- 8 hours ago
Traicionada Capítulo 133 HD
Category
📺
TVTranscript
00:22What's that?
00:24How's it?
00:32¿Papá?
00:33Hijo, ¿dónde estabas, hijo? ¿Dónde estabas? Estaba tan preocupado. No sabes cuánto.
00:38¿Nos extrañaste?
00:40Claro que los extrañé, Asia. Te extrañé demasiado.
00:46En fin, iré a mi habitación para que tengan privacidad.
00:50Mira quien lo viera.
00:52Sí, entiende del amor.
00:55Asia, te amo demasiado.
00:57Yo también.
01:00Por favor, no vuelvas a dejarme nunca. Te lo pido.
01:04Bueno, es una promesa.
01:23Asia.
01:25¿Derin, qué hiciste?
01:27Mientras yo esté viva, ustedes no podrán estar juntos.
01:30¿Derin, por qué?
01:32No podrán.
01:33¿Derin?
01:34¿Derin, qué hiciste?
01:35Asia.
01:36Asia.
01:37Asia, no me dejes.
01:39Asia, por favor, no me dejes.
01:41Asia.
01:42Asia, despierta.
01:43Asia.
01:50Asia.
01:51Asia.
01:53¿Dónde estás?
01:55¿Dónde estás?
01:57¿Dónde?
01:58¿Dónde estás?
02:10Good morning, mom.
02:12Good morning.
02:13Did you sleep well?
02:15Yes, I slept well.
02:16How do you feel?
02:18This place helps me.
02:24Mom, listen.
02:26Can I talk to dad?
02:27He's worried.
02:28I was worried about him.
02:29I was thinking about coming.
02:31I'm going to go.
02:32I'm going to go.
02:33So, there's no need to call him.
02:35When we get home, we'll talk to him
02:37to know what Derin did.
02:40Of course.
02:43Now, go to prepare.
02:45We'll go to some place to eat.
02:47Okay.
02:54Selchuk, why did you buy this coffee?
02:56Okay.
02:58Okay.
02:59I forgot to go,ba'c.
03:01I won't mind hoping to use this limit.
03:02You can come.
03:05I dealt my money for and I'll just call on you.
03:06about another brand.
03:11Neil, eh, yo...
03:16¡Nil!
03:19Querida.
03:20Ay, si Asia estuviera bien, ya te habría hablado a ti.
03:24De lo preocupada no pude dormir en toda la noche ni un segundo,
03:28así que dame buenas noticias, por favor.
03:30No entiendo, señora Javidán.
03:32Tía Chisme, siéntese en la mesa de acá, por favor, ¿está bien?
03:35No, Sancho, espérame. ¿Acaso crees que estoy de humor para comer algo ahora?
03:40Asia y el niño Ali desde anoche no aparecen, desaparecieron, así es.
03:45Y es posible que los haya asesinado ella.
03:49Ay, Terín, ay.
03:51Eso sí te lo aseguro, que esa chica se pudrirá en la cárcel.
03:54Señora Javidán, ¿qué es lo que quiere decir?
03:57Dime, eh, Selchuk, tú y Jiren, eh, ¿siguieron a Volkan el día de ayer?
04:05Te pregunto por qué hablé con Zuna y me dijo que Volkan no llegó a dormir a su casa,
04:09así que ahora también estoy preocupada por él.
04:12Selchuk, ¿por qué no me dijiste lo que pasaba?
04:14Es que no era seguro y además no te dije para no preocuparte.
04:19¿A quién le hablas?
04:20A Asia.
04:21¡Ay, a nadie se le ocurrió!
04:22¡El teléfono lo apagó, querida!
04:37Neil.
04:39¿Hola, Asia?
04:40Neil, soy yo, Volkan.
04:43Eh, Volkan, me acabo de enterar.
04:45¿Tienes alguna noticia?
04:46Todavía no, Neil.
04:48Estoy en su casa.
04:50Neil, espera a alguien tocar.
04:52¿Quién es Asia?
04:54Oye, ¿apareció Asia?
05:00Te llamaré después.
05:04Volkan.
05:07¿Qué estás haciendo aquí?
05:10¿Por qué estás aquí?
05:12Espero a mi hijo, Adarine.
05:14¿Y tú a qué viniste a esta casa?
05:16¿Por qué me preocupas?
05:21Esperaba que no estuvieras en esta casa.
05:24Era obvio que ibas a estar aquí.
05:33¿Crees que podamos hablar?
05:43Entonces, ¿sigues sospechando de mí?
05:47¿Piensas que yo lastimé a tu hijo?
05:51Si tú no lo hiciste,
05:53entonces, ¿dónde estuviste ayer?
05:55Dijiste que querías caminar,
05:57aunque por desgracia,
05:58atropellaste a un gato
05:59y además terminaste manchándote
06:01de su sangre en una veterinaria.
06:03Y todavía te preguntas
06:04¿por qué yo no te creo?
06:07Dereen,
06:08estás ocultando algo, lo sé.
06:16Mamá,
06:17ella sigue aquí.
06:18Esa mujer te va a molestar.
06:20También tu papá vino.
06:23Anda.
06:24Volkan, mira,
06:26no sé cuántas veces
06:27te lo tendré que repetir.
06:28Quise ir a caminar
06:30porque me enojé.
06:31Fui al puerto a tomar aire
06:34y manejé hasta allá
06:35porque necesitaba despejarme
06:36de todos los problemas.
06:40Hijo.
06:41Asia.
06:43Hijo, ¿dónde estabas?
06:44Moría de preocupación.
06:46Nos evaporamos.
06:48Pero estás bien, hijo.
06:50Sí, papá.
06:51¿Viste mi vida
06:52que no había pasado nada?
06:53Te dije que no hice nada.
06:55Estoy segura
06:55que Asia planeó este juego.
06:58Nos quisimos ir de la casa,
07:00Volkan,
07:00ya que aquí
07:01alguien nos vino a amenazar.
07:02Así que decidiste desaparecer
07:04fingiendo
07:05que te había pasado algo grave.
07:07Ali,
07:08mejor entra a la casa.
07:13Esta vez pagarás
07:14por preocupar a mi hijo
07:15con tus amenazas.
07:16Tendrás que responder
07:17por lo de ayer.
07:18Será ante la ley.
07:20Tendrás que explicar
07:20esto en la corte.
07:22No sé de qué hablas.
07:24¿Pueden explicarme
07:24de qué hablan exactamente?
07:26No le dijiste, ¿verdad?
