- 47 minutes ago
🎬 E.n.T.i.e.r.r.a.L.e.j.a.n.a. - Capitulo 12 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:12Be Mardin, Demrud'un çileli yıldızı
00:23Kadınlarının daha kızken doğrurmuş
00:30Kan kınası, kür saçları
00:36Aklarmış bütün günahları
01:02Altyazı M.K.
01:14Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:53Altyazı M.K.
01:55Altyazı M.K.
01:57Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:03Altyazı M.K.
02:07Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:11M.K.
02:15M.K.
02:17M.K.
02:18M.K.
02:20M.K.
02:22M.K.
02:22M.K.
02:24M.K.
02:24M.K.
02:26M.K.
02:26M.K.
02:27M.K.
02:28M.K.
02:29M.K.
02:38M.K.
02:46M.K.
02:50M.K.
02:52M.K.
02:54M.K.
03:06M.K.
03:09M.K.
03:11M.K.
03:13M.K.
03:13M.K.
03:14M.K.
03:16M.K.
03:17M.K.
03:20M.K.
03:25M.K.
03:26M.K.
03:26M.K.
03:27M.K.
03:28M.K.
03:28M.K.
03:30M.K.
03:31M.K.
03:32M.K.
03:32M.K.
03:32M.K.
03:32M.K.
03:33M.K.
03:33M.K.
03:33M.K.
03:33M.K.
03:34M.K.
03:38M.K.
03:47M.K.
03:55¿Él lo sabía?
04:07¿Padre se casó contigo aún sabiéndolo?
04:10Tu padre fue...
04:14testigo de lo cruel que fue Chimel conmigo.
04:17Él fue conocedor de lo mal que me trató.
04:20Vio lo que le hizo a una pobre muchacha de 17 años
04:25que estaba sola y sin protección.
04:28Solo sabemos cómo es realmente ese desgraciado.
04:32Dios, tu padre y yo.
04:41Llegan yo para entonces.
04:43Era como una flor que aún no había brotado.
04:46Una niña fácil de engañar.
04:49Y eso hizo Chimel.
04:50Yo quería contarle que estaba embarazada de él.
04:54Estaba emocionada y creía que él también.
04:59Chimel.
05:02Antes de contárselo,
05:04me dijo que se volvía a Mardín y que iba a casarse.
05:10Le supliqué de rodillas.
05:13Me voy.
05:14Llegué y estuve suplicándole que no me dejara.
05:18Pensaba que me quería.
05:19Me prometió...
05:22que nos casaríamos,
05:24que no me dejaría.
05:29Y de pronto dijo que había sido un juego.
05:33Que no me amaba.
05:38Ahí me dejó humillada.
05:41Tuve miedo.
05:45Era una niña desamparada.
05:47Y me acerré a sus pies rogándole
05:49no me dejes, por favor, no me dejes.
05:52Chimel, te la suplico, no me dejes.
05:54¡Dame, suelte!
05:55¡Por favor!
05:56Me golpeó.
06:04Y me empujó.
06:06¡Por favor, no me dejes!
06:08¡Por favor, no!
06:08¡Suéltame, saracán, ya!
06:11Me empujó.
06:14Y caí por el teraplén que había.
06:18Él no se dignó ni a echar la vista atrás.
06:22Ni intentó ayudarme.
06:31Se dio media vuelta y se marchó de aquí.
06:41Aquel día,
06:43mientras estaba ahí tirada,
06:45a los pies de esa colina,
06:50Hassan...
06:54¡Hermana!
06:55¡Que alguien me ayude!
06:58Hassan era la única persona
06:59que tenía en aquel entonces.
07:01Estábamos él y yo, los dos solos.
07:05El pobre se desesperó
07:06y pidió ayuda hasta que Asem lo escuchó.
07:10¡Por aquí!
07:10¡Está ahí!
07:12¡Ahí!
07:20¡Sadakat!
07:21¡Sadakat!
07:23Ayudadme.
07:28Asem me llevó al hospital.
07:31Se convirtió en mi faro.
07:37Bodán sobrevivió.
07:40No murió estando en mi vientre.
07:43Era fuerte.
07:46Asem supo de mi embarazo en el hospital.
07:52Asem le contó todo lo que había visto
07:56mientras yo seguía inconsciente.
08:00Le dijo quién me había empujado
08:02y cómo lo hizo.
08:05Entonces tu padre me abrazó.
08:08Me protegió.
08:11Me amó.
08:13Y yo a él también.
08:17Lo quería muchísimo.
08:25Tu padre nunca trató a Borán
08:27de una forma diferente.
08:31Lo veía como a su hijo.
08:35Supongo que ahora entiendes por qué insisto tanto, ¿verdad?
08:38¿Por qué quiero que tengas un hijo?
