- 8 hours ago
Tierra Amarga - Capítulo 436
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:02The End
00:12Mother, come to me, Karim.
00:17Sienna.
00:23Hija, ¿cómo estás?
00:26Te traje algo de ropa limpia.
00:30Y también le di comida al guardia para que te la dé.
00:34Gracias, madre.
00:36Dime cómo te sientes, cariño.
00:38Allá adentro te están tratando mal.
00:42Hay muchas seguidoras de Suleiha aquí adentro.
00:47Me molestan mucho, madre.
00:52Ay, Suleiha.
00:55Suleiha no lo hizo.
00:56Fue Fusun quien me delató.
01:00Todo esto es culpa suya.
01:03Solo intentaba decirte que me encontraba bien, madre.
01:07Y fue y se lo dijo todo a Suleiha.
01:10Esa estúpida traidora de Fusun.
01:14Mi ventura.
01:16¿Cómo se supone que estemos juntas ahora?
01:21No sé cómo.
01:24Madre, no sé cómo.
01:27Madre, no sé cómo.
01:27Fueron muchos los errores que cometí, madre.
01:32Y me ganó la ambición.
01:37Me arrepiento, Betul.
01:44Arruiné nuestras vidas.
01:48Mi hermosa hija.
02:09Tres meses después.
02:11Tres meses después.
02:19Su señoría.
02:22Fui incriminado, por favor.
02:25Su señoría.
02:37Se tomó una decisión.
02:41El acusado, Hasmet Kolak, asesinó a Bayram Selig de manera intencional.
02:47Y cumplirá una condena de cadena perpetua en prisión.
02:53¿Qué?
02:58Pero su señoría.
03:00No sobreviviré adentro.
03:02Voy a morir en la cárcel.
03:04El juicio ha terminado.
03:07¿Por qué?
03:09¿Por qué me pasa esto?
03:11¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
03:31¿Por qué?
03:44De pie, por favor.
03:51La acusada, Betul Arkan, al cometer el homicidio del señor Hakan, de acuerdo con la ley turca y sus legislaciones,
04:00cumplirá con una condena en la prisión de cadena perpetua.
04:24¿Por qué?
04:26¿Por qué?
04:26Betul.
04:32¡Madre!
04:33Betul, no te vayas hija, no te vayas.
04:38Vamos, sepárense.
04:41Señora, tiene que irse.
04:42No, no me quiten a mi hija, tenga piedra, no me la quiten.
04:49No te vayas.
04:56Hija mía.
04:58Betul.
05:09Betul.
05:24Su señoría, para el acusado Abdul Kadir Keskin, por usar armas ilegales, asesinar a Bedir Coca, y ser el artífice
05:33del asesinato de Ali Rahmet Fekeli, pedimos que el acusado sea ejecutado.
05:44¡No!
05:45¿Pena de muerte?
05:46¡Silencio!
05:47¿Y por qué?
05:48¿Y por qué?
05:48¿Y por qué?
05:48¡Cuídese, señor fiscal!
05:50¡Tenga cuidado!
05:51¡Guarda silencio!
05:52¡No pueden hacer esto!
05:52¡No pueden!
05:52¡No pueden!
05:53¡Sáquen a este hombre ahora!
05:54¡No pueden!
05:54¡No lo harán!
05:54¡No pueden!
05:55¡Silencio!
05:56¡No, hermano!
05:57¡Hermano, vas a estar bien!
05:58¡Sáquenlo ya!
05:59¡Hermano!
06:09¡Ay, Ivo, por favor, ya! ¡Arreglen eso!
06:12¡Está bien, sí, Fadi!
06:13¿En dónde está Arzu?
06:14¡Aquí estoy, Fadi!
06:14¿Qué pasa?
06:15¡Arzu, por favor, trae los platos! ¡Los vasos todavía no han llegado!
06:18Cariño, ¿quieres por favor sentarte? Oye, no puedes estar parada.
06:27¡Ah!
06:28¡Ah!
06:28Oye, Rasit, te dije que Fadi no puede estar de pie ni un segundo.
