Pero estará mejor cuando salga de ahí.
19:00Ojalá. ¿Saldrá hoy?
19:02Creo que así será.
19:03Pero qué genial. Entonces voy a preparar algo.
19:07Está bien.
19:10¿Puedo ir a mi habitación?
19:11Con tu permiso, mamá.
19:13Ya estoy de harta de que me acusen.
19:15No te metas en más problemas, ¿de acuerdo, hija?
19:19Tienes que dejar de complicar más las cosas, Milis, por favor.
19:24¿Qué problemas?
19:25¿Qué has hecho, Milis?
19:27No te preocupes, mamá. Tú tranquila.
19:29Dios, Milis. ¡Dios! ¡Dios!
19:41¿Euge?
19:43Hola, Milis.
19:47Qué bueno verte.
19:48Me hiciste mucha falta.
20:01Sila.
20:13Sila.
20:18Ahora voy a contarle.
20:21No lo harás.
20:22¿Sabes lo que pasará si Kusei me ve aquí?
20:25Nos vamos a arruinar todos.
20:27Basta.
20:27No te va a creer.
20:29Sí, lo hará.
20:30No lo hagas.
20:31Tu madre me trajo aquí.
20:33La vas a quemar.
20:36Yo no quiero perturbar tu paz.
20:38Vamos.
20:47¿Puedes oírme, Sila?
20:50¡Ya, bro!
20:51Me van a matar si no les pago.
20:53Soy yo el que no importa.
20:55Piensa en ti y piensa en bajar.
20:58Si Kusei malinterpreta esto...
21:00Yo no puedo mentirle a él.
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:05Permiso.
21:09¿Estás bien?
21:18¿Te encuentras bien?
21:21Me dijeron que estabas mal.
21:24Yo...
21:28Lo explicaré.
21:33¿Me explicar qué?
21:36Yo...
21:37Hay una tapa que evita que la leche se desborde cuando se caliente.
21:41Es así, es así.
21:44Bien, ¿y dónde está esa tapa?
21:47En el segundo cajón al lado del horno y al fondo.
21:52En el segundo cajón.
21:53Está bien.
22:00Gracias, Sila.
22:02Ya que no te convence, me voy...
22:05A mi muerte.
22:08A mi muerte.
22:18El tío Bulant me dijo esta mañana que Rajiv escapó.
22:21Sí, así es.
22:23Es justo lo que pasó.
22:25Te lo agradezco.
22:26Realmente no entiendo.
22:28Claramente estaba atado.
22:32Gildis, es que tenía un cuchillo.
22:35Pero lo revisé antes.
22:37¿Lo revisaste?
22:39¿Viste los tobillos quizás?
22:41¿O la cartera y sus bolsillos y todas otras partes que tenía?
22:45Está bien, no revisé tanto.
22:47Muy bien.
22:49Entonces se lo escondió.
22:52No lo creo.
22:53Y otra cosa que no entiendo es por qué vino a esta casa específica.
22:59Bueno.
23:01Es que Zeynep vive aquí.
23:03Estoy segura que ha sido una amenaza.
23:06¿Sabes todos los problemas que hay aquí ahora?
23:10No fue al hospital y no fue a mi casa.
23:13¿Por qué vino aquí?
23:15¿Y bien?
23:18¿Qué?
23:20¿Qué intentas decir?
23:22Eugue, ¿acaso todo esto es mi culpa?
23:25No lo sé.
23:26Lo oí cuando llegué.
23:27Tu madre dijo que no te metieras en más problemas.
23:35¿Tienes algo que ver, Milis?
23:38¿Qué?
23:40Esto no puede ser.
23:41No te gusta Zeynep, pero no es para tanto.
23:44Pues claro.
23:45Claro que no lo sabes.
23:46¿Sabes de lo que me estás acusando en este momento?
23:49¿Y tú lo que quieres decir con todo esto?
23:53Entonces dime.
23:54¿Qué es esto?
24:02¿Qué te pasa?
24:24¿Qué te pasa?
24:26¿Lo enviaste a mi habitación, mamá?
24:33Mamá, ¿viste que ella no quería hablar?
24:39¿Qué te pasa? ¿Eres mi enemiga o qué?
24:42¿Se te olvida lo que hizo?
24:44¿Lo que le ha hecho a tu hija?
24:47Es que me preocupaba mucho. Yo pensé que iban a matarlo.
24:53¿Y tú le crees eso?