07:28Que viniste a amenazarnos
07:29de muerte en medio de la calle
07:30y que a mi hijo
07:31casi lo atacas
07:31como lo hiciste conmigo
07:32esa tarde.
07:33Volkan,
07:34ayer apenas
07:35pudimos escaparnos.
07:36Deja de mentir.
07:38Está mintiendo,
07:40Volkan.
07:40Ella está mintiendo.
07:41Eso no fue así.
07:42Esto es un juego.
07:43Eso no pasó así.
07:45¿Le preguntamos
07:46a la vecina?
07:46¿A la señora Rijan?
07:48Ella diría
07:48que me ofreció su ayuda
07:49cuando me amenazaste
07:50de muerte.
07:51¡Qué víbora!
07:52Volkan,
07:53ella es muy peligrosa.
07:54¿Por qué no deja
07:54de estar mintiendo?
07:55¡Es una víbora mentirosa!
07:57Yo tenía
07:59todas sus amenazas
08:00grabadas
08:00aunque perdí
08:01mi teléfono
08:02en la discusión.
08:03Yo lo encontré
08:04en la entrada
08:05cerca del auto.
08:08Volkan,
08:09te lo agradezco.
08:10Me ha salvado.
08:14Te debería servir
08:15de elección.
08:16Voy a darte
08:17una advertencia.
08:18Si no regresas
08:19a la casa
08:19que me robaste
08:20y no dejas en paz
08:21a Volkan
08:21de una buena vez
08:22por todas,
08:24entonces yo te aseguro
08:25que te arrepentirás
08:26de no haber muerto
08:27ese día.
08:28No me amenaces.
08:29Ay, no,
08:30no es así.
08:31Yo no te estoy amenazando.
08:33Es que lo haré.
08:34Si vas al hospital
08:35o si sales
08:37a tomar un café
08:37por la tarde
08:38o si duermes tranquilo
08:40en una siesta
08:40en tu casa,
08:41debes de cuidarte.
08:45¿Qué significa esto,
08:46Berín?
08:47¿Qué significa esto?
08:48Volkan,
08:49mira,
08:49yo estaba furiosa
08:52y dije eso
08:53solo porque estaba enojada.
08:56Ya no quiero
08:57estresarme tanto,
08:58¿está bien?
08:58Dile que se vaya ahora
09:00ya que desde ahora
09:01solo lidiaré
09:01con ella en la corte.
09:02¡Hazlo!
09:03¡Haz lo que quieras
09:04ya que no tengo miedo
09:05en lo absoluto
09:06de tus estúpidos
09:07juegos infantiles!
09:08¡Haz lo que quieras,
09:09idiota!
09:11Ven, mi vida,
09:12vámonos.
09:17Volkan,
09:18¿no vienes?
09:19No, Darín,
09:21no iré contigo
09:22porque necesito
09:22estar con mi hijo.
09:48No, Darín,
09:49¿Darín?
09:51¿Estás en casa?
09:52Así es.
09:53Ya voy.
09:57¿Cómo entraste a la casa?
09:59Llamé a un cerrajero.
10:02¿No le diste las llaves
10:03a Darín?
10:03Pero si yo acabo
10:04de abrir la puerta,
10:06¿por qué le daría
10:06las llaves a Darín?
10:08Podría haberlas robado.
10:12Asia, anoche
10:13me quedé aquí.
10:22Estaba preocupado, Asia.
10:23¿Dónde estabas?
10:24¿A dónde fuiste?
10:27Fui a la casa
10:27de una amiga.
10:28¿Por qué no me llamaste?
10:29Del celular de Ali.
10:31Asia,
10:32cuando yo desaparecí,
10:33tú me encontraste.
10:34Siempre fue así.
10:36No pude hacer lo mismo.
10:40¿Volkan?
10:42Asia, ¿estás bien?
10:44¿Cómo voy a estar bien,
10:45Volkan?
10:46Tu esposa vino a mi casa
10:48y nuestro hijo estaba asustado
10:50al verla desquiciada.
10:51¿Y quieres que esté bien?
10:53No te llamé
10:54porque estaba enojada.
10:55Te entiendo.
10:56Mira,
10:57lo siento mucho.
11:00Si estuviera en tu lugar,
11:02también lo sentiría
11:03porque esto pasa
11:04por culpa tuya.
11:07Derin hace todo lo que quiere
11:08porque no te divorcias de ella,
11:10ya que después de que vienes,
11:11regresas con ella arrastrándote.
11:15Vino aquí a llamarme ladrona
11:17y lo hizo enfrente de Ali
11:18y en mi casa.
11:19Mira, discúlpame.
11:20Tú ya sabes que
11:22con la única persona
11:23que quiero tener
11:23un futuro
11:24es contigo, Asia,
11:25con nadie más.
11:26Lo entiendo,
11:27lo hago de verdad,
11:28aunque eso no resuelve nada,
11:30Volkan.
11:31Ya que al menos
11:32de que termines tu matrimonio
11:33ahora mismo,
11:33probablemente
11:34terminará pasando
11:35una desgracia.
11:36Asia,
11:37te aseguro
11:38que no permitiré
11:39que nadie te lastime.
11:41¿De verdad?
11:46Dime,
11:47¿lo has logrado
11:48prevenir hasta ahora?
11:50¿Ah?
11:51Tus promesas
11:52no solucionan nada.
11:53Derin está loca.
11:54Nos dejas a merced
11:56de alguien
11:56que es una completa lunática.
11:58Ayer nos pudo haber lastimado,
12:00Volkan,
12:00y tú no estabas,
12:01así que aunque prometas
12:02cuidarnos,
12:03ella podría cumplir
12:04con su amenaza.
12:05No entiendo, Asia,
12:06no pude estar aquí
12:07aunque quería.
12:08Está bien,
12:09por favor,
12:09basta,
12:10eso no sirve.
12:11Estoy cansada
12:11del mismo discurso,
12:12la verdad.
12:13O lo demuestras
12:14con hechos
12:14o no escucharé
12:15lo que quieras decir.
12:17Si no te importa,
12:18quiero estar sola
12:18en este momento.
12:21Está bien,
12:22sí,
12:22te entiendo.
12:27Es mejor que vaya
12:28con Ali.
12:30Ahora
12:31no es un buen momento.
12:34Si vas con él,
12:35se pondrá nervioso
12:36al recordarle a esa loca,
12:37así que piensa en tu hijo.
12:43Cuando te calmes,
12:44entonces hablamos.
12:45Es mejor.
12:47Mira,
12:48si pasa algo,
12:49no dudes en llamarme.
12:50Vendré inmediatamente,
12:51Asia.