06:33¡Escucha!
06:34Estás embarazada, así que nosotros nos encargaremos.
06:36¡Y tú solo ve a tomar asiento, ¿quieres?
06:38¡Ya dejen de tratarme así!
06:40¡Me abruman con todas sus actitudes!
06:43¡Ay, amor!
06:43¡No dejemos que te desgastes así!
06:46¡Entonces ten calma!
06:47¡Por favor, solo siéntate!
06:48¡Ay, no me estoy desgastando, Rasit!
06:50¡Por favor, ya!
06:51¡Ah!
06:51¡Mejor deja que me distraiga con todo esto!
06:54¡Es nuestro día especial!
06:55¡El señor Fikret se casa!
06:57¡Oh!
06:58¡Ay, debo reconocerlo!
07:00¡La novia se ve tan linda!
07:03¡Además se ve lo buena esposa que será en esos grandes ojos!
07:07¡Ojalá!
07:07¡Es verdad!
07:08¡La maestra es una mujer muy buena y muy linda!
07:11¡Ay, qué hermosa te ves!
07:13¡Sí, es hermosa!
07:13¡Ay, que sean muy felices!
07:14¡Cuidado, mi amor!
07:15¡Descansa!
07:17¡Aznan, ¿qué haces?
07:19¡No estoy pensando, Gafur!
07:20¡Hazlo con cuidado!
07:24¡Fadik, pon la mano!
07:26¿Una nuez?
07:27¡Claro que sí!
07:28Tienes que comerlas para que ese bebé sea listo, porque su padre no le heredó buenos genes.
07:35¡Oye!
07:35¡Eso no es gracioso, Gafur!
07:39¡Pero eres más tonto que una mula!
07:41¡Sólo quiero que el bebé sea listo y no se la pase peinándose!
07:47¡Tendrá tu cabello!
07:48¡Ay, esperemos que no, Gafur, por favor!
07:51¡Eso sí me dio risa!
07:52¡Y Gafur, dime!
07:53¡Ghulzun va a venir a la boda!
07:54¡Por supuesto que vendrá a la boda después de todo!
07:57¡La invité y es mi prometida!
07:59¿Y hasta cuándo piensan casarse, Gafur?
08:01¡Venás, Rasit!
08:02¡Que termine el verano y entonces, cuando tengamos un mejor clima, tendremos una buena fiesta!
08:08¡Ay, todo apunta a que tendremos otra boda en este año!
08:11¡Ah!
08:11¡Pero no quiero una gran boda!
08:15¡Sólo quiero que esté mi familia en ella!
08:17¡Algo muy sencillo!
08:18¡Ya saben!
08:20¡Me tengo que ir!
08:21¡Ivo!
08:22¡No te canses, que hoy vas a bailar!
08:24¡Está bien, Sebrille!
08:25¡No te preocupes!
08:26¡Sí!
08:26¡Mejor solo carga una silla!
08:29¡Ja, ja, ja, ja, ja!
08:30¡Ya vete!
08:31¡Anán, ven aquí!
08:32¡Vamos, Rasit!
08:33¡Ya siéntate, Fadik!
08:34¡Escucha!
08:34¡Te veo después!
08:35¡Cálmate!
08:36¡Ya vete!
08:37¡Que te vaya bien, mi amor, ya!
08:40¡Fadik!
08:41Tengo algo que decirte
08:42¿Qué?
08:43¡Ay!
08:44¡Ivo es un poco lento!
08:46¡Cuando pienso que por fin va a hablar de nuestra boda!
08:49¡Se queda callado!
08:49¡Ay, Sebrille lo hará!
08:51¡Tranquila, por favor!
08:53¿Piensas eso?
08:53¡Ajá!
08:55¡Me vuelvo loca!
08:56¡Sí, está bien!
08:57¡Adiós!
08:57¡Recuerda estar tranquila!
09:01¡Buenos días, señor Tajir!
09:04¡Oh!
09:05¡Es el novio!
09:06¡Bienvenido!