24:56Porque yo no le creo nada.
24:59Él estaba en mal estado. Nunca lo había visto así.
25:05Lo persiguen por todas partes.
25:08Quería hablar contigo y no le vi mala intención.
25:12Suplicó, lloró, lloró, lloró mucho.
25:16Ese león de hombre se convirtió en un gatito.
25:20No podía soportarlo.
25:23¿Y dónde está él?
25:26Se escabulló por la puerta de atrás.
25:44¿Qué pasó con el conductor?
25:46¿No hay que venir hoy?
25:47Ah, sí. De hecho, no ha llamado.
25:50Él vino esta mañana. Arif dejó unos papeles.
25:54Lo olvidé. Ya los busco.
26:00Sí, aquí están.
26:04¿Es de él?
26:05Ajá.
26:11Pero es que si no tiene experiencia en esto.
26:15Hermano, solo es por dos meses. Déjalo venir, por favor.
26:19Parece un hombre honesto. De hecho, lo veo bastante valiente.
26:22Sí, muy valiente. Dijo que sí se puede quedar y que ni siquiera pediría un salario.
26:28¿Puedes creer algo como eso?
26:30Eh, mamá. Está bien. Llama y pídele que venga. ¿Está bien?
26:41¿Kosei?
26:46Necesito decirte algo ahora.
27:06¿Pero qué quieres que te diga?
27:08¿Por qué ha venido este hombre?
27:10La tía Feraye dijo que no te metas en problemas.
27:12Acabo de unir las piezas, así que dime qué pasa.
27:15¿Cómo? ¿Cómo puedes acusarme de algo tan grave?
27:19Bien.
27:21Zeynep ha pasado cosas muy duras.
27:23Está sufriendo de estrés postraumático.
27:26Quiero saber si tú tienes alguna relación con eso.
27:30Está bien. Ya te lo diré.
27:32El hombre que yo amo, mi prometido, parece que arriesga su vida para salvar a Zeynep.
27:38Intenta salvar a Zeynep como si fuese un héroe y se mete en problemas y no se preocupa por mí,
27:45¿cierto?
27:47Esta es una situación que pone en peligro la vida de una persona.
27:50No me cambies de tema. No me has llamado y todo es por Zeynep.
27:54Incluso ahora eres capaz de enfocarte en esa mujer en vez de mí.
27:59Milis, responde mi pregunta.
28:00Deberías responder a mi pregunta primero.
28:03¿Soy yo tu prometida o lo es Zeynep?
28:06¿Me quieres a mí o realmente la quieres a ella?
28:09¿Qué preguntas son esas?
28:11Son las malditas preguntas que suelo tener a diario en mi cabeza.
28:15Claro, por eso mi madre me dijo que no me metiera en problemas,
28:18porque esa situación es muy desesperada y quería explicaciones de ti.
28:23¿Qué explicaciones?
28:25Me dijo que no causará problemas, pero no tengo fuerzas para aguantar más, ¿comprendes?
28:31Vivo con el miedo de perderte algún día.
28:35Yo no sería la única razón.
28:37¡Claro lo sé!
28:38Porque Zeynep tiene que ver, recuerda algo, comparado con su trastorno de estrés.
28:43El nerviosismo que cargo no parece nada.
28:46Uy, ya basta de eso.
28:48Mis pensamientos me están sofocando.
28:50¿Acaso no lo entiendes?
28:53¡Ya estoy perdiendo la cordura!
29:16¿Ah, sí?
29:18Pues te escucho.
29:22José, mira.
29:33Está bien, lo voy a ver.
29:37Buenos días, señor fiscal.
29:40Claro, lo he enviado, así es.
29:42Permíteme llamarlo.
29:43Que ya, Vidán, lo llame.
29:45Ella puede hacerlo.
29:47Ya está en la cocina.
29:49Ella puede llamar al conductor.
29:51Ella hará el té de la mañana y todo eso.
29:54Ve y dáselo.
29:57Lo llamaré.
30:05Tú, ¿puedes venir conmigo?
30:08Tenemos algo que hablar ahora.
30:24¿Qué?
30:25La mujer dio órdenes.
30:31Hola, Alper.
30:32Soy Yavidan.
30:33¿Qué?
30:35¿Qué?
30:36¿Qué me dices?
30:37¿A quién matarán?
30:39¿Dónde estás ahora?
30:43¿Hola?
30:45¡Hola!
30:46¿Pero qué pasa?
