- 5 hours ago
Fruto Prohibido – Cap 380
Category
📺
TVTranscript
00:01Hilal, ¿hay algún problema?
00:03No, al contrario.
00:07Tengo buenas noticias.
00:11Tendré un bebé.
00:18Hilal, ¿está embarazada?
00:20¿Qué?
00:21Ella y Dogan fueron al doctor justo ahora.
00:24¿Qué estás diciendo?
00:25Es en serio, nos lo dijo hoy en la mañana.
00:29Me alegra no haberme casado con él.
00:31¿Qué hay de Ender?
00:32Está encerrada en su habitación.
00:35Ay, no puedo creerlo.
00:36¿Y ahora qué harán?
00:37¿Quién sabe?
00:38Tal vez se casará con Hilal.
00:40Ay, bueno, la verdad es que eso me tiene sin cuidado, Handan.
00:43Él estuvo con cada una de ustedes al mismo tiempo.
00:47Él no era así cuando estábamos casados.
00:49Desearía que nunca se hubieran separado para no haberlo conocido.
00:53Hilal, estás usando la debilidad de Dogan como último recurso.
00:57Pero, ¿cómo sabemos que no mientes?
01:00Ah, lo que estoy diciendo es verdad.
01:02Te lo demostraré.
01:04Dogan y yo podemos ir al doctor cuando quieran, si no me creen.
01:08¿Vamos ahora?
01:08¿Vamos ahora?
01:12Miren aquí.
01:13Las medidas son 1,2 centímetros.
01:25¿Cuánto tiempo?
01:26Como tres semanas.
01:27Es un embarazo muy temprano.
01:35Ella es mi abogada.
01:36Confío en ella.
01:38¿Entonces mereces ser la madre de tu hijo?
01:41¿Quieres tener otro?
01:43No fue planeado, pero sucedió.
01:46Pero, ¿y si no pasa?
01:49Hay maneras de deshacernos de él.
01:51Si todos los embarazos del mundo sucedieran, no lo sé.
01:55Piénsalo.
01:56Ender, no puedo pedirle eso a Hilal.
01:59El doctor dijo que debo descansar.
02:03Hilal, ¿estarás aquí nueve meses?
02:07Así es.
02:09Seremos una gran familia.
02:11¿No creen que es muy bonito?
02:14¿Entonces tendrás al bebé?
02:16Claro que lo tendré.
02:17Dogan también lo quiere.
02:21¿Encontraste algo?
02:22Todo es mentira.
02:23Ella no está embarazada.
02:25Te lo dije.
02:26Lo sabía.
02:27Soy increíble.
02:29Traje fotos de los reportes.
02:30Tienes que decirle a Dogan.
02:32Yo no le voy a decir.
02:34Oye, no me mires a mí.
02:35Estuve con extraños toda la noche por culpa de tus planes, hermana.
02:39Cariño, yo acabo de casarme.
02:42Debo ser muy cuidadosa.
02:44Hilal confesará.
02:46Hilal le dirá toda la verdad.
02:48Tú no te preocupes.
02:49Envíame los reportes.
02:50Vamos.
02:52Todos los reportes están en mi teléfono.
02:55Y aquí dice que no estás embarazada.
02:58Mira.
03:00Negativo.
03:02Ahora escúchame muy bien, Hilal.
03:05Tienes dos opciones.
03:07O tú le dices la verdad personalmente,
03:11o yo le enseñaré estas imágenes.
03:15¡Ja!
03:15Me mentiste, Hilal.
03:17¿Por qué?
03:19Dogan, no estoy mintiendo.
03:21Entiende.
03:21Hubo un error.
03:24Por favor.
03:25Eres igual que todas.
03:27Por favor, sal de mi casa ahora.
03:30Ya vete.
03:33¿Por qué estás aquí?
03:35No entiendo nada.
03:36Porque tú y yo tenemos una enemiga en común.
03:39Ender te lastimó también.
03:41Bueno, no tanto como a ti.
03:43Pero sí.
03:45Gildiz, tenemos que unir nuestras fuerzas.
03:49Tú y yo nunca trabajaremos juntas.
03:51No te necesito.
03:53Lo sé.
03:53Es verdad, lo sé.
03:55Pero, como las dos somos víctimas, podemos unirnos.
03:59Dos cabezas piensan mejor que una, ¿no es así?