09:07¡Gracias!
09:08¿Cómo está?
09:09¡Bien, gracias!
09:10¡Ajá!
09:10¡Señor Tajir!
09:11¡Dime!
09:12¿Y tú cómo estás, Setín?
09:13¡Muy bien, gracias!
09:14¡Y bien, señor Fikret!
09:15¡Tome asiento!
09:16¡Comencemos con su barba!
09:18¡Me sentaré!
09:19¡Eso es!
09:28¡Veamos!
09:29¡Qué suerte de arreglar al gran Fikret Fekeli para su boda!
09:32¡Lo tacharé de mi lista!
09:34¡Gracias, señor Tajir!
09:36¡Recuerda el día en que llegó a Kukurova!
09:38¡Vino a mi negocio primero!
09:41¡Quería saber todo sobre Kukurova!
09:43¡Y preguntando!
09:44¡Me dijeron que si quería saber algo, viniera con usted!
09:47¡Ja, ja, ja!
09:48¡Y luego de ese día se volvió el nativo de Kukurova, ¿verdad?
09:52¡Es cierto!
09:53¡Si Ali Rahmet viviera y pudiera verlo hoy!
09:57¡En el día de su boda, sería el hombre más feliz!
10:01¡Cierto!
10:02¡Quisiera que me viera!
10:04¡Al menos pude atrapar al hombre que me lo arrebató!
10:08¡Eso me consuela!
10:09¡Fue gracias a usted y a Zuleja!
10:11¡Y sé que su tío estaría orgulloso!
10:14¡Sí, lo sé!
10:16¡Señor Tajir!
10:17¡Llegaremos tarde por la novia!
10:20¡Vamos!
10:20¡Será tarde!
10:21¡Claro!
10:22¡Es que también a mí me emociona este día!
10:25¡De acuerdo!
10:26¡Veamos!
10:29¡Qué extraño!
10:32¡Las tijeras no cortan!
10:33¿Cómo?
10:35¡No sé!
10:42Revíselas de nuevo, señor Tajir.
10:44¡Hagamos otra prueba!
10:46¿Y ahora?
10:47¡Esto debe ser un milagro!
10:53¡Hagamos el polvo, Señor!
10:55¡Muchas maldades!
10:59¡Amén el novio!
11:01¡Felicidades!
11:02¡Muchas maldades!
11:02¡Muchas maldades!
11:03¡Felicidades al novio!
11:03¡Muchas maldades!
11:04¡Muchas maldades!
11:04¡Muchas maldades!
11:04¡Felicidades, señor!
11:07¡Cлуiendo a casa!
11:08¡Que sean los más felices!
11:19¿Cómo me veo, tía?
11:20Como un novio, cariño
11:23Mi hermoso niño
11:26Déjame arreglar tu moño, que es un desastre
11:28Estoy muy emocionado, ¿no me fijé?
11:30Tienes razón, cariño, igual te ves tan guapo
11:33Mi rubio elegante
11:34Te quiero mucho, tía
11:50¿Y? ¿No me vas a decir nada, amigo?
11:52No sé qué decir
11:53Te ves bien, amigo
11:56Puedes hacerlo mejor, ven aquí, amigo
11:58Te quiero
12:01Ay, un día encontrarás a alguien, Tien, ya verás
12:04Eso espero también, señora
12:06Ya, saca la novia, ¿qué esperas?
12:08¿Lista, tía?
12:09¡Vamos, hijo!
12:27Bienvenida
12:28Hola, buenos días, señora
12:30Gracias
12:31Bienvenido
12:32Muchas gracias
12:34Hola, buenos días
12:35Hola, hermosa
12:37Buenos días
12:39Gracias
12:42Hola, Uzum
12:47¿Qué estás haciendo aquí?
12:48Mi papá me trajo aquí
12:50Y yo cuido la puerta
12:51¿En serio?
12:53Qué lindo
12:54Pero se puede abrir fácilmente, señor Figred
13:07Dame un beso
13:10¿Y bien? ¿Ya puedo ver a la novia?