30:47¡Ay, Dios!
30:48Creo que lo van a matar ahora.
30:51Creo que van a matar a Alper.
30:52¿Qué?
30:53Es en serio, lo acorralaron.
30:56Creo que son los acreedores, así que debe estar en peligro.
31:02Estoy segura de que ese hombre nos está mintiendo.
31:04Yo también.
31:05¿No se lo creen?
31:07Ve y compruébalo ahora mismo.
31:09La responsabilidad caerá sobre ustedes.
31:11Ay, mamá, no es que no lo conozcamos.
31:14Querida, esto es diferente.
31:17Los hombres gritaban que lo matarían.
31:19¿Por qué no eres capaz de creerme?
31:21¿Está bien?
31:22La responsabilidad es de ustedes.
31:24Yo no me meto.
31:26No es mi culpa.
31:27Vayan a comprobarlo ustedes.
31:37¿Pero qué pasa?
31:39Millie salió llorando de ahí.
31:42No es nada, Buland.
31:45Ege, ¿qué pasó?
31:48Pues discutimos y...
31:50Le hice algunas preguntas sobre Rajip y su escape.
31:53Y se enfadó por eso.
31:56¿Qué dices?
31:57¿Qué tiene que ver Rajip con Millie y por qué se enfadó?
32:03¿Hay algo aquí que yo no sepa, Feraye?
32:09Ah...
32:09Nada, Buland.
32:11¿No conoces a Millie?
32:12Trata de llamar la atención.
32:17Ege, ¿todo bien con tu vida?
32:20Es correcto.
32:25Mira.
32:27Has estado concentrado en Zeynep.
32:29Durante este tiempo has descuidado a Millie.
32:31Y sabes bien que ella es sensible.
32:36Así que creo que necesitas prestarle atención.
32:41Sácala a pasear un poco.
32:43Vayan a comer juntos.
32:45Hagan ese tipo de actividades.
32:47Bien, tío Buland.
32:55Oye, deberías ganarte el corazón de Millie.
32:58Tú eres el único que la hace sentir muy bien.
33:03Tío Buland.
33:06Zeynep parece sufrir de un trastorno de estrés postraumático.
33:10Es algo muy grave.
33:12¿Qué fue lo que la traumatizó?
33:14Se enteró de que Rajip escapó.
33:16Debe haber sido aterrador para ella saber que sigue afuera.
33:20Me lo preguntó y empeoró.
33:22Tan pronto lo expliqué.
33:24Bien, y tiene razón.
33:25Su ansiedad debe ser muy alta.
33:28Vivió cautiva de ese vil hombre durante días.
33:31Yo hablaré con Gonul.
33:35Habla con ella.
33:36Es su madre.
33:38Debe saber cómo ayudar.
33:41Claro que sí.
33:42Gracias, Feraye.
33:46¿Está bien?
33:47Vamos.
33:48Yo me encargaré.
34:18Esto no sabe a nada.
34:21Lo sé.
34:21Pero necesitas comértelo.
34:25Te ayudo.
34:36¿Y cómo estás?
34:40¿Yo?
34:42Claro.
34:44¿Tú?
34:45Todos preguntan por mí.
34:48Pero a mí me importas tú.
34:50Desaparecí por días.
34:51Me buscaste.
34:53Debió ser duro para ti.
34:56Eso es cierto.
34:58Nadie debería ser puesto a prueba con sus hijos.
35:14Es verdad.
35:16Es muy cierto.
35:18Si le pasara a un hijo mío, quedaría destrozada.
35:25Especialmente por mí.
35:35¿Tú tenías deudas con estos hombres?
35:38¿Tú tenías deudas con estos hombres?
35:38Pues no.
35:41Yo pagué mi deuda.
35:43Pero él me persiguió.
35:45Solamente porque quería más.
35:47¿Y por qué les pediste prestado a ellos?
35:53Yo...
35:54Yo...
35:55Mamá, teníamos demasiadas deudas por pagar.
35:58Desapareciste y yo vine aquí.
36:00¿Ha sido por eso?
36:03¿Les pediste prestado para pagarlo todo?
36:07Ve, hija...
36:08No se supone...
36:10Que tuvieses que lidiar con eso.
36:14Me enfrenté a problemas aún peores.
36:16Por no enfrentar estos a tiempo.
36:18Y yo lo lamento.
36:20Lamento que hayas pasado por todo esto.