04:01¿Qué puedes hacer tú que yo no pueda, Hilal?
04:03Ah, Gildiz, tú juegas limpio.
04:06Debemos atacarla desde afuera.
04:08Su círculo social es importante.
04:11Chicas, les tengo noticias.
04:16Buenas noticias.
04:18Hilal no está.
04:20¿Se ha ido?
04:21Así es.
04:23Para siempre.
04:25Desapareció de la faz de la tierra y Hilal ya no nos va a molestar.
04:30Tú tuviste algo que ver entonces, Ender.
04:33Ah, no, no, no, no, no, no.
04:35Yo no tuve nada que ver con eso.
04:38Ella confesó la mentira que creó y Dogan con eso la echó.
04:45Muy claro.
04:47¿Entonces mintió?
04:49Así es.
04:50Yo ya lo sabía.
04:52Ella tomó el camino correcto y al final lo arregló.
04:57¿Qué hubiera hecho después?
04:58¿Iba a ponerse una almohada debajo de su blusa?
05:01¿Cómo está papá?
05:03Eso no lo sé.
05:05Lo único que vi es que Hilal se fue de la casa.
05:09Hablaré con él, pero creo que tu papá no debe estar tranquilo después de esta ola de noticias perturbadoras.
05:18Te diré cómo está después de hablar con él.
05:22No es necesario, yo iré.
05:23Ok, como quieras.
05:30¿Hija?
05:33¿Papá?
05:36¿Cómo estás?
05:40Estoy bien.
05:41Estoy bien.
05:43Ender vio cuando Hilal salió.
05:46Resulta que no estaba embarazada.
05:49Así es, Hilal se fue.
05:51Creo que es interesante.
05:53Ayer mintió y hoy de pronto decide que quiere confesar.
05:58No dijo que fuera mentira.
05:59Dijo que fue un gran error.
06:01De seguro es eso.
06:03Creo que al fin se dio cuenta que el plan que tenía era defectuoso.
06:08¿Por qué será que estamos rodeados de esta clase de gente?
06:13Todos buscan algo más y nadie es amable.
06:17Es la maldición de ser exitoso y poderoso, Kumru.
06:22Todos los...
06:23Espero que con esto te des cuenta que tomamos la decisión correcta.
06:30Tienes razón, hicimos lo correcto.
06:32Y se sigue metiendo conmigo como si ella estuviera bien.
06:36Claro.
06:36Por cierto, ¿dónde está Handan?
06:40Ella no lo sabe, ¿verdad?
06:43Lo habría dicho si supiera.
06:45Se va a sorprender la pobre.
06:48¿Ella sabe que se va a tener que ir de casa?
06:52Pronto se lo diré.
06:55Nos vemos.
07:04Está bien, querida.
07:06Llegaré mañana a las cuatro.
07:07Está bien.
07:08Cuídate.
07:12Handan.
07:14¿Y Kumru?
07:15Salí al gimnasio, como siempre.
07:17¿Por qué, Dogan?
07:18Es que quería hablar contigo a solas.
07:21Está bien.
07:22¿Sobre qué?
07:24Pienso que...
07:26No es honesto que vivas con nosotros en la misma casa.
07:30¿Disculpa?
07:31¿Qué dijiste?
07:32Te compré una linda casa que está cerca.
07:36Creo que sería mejor que tú vivieras ahí.
07:43Es decisión de Ender.
07:45¿Ella me está echando?
07:47Handan.
07:48Claro que no.
07:50Es la manera correcta.
07:53No necesitas vivir con Kumru porque ya no es una niña.
07:57Recién me casé.
07:58Y la verdad es que nadie querría vivir con la exmujer de su marido.
08:04¿Y Kumru ya está enterada de esto?
08:06¿Lo pensaste antes?
08:08Aún no.
08:13Entonces me estás echando.
08:14No es por Kumru.
08:17Vivirás bien en una casa agradable.
08:19Dogan, echas a la madre de tu hija por una mujer con la que llevas un par de días.
08:25¿En serio?
08:26Despedirme no fue suficiente.
08:29Handan, estás exagerando.
08:31Es lo mejor para esta casa y para ti.
08:34A nadie le importa que es mejor para mí.
08:36El chofer te espera en la puerta.
08:39Él te llevará.
08:44¿Sí, mamá?
08:46Tu padre me echó de la casa.