08:41Necesitas un heredero de tu propia sangre.
08:46Yihán es nieto de Chmel.
08:50Tendrías que haber dejado que Chmel muriera.
08:56¿Quién más sabe esto?
08:58Tu padre.
08:59Te lo he dicho.
09:02¿Y Hassan no?
09:04No, no lo sabe.
09:14Madre, nadie.
09:16Nadie debe saberlo, ¿vale?
09:18Pero ni Nare, ni Kaya, ni Alia.
09:20En su día ya juré que no se lo diría nunca a nadie.
09:30Mientras que...
09:32nosotros nunca digamos nada de esto.
09:34Nadie lo sabrá.
09:39Nadie.
09:42Yihán es como mi hijo.
09:44Y por lo tanto es el futuro de esta familia.
09:54Él es como tu padre.
10:03Me mordí
10:10Yolanda.
10:18Yolanda.
10:22Yolanda.
10:30Yolanda.
11:35No es nada.
11:39¿Qué pasa con tu madre? ¿Te ha dicho algo?
11:46¿Qué pasa con tu madre?
11:46Estás hecho polvo. ¿Qué ha dicho?
11:48¿Qué pasa con tu madre?
12:00Luego hablamos.
12:04Luego hablamos.
12:06¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa con tu madre?
12:37¿Qué pasa con tu madre?
12:57¿Qué pasa con tu madre?
13:03¿Qué pasa con tu madre?
13:17¿Qué pasa con tu madre?
13:19¿Qué pasa con tu madre?
13:29¿Qué pasa con tu madre?
13:46¿Qué pasa con tu madre?
14:07¿Qué pasa con tu madre?
14:14¿Qué pasa con tu madre?
14:20¿Qué pasa con tu madre?
14:29¿Qué pasa con tu madre?
14:30¿Qué pasa con tu madre?
14:58¿Qué pasa con tu madre?
15:01¿Qué pasa con tu madre?
15:01¿Y mi madre y mi hermano?
15:02¿Por qué estás aquí a estas horas?
15:05Ha intentado matar a mi tío.
15:07¿Qué?
15:09But what, how have you been told?
15:11Because I've heard you and I've heard you, and I've heard you.
15:14Dijan, what do you know?
15:15I've tried to avoid it.
15:18Atacate, Alvora!
15:20Sajin!
15:20Quitaos de Tledi!
15:21Sajin!
15:22Espera.
15:23Quitaos!
15:24Naree!
15:24Quitaos de mi camino!
15:26No me dejes tú!
15:28Quitaos!
15:29Sajin!
15:29Bastaos!
15:30Sajin, ya!
15:31Dejadme pasar!
15:32Sajin!
15:33Quitaos!
15:34Dejadme!
15:35Sajin!
15:36Sajin!
15:36Quitaos de desmedio!
15:38Ya vale!
15:38Para!
15:39Sajin!
15:40Va a pagar!
15:41Llama a tu madre!
15:42Ha intentado matar a mi padre en el hospital!
15:44Silencio!
15:44Están quietos, tranquilos!
15:45Tranquilos!
15:45Es que no intentó matarte a ti también!
15:47Di algo de una vez!
15:49Cálmate!
15:50Suéltame!
15:52Sajin!
15:54Sajin!
15:55Oye, escúcheme!
15:57¡Quién es él!
15:58Sajin!
15:59Sajin!
16:00¿Cuál es tu problema con nosotros, Sajin?
16:02¿Eh?
16:02Sajin!
16:03¿Es que no tienes suficiente?
16:04¿Qué problema tienes con mi familia?
16:06Explícame cuál es tu problema!
16:09Sajin!
16:13¡Jijan!
16:14Para!
16:15Por Denise!
16:19¡Tu madre es un demonio!
16:23No sigas.
16:24Además de una asesina.
16:28El único asesino que hay es el desgraciado de tu padre.
16:32¿Y entonces por qué has salvado a mi padre?
16:35¿Por qué?
16:39Me arrepiento.
16:45Me arrepiento de haberlo hecho.
16:47Tendría que haberlo matado con mis propias manos.
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:57¿Pero qué estás diciendo?
16:58Nare, vete.
16:59¿Tú te escuchas?
17:00¿Sabes lo que dices?
17:01Nare, vete.
17:01¿Qué?
17:02Nihan.
17:04¿Con qué te arrepientes, eh?
17:08¿No estabas protegiendo a Kaya?
17:10¿Eh?
17:11Decías que no querías matar a mi padre.
17:14Esto ya es traición.
17:15No me jodas.
17:17Vete antes de que tenga que arrepentirme.
17:19Vamos, Sahin, vete.
17:21Éramos como hermanos.
17:23¿Así es como se tratan los hermanos?