12:56Nos vemos.
13:30Dime Volkitalki.
13:31Hola, rubia.
13:32Dile a Neil
13:33que Ali y Asia
13:34están bien en su casa,
13:35que no se preocupe.
13:36¿Qué dijo?
13:37Dicen que están bien
13:38y que están en su casa.
13:39¡Oh!
13:40¡Oh!
13:41¿En dónde estaban?
13:42¿Qué dijeron?
13:43¿En dónde estaban?
13:44¡Shh!
13:45Darin amenazó
13:46con matarlos
13:47y por eso
13:47se fueron aquí
13:48rápidamente.
13:49Dice que la amenace
13:50de muerte.
13:51Vaya, vaya.
13:52Esa mujer
13:52sí que no deja
13:53de exagerar.
13:54Por lo que me has dicho,
13:55tampoco puedes negarlo,
13:57Darin.
13:58Onur,
13:59te digo que ella
14:00montó esa escena
14:00para que yo fuera
14:01a su casa.
14:02Dejó su auto abierto,
14:04el teléfono en el suelo,
14:06grabó mi voz
14:06sin que yo me diera cuenta.
14:08Ella se hizo la víctima
14:10y se fue lejos
14:10para poderme inculpar.
14:12Está bien,
14:13pero el hecho
14:13es que la amenazaste
14:14y te podrá denunciar
14:15y seguro lo hará.
14:16Onur.
14:17¿Qué?
14:17Al ser abogado
14:18te estoy informando
14:19de lo que puede pasar.
14:20Ya, claro que entiendo,
14:22pero ella es un fraude total.
14:23¡Un fraude total!
14:25Me dijo burlándose
14:26que se evaporaron
14:27mientras me veía
14:27directo a la cara.
14:29Siempre digo esa palabra.
14:32Ella está jugando
14:33con toda la gente
14:34y el iluso de Volkan
14:35no se da cuenta
14:36de su engaño.
14:37Y encima
14:38él se quedó en su casa.
14:40Está con ella
14:41y no quieren que enloquezca.
14:43Lo irónico
14:44es que la víbora
14:45fingió evaporarse
14:46para deshacerse de mí.
14:50Esta es venganza.
14:52Ella quiere que yo sufra
14:53por lo que ella tuvo que pasar.
14:55Ha enloquecido.
14:56Está bien.
14:58Mamá llamando.
14:59Ojalá hubieras visto
15:00la expresión de mentirosa
15:02en su cara.
15:03¡Que vaya la policía!
15:04¡Anda!
15:05¡Ve a la policía!
15:06¿Me amenazas
15:07con verme en la corte?
15:08Entonces llama
15:09a la policía.
15:09No estoy asustada.
15:11¿Crees que voy
15:12a estar asustada
15:12de esa idiota?
15:13Tu mamá está llamando.
15:14No importa.
15:16¿Por qué no le quieres contestar?
15:18¿Para qué habría
15:19de contestarle
15:19si no cree nada
15:20de lo que digo?
15:21No tengo nada
15:22que decirle.
15:23Todos me están
15:24enloqueciendo.
15:25Ni mi propia madre
15:26me cree
15:27y por eso no quiero
15:28hablar con ella ahora.
15:29Ya, está bien.
15:30Aunque deberías
15:30de contestar
15:31y decirle la verdad.
15:32Que Asia ya volvió
15:33a su casa
15:34y que tú
15:34no le hiciste nada.
15:35Anda.
15:36Yo no quiero
15:37hablar con ella ahora.
15:39Mándale un mensaje
15:40para que no se preocupe.
15:41Un mensaje.
15:43Sí, está bien.
15:44Ahora lo hago.
15:45¿Cuánta consideración
15:47la tuya?
15:47Ah, lo estoy haciendo.
15:51Tu mami no contestó.
15:54¿Quieres que la regañe
15:55cuando llegue?
15:57¿No la regaña?
15:58Oh, está bien.
16:00No la regañaré
16:01porque la bebita
16:02quiere proteger
16:02a su mamita.
16:05De acuerdo.
16:06Me convenciste.
16:09Asia está bien.
16:10Ya está en su casa.
16:14De acuerdo.
16:15No la voy a regañar.
16:17Hijo, Asia está bien.
16:18Tu hermana está a salvo.
16:19Bien.
16:21Gracias a Dios.
16:23La nena tenía razón.
16:25¿Qué hay para tomar, Zuna?
16:26Si que la tenía.
16:27Ay, ¿dónde está Gonul?
16:30Gonul, Gonul.
16:31Han pasado cosas
16:33extraordinarias.
16:34Ay, Javidan,
16:35acabo de recibir
16:36buenas noticias.
16:37Por favor,
16:37no vengas a arruinarme el día.
16:39Yo no te lo arruinaré,
16:40aunque Asia tal vez
16:42te lo vaya a arruinar.
16:44Uf.
16:45Ay, ven aquí, Zuna.
16:46Llévate a Zeynep.
16:48¿A qué te refieres?
16:50¿Por qué Asia
16:51arruinaría mi día?
16:52Querida.
16:52Ella ya regresó,
16:54por lo tanto,
16:54mi hija es inocente.
16:56Asia va a ir a la policía
16:57y Derín
16:59será denunciada
17:00por ella.
17:02¿Por qué la denunciará
17:03si Derín es inocente?
17:05Ella está en casa.
17:05Ay,
17:06parece que no has escuchado.
17:09Derín amenazó
17:10de muerte a Asia
17:11varias veces
17:12y hasta Asia
17:13tiene las amenazas
17:14grabadas.
17:15¿Y tú
17:16cómo sabes todo esto?
17:17Volkan
17:18se lo dijo
17:18a Zeynep
17:19en una llamada.
17:20Ay,
17:21Ali y Asia
17:22tuvieron que ir
17:23a esconderse
17:23los pobres.
17:24Ay,
17:25tenían mucho miedo
17:26de sus terribles amenazas.
17:28Ay,
17:29no querían morir.
17:30Temblaban como unas hojas
17:32en otoño.
17:33No,
17:34querida.
17:34Derín seguramente
17:35estaba balbuceando
17:36palabras sin sentido
17:37como siempre.
17:38Además,
17:39no es para tanto.
17:40Amiga,
17:42tal vez tienes razón
17:43en lo que dices,
17:44aunque la justicia
17:46no tiene clemencia
17:47con la imprudencia.
17:49Eso es la verdad.
17:50Diez años
17:51podría ir a la cárcel
17:53y nada
17:53de fianza.