08:48¿Qué?
08:48Tu padre me echa por culpa de Ender.
08:51Primero mi auto y luego esto.
08:52¿Qué más quiere de mí?
08:53¿Que me muera?
08:54Madre, eso es imposible.
08:56Pues acaba de pasar.
08:57Porque tu padre siempre cambia de opinión cuando ve a una mujer.
09:01Y ahora que Ender es la reina, no quiere tener nada que ver conmigo.
09:05Hablaré con él cuando llegue.
09:07No va a servir de nada, hija.
09:08Ya tiene a un chofer esperándome para llevarme a mi nueva casa.
09:12¿Por qué no me dijo nada?
09:13Porque Ender le comió la cabeza con sus ideas.
09:17¿Y esto cómo pasó?
09:18No puedo creerlo.
09:19Ay, mira, me iré para mantener las cosas tranquilas.
09:22Pero lo vas a arreglar tú cuando llegues a casa.
09:24Lo haré, mamá.
09:25Lo haré.
09:37Buenas noches, señorita.
09:38¿Dónde está mi papá?
09:38En la sala.
09:45¿Cómo es posible que echaras a mamá, eh?
09:49¿Me pides respuestas?
09:50Sí, eso quiero.
09:51Cuida cómo me hablas.
09:52Siempre tienes que complacer a alguien más, ¿no es así?
09:55Si vas a hacerlo, al menos pregúntame por qué ella es mi madre.
09:59Ya basta.
10:01¿Cómo te atreves a hablarme así?
10:02Yo soy tu padre.
10:04Y recuerda que yo soy tu hija.
10:07Primero fue con Yildiz.
10:09¿Y ahora vas a hacer lo que te diga Ender?
10:11Escúchame.
10:12Se hará lo que yo diga.
10:14¿De verdad?
10:14Porque yo ya tuve suficiente.
10:17Te casaste con Yildiz sin decirme.
10:19¿Te atreviste a traer a Gilal como tu prometida sin siquiera preguntármelo?
10:24Decidiste casarte con Ender sin que yo lo supiera.
10:27Y echas a mi mamá de la casa sin siquiera preguntármelo.
10:30¿Algo más que no sepa, papá?
10:32Cuidado, Kumru.
10:34No quiero verte.
10:36No durante un tiempo.
10:38No te preocupes.
10:39No me verás en un largo tiempo.
10:46Ya estoy llorga.
10:48No se respeta ni a él mismo.
10:50¿A dónde vas, querida?
10:52¿Y a ti qué?
10:54Ah, ah.
10:57Me das igual, Kumru.
11:03Es increíble.
11:05Preguntándome a dónde voy.
11:06Son las estúpidas decisiones que toma mi papá.
11:09Estoy demasiado harta de todo esto.
11:16¿Qué haces aquí?
11:17¿Dónde están tus dueños?
11:23¿Tú también quieres escapar?
11:26Ven.
11:28Ven, ven.
11:29No te haré daño, amigo.
11:31Qué lindo perro.
11:33Eres una cosa muy tierna.
11:40¡Espera!
11:40¿Dónde vas?
11:41¡Segresa!
11:54¡Ay, Sel!
11:55Deja aquí la bandeja de oro.
11:59Al final, siempre tengo la razón.
12:03¡Ay, no se queden ahí solos!
12:05Vengan a acompañarnos.
12:07Gildis, querida.
12:08Estamos tomando café en nuestro muelle.
12:10Espero que no lo tomes personal.
12:12No se preocupen si no tienen un regalo costoso.
12:15No es como si esperáramos eso de parte de ustedes.
12:18Felicitaciones.
12:20Tienes lo que querías.
12:21Muchas gracias, querido.
12:23Ay, se atreve a hablarte con tanto descaro.
12:26No les hagas caso, Gildis.
12:28El novio está por llegar.
12:30Ay, ya quiero verlo.
12:31Estoy emocionada.
12:32¿Bien?
12:33Ya está listo.
12:35Lo estábamos esperando.
12:36¿Qué pasa?
12:38Kaner, Gildis y Engin...
12:40...están por unir sus vidas para siempre en su boda.
12:44Ay, no.
12:55¡Aplausos!
12:58¡Aplausos!
13:14¡Aplausos!
13:21Ay, no puedo creer lo increíble es que se ven.