36:25Yo no pasé por esto, mamá.
36:28Hiciste que pasara.
36:38Hiciste que pasara.
37:01¿Dónde está Sila?
37:03Ella quería hablar conmigo.
37:05Salió.
37:06Ha ido con Bajar al mercado.
37:07Bajar necesitaba algo.
37:10¿Ha llamado al conductor?
37:12Acabo de llamar, pero está ocupado.
37:15Pues no vamos a correr tras él.
37:17Llamaré a la compañía y se acabó.
37:19No pienses así.
37:20Tal vez estaba emocionado.
37:22Yo también lo creo.
37:23Vamos a llamarlo.
37:24Nos encargaremos.
37:25No te preocupes.
37:26Está bien.
37:27Y cuando Sila venga, díganle.
37:29Que ya me encuentro aquí en casa.
37:30¿De acuerdo?
37:31De acuerdo.
37:32Le diré.
37:36¿De qué tiene que hablar Sila con Kusei?
37:38Oye, mamá.
37:39¿Qué importa?
37:50Hermana, me pareció que lloraba.
37:53¿De verdad tendrá deudas?
37:54No lo sé.
37:55Mi madre habló anoche con alguien del pueblo.
37:58Parece que la lechería tiene muchos problemas.
38:00La tía Janife también está enferma.
38:03Pero eso será una coincidencia.
38:05Creo que ella miente.
38:09Mírame.
38:10Ayer tu gente por poco me asesina.
38:12Así que ten cuidado.
38:13Bien, hermano.
38:15Por favor, no.
38:17Tienes que darme mi dinero ahora mismo o te quito la vida.
38:21Oye, te lo ruego.
38:22Estoy en problemas.
38:25La señorita siente estrés.
38:27Estrés.
38:28Me pregunto por qué lo siente.
38:35¿Quién es?
38:36Tranquila, Ricitos.
38:38Tranquila.
38:39¿Qué quieres otra vez?
38:41He dicho que no me puedes llamar.
38:43Te ayudé a escapar y ahora estoy en problemas.
38:46Todos tenemos problemas.
38:54Tú puedes salirte con la tuya mintiendo.
38:57Pero yo necesito dinero para salir de aquí.
38:59Y ya te he dicho que yo no tengo dinero.
39:03Oye, oye.
39:04Sé que tienes joyas.
39:06Reúnelas y ya.
39:07No puedo.
39:08¿Acaso no entiendes que todo el mundo me está mirando?
39:11No es mi problema.
39:16Tendrás la dirección en media hora.
39:18Por Dios.
39:19Huelga.
39:20Que alguien viene.
39:25Liz, ¿estás bien?
39:27Pues no.
39:28No estoy bien.
39:30Creo que han vendido mi número de teléfono a alguien más.
39:33No paran de llamarme de sitios de apuestas.
39:35Entonces vamos a bloquearlos a todos ahora.
39:37Oye.
39:38No funciona.
39:40Ya mandes de otro número.
39:41Y no entiendo por qué acuden a mí.
39:44¿Sabrás por qué?
39:46Yo no me explico.
39:48Oye.
39:49Tienes razón en que te he descuidado.
39:51Lo lamento.
39:53No tiene importancia.
39:55De todas formas, no me hago la difícil como otras.
40:14¿Cómo está ella?
40:15Todos los puntos están en buen estado.
40:19¿Cuándo podré volver a casa?
40:21Eso tendría que hablarlo con el doctor.
40:25Que mejoré por él.
40:27Gracias.
40:41Quiero regresar a casa.
40:45Pero estoy segura de que no echas de menos a menos.
40:48No, gracias, mamá.
40:53Pues, quizás esto sea tonto.
40:55Pero sí la echo de menos.
40:58¿Cómo?
40:59¿Después de todo lo que te hizo pasar?
41:03Las peleas y discusiones nunca pararon.
41:06No sé.
41:07Pero no puedo enfadarme.
41:09Ella es como mi hermana.
41:12Sabes, cuando tienes a ese hermano tonto y descarado del que no puedes deshacerte.
41:19Así es exactamente como me siento.
41:22Así son las cosas.
41:24Y también, aunque pueda hacerme daño, creo que nunca podré enfadarme con ella.
41:31Porque es mi hermanita.
41:38Zeynep, yo arreglé una habitación para ti.
41:45Tenemos una casa.
41:47Y tú una habitación propia.
41:51Busco trabajo.