17:59no que valía.
17:59No,,
18:24no,
18:25Lo último
18:51I'm going to go to work.
18:53Necesito firmar documentos en el hospital.
18:56Si te da hambre, hay comida preparada en el refrigerador.
18:58Está bien.
18:59Mamá, ten mucho cuidado.
19:02Hijo, tranquilo.
19:03No estés preocupado, ¿está bien?
19:18Mensaje de Ipek.
19:27Ali, si tienes libre, podemos juntarnos.
19:39Volkan.
19:40Cuando me tratas de esa forma tan fría,
19:42es muy duro para mí, Asia.
19:43Ya falta muy poco.
19:45Te prometo que pronto estaremos juntos.
19:46Esperamos las cosas.
19:57Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:53Buenos días. ¿Puede enviarme un taxi al domicilio de siempre?
20:56Se lo agradezco.
20:58Sí, señor Volkan. Ellos presentan ese proyecto cada año,
21:02pero siempre los rechazamos.
21:04El señor Haluk nunca quiso aceptar su oferta.
21:07¿Seguro?
21:07Así es, señor. A don Haluk siempre le insistían con mejores ofertas,
21:12pero las rechazaba. Dijo que esa compañía no era de confianza.
21:16Y si quiere mi opinión, asociarse es muy arriesgado.
21:21No pregunte lo que opinas, Radwan.
21:25Yo no soy el señor Haluk.
21:27Y no sé si te enteraste, pero él ya está muerto.
21:31El puesto de jefe ahora lo tengo yo.
21:35¿Está bien?
21:36Ahora haz lo que te pido, sin darme una opinión que nunca te pedí.
21:40¿Escuchaste?
21:41Volkan, disculpe si crucé la línea.
21:43¿Se irá cruzaste?
21:44Ahora puedes irte, ya que tengo una cita importante.
21:47Buen día, señor Volkan.
21:48Buen día.
21:51Como si no fuera suficiente que nos haya amenazado,
21:54desinfló las llantas de mi auto.
21:56Ay, qué desgracia.
21:57Lo siento mucho, querida Asia, es demasiado.
22:00¿Tú crees que necesita hablar con los guardias de seguridad
22:03para que te cuiden y no dejen que Derin se te vuelve a acercar,
22:06ya que recuerda que ayer casi te estrangula?
22:09A eso usted lo decide.
22:11Yo tengo miedo, así que la tengo que denunciar.
22:14Se lo merece.
22:16Aunque me gustaría saber cuál es su problema.
22:18Es evidente.
22:20Volkan compró una casa a Ali
22:21y ella quiere culparme por una decisión que tomó solamente Volkan.
22:26Además, es perfectamente normal que un padre cuide el futuro de su hijo.
22:30No entiendo.
22:32Yo lo único que sé es que cada día Derin es todavía más peligrosa.
22:38Ella tiene que detenerse.
22:40Escucha, yo vi crecer a Derin y la quiero mucho,
22:42aunque ella tiene problemas psicológicos.
22:45Es decir, es triste esta situación.
22:48Ojalá que Gonul le encuentre ayuda.
22:51Así es, ojalá.
22:53Quiero agradecerle por escucharme y apoyarme.
22:56De nada, es un placer.
22:58Buen día.
23:00Igualmente.
23:00Buen día, Pelín.
23:01Buen día, doctora.
23:02Bienvenida.
23:03Buen día.
23:04Buen día.
23:07¿Honur?
23:08Asia, ¿dónde estás?
23:10Quisiera hablar contigo.
23:16Así es, querida.
23:18Me preguntaba, Gonul, ¿y si otro testigo aparece?
23:22Javidan, mi presión está muy alta.
23:24Ha subido por las nubes.
23:26Y sigues hablando como si quisieras matarme.
23:29Ay, no, querida.
23:30Entiendo que estés enojada.
23:32Aunque yo solo digo la verdad.
23:35Ay, pero veo cómo estás disfrutando decir esa cruda verdad.
23:39¿Qué quieres, Gonul?
23:42Escúchame, mi sinceridad ayudará a Adherin.
23:45Todo lo que yo digo será por su bien.
23:50Perdóname, pero dime quién te dio el permiso para meterte en los asuntos de mi hija.
23:57Yo soy como su tía.
24:00Su tía.
24:02Ay, querida.
24:03Su tía.
24:04Su tía, querida.
24:05Su tía, querida.
24:06La tía debería callarse.
24:08Querida.
24:08Por el bien de su sobrina.
24:10Eso intentaré, querida.
24:10Mantente calmada, tía del año.
24:12Saldré un momento.
24:13¿A dónde?
24:18Voy al restaurante de Seljuk.
24:19Está bien.
24:20Ve al restaurante de Seljuk, que al final también te pertenece.
24:23Cuando crezcas, tendrás el negocio familiar.
24:27Aunque lo tendrás que compartir con Ali.
24:32Ay, querida.
24:40Demir, ¿escuchaste la noticia?
24:42Quiere decir que no estrangulé a Ali.
24:44Con tu actitud es como si me estrangularas a mí.
24:47Típico adolescente molesto.
24:48¡Darín!
24:52¡Darín, querida!
24:54¡Qué sorpresa verte!
24:58¿Sabes que esa mujer está en su casa a salvo?
25:00Así es.
25:01¿Y que no le pasó nada?
25:03Así es.
25:03Así es.
25:04Ahora solo tienes que disculparte.
25:07Ella ya está en casa.
25:09Y regresó con todo y grabaciones.
25:12¡Qué desgracia!
25:14Parece que ustedes están bien informadas.
25:16¿Quién les dijo?
25:17¿Fue Asia?
25:20Volkan fue quien nos dijo.
25:28Ay, mejor me voy ahora.
25:30Querida, tráeme mi bolsa.
25:32Date prisa.
25:34Si vas a ver a Asia, asegúrate de saludármela.
25:36Antes que la mate yo.
25:39Ay, no.
25:41Aunque, ahora que ya sabes lo que voy a hacer,
25:45creo que desafortunadamente los testigos
25:48tendrán que morir.
25:50Tendrán que morir.
25:50Ay, Gonul.
25:54Que te vaya bien.
25:56Nos vemos, querida tía.
25:58Nos vemos.
26:01Cuídate.
26:05Excelente, hija mía.
26:07Excelente.
26:17Adelante.
26:21Hola, buen día.
26:22Buen día.
26:24Toma asiento.
26:32Iré directo al punto.
26:34Con seguridad es sobre Dereen.
26:37Sí, así es.