13:25Ahora las ortijas.
13:27Ayúdame.
13:38Deseo que sean muy felices.
13:43Bravo.
13:56Muchas gracias.
13:58Que sean felices para siempre.
14:03Imposible.
14:05Ender.
14:06¿Jildiz no estaba con Enkin?
14:10¿Yo?
14:16Ay, bien, denles un abrazo.
14:20Felicidades.
14:22Enkin, muchas felicidades. Gracias.
14:26Felicidades.
14:29Muy bien.
14:30¿Qué es esto?
14:31Felicidades.
14:32¿Por qué Zeynep se acaba de comprometer con Enkin?
14:34No lo sé, en serio, ahora mismo no entiendo nada.
14:39Ender.
14:39También les traje un abrazo.
14:40¿No dijiste que serían Jildiz y Enkin?
14:42Así era.
14:42Gracias.
14:43Estaban juntos.
14:44Enkin lo confesó por sí mismo.
14:46Vamos a tomarnos una foto.
14:48Togan, Togan.
14:49Hermana.
14:50Daner, no preguntes porque no sé qué está pasando.
14:53¿No te equivocaste?
14:54¿Sí?
14:56¿Cómo quedó?
14:57Es imposible.
14:59Excelente.
15:00Hay que brindar.
15:01Ay, se entre las compas y el champán.
15:06Esto es malo para mi hermana.
15:08Gracias por venir.
15:13Me da gusto verlos juntos.
15:15Vayamos adentro para el brindis.
15:18Claro.
15:24Ayúdenme.
15:25Por favor.
15:27Arrollé a alguien con mi auto.
15:29Déjenos pasar rápido.
15:32Abra la puerta.
15:33Aquí está.
15:34Necesita ayuda.
15:39Lentamente.
15:40Con cuidado.
15:41Vamos.
15:43Vamos.
15:55Enfermera Yesim, haga los análisis al señor Ahmed.
15:58Quiero los resultados mañana en mi escritorio.
16:00Sí, doctor.
16:02Un momento.
16:03No hay espacio en la unidad de corta estancia.
16:05Llévenla a una sala de intervención.
16:07Un momento.
16:08¿Qué pasó?
16:09Accidente de auto.
16:10Vino el responsable.
16:13Señorita, ¿está bien?
16:15¿Siente dolor?
16:16Mucho.
16:17Hay que llevarla a la unidad de corta estancia, pero no hay médico.
16:20Ok, yo me encargo.
16:21Yesim, trae mi bata, por favor.
16:22Enseguida.
16:23No dejen que el responsable se vaya.
16:25Averigüemos qué pasó.
16:26Sí, doctor.
16:38Hola.
16:39Soy el doctor Selim.
16:41Te voy a revisar.
16:46¿Me escuchas?
16:48¿Me entiendes?
16:50Dime si te duele.
16:53¿Aquí?
16:55No.
16:56¿Qué tal aquí?
16:57El pecho.
16:58Su pecho.
17:10Tus piernas.
17:11¿Te duelen las piernas?
17:14Tiene presión baja.
17:16Administra suero.
17:17Prueba sanguínea.
17:19Cuando la presión se estabilice, haz una tomografía.
17:24No hay huesos rotos, pero haremos una tomografía para confirmar mientras tanto.
17:29Y te daremos algo para que baje el dolor.
17:35Hazle las pruebas de sangre.
17:42Ender.
17:43Mira lo que me dijiste y mira lo que pasó.
17:47¿Y ahora soy la villana?
17:49Yo te dije lo que sabía y lo que había visto antes, Dogan.
17:54Si dudabas, no debiste creerme.
17:56Estaba seguro.
17:58Así que no me digas que es mi culpa.
18:00No te estoy culpando.
18:02¿Qué no tengo derecho a preguntar?
18:04Siento como si me estuvieras culpando, Dogan.
18:06Esto literalmente es un regaño hacia mí.
18:10¿De alguna forma querías creer que Gildiz aún es inocente?
18:15Y no es así.
18:16Engin me dijo por sí mismo que amaba a Gildiz.
18:19Pero si no me crees, ve y pregúntale a él.
18:21A ver si miente.
18:22¿Y a jugar teléfono descompuesto como un niño?
18:25Si no lo vas a hacer, no me eches la culpa.
18:27Tú fuiste quien me dio la razón y me creyó.