41:52Y empezaré a trabajar pronto.
41:59Yo sé que hemos tenido muchos problemas.
42:05¿Pero no crees que es hora de que volvamos a estar juntas?
42:14Zeynep.
42:16Quiero que estés conmigo aunque no me perdones.
42:22Por favor, al menos permíteme.
42:35Por favor, al menos permíteme.
42:37¿Qué está pasando, hermana?
42:39Estoy asustada.
42:40Está bien, está bien.
42:41Yo te lo ruego.
42:42La lechería quebró.
42:44Tengo deudas, pero encontré un trabajo.
42:46No me estás mintiendo.
42:47¿Llamamos a la policía?
42:48¿Qué?
42:49Silencio.
42:49¿Quiénes son ustedes?
42:50¿Qué están mirando?
42:51Ya cálmate.
42:52Sila.
42:53¿Bajar?
42:53Por favor, no las toques a ellas.
42:55Ellas son de mi trabajo.
42:57Te juro que encontré uno.
42:58En serio, por favor, díselo, Sila.
43:02Ellas lo saben.
43:04Son testigo de lo que digo, hermano.
43:06Contaré el dinero en cuanto cobre mi primer sueldo.
43:09Lo que él dice es verdad.
43:12Díganme si encontró trabajo.
43:14Tengo mucho miedo.
43:15Bien, escucha.
43:17Si encuentro un trabajo y cuenta con el salario, le voy a perdonar esto.
43:20Sila, él me asusta.
43:23Veo que él me está mintiendo.
43:27No, es la verdad.
43:32Trabajará aquí.
43:34Trabajará en nuestra casa como chofer.
43:37Ahora lo están esperando para una entrevista.
43:40No lo hagas.
43:41Es la verdad.
43:43Bien, quiero el dinero en mi mano dentro de un mes.
43:46Enviará un documento en el que conste que ya ha empezado.
43:49Yo lo traeré.
43:51Juro que lo voy a traer.
43:52Te juro que es un empleo fijo.
43:54Te creo por hoy.
44:13Javidan, ¿volviste a llamar al conductor?
44:16¿Cómo es que se llamaba?
44:18¿Arif?
44:19Arif, Arif.
44:20Vaya, se me ha olvidado.
44:22Llámalo, que Kusey quiere hablar con él.
44:25Está bien.
44:25Dijo que llamaríamos a otro si este no viene.
44:28Yo me encargo de llamarlo enseguida.
44:39¿Hola?
44:40Hola, Al.
44:42Hola, Arif.
44:44Hablamos con...
44:45El señor Kusey está esperando sus documentos.
44:48Me preguntaba si podría venir para una entrevista hoy.
44:52Ya voy.
44:53Ya voy para allá.
44:55Muy bien.
44:56Estamos esperando.
45:06Sila, no me traicionarás.
45:08Me están llamando.
45:10¿Y si les dices que no soy Arif?
45:14Entonces, Kusey jamás me va a contratar, Sila.
45:18Si no tengo documentos, me voy a morir.
45:22Sé que he cometido errores.
45:24Eso yo lo sé.
45:25Y no te pido que me perdones.
45:27Pero tengo problemas.
45:29Créeme que no sé qué hacer, Sila.
45:31Estoy buscando la forma de hacer algo.
45:34No.
45:36No.
45:36No.
45:37No creo poder confiar en ti, Alper.
45:39Te juro que no volveré a mentirte.
45:41Perdóname esto.
45:42Y si no te importo, por favor, piensa en mi madre, ¿sí?
45:48¿No podrías con el peso de mi muerte en tu cabeza?
45:54Por favor, Sila.
45:56¿Me vas a entregar?
46:07Sila.
46:12Sila.
46:12Sila.
46:23Sila.
46:24Sila.
46:32¿Este negro?
46:36¿O este?
46:37¿Cuál es mejor?
46:39No importa.
46:40Vamos, después de tanto, vamos a salir juntos así.
46:43Dímelo, por favor.
46:45Bien, tomaré este.
46:47Dios.
46:54¿Hola?
46:56Oye, ¿dónde estás tú?
46:59Envíe la dirección y sin respuesta.
47:01Bueno, Aleina.
47:03Podemos vernos más tarde, por favor.
47:06¿Aleina?
47:07Ajá.
47:08Claro.
47:09Cenaré con mi novio.
47:10Por eso estoy ocupada.
47:12¿Con tu novio?