17:26Debería darte vergüenza.
17:34¿Lo ves, Nare?
17:38Esta es tu familia.
17:42Sahin, por favor.
17:43Así es como son ellos en realidad.
17:46Sahin, venga.
17:48Vamos.
17:50Anda.
17:57Nare.
17:59Nare.
18:02Nare.
18:13Sahin.
18:16Nare.
18:17Nare.
18:25Nare.
18:32Nare.
18:43Nare.
18:51Naree, no!
19:01Naree, para!
19:10Me dices, ¿por qué eres así de cruel?
19:15Naree, eres o no eres mi madre, me avergüenzo de ti
19:19Que sepas que me has destrozado, has arruinado la vida de tu hija
19:24Pues adelante, dispárame
19:27Naree
19:28Suelta
19:30Naree
19:30Jihon, suelta
19:31Naree, ¿qué pretendes?
19:32Eres tú quien le ha salvado la vida al tío
19:35Dime por qué te arrepientes ahora, ¿eh?
19:37Dime que te arrepientes, ¿qué te pasa?
19:39Es que ahora quieres hacer de Sajin tu enemigo
19:42Sabes que yo no quiero hacer nada de esto, Naree
19:44Pero el padre de Sajin es un desgraciado infeliz
19:48¿Y tienes que matarlo?
19:49¿Eh?
19:51¿Quién es bueno aquí?
19:52¿Aquí quién lo es?
19:54Que mamá no es una santa
19:55Mátala también, venga
19:57Suéltala
19:57No, suéltala
19:58Naree, tranquilízate, por favor
20:00Suelta
20:00Suelta
20:01Quieta
20:02Naree, que la sueltes
20:06Queda
20:16Oscar
20:18Idos a casa
20:24Aparta
20:27I only trusted you, and you're a decepción more.
21:03I only trusted you, and you're a decepción more.
21:24It's what's going on.
21:26You want to become monsters.
21:28It's what makes you happy.
21:29He saved his tío.
21:30¿Qué would have happened if you didn't think about it?
21:32¿Por qué lo haces?
21:33¿Qué madre hacer esto?
21:37¿Eso es todo?
21:46Jihan, pídele a tu mujer que se calle.
21:48Vete a tu cuarto, madre.
21:59¡Por Dios!
22:11¡Ah, Ismael!
22:12Tú ya sabías qué iba a pasar, ¿verdad?
22:15Todo lo que dijiste ha pasado.
22:22Pase.
22:23Tenéis hasta cuatro horas.
22:24Vale.
22:25Aún no han aprendido la lección.
22:27Son sanguinarios.
22:28Son asesinos.
22:31No estaremos seguros hasta aplastarlos.
22:34Pero, mamá, ¿no ha sido Jihan quien lo ha salvado?
22:37¡Calla!
22:39Eso es mentira.
22:40Todo es mentira.
22:42Jihan es un perro.
22:47¿Qué?
22:49¿Ya has ido a su casa?
22:52¿Qué ha dicho don Jihan?
22:55Se arrepiente.
22:58¿Qué se arrepiente?
23:02Sí, se arrepiente de no haberte matado.
23:07¿Qué?
23:12¿Has oído, Serrin?
23:14Todo esto solo formaba parte de su teatro.
23:17A ver si te enteras ya de una puñetera vez que ellos son los que han intentado quitarme la vida.
23:22Culparán a otros.
23:24Mi cicatriz y ellos se irán.
23:27Ratas.
23:31Es evidente que no me van a dejar vivir.
23:34No digas eso.
23:40He reforzado la seguridad y te diría que estuvieras tranquilo.
23:45Pero la realidad es que la situación es crítica.
23:51Sahin, ¿estás listo para salvarlo?
23:55Él te ayudará.
23:57Y tú me ayudarás a salir de aquí.
24:02Esmael, yo estoy siempre listo.
24:06Siempre.
24:07Gracias.
24:10Sahin.
24:12Sahin.
24:14¿Me escuchas?
24:16Me lo pensaré, papá.
24:22Como me maten, tú serás el único culpable de mi muerte.
24:26Piensa en eso.
24:43Hola.
24:45¿Ha habido algún problema?
24:47No, jefe.
24:48La aduana ya está.
24:49La mercancía está en el puerto de Mercy.
24:51Ahí vamos.
24:52Estaremos en Margin por la mañana.
24:53Bien.
24:55Tened cuidado.
24:56Cuidado, jefe.
24:57Hasta luego.
25:04Tú también eres responsable de que tu hermana esté a punto de perder la cabeza.
25:10Vale, salvas a tu tío de que tu madre lo mate.
25:13Pero luego dices eso en frente de Sahin.
25:16¿Qué te arrepientes de no haberlo matado?