18:30No te forcé a hacerlo.
18:31Nunca.
18:33Para ser sincera, no me creí ese montaje.
18:36Así que no te lo creíste.
18:39Dogan, se nota que Gildiz está jugando con nosotros.
18:42Está dispuesta a hacer lo que sea para meterse con nosotros sin ningún remordimiento.
18:48Engin y Zeynep tienen cero posibilidades de estar juntos
18:51porque Zeynep nunca lo aceptaría.
18:53Ender, los viste comprometerse.
18:56Ok.
18:56Eso parece.
18:58Pero ninguno de los dos sabe la verdad.
19:00Puede que todo sea un montaje para engañarnos, Dogan.
19:07Puedo agradecerles lo suficiente.
19:10Zeynep es mi hermana y por supuesto es muy especial para mí.
19:13Engin no se...
19:16De favor.
19:17Ni lo menciones.
19:19Hermana, nunca habrías...
19:25Te trataron de manera injusta.
19:27No es culpa tuya después de todo.
19:30Exactamente, Zeynep.
19:32No me importa si después vienen detrás de mí.
19:35Lo único que quiero es que se den cuenta de su error
19:37y que sientan remordimiento por lo que hicieron.
19:40Eso sí, tienen corazón.
19:42Si esto funciona, tendremos suerte.
19:44Pienso lo mismo que Engin.
19:46Cuando me contaste el plan, me preguntaba cómo podría funcionar.
19:49También dudé.
19:50¿Qué tramas?
19:51Lo siento, pero necesito que hagas algo.
19:54Pero no entiendo, Gildiz.
19:56¿Por qué se comprometerían Engin y Zeynep?
19:58Mira, Dogan es el padre de mi hijo.
20:00Creí que Ender era mi amiga.
20:02Me han humillado demasiado.
20:04No tengo nada que ver con Engin
20:06y me acusaron de tener una aventura con él
20:08a espaldas de Ender, supuestamente.
20:11Por lo que pensé que si ellos ven a Engin comprometerse con otra persona,
20:16se darán cuenta de su error, no me creyeron,
20:19y de este modo lo podrán comprobar.
20:22Ay, va a ser lo que creo que es.
20:24Zeynep, velo como si fuera una obra de una sola escena.
20:28Mira, si no haces esto,
20:30seré castigada por un crimen que no cometí.
20:33¿Lo vas a permitir?
20:34¿Te parece justo, hermana?
20:35Bueno, ¿qué dices?
20:37¿Entonces estás de acuerdo con ella?
20:38Después de hacer este trabajo sucio,
20:41siento que es nuestro deber ayudar a Gildiz.
20:43Si tienes una mejor idea, haré eso, te lo prometo.
20:47¿Qué es lo que debo hacer?
20:49¿Fingir que soy la pareja de Engin?
20:51¿Te casarás con él?
20:53¿Me voy a casar con él porque es lo que tú quieres?
20:56¿Te volviste loca?
20:58¿En serio?
20:59Entiende lo que tuve que pasar.
21:00Así es como funcionan las cosas, Zeynep.
21:03Por favor, es mentira.
21:05Es falso.
21:07Aunque yo diga que sí, ¿crees que Engin aceptará?
21:10Siempre se está ofreciendo ayudarme.
21:12Creo que lo hará.
21:13Nunca podría casarse con una belleza como tú.
21:20Les agradezco mucho otra vez.
21:23Hermana, mientras tú seas feliz.
21:25La felicidad no se construye sobre la propia infelicidad.
21:28Exacto.
21:29Probablemente deben estar intentando superar la impresión.
21:32Ah, ¿crees que esto te va a beneficiar?
21:34Por supuesto que lo hará.
21:36Ender va a tratar de demostrárselo.
21:38Pero Dogan entenderá perfectamente que todo era un error.
21:41Ay, espero que lo que hicimos ayude y no termine siendo en vano.
21:45No será para nada en vano.
21:46Estoy segura que estarán confundidos.
21:51¿Cómo pudo pasar esto?
21:53Fue el teatro de Yildiz.
21:55Sí, eso lo entiendo.
21:56Pero según nuestra teoría, Engin debía casarse con Yildiz, no con Zeynep.
22:01Probablemente lo hizo para justificarse a sí misma porque no encuentro otra explicación, Kaner.
22:06Debe tener razón.