13:15Déjame pensar
13:20Aquí tienes
13:23Ahora sí nos entendemos
13:25Ahora sí nos entendemos
13:25Iré por la novia
13:27Y como la brisa
13:28Zeynep llega con su bella sonrisa
13:46Dámelo
13:59Dámelo
14:04Toma
14:08Toma
14:10Gracias, Figred
14:12Siempre tendrás lo mejor
14:29Estás hermosa
14:31Estoy sintiendo mucha emoción
14:33A mí en cualquier momento me estallará el corazón
14:59Gracias, señora Ludvilla
15:00Cariño
15:06Que sean muy felices todos los días
15:10¿Los pillé?
15:11Mi bello león
15:13Te quiero
15:15Te quiero, tía
15:18Madre
15:22Mi hermosa
15:23Que siempre sean felices
15:28Lo seremos siempre
15:30Daría mi vida solo por ver a su hija sonreír
15:33Por favor
15:55¡Suscríbete al canal!
16:33¡Suscríbete al canal!
17:03¡Suscríbete al canal!
17:31¡Suscríbete al canal!
17:40¡Suscríbete al canal!
17:42¡Suscríbete al canal!
17:45¡Suscríbete al canal!
18:53Espero que sean muy felices.
18:55Que así sea, gobernador.
18:56Buenas noches, Zuleija.
18:57Bienvenido.
18:58Gracias.
18:58Adelante, por favor.
18:58Claro.
19:00Qué raro.
19:01Viene tarde.
19:02Ya vendrá.
19:03Tranquilo.
19:04¿Tú crees?
19:05Cálmate.
19:05Está bien, te creo.
19:11Bienvenida.
19:12Hola, buenas noches.
19:13Hola.
19:14¿Cómo están?
19:14Bienvenidos.
19:15Les agradezco.
19:16Adelante.
19:17Por favor.
19:18Gulzum.
19:19Bienvenida.
19:20Pasen por aquí.
19:21Bienvenido.
19:22Hola.
19:22Hola, Uzum.
19:23Hola, Gulzum.
19:24¿Cómo están?
19:27Entonces, hay que pasar.
19:30Siéntate.
19:32Pasa.
19:33Gulzum, bienvenida.
19:34Buenas noches.
19:35Bienvenida.
19:36Hola, ¿qué tal?
19:36Hola, Gulzum.
19:37Bienvenida.
19:38Bienvenida.
19:39Oye, Gulzum.
19:41Mira lo que te traje de la novia.
19:45Me trajo algo de la novia.
19:47Dice que te trae suerte.
19:48Y cuando te lo pones, te casas.
19:52Muchas gracias, cariño.
19:54¿Cómo estás, guapo?
19:56Bien, guapo.
19:59Eres tan lindo.
20:01Vamos.
20:01Ven aquí.
20:02Juega con tu hermano.
20:04Muy bien.
20:05Tengan cuidado.
20:06Que no se caiga.
20:10Me da mucho gusto que los niños se estén llevando también.
20:14Sí.
20:17Acerca de nuestra boda, podemos casarnos después si quieres.
20:23Sí.
20:28Después del verano.
20:32O cuando tú así lo desees, por supuesto.
20:36Bueno, no lo sé.
20:39Podría ser un poco antes.
20:43¡Así se habla!
20:46¡Qué susto!
20:51¿De verdad?
20:52Por supuesto que podemos antes.
20:54¡Claro!
20:56Será durante este verano, creo.
21:00¡Pero qué gusto!
21:02Gafur, ¿ahora por qué estás gritando?
21:04¡Jamine!
21:07Me voy a casar con Gulzum.
21:10¡Pero qué gusto me da!
21:12¡Qué bueno!
21:13¡Que sean muy felices!
21:15Gracias, Jamine.
21:16Mire a Gulzum.
21:18Ojalá que sean felices.
21:19¡Qué gusto!
21:20Y los solteros, que se casen pronto también.
21:23Así será.
21:26Ya, jura, ya.
21:28Se brillé.