26:38Últimamente Dereen ocupa una gran parte de mi vida, Onur.
26:42La verdad, no tengo muchas ganas de hablar sobre ella.
26:45¿Qué es lo que quieres de ella, Asia?
26:47No te entiendo.
26:49Quiero saber si buscas vengarte de ella porque te quitó a Volkan.
26:54Mi única meta es recordarle a toda esa gente que arruinó mi felicidad
26:58que hay un precio por pagar, nada más.
27:00Mira, no sé cuál es el precio que quieres que paguen,
27:03aunque Dereen está en un estado mental bastante delicado.
27:08Ayer tuvo un ataque de ansiedad debido a todo lo que le dijiste.
27:14¿Seguro?
27:17Dereen estaba contigo, por eso no aparecía.
27:24Asia, si tomaras en serio las amenazas de Dereen,
27:27no estarías tan calmada.
27:29Tú y yo lo sabemos muy bien, así que te lo vuelvo a preguntar.
27:32¿Qué es lo que estás buscando?
27:35Ya lo dijiste.
27:37Dereen es lo que busco.
27:38Y te recuerdo que este no es tu problema.
27:41No te involuques.
27:43Sé que Volkan y tú se besaron.
27:45¿Qué ganas con eso?
27:47Contesta honestamente.
27:48¿Es porque quieres volver con él?
27:50¿O quieres que Dereen se enloquezca?
27:53¿Crees, Onur, que me interesa discutir contigo este tema?
27:56No vine contigo para estar discutiendo.
27:58Es la verdad.
27:59Pero no soporto ver a Dereen sufriendo,
28:01así que te pido que te detengas, por favor.
28:04Por favor.
28:05¿Amas a Dereen?
28:08Así es.
28:10Lo siento mucho.
28:12¿Qué?
28:14Cuando llegue el tiempo, lo entenderás.
28:17Si me permites, estoy muy ocupada y necesito trabajar.
28:31No te echarás para atrás, ¿verdad?
28:33Nunca.
28:35Está bien.
28:38Gracias por tu tiempo.
28:40De nada.
29:00Hola.
29:01Muy buen día.
29:02Buen día.
29:02¿Puede darme el contacto de Gonul Wuglu
29:04para poderle comunicar algo importante?
29:06Está bien, pero necesito que espere un momento.
29:08Está bien.
29:12Cuando me tratas de esa forma tan fría,
29:14es muy duro para mí, Asia.
29:16Ya falta muy poco.
29:17Te prometo que pronto estaremos juntos.
29:25Tal vez falte menos tiempo de lo que tienes previsto.
29:28Ven a verme en dos horas.
29:30¿Qué?
29:42Doctora Asia, el señor que filmé junto a Dereen
29:45cuando estaban los dos en su casa
29:47fue a la recepción a pedir el contacto de la señora Gonul.
29:50Gracias por informarme.
29:52¿Podrías traerme un café con mucha espuma?
29:54Enseguida.
29:57Buen día.
29:58Sí, buen día.
29:59Asia, estaba tan preocupada.
30:02No te preocupes, estoy bien.
30:05Francamente, no puedo entender a mi familia.
30:07Estoy poniendo todo de mi parte, pero no los entiendo.
30:10Mi cuñado compró una casa enorme a nombre de Ali
30:12y el dinero lo sacó de nuestra compañía.
30:15Y mi hermana está toda enloquecida.
30:18Mira, te entiendo.
30:20Tiene razón, aunque trata de entender sus razones.
30:24Es decir,
30:26Volkitalki busca asegurar el futuro de Ali.
30:28Es muy obvio.
30:30Además, eso no lo hizo con nuestro dinero,
30:34sino con el de tu hermana.
30:35¿Entonces Ali se convertirá en mi hermano?
30:37Solo se trata de una casa.
30:38Tampoco exageres.
30:40Calma.
30:41No te preocupes por tu hermana,
30:43ya que solo se trata de algo temporal.
30:45Ya verás qué se le pasará.
30:47¿Qué tienes?
30:48¿Estás leyendo el guión de alguna novela?
30:50¿Por qué no me hablas directamente?
30:53Te enseñaría a escuchar, pero te vinieron a rescatar.
30:56Tu amiga te salvará en esta ocasión.
31:01Gracias por el postre.
31:03Demir.
31:04Demir, ¿crees que podemos hablar?
31:08Ipek.
31:09Si ibas a estar con Demir, ¿para qué me invitaste?
31:13Ali, escucha.
31:13No sabía que Demir estaría aquí.
31:15Me dijiste que viniera sabiendo que no quiero hablar con él.
31:17¡Ya cállate!
31:18Hiciste que te compraran una casa con mi dinero.
31:21Demir, Demir, Demir.
31:21¡Cállate tú!
31:22¡Demir!
31:23¡Cálmate!
31:23¿Quieres pelearte?
31:24Ali, vete de aquí.
31:25¿Cuál es tu problema?
31:25Calma, tranquilo, tranquilo.
31:26¿Qué va a pasar?
31:27Vamos, relájate.
31:28¡Ay, Ali, detente, espera!
31:30¿Qué quieres ahora?
31:31Escúchame, conozco a esta familia y los conozco muy bien.
31:34Y tú eres una loca que no se decide nunca.
31:37A mí no me vas a engañar.
31:39¿Por qué me insultas?
31:40Ay, Volkitalqui, nos provocaste.
31:50Buen día, Jiren.
31:51Bueno, superaste una etapa difícil y me da gusto.
31:56Y no vuelvas a escuchar a Blanca Nieves.
31:59¿Qué creías que ibas a lograr?
32:01Tienes que entender que Neil es mi esposa.
32:02¡Entiende, entiende!
32:04Aunque no me hubiera casado con ella,
32:06no me habría casado contigo, Jiren.
32:08¿Crees que me puedes hacer caer en tu trampa?
32:10¿Quieres que deje a Neil y que termine divorciado?
32:14Sí, muchas gracias.
32:16¿Estás bien?
32:20Gracias a Selchuk, que ha estado cuidándome.
32:23Los dos nos vamos a asegurar de que no vuelva a pasar algo así.
32:28Que estés bien.
32:30Buen día.
32:31Buen día.
32:43¿Entre?
32:50¡Hacia querida!
32:54Hola, señora Javidana, adelante.
32:57¡Qué gusto verte de nuevo!
33:01Muchas gracias.
33:02No sé cómo agradecerle.
33:04De nada, es un detalle.
33:06Ay, estaba muriendo de preocupación.
33:09¿Por qué desapareciste?
33:11Estaba consternada.