22:07Y si estamos mal, y si no tiene nada que ver, hermana, Engin no es estúpido.
22:11¿Por qué aceptaría algo así?
22:13Tampoco es muy inteligente.
22:15¿Qué piensa, Dogan?
22:17¿Qué crees?
22:18No dijo nada.
22:19Está sorprendido.
22:21Kaner.
22:22Estoy diciendo la verdad.
22:24No estoy difamando a Yildiz ni nada.
22:27Solo dije lo que vi y lo que escuché.
22:30Dogan me creyó.
22:31Yo no lo obligué.
22:33Además, no confía en Yildiz de todos modos.
22:36Hermana, espero que no terminemos perdiendo.
22:38Ya está hecho.
22:40Me pude casar con Dogan finalmente.
22:44Además, Engin me confesó su amor por Yildiz personalmente.
22:48Si Dogan tiene dudas, puede ir a preguntárselo.
22:51Eso le dije.
22:52Yo iría a preguntarle.
22:53Pero gracias a ti me cerraron las puertas.
22:56Tú espera, Kaner.
23:01Resolveré esta situación y les mostraré que no es más que una mentira.
23:07Pero Yildiz va a ser cautelosa, así que debemos tener cuidado.
23:11No nos equivoquemos cuando tenemos razón.
23:15Kaner, siempre tenemos razón.
23:17Solo que hay veces que estamos más cerca que otras.
23:20Es verdad.
23:22Claro.
23:36Buenos resultados.
23:37Es correcto.
23:38La presión baja entonces se debe a que no ha comido.
23:42De acuerdo al taxista, ella se le atravesó.
23:47¿Sabemos quién es?
23:48No traía identificación ni teléfono.
23:51Como estaba inconsciente, se registró sin nombre.
23:54Bien.
23:55¿Cómo está ahora?
23:56Ya está mejor.
23:57El suero se acabará dentro de una hora, pero deberá comer.
24:00Gracias, Yasin.
24:01Bien hecho.
24:08Hola.
24:10Soy el doctor Selim Apsioglu.
24:22El doctor Selim Apsioglu hizo una visita a los pozos de agua que hizo en África,
24:28donde le dio esperanzas a los niños del poblado.
24:31La recuperación de estos niños enfermos dio esperanza a los habitantes de los poblados más cercanos.
24:37El doctor Selim Apsioglu...
24:38Mira él.
24:39Un hombre entre hombres.
24:42Estafadores, enfermos mentales, pervertidos, delincuentes e infieles.
24:47Son los hombres que quedan para elegir.
24:51Creo que ya te había visto.
24:53¿En serio?
24:55¿Habías venido antes?
24:56No, pero...
24:59¿Saliste en televisión?
25:03Desafortunadamente es verdad.
25:06No importa.
25:08En cuanto a ti...
25:10Hay buenos resultados.
25:12Presión estable, sin fracturas.
25:14El dolor que sientes es por el golpe, por lo que te administramos analgésicos.
25:19Y te daré una receta para salir del hospital.
25:22Muchas gracias.
25:24De nada.
25:26Necesitamos que muestres una identificación.
25:30Pero no tengo...
25:32No tengo ahora mismo ninguna identificación ni mi teléfono conmigo.
25:37No es problema.
25:38Puedes mostrarle tu identificación a mi compañera después.
25:43Pero...
25:45Necesitas comer.
25:47Dime, ¿llevas un tiempo sin ingerir nada?
25:50Pues supongo que no he comido mucho el día de hoy.
25:54Entiendo.
25:56¿Cuál es tu nombre?
25:58Por eso no volveré a dejar que nadie sepa mi apellido.
26:02Me inventaré uno distinto.
26:04¿Qué dices?
26:04Es bastante simple.
26:07¿Piensas renegar de tu apellido?
26:09Exactamente.
26:10Papá, no me mires así.
26:13La gente debería amarme por la persona que soy, no por mi nombre.
26:21¿Recuerdas tu nombre?
26:24Esguí.
26:26Me llamo Esguí.
26:28Bien, Esguí.
26:29Te revisaré cuando el suero se acabe.
26:32Por cierto, el taxista que te arrolló está con la policía en caso de que quieras presentar cargos.
26:38No, no presentaré cargos.
26:40Es mi culpa, no de ese hombre.
26:43En cualquier caso, también tienes que declarar.