21:30Si quieres, nos podemos casar en el verano.
21:35Decidan, en otoño o en invierno.
21:38¡Qué tontería!
21:39¿Pero qué clase de proposición es esa?
21:42¿Por qué así?
21:43¡Ah!
21:43Ah, pero qué descarado proponérselo de esa forma.
21:47¿No ves que ella lleva tiempo esperándolo?
21:50Ajá.
21:51Ivo, así no lo planeamos.
21:53¿Te lo explicamos bien?
21:54Ay, oye, Ivo, ya te lo explicamos, ¿o no?
21:57Arriesgate.
21:57Parece que excepto yo.
21:58Todos hablaron con él.
22:01Arrodígate.
22:03Mírenlo, qué tierno.
22:05Mejor se sentó.
22:06Te sugiero que lo hagas bien.
22:08Arriesgate.
22:09¡Lo estoy haciendo!
22:11Tenías que arrodillarte, no sentarte.
22:16Se brillé.
22:17¿Quieres casarte conmigo?
22:19¡Oh!
22:21Ay, por supuesto que sí.
22:24¡Bran a los novios!
22:25¡Bravo!
22:27¡Bravo!
22:28¡Por fin lo hizo!
22:36Ojalá que seas feliz.
22:38¿Qué dijo?
22:39¡Eso fue increíble!
22:40¡Ay, usarme cristal!
22:41¡Ah!
22:42¡Lo lograste!
22:44Muy bien.
22:46Ya vienen.
22:47Y ahora, trátala bien.
22:54¡Qué bravo!
22:56¡Qué bravo!
22:57¡Qué bravo!
22:58¡Felicidades!
22:59¡Felicidades!
23:01¡Bravo, bravo!
23:02¡Muchos años de felicidad para ustedes!
23:04¡Arruda a los novios!
23:20Muy bien.
23:23¡Aplausos!
23:59Muy queridos invitados y querida gente de Kukurova, sean todos bienvenidos. Hoy es el día más feliz porque mi sobrino
24:11Fikret Fekeli se va a casar con Zeynev Yilmaz y podré ser yo quien los case.
24:19No saben lo feliz que en verdad esto me hace.
24:23¡Aplausos!
24:25¡Aplausos!
24:25¡Aplausos!
24:28¡Aplausos!
24:28¡Aplausos!
24:29¡Aplausos!
24:55¡Aplausos!
24:56¡Bravo!
24:56¡Muchas felicidades!
24:58¡Felicidades!
25:00¡Felicidades!
25:01¡Felicidades!
25:02¡Felicidades!
25:03¡Bravo!
25:03¡Bien hecho!
25:04¡Felicidades a los dos!
25:05¡Bravo!
25:05Querido Fikret Fekeli.
25:08Querido Fikret Fekeli, bajo ninguna clase de presión alguna, ¿aceptas a Zeynev para que sea tu legítima esposa?
25:18¡Con todo mi corazón!
25:21¡Bien hecho!
25:22¡Bien hecho!
25:23¡Bien hecho!
25:23¡Bien hecho!
25:24¡Muy bien!
25:24¡Felicidades!
25:25¡Bien hecho!
25:27¡Bien hecho!
25:28¡Bien hecho!
25:28Y tú, querida Zulejayaman, ¿eres testigo?
25:33Así es.
25:35Y tú, Zetín Siyerji, ¿eres testigo?
25:38Así es.
25:42Bajo la ley del Código Civil Turco, oficialmente los declaro como marido y mujer.
25:51¡Bravo! ¡Bravo! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
26:18¡Chepi, sale el pie!
26:21Sí, ya lo hice.
26:28Alcaldesa, ¿ya puedo besar a la novia?
26:31Claro que puedes.
26:45¡Bravo! ¡Bravo! ¡Felicidades! ¡Felicidades por siempre!
26:50¡Muchas felicidades! ¡Felicidades! ¡Muy felices!
26:54Zeynep, toma. Esto es tuyo. Que sean felices. Solo eso quiero.