25:18¿Por qué actúas así?
25:20Esa es la verdad.
25:22Ojalá lo hubiera hecho.
25:25Digan, ¿de verdad eres tú el que me habla?
25:29¿Qué te ha pasado?
25:31Dijiste que lo de la cárcel fue por proteger a Calla.
25:34Si no pretendías que lo mataran, ¿por qué dices esto ahora?
25:38¿Sabes?
25:39Empezaba a creer que no eras una persona cruel.
25:41¿Por qué haces esto?
25:43La crueldad es necesaria para inventar injusticias, Sahin.
25:46Venga, por el amor de Dios.
25:46No puedes entenderlo, pero no es algo que diga yo por decir.
25:49No, no lo entiendo y no puedo.
25:52Soy incapaz de entender un comportamiento tan incongruente.
25:55No entiendo lo que le estás haciendo pasar a mi hijo, a tu familia y a mí también.
25:59No lo entiendo ni lo soporto.
26:12Dime, Calla.
26:13Jehan.
26:14Jehan, ¿es cierto lo que dicen?
26:16¿Mamá ha intentado matar al tío Ismail?
26:18No piensas en eso.
26:19¿Qué has hecho?
26:20Dime, ¿os han sacado de solitario?
26:22Sí, sí.
26:23Tranquilo, estamos de vuelta.
26:25Vale.
26:26Bien.
26:26Bien.
26:27¿Qué va bien?
26:28Dímelo tú.
26:29Mira, ya me he enterado.
26:30¿Es verdad que ha intentado matar al tío o no?
26:33Sí, Calla.
26:34Madre ha intentado matar a Ismail, ¿estamos?
26:39De verdad.
26:40¿Cómo se le ocurre a esta mujer?
26:43Cálmate.
26:44Está vivo.
26:44¿Pero cómo quieres que me calme?
26:46¿Cómo me pides que me calme?
26:48Ahora ni Zahin ni Serrin se van a creer que apuñalamos al tío para protegerme.
26:54Lo he hecho, Adrede.
26:55Yo estoy seguro de que lo he hecho a propósito para que nos odien.
26:59Así solo consigue que la odiemos a ella.
27:01No se lo perdonaré en la vida.
27:04Calla.
27:04Vamos, no hables así de nuestra madre.
27:06Pues me muerdo la lengua.
27:08¿Sabes?
27:09Tu tío ha intentado matarte.
27:10¿Te has olvidado ya?
27:11¿Eh?
27:12Que Ismail ha intentado matarte.
27:14¿En serio?
27:14¿Qué te pasa?
27:15Es que ya se te ha olvidado.
27:16Calla.
27:18Lo único en lo que tienes que pensar ahora mismo es en el juicio, ¿estamos?
27:22No importa nada más hasta el juicio.
27:24Te dejo ya.
27:27Se puede saber qué pasa.
27:29¿De qué?
27:30¿Qué pasa contigo?
27:31A mí nada.
27:31¿Y esa forma de hablar?
27:32¿Y lo que dices qué?
27:34Yo te prometo que no te entiendo.
27:37Ya no te reconozco.
27:38Y pensaba que por fin te conocía.
27:40Pues puede que no me conocieras.
27:42Conocer de verdad no es fácil, ¿no?
27:45O a Boran lo conocía.
27:46Poro.
27:48Alia.
27:49La verdad siempre tiene mil caras, al igual que la gente.
27:53No lo olvides.
27:54Tiene más de una cara.
27:58Tiene más de una cara.
28:24Y la verdad siempre tiene que estar strainando.
28:53Tiene más de una cara.
29:09¿Qué haces?
29:11Quitarte las botas.
29:13No me toques.
29:14Déjame.
29:24Escucha, estarás contento
29:25¿Quién, yo?
29:26Claro, te veo contento
29:28¿Lo estás, no?
29:32Pues sí
29:34Soy testigo de tu intento fallido para consagrin
29:37¿Contenta?
29:39¿Y crees que por eso me quedaré contigo?
29:42Da igual, me da igual, eso no importa
29:46Mientras no estés consagrin, lo demás me da igual
29:48Y también me da igual que pienses que estoy loco o que estoy obsesionado, me da lo mismo
29:56Pero él no te va a apartar de mí
30:00Porque no lo permitiré
30:07No me subestimes más
30:10Nunca
30:12¿Vale?
30:13¡Sal de aquí!
30:15¡Sal!
30:31Ya no te reconozco
30:33Ya pensaba que por fin te conocía
30:36Ya solo confiaba en ti
30:38Y eres una decepción
30:39Y eres una decepción más
30:47Ahora eso no eres mi madre
30:49¡Me avergüenzo de ti!
30:52Que sepas que me has destrozado
Comments