26:47Ahora sigue descansando.
26:48Nos vemos.
26:57¡Guau!
27:01¿He perdido peso?
27:03¿Pronto volverás a ser la misma Gildiz de antes?
27:08¡Gildiz!
27:10¿Hola?
27:11Ah, Gildiz.
27:12¿Qué sucedió?
27:13En la casa de al lado están pasando un momento penoso.
27:16Lo lograste, Gildiz.
27:17Eres muy inteligente.
27:19¿A nadie se le habría ocurrido algo así?
27:21Nadie puede herirme.
27:23Me forzaron a olvidarme de mis modales y por eso tuve que darles una respuesta.
27:27Tienes la actitud, Gildiz.
27:29Felicidades.
27:30Bravo.
27:31¿Ahora qué es lo que sigue?
27:32No vamos a hacer nada.
27:34Hicimos lo que debimos.
27:35A partir de ahora, no moveré un solo dedo por ellos.
27:39Pero si se meten conmigo, tendrán respuesta.
27:42Aunque, después de este golpe, no creo que me ataquen.
27:45Entiendo.
27:46Está bien, Gildiz.
27:48Nuestros caminos se volverán a cruzar.
27:50Si después necesitas mi ayuda, puedes llamarme.
27:54No creo.
27:55No te preocupes.
27:55Adiós.
27:56Nos vemos.
27:59Ay, como si quisiera ayuda.
28:01Lo hice todo yo sola.
28:04Como sea.
28:05¿En qué estaba?
28:07¿Ya te sientes mejor?
28:09Sí, ya mejor.
28:11El doctor debió decirte, pero necesitas comer algo.
28:14¿Quieres un pan tostado?
28:16No comeré en casa.
28:18Muchas gracias.
28:19Gracias.
28:20Como desees.
28:21Por cierto...
28:25Yo...
28:25¿Podría pagarles mañana?
28:27Porque no traigo mi billetera ni nada de dinero conmigo.
28:30Por supuesto.
28:31Veré cómo será el proceso.
28:33Está bien.
28:34Prometo que sí les voy a pagar.
28:35No creas que me quiero aprovechar.
28:37Vendré mañana a primera hora.
28:40Gracias.
28:49Doctor.
28:52La señorita Esgui pregunta si podría venir mañana a pagar.
28:56No trae dinero.
28:58Dice que lo haría temprano, pero no lo sé.
29:00¿Qué hacemos?
29:01¿La damos de alta?
29:02Dada su situación, creo que sí.
29:04Déjala ir.
29:05Dale la receta y el medicamento.
29:07Está bien, doctor.
29:11Oigan, tengo una duda.
29:14¿Y una duda sobre qué?
29:15¿Qué voy a decir si Caner no me llama?
29:17Pues obviamente tendrás que mentir, Emir.
29:20No entiendo, pero ¿cómo le voy a mentir a mi amigo?
29:23Él es como un hermano para mí.
29:25Compartimos todo.
29:26Ya no es lo mismo.
29:27Ahora están en diferentes bandos.
29:30Exactamente eso.
29:31También me agrada Caner, pero es el hermano de Ender y es nuestra enemiga.
29:35Entonces es como si fuera una guerra.
29:38Exacto.
29:39Te contó que su hermana se iba a casar.
29:41Me parece que no.
29:42Me parece que tampoco sabía.
29:45No importa.
29:46Este es nuestro lado.
29:48Bueno, solo hay un culpable en mi opinión.
29:51Y es Dogan.
29:51Obviamente tiene la culpa.
29:53Por supuesto.
29:54Si tienes dudas sobre algo, primero debes preguntar.
29:57Él pensó que era lo ideal.
29:59Lo conozco perfectamente.
30:01¿Sabes lo que pasó con Yagatay?
30:02¿No se nos olvida?
30:03Lo que sea que haya pasado es por su culpa.
30:06Dogan y Engin llegaron a arruinarnos la vida.
30:09Yo creo que pasó porque Dogan los dejó sin un centavo.
30:12¿Y qué pasó después?
30:13Tuvo su merecido.
30:14Vio realmente cómo es la venganza.
30:16Debería arrepentirse.
30:17Mientras mi tía esté lejos, yo debería estar en paz.
30:19Creo que tienes razón.
30:21Antes de que ellos llegaran aquí, todo siempre estaba perfecto.