33:13Estuve rezando toda la noche.
33:14Si te hubiera pasado algo,
33:16yo sé que nos hubiéramos quedado huérfanos.
33:24Mire, sí, señora Javidana, lo sé.
33:27Al menos estoy bien.
33:29Ay, está bien.
33:31Hay que entender que Derine está demasiado desbalanceada.
33:36¿Entonces vas a denunciarla con la policía?
33:38Creo que sí.
33:40Honestamente, me preocupa su locura.
33:42Ay, es entendible, querida, es entendible.
33:45¿Quieres saber lo que me dijo antes de venir aquí contigo?
33:48Dijo que te enviaba sus saludos antes que nada,
33:51ya que tenían planeado más tarde matarte en cuanto te viera.
33:57¿Se da cuenta?
33:59Por eso estoy preocupada, señora Javidana.
34:01¿Cómo podría no estarlo?
34:06En realidad, tengo un favor que pedirle.
34:10Lo que quieras.
34:13¿Cree que pueda testificar en la corte
34:17de cómo Derine me amenazó de muerte?
34:26No sé qué contestarte,
34:30ya que...
34:31Gonul se pondría furiosa conmigo.
34:38Está bien, entiende que tu vida es mucho más importante para mí.
34:42Aunque estoy confundida porque podría tocarme a mí.
34:46Yo también podría convertirme en una víctima.
34:51Es verdad.
34:52Creo que podría pensarlo.
34:54Es decir, no quiero que le pase nada grave.
34:57Aunque estaría muy agradecida por semejante favor.
35:00Al final, siempre me ha dicho que nuestra amistad esté por vida.
35:05Claro que así es.
35:10¿Puedes contestarme algo?
35:11Está bien.
35:13¿Tú crees que esa casona...
35:16¿La regresarás alguna vez?
35:18No.
35:20Hasta...
35:21Tal vez haga que me den otra casa más grande.
35:23¡Oh!
35:25¡Eso sería genial!
35:28Entonces ya no tengo que pensarlo más, querida.
35:31Testificaré ante la corte para ayudar a mi gran amiga.
35:36Es una obra humanitaria.
35:41Se lo agradezco.
35:43Es un placer.
35:45¿Quiere un café?
35:46Sería genial.
35:47Sí, sí, sí.
35:56Bienvenida, señora Gunnol.
35:58Te lo agradezco.
36:00Vine ya que tanta insistencia me dio curiosidad.
36:03Por favor, dime lo que necesitas.
36:07Ah...
36:07Es por...
36:09Derín.
36:11¿Tú crees que soy un idiota?
36:12No hablarás sobre Javidan.
36:14Ya sé que es por Derín.
36:15Ya estoy bastante enfadada.
36:17Mejor habla de una vez.
36:21Mire, eh...
36:22Tal vez piense que no me incumbe, que no me meta,
36:25pero me importa mucho,
36:27ya que Derín para mí es una persona especial en mi vida.
36:32Señora, Derín no está bien.
36:35Llegas algo tarde con la noticia.
36:38¿Crees que si ella estuviera bien,
36:39la habría encontrado en ese estado en tu casa?
36:43Señora, Derín necesita ayuda pronto.
36:49¿Tú la ayudarás?
36:50Mire, escuche, yo creo que tal vez necesita algo de ayuda psicológica ahora y después...
36:56Si le dices eso a mi hija, estoy segura que no te volverá a hablar.
37:02Ya lo hemos intentado.
37:04He intentado convencerla, pero siempre me ha dicho que no.
37:07¿Qué puedo hacer?
37:08No la encerraré en un calabozo.
37:10Ojalá aceptará la ayuda.
37:13Creo que Derín no miente.
37:14Mire, Asia está haciendo todo esto a propósito.
37:18Y por lo que veo, Derín se hunde cada vez más profundo.
37:23Me ha intentado convencer de que no debería meterme, aunque...
37:27Es imposible, no puedo darle mi espalda a Derín en este momento.
37:34Mire, si confía en mis intenciones, en mis acciones,
37:39entonces haré todo lo que usted me pida para ayudarla.
37:46Escucha, Derín está casada.
37:48Y desgraciadamente no tiene planes de divorcio.
37:51¿Lo entiendes, verdad?
37:54Yo no espero ganar nada de esta situación.
37:57Solo quiero que esté bien.
37:59¿Nada más?
38:02Me parece perfecto.
38:09Dime, Nihmi.
38:10Buen día, Gonul.
38:12Investigué todas las propiedades a nombre de Ali y Asia.
38:16¿Y bien?
38:17¿Podemos hablar en persona?
38:19Claro que sí.
38:20Yo estoy fuera de casa.
38:21Ven para acá.
38:22Enseguida te envío la dirección.
38:24Está bien.
38:24Nos vemos.
38:25De acuerdo.
38:28Discúlpame, tengo un contratiempo.
38:29Aunque por todo lo que hablamos ahora,
38:32te voy a llamar después.
38:33No hay problema.
38:35Muchas gracias.
38:36Gracias a ti.
38:37La veré después.
38:40Bienvenido.
38:41Te lo agradezco.
38:46Vaya, vaya, vaya, vaya.
38:48Huele muy bien.
38:50Muchas gracias.
38:52Oye, ¿se te punchó la rueda?
38:53Me di cuenta por los mecánicos.
38:56Tu esposa lo hizo.
38:57No me hagas recordarlo.
39:01Bien.
39:06Dijiste que faltaba poco.
39:07¿Cuál es tu plan?
39:10Estoy por cerrar un contrato importante.
39:13Aunque en tu mensaje me dijiste que podía hacer menos tiempo
39:15y me preguntabas si tenías un plan de tu parte.
39:18¿Esto ya lo correcto?
39:22No es mi plan.
39:24Se trata de Derin.
39:26¿De qué se trata?
39:30¿Sabes dónde estaba ayer?
39:32¿Dónde estaba?
39:33Ella fue a la casa de Onur después de amenazarme.
39:39Fue con Onur.
39:41Onur, dijiste.
39:43Derin te engaña, Volkan.
39:45Es evidente.
39:47Además, te lo puedo demostrar.
39:49Si te divorcias dando al juez el argumento
39:52de que Derin te está siendo infiel,
39:54podrás obtener todo lo que quieras.
39:56Te darán todo lo que pidas, Volkan.
39:58Hasta te darán la custodia de Zeynep.
40:02¿Cómo puedes estar segura de que me está engañando?
40:06Onur me lo dijo.
40:08Fue al hospital y claramente me dijo que estaba enamorado de ella.