47:14Claro, claro.
47:15Hablamos luego.
47:18¿Por qué colgaste si parecía importante?
47:21Dios.
47:22Nada puede ser más importante que tú.
47:26Deja eso y me cambio.
47:28Está bien.
47:33Hola, ¿quién es?
47:37Creo que los anuncios me persiguen también.
47:40Sí.
47:44Es Alenio.
47:46Creo que no entiende.
47:48¿Aló?
47:49Oye, ¿te dije que estoy con mi novio?
47:52La voz de tu novio suena bien.
47:55Si no quieres que lo cuente todo, ve a la dirección ya.
47:59¿Qué?
48:01¿Hubieses empezado por ahí?
48:02¿Por qué no lo dijiste antes?
48:04Bien.
48:05Bien, bien, bien.
48:06Ya voy.
48:09¿Qué sucedió?
48:10Pues la abuela de Alena falleció.
48:13¿Qué?
48:13Sí, no lo pudo decir cuando me llamó.
48:16Pobrecita.
48:17Creo que iré a verla y luego cenamos, ¿de acuerdo?
48:21Bien, de acuerdo.
48:22Bien.
48:23Te lo agradezco.
48:24Nos veremos más tarde.
48:27Bien.
48:29Está bien.
48:31Está bien.
49:06Por favor, entren, entren.
49:08Oh, Dios.
49:10Albert.
49:11¿Está todo bien, querido?
49:13Estoy bien.
49:16Sina fue la que me salvó.
49:19Debe estar todo listo.
49:21Bien, bien.
49:22Arif, muy bien.
49:24Tengamos cuidado.
49:26Sila está callada.
49:27No ha dicho ni una sola palabra de camino aquí.
49:31Aún no se ha decidido.
49:33Si ella se lo dice a Kusei, todo esto ha terminado.
49:39Mi madre confía en ti, pero cree que esta va a ser mi muerte.
49:44Cállate y ven aquí.
49:49Bien hecho, casi me lo creo.
49:52Ay, que Dios no lo quiera.
49:56Solo durante unos meses.
50:01Oh, ¿por qué no nos avisaron?
50:06Bienvenido.
50:07Por favor, pasa.
50:09Kusei.
50:13Sean bienvenidos.
50:14Por favor, pasen.
50:16Por cierto, Sila, tú...
50:18Querías decirme algo antes de irte.
50:29No.
50:30Ya lo solucioné.
50:32No hay de qué hablar.
50:33Está bien.
50:34Adelante.
50:35Vamos a hablar de esto.
50:37Dame eso.
50:45Listo.
50:46Listo.
50:48Vamos.
50:50Entren ya.
50:58¿Vas de camino?
51:00En eso estoy.
51:02Oh, bien.
51:03Pero qué obediente.
51:12¿Qué clase de trucos tramas de nuevo?
51:32¿Qué clase de trucos tramas de nuevo?
51:42Bueno, ese sería el trabajo, si no hay problema.
51:50Mamá, ¿crees que Kusei lo contratará?
51:53Lo hará.
51:54Me parece un chico decente.
51:58Yo lo creo también.
52:00Eso espero.
52:06Oigan.
52:09Es bastante guapo, ¿saben?
52:12Esperemos que ese chico también sea un buen partido.
52:17No le digas eso, mamá.
52:19Para Sila.
52:20O si no bajar.
52:22Ya, vida.
52:23Esperemos que, si es un chico honesto, construye una casa para tus hijas pronto.
52:33Sila, llévate todo esto.
52:35Tómalo.
52:37Toma estas galletas también.
52:42Lleva esto adentro.
52:44Eso es todo.
52:47Está bien.
52:48Puedes ir.
52:54Vámonos.
52:55Iremos a tomar el té allá.
53:05No se haga ilusiones.
53:07Bajar se casará con Kusei.
53:10Está bien, Paz.
53:29Creo que ya no tengo más preguntas.
53:32Así que, bienvenido.
53:36Puedes empezar ya.
53:37Muchas gracias.
53:39Gracias.
53:42Que te vaya bien, hijo.
53:46Buena suerte, hijo.
53:50Dios le bendiga.
54:07Kusei no va a perdonar a Sila, si miente.
54:11Pronto la echará.
54:15Kusei se casará con Bajar.
54:19Así será.
54:22Kusei no va a perdonar.
54:47¡Suscríbete al canal!
54:58I love you.
55:21See you next time.
Comments