30:24Aparte de ustedes, por supuesto, los hombres son un montón de basura.
30:28Sin lealtad, sin amor, sin respeto, nada de eso.
30:32Si los hombres fueran flores, ellos serían orquídeas.
30:36Pero, ¿las orquídeas no son las flores más costosas?
30:40Creo que es así, ¿o no?
30:41Déjenme decirles algo sobre las orquídeas.
30:44Sí, son flores muy elegantes.
30:46Al menos lo aparentan.
30:47Ya saben, altas, coloridas, vienen en muchos colores, pero sus pétalos se caen.
30:52Al final queda un tallo seco.
30:54No puedes hacer nada al respecto.
30:56Y te das cuenta que solo riegas una vil ramita.
30:59Un triste y pobre tallo seco.
31:01¿Ahora me entienden?
31:03Eso es muy filosófico, si lo piensas.
31:06Deberías ir a la televisión con Murat Dardaki e Ilvel Hortari para que les enseñes a su madre.
31:10Claro que podré hacerlo, Emir.
31:12Pero lo aprendí por malas experiencias.
31:14Aún así, no he podido enseñárselo a mis hijas.
31:17Así es.
31:17Ella tiene un punto.
31:18Esto es como una escuela.
31:21Donde enseñan a golpes.
31:22Yo fui quien te educó.
31:23Han vivido con nosotros.
31:25¿Lo ves?
31:30Ah.
31:32Justo iba a verte.
31:33¿Te sientes mejor?
31:34Sí, aunque hay un pequeño detalle.
31:37¿Está bien si mañana hago el pago?
31:39¿Y ya comiste?
31:41Les dije que te ofrecieran algo.
31:43Luego comeré.
31:44Está bien, entonces pagarás mañana.
31:47Pero necesitas comer ahora mismo.
31:49Por ejemplo, una buena sopa.
31:51¿Una sopa?
31:53¿De hospital?
31:54Ven, sígueme.
31:56¿A dónde?
31:57Hay un buen restaurante cerca donde puedes comer una sopa.
32:00No puedo dejar que mueras de hambre.
32:02Discúlpame.
32:02Vamos.
32:15Bienvenidos.
32:17Bienvenido, doctor.
32:18Buenas noches, Hussein.
32:20Dame dos sopas de tripa.
32:22Enseguida.
32:22Quiero pedir otra cosa.
32:24¿Por qué?
32:25Es asquerosa.
32:26Eso parece...
32:28Pero sabe muy bien.
32:30¿De pata?
32:31¿Pata?
32:32¡Ew!
32:33¿Cómo que ew?
32:34Solo hay tripa y pata aquí.
32:36¿Y si no como nada?
32:38No puedo dejar que eso suceda.
32:40Está bien, pero no he comido esto antes.
32:43¿En serio?
32:44¿Nunca has probado la tripa o la pata?
32:46Nunca.
32:48Señor, deme dos sopas de tripa.
32:50Por supuesto.
32:51¿De verdad?
32:53Nunca la has probado.
32:55¿Por qué te mentiría?
33:02No sabes lo que te pierdes.
33:05Da igual.
33:06¿En dónde vives?
33:07¿Estás cerca?
33:10Pues...
33:11Recién me mudé a Estambul.
33:13Me quedo en un motel por ahora.
33:15Entiendo.
33:16¿De dónde eres?
33:18De Esmirna.
33:19Mi familia es de ahí.
33:21Ah.
33:23¿Entonces viniste a estudiar?
33:24No.
33:25Vine para trabajar.
33:27Estoy buscando.
33:28Vas llegando y te accidentaste.
33:31¿Tuviste suerte?
33:32Supongo.
33:37¿No quieres comer?
33:39No, gracias.
33:41Saben muy bien con limón.
33:45Gracias, claro.
33:47Se ve extraña.
33:50Disfrútenlo.
33:51Bien.
33:52Buen provecho.
33:54Gracias.
33:56Cómela, compa.
34:03Pruébala.
34:04Te va a gustar.
34:09Vamos.
34:10Vamos.
34:10Vamos.
34:11Vamos.
34:11Vamos.
34:12Vamos.
34:12Vamos.
34:12Vamos.
34:12Vamos.
34:12Vamos.
34:13Vamos.
34:14Vamos.
34:16Vamos.
Comments