40:15Esa idiota sin humor.
40:16Amor, maldito sea.
40:21¿Sigues queriendo divorciarte, verdad?
40:24Asia, claro que sí.
40:25Aunque él se está enamorando de una mujer casada y eso no es correcto.
40:30Volkan, mira.
40:32Asia, si ahora estás teniendo dudas y si recordaste que amas a Derin otra vez,
40:38entonces detente.
40:39Olvídate del divorcio.
40:42Parece que tienes dudas otra vez.
40:45Espera, Asia, no es así.
40:47Sí, voy a divorciarme.
40:49Necesito toda la información para tener seguridad.
40:51Solo estoy tratando de procesar lo que me acabas de decir.
40:55En realidad parece que estás celoso de ella.
40:58¿Eso crees?
40:59¿Por qué lo estaría?
41:02Tú sabes bien que yo quiero divorciarme cuanto antes de ella
41:05porque quiero volver a estar contigo y con nuestro hijo.
41:09Asia sabes cuánto te amo.
41:11¿Está bien?
41:14Entonces ve a tu casa y dile a Derin que me amas
41:17y que quieres divorciarte cuanto antes.
41:23Dije que lo adelantaría, aunque no quiero exagerar.
41:29Esto no lo había previsto.
41:32Es un regalo, Volkan.
41:35Esta información te facilita todo.
41:37Además, ¿no dijiste que me querías de vuelta?
41:45Claro que sí.
41:49Aunque no sé cómo lo probaré cuando vaya a la corte.
41:55Necesito un caso más sólido y con más pruebas.
42:00Creo que tu caso ya es bastante sólido.
42:04Incluso yo tengo el video de Onur besando a Derin.
42:08Pelin es testigo de la infidelidad de tu esposa.
42:10Además, Derin, con problemas psicológicos.
42:14Sumado a la grave denuncia que impondré en su contra por su amenaza.
42:18Ah.
42:21Recordé que tú querías que yo testificara en tu anterior audiencia, ¿recuerdas?
42:25Esta vez sí te ayudaré a divorciarte.
42:28Cuando te divorcias de tu infiel e inestable esposa,
42:31la que atacó a tu hijo y exesposa,
42:33yo estoy muy segura que tú serás quien se beneficie más.
42:38Es verdad.
42:44Finalmente,
42:47hoy terminará todo, ¿verdad?
42:51Ojalá.
42:56Es mejor que me vaya.
42:58Ojalá, te veo después.
43:02¿Está bien?
43:04Volkan, después de que hables con ella,
43:08vienes aquí conmigo y te prepararé la comida que más te guste.
43:12Está bien.
43:15Te espero.
43:17No tardes.
43:18Está bien.
43:19Nos vemos.
43:21Te acompaño.
43:44¿Mi vida?
43:45¿Dónde estás, Derin?
43:47En casa, jugando con nuestra hija.
43:50Está bien, voy para allá.
43:51Está bien.
43:56¡Papá!
43:57Princesa,
43:58papá ya viene.
44:00Preparémonos para papá.
44:02¿Está bien?
44:02Arriba.
44:04Arriba, princesa.
44:05No.
44:05Anda.
44:06Buen día.
44:07Qué gusto verte.
44:08Espero no haberte hecho esperar.
44:10Yo ya estaba aquí.
44:11Tranquilo, no tardaste nada.
44:14Disculpe,
44:16¿me podría traer un café, por favor?
44:18Enseguida.
44:20¿Cómo estás, Gunung?
44:22La verdad, no estoy nada bien.
44:24Tenemos muchos problemas y no sé cómo librarnos de ellos.
44:28Así que no sé qué hacer al respecto.
44:31Me imagino que tu yerno es parte de esos problemas.
44:35Por difícil que pueda sonar, podría decir que mi mayor problema es mi yerno Volkan.
44:42Cuando Haluk murió, hice un trato con el enemigo.
44:45Sabía que era una decisión arriesgada, pero sentía que no tenía otra opción.
44:52Aparte de la casa, hay un terreno que también fue puesto a nombre de su hijo.
45:00Además, algo de dinero.
45:04Y recientemente, la madre abrió una cuenta a nombre del niño.
45:09Transfirió una gran suma a esta cuenta.
45:14Haluk debe estar revolcándose en su tumba.
45:18No, dime qué es lo que pasa, Gunung.
45:20Estoy seguro que podría ayudarte.
45:26No sé por dónde empezar.
45:33¿Y bien?
45:35¿Entonces tú crees que Volkan vaya a hacer lo que le pediste?
45:38No lo creo.
45:39Te estás poniendo muy misteriosa.
45:42Eres un acertijo.
45:43No entiendo si en verdad quieres que Volkan pida el divorcio
45:46o si lo estás midiendo a ver hasta dónde llega.
45:48Lo que quiero es que Volkan tenga que pagar todas las consecuencias
45:53de querer a dos mujeres.
45:55Lo hubieras visto hoy, cómo se marchitaba.
45:58Aunque se marchitará aún más.
46:01Entonces tú, con las pruebas que tienes en contra de Derín,
46:04¿piensas ir a la policía?
46:06¿Quién sabe?
46:08Creo que haré lo que me dicte la conciencia.
46:12Yo creo que Derín necesita ir con un psicólogo,
46:15aunque si se porta mal, entonces tendrá que ir a la cárcel.
46:18Esa chica sí que es estúpida.
46:20Con todo lo que ha hecho hasta ahora,
46:22cualquier persona centrada se calmaría y pediría perdón.
46:25Pero no, sigue diciendo que te matará.
46:27Y lo dice abiertamente.
46:28No tiene cerebro.
46:29Por eso exactamente quiero enseñarle a todos una lección, Deria.
46:34Parece que no aprenden.
46:36¡Qué gente!
46:37Tienes toda la razón.
46:38Volkan también.
46:39Se quiere terminar el postre, aunque esté satisfecho.
46:43Aunque ya verá esta noche.
46:45Llevaré el postre.
46:49Bienvenido.
46:51¿Estás triste?
46:52Se te nota en la cara.
46:55Comer te va a ayudar.
47:00Te escucho.
47:01Dime, ¿qué pasó ahora?
47:05Parecía que llegó el final, rubia.
47:06Y no hay camino adelante.
47:09Un whisky doble.
47:10Un whisky doble hasta ahora.
47:12¿Qué camino?
47:15Tengo que decidirme, rubia.
47:18Tengo dos opciones finales.