27:01Yo también, señora Lutfille.
27:03¿Lutfille?
27:04Cariño.
27:11¡Pikret! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bonita pareja hacen! ¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Muchas felicidades!
27:18¡Muchas felicidades!
27:38¡Muchas felicidades!
27:54¿Qué fue eso? ¡Cúbranse!
27:56¡Evan un arma!
27:56¡Vamos a la mesa!
27:57¡Vamos a la mesa!
27:58¡Vamos!
27:59¡Cúbranse!
28:00¡Vamos!
28:01¡Cuidado! ¡Cuidado!
28:02¡Vamos! ¡Vamos!
28:03¡Rébenlo a la policía!
28:04¡Detengan esto!
28:06¡Bájenlas! ¡Ahora! ¡Háganlo!
28:12Bajab!
28:13Maldito rubio Fikret Fekeli
28:15Por tu culpa mi hermano está en la prisión
28:18¡Y lo quieren ejecutar!
28:20¿Pensaste que no te haría pagar?
28:22Bajab Keskin
28:24Baja esa arma
28:25¡No lo haré!
28:31Zeynep
28:34Estoy aquí para negociar
28:36¿Para negociar?
28:38Tu hermano ya tiene lo que se merece
28:40Ajá
28:43Entonces
28:46¡Todos tendrán lo que se merecen también!
28:49¡Aguien haga algo por favor!
28:56¿Qué haces?
28:58¡Adan no!
29:02¡Ahora escuchenme!
29:05¿Cómo?
29:06¡La alcaldesa de Kukurova!
29:08¡El gobernador y el fiscal están aquí!
29:12¡Entonces ustedes decidirán!
29:14¡Si todos morimos!
29:15¡Por favor!
29:17¡Por favor!
29:18¡Por favor!
29:20¡Decídanse ahora!
29:24¡Escúchame fiscal!
29:27¡Escúchame fiscal!
29:28¡Mi hermano Abdul Kadir Keskin!
29:31¡Será puesto en libertad!
29:33¡En menos de media hora!
29:35¡Sin preguntas!
29:36¿Entienden?
29:37¡Obedezca!
29:38¡O si no!
29:40¡No me importarán las mujeres ni los niños de aquí!
29:43¡A todos los voy a matar!
29:44¡Tranquilo señor!
29:45¡Entienden!
29:46¡No lo hagas!
29:47¡Cármese!
29:48¡Váyase!
29:49¡No!
29:50¡Bajad!
29:50¡Ya basta!
29:51¡Detente!
29:52¿Qué estás haciendo?
29:52¿Estás loco?
29:53¡Lo estoy!
29:54¡Mi alcaldesa!
29:56¡Escúchame!
29:57¡Tu hermano asesinó a mi tío y merece estar preso!
30:01¡Cállate ahora!
30:02¿Y qué obtendrás si nos matas a todos?
30:05¡No sé!
30:07Pero como ya no tengo a mi hermano...
30:09¿Por qué ustedes lo enviaron a prisión?
30:13¿Y cómo lo van a ejecutar también?
30:16¡Los voy a ejecutar!
30:20¡Ahora dígame, alcaldesa!
30:23¿Acepta mis términos?
30:25¿Eh?
30:27¿Eh?
30:28¿Qué haces?
30:29¡No, no, por favor!
30:30¡Ven!
30:31¡Ven!
30:32¿Qué hace este viejo?
30:33¡No, no te acerques!
30:33¡Eso que traes ahí no se ve como una bomba!
30:37¿Y qué sabes tú de bombas?
30:38¡No!
30:39¿Qué haces?
30:40¿Qué te sucede?
30:41¡Suéltame!
30:42¡Largo!
30:44¡A ver!
30:45¡Detónala!
30:46¡Explota!
30:46¡Suéltalo!
30:47¡Detónala!
30:49¡Hazlo!
30:49¡Vamos a morir todos!
30:51¡Alguien, por favor, ayúdelo!
30:52¡Suéltalo!
30:53¡Explota conmigo!
30:54¡Hazlo!
30:55¡Suéltalo!
30:56¡Ya, anciano!
30:57¡Ya!
31:03¡No tiene una bomba!
31:05¡Eres un maldito idiota!
31:07¡No es una bomba!
31:08¡Es falsa!
31:09¿Qué dijiste?
31:13¡Cetín, llévenselo!
31:15¡Déjenme ir!
31:16¡Suélteme ahora!
31:18¡Encontraré una bomba!
31:19¡Y los voy a matar a todos!
31:21¡Me voy a vengar!
31:22¡Ya verán!
31:23¡Es posible!
31:23¿Qué hiciste?
31:25¡Fui militar, señor Gafur!
31:29¡Yo desarmaba las bombas!
31:32¡Y en cuanto la vi, lo supe todo!
31:36¡Fue solo un truco!
31:37¡Eres un héroe!
31:39¡Buen trabajo!
31:40¡Buen trabajo!
31:41¡Bien, Adnan!
31:42¡Bien, Adnan!
31:43¿Te sientes bien?
31:44¡Bien!
31:45¡Bien!
31:46¡Bien!
31:46¡Bien!
31:47¡Bien!
31:48¡Muy buen trabajo, Adnan!
31:50¡Muchas gracias!
31:51¡Si Bajab está loco, tú no estás más!
31:57¡Bravo, Adnan!
31:58¡Felicidades!
31:59¡Bien hecho!
32:00¡Bien hecho!
32:00¡Te haré pagar por esto, maldito idiota Fikret!
32:04¡Y también al anciano!
32:05¡A él lo haré pagar aún más!
32:07¡Bien!
32:07¡Ya cállate, Bajab!
32:09¡Llévenselo!
32:10¡Levanten el acta!
32:11¡Lo internaremos en un psiquiátrico!
32:14¡Hasta nunca, Bajab!
32:15¡Que tengas un buen viaje!
32:23¡Buenas noches!
32:25¡Buenas noches!
32:26¡Fiscal!
32:41¡Qué extraño!
32:44Pero por fin se terminó
32:51Por fin se ha terminado
32:54Y tenemos mucho por delante
33:11Gafur
33:12Esta boda continuará
33:14¡Oye Zahín! ¡Comiencen!
33:18¡Oye! ¡Oye!
33:20¡Oye!
33:21¡Oye!
33:21¡Oye!
33:50¡Oye!
33:59Esta es la historia de Zuleyja
34:02Comenzando desde Estambul hasta Kukurova
34:05Una historia de amor, pasión, miseria
34:08Pero también de victoria
34:10Zuleyja Yaman, la señora de Kukurova
34:13Nuestra señora
34:14Desde que llegó le dedicó toda su vida a este lugar
34:18Ahora tiene 72 años y sigue dirigiendo la hacienda
34:26Leila Yaman
34:27Fue a Berlín a estudiar ingeniería mecánica
34:31Se casó en Berlín con Mustafa, el hijo del señor Samet
34:35Hizo que la compañía Yaman fuera de las más grandes en Turquía
34:40Tuvo un hijo al que llamó Demir
34:47Fikret Fekeli
34:48Tiene 74 años
34:50Le dio su trabajo a su hijo Kerem Ali
34:53Antes de retirarse
34:54Él y Zeynep
34:57Tuvieron una hija a la que llamaron Mugyan
34:59Ella es una ingeniera textil
35:02Kerem Ali y Mugyan Fekeli
35:05Convirtieron la empresa algodonera Sihan
35:07En una enorme empresa textil
35:17Zetín Ziyerji
35:18El mejor amigo de Fikret
35:20Así como su compañero
35:22Quiso retirarse cuando Fikret lo hizo
35:24Pero Kerem Ali y Mugyan no lo dejaron
35:26Lo seleccionaron como su honorable jefe de la mesa del comité
35:30Zetín no olvidó a su gran amor Gulten
35:34Muchos años después conoció a una maestra de música
35:38De nombre Aysén
35:39Zetín y Aysén llamaron a su hija Gulten
35:43Aysén lo aceptó con gusto
35:47Gafur Tazkin
35:48Se casó con Gulzum ese verano
35:51Fueron muy felices
35:52Mehmed Ali, a quien Gafur amó, se hizo arquitecto
35:57Construyó muchas escuelas en Cucurova