47:20Si escojo la opción primera,
47:22que honestamente siento que es lo que más anhelo
47:24y probablemente me haga muy feliz,
47:27eso significa que tendré que abandonar
47:29mi otra opción para siempre.
47:32No tienes nada que decidir,
47:34ya que por lo que dices,
47:36tu primera opción es la única que realmente te importa.
47:39No es así de fácil.
47:41En verdad quiero la primera,
47:42aunque tampoco quiero perder para siempre
47:44la segunda opción, ¿entiendes?
47:47Aparte, he descuidado a la segunda mucho últimamente,
47:51pero no me rechaza.
47:53La primera es la doctora y la segunda Blanca Nieves,
47:56es obvio.
48:00Volki, ¿qué pasó?
48:04¿Por qué no me dices qué está pasando claramente?
48:08Mejor olvídalo, rubia.
48:11Pasará lo que diga el destino.
48:18Volki, si viniste aquí es porque necesitas platicar con alguien.
48:23Mira, si quieres podemos ir a caminar y ahí me cuentas.
48:26No, rubia, Derin me está esperando.
48:30Escúchame, sé de qué hablas y no estoy de acuerdo,
48:33por lo que tienes que saber
48:35que Demir y Alir se vieron aquí
48:38y vino su amiga y los dos discutieron por ella.
48:42¿Y qué más?
48:45¿Sabes qué dijo tu hijo a Ipek?
48:49Le dijo que era una desbalanceada,
48:54que no se decidía con quién estar.
48:56Eso fue lo que dijo.
48:58Y eso lo sabe porque lo ha vivido de cerca contigo.
49:01Es decir, es tiempo que te decidas
49:04y que cambies esta imagen que tiene tu hijo de ti.
49:07Que ya sea lo que decidas.
49:09Piensa en esto.
49:14Te agradezco, rubia.
49:52¡Suscríbete al canal!
50:54Mira, estaba pensando que si tú quieres,
50:56tal vez podríamos registrar más propiedades
50:58a nombre de Ali.
51:00Derin, necesito hablarte de algo importante.
51:07Habla.
51:12Tengo un problema ahora.
51:14¿Qué pasó?
51:16Zeynep.
51:18Zeynep está enferma.
51:20Derin está con ella y no puedo hablarle del divorcio
51:23frente de mi hija, ¿entiendes?
51:24Ay, qué mal.
51:26Que se mejore.
51:27Vine para ayudar.
51:30¿Nuestra salud?
51:34Zeynep está enferma.
51:35Y vine porque tal vez necesitaban que revisara la fiebre
51:39que tiene la niña.
51:41Ella está bien.
51:42Zeynep ahora está durmiendo.
51:45¿Por qué inventas esto?
51:47Me lo dijo Volkan.
51:51Asia.
51:52Volkan, dime de qué habla.
51:56Zeynep está bien, gracias a Dios.
51:58Aunque ahora creo que Derin finalmente merece toda la verdad.
52:09¿Asia, podemos ir a hablar afuera?
52:11¿Perdón?
52:13Creo que no debes de ir a ningún lado.
52:17Derin se enojó, así que es mejor que hablemos aquí.
52:20Dile lo que me dijiste para irnos ahora de esta casa.
52:27Derin.
52:28Derin.
52:28Derin.
52:29¡Déjalo!
52:29¡Déjalo!
52:30¡Déjalo!
52:30¡Deja eso!
52:31¡Vamos!
52:32Derin, suéltalo.
52:33¡Déjalo!
52:33¡Déjalo!
52:34¡Déjalo, suéltalo, suéltalo!
52:35¡Suéltalo, suéltalo ahora!
52:36¡Déjalo!
52:37¡Vamos!
52:38¡Déjalo, suéltalo!
52:39¡No hagas esto!
52:39¡Es una víbora desgraciada!
52:41¡Déjalo, suéltame!
52:42¡Déjalo, suéltame, Volkan, suéltame!
52:43¡Por favor, te lo pido!
52:43¡Vamos!
52:44¡Suéltalo, suéltalo, suéltalo!
52:53¡Se supone que debía correr a abrazarla!
52:55¿Qué esperaba?
52:57Señora Derin, si acusa a la señora Asia de esto, no servirá de nada.
53:00Confirmará que ella la provocó y eso la dejará usted como la única culpable del asunto.
53:08Eso no me importa.
53:11Porque si le pasa algo a mi esposo ahora, voy a gritar que la mataré a todo pulmón.
53:18Todos sabrán que voy a hacerlo y juro que lo haré por lo más sagrado.
53:22No puede morir.
53:24No puede dejar a mi hijo e irse sin más.
53:27No puede irse ahora, no justo ahora.
53:31No hasta que los dos ajustemos cuentas.
53:34No tengo la menor duda de que lo odias a muerte.
53:37Te informo que no odio a nadie a muerte, Daria.
53:40No quería hacer daño a ninguna persona.
53:43Solo quería que sintieran todo lo que me han hecho pasar.
53:46Muy bien.
53:47No querías hacerle daño a Volkan, pero cuando decidiste enviarlo a prisión,
53:51no te acordaste que él era el padre de tu hijo, ¿sí?
53:54Y al final, si esto no hubiera pasado, habrías continuado con el plan que ideaste.
53:58¿No es así, Asia?
53:58Mi plan continúa, pase lo que pase.
54:02¿Qué?
54:04Escucha, Daria, veo que tú y yo jamás pensamos de la misma manera.
54:08No debemos hablar más.
54:11Necesito un buen abogado penalista.
54:13Alguien que la salve.
54:15Me dijiste que la chica apuñaló a su esposo,
54:18pero ¿cuál es la historia completa?
54:19Necesito saber los detalles.
54:22Adentro sabrás toda la historia.
54:24La operación de Volkan salió bien, pero...
54:28¿Pero?
54:29Su vida todavía está en peligro.
54:31¿Qué estás haciendo aquí?
54:33Viniste por ella, ¿verdad?
54:36Estás aquí por Asia.
54:40Estoy aquí por ti, Darin.
54:48Si firmas este documento, puedo ser tu abogado.
54:52Escúchame.
54:53Para que podamos sacarte de este lugar,
54:55necesitamos que Volkan despierte
54:57y que confirme que efectivamente fue un accidente,
55:00que tú no tienes la responsabilidad.
55:01No sé qué decir ahora que me llamaron para tomar mi declaración.
55:06Que Darin no intentaba matarte,
55:08sino que ella...
55:10me iba a atacar y decidiste protegerme.
55:13Qué confuso.
55:22Siempre has dicho que me debes la vida,
55:24pero no debiste pagar así, Volkan.
Comments