36:00Hizo una casa para Gulzum y Gafur junto al río
36:03Una noche de verano con toda la familia en el balcón
36:07Gafur les dijo a todos
36:09Algo me pasa
36:10Fue lo último que dijo
36:12Tenía 75 años
36:22Usum, tal y como siempre soñó
36:24Se graduó con honores como médico
36:28Y con la beca Junkar Yaman
36:30Pudo viajar a América
36:33Ahora es jefa de la clínica pediátrica de un hospital en Chicago
36:39Lutfiye Duman fue elegida dos veces como congresista de Adana
36:43Fue ministra de Agricultura
36:45En el año 2000, a los 80 años
36:48Falleció en los brazos de su amado sobrino Fikred
36:51Y de su esposa Zeynep
36:53Fue enterrada junto con su compañero
36:56Ali Rahmet Fekeli
37:06Rasid y Fadid
37:08Tienen un hijo y una hija
37:10Su hijo Kenan es oficial
37:12Su hija Filiz es de las mejores abogadas de Cucurova
37:19Sebrillé e Ivo se casaron
37:21Sebrillé se quejó de lo tacaño que era Ivo durante el resto de sus días
37:49Sermín Yaman
37:50Trabajando mientras limpiaba los pisos de la alcaldía de Cucurova
37:54Tuvo un infarto en 1990
37:56Su cuerpo estuvo horas ahí hasta que el fiscal la encontró
38:02La hija de Sermín Betul Arcan
38:04Luego de 24 años fue liberada
38:08No pudo vivir en Cucurova
38:10Lo abandonó todo
38:11Hasta el día de hoy
38:13Nadie sabe de ella
38:16La amiga de Sermín
38:17Mejor dicho, su enemiga Fusun
38:20Se divorció de su esposo Ahmed
38:22Quien siempre estaba de viaje trabajando
38:24Y ahora en el asilo de Cucurova
38:26Pasa sus días contando rumores
38:29Conilg Nur y Mesijet
38:30Hazmet Kolak
38:32Luego de años en la prisión
38:34Desarrolló diabetes
38:36Falleció por complicaciones de salud
38:38Mientras esperaba su liberación
38:40En el año 1985
38:44Abdul Kadir Keskin
38:46Su sentencia fue de cadena perpetua
38:48Un día durante una pelea entre prisioneros
38:51Fue asesinado
38:53Su hermano Bajab Keskin
38:55Luego de su atentado con la bomba
38:58Fue enviado a un instituto mental
39:01Murió al caer del techo
39:03Intentando escapar
39:06Jaminé Azizé Saracholu
39:08Fue una de las personas más viejas de Turquía
39:12Su bisnieto Adnan Yaman
39:14Entrevistó a la gran bisabuela de la familia Yaman
39:17Mientras estudiaba cine
39:21Jaminé, ¿qué me dijiste hace un minuto?
39:24Ah, oye, ¿de qué te estaba hablando?
39:28De los viejos tiempos
39:30Ah, la vida era tan bella en los viejos tiempos
39:35Cuando era una niña pequeña
39:37Solíamos ir a visitar al sultán
39:41Y cada viernes había una ceremonia
39:47Ay, ay, recuerdo que tenía un collar de encaje
39:51Mi abuelo me lo trajo desde Europa
39:55Y era tan lindo
39:59Y fue ahí
40:03Fue ahí que lo vi por primera vez
40:09¿A quién?
40:11¿Cómo que a quién?
40:13A mi Abdi Pasha
40:17Durante dos largos años lo esperé
40:21Guardé un mechón de su cabello siempre cerca
40:26Y esperé sus cartas
40:29¿Y luego qué pasó?
40:34Luego
40:36Regresó del ejército
40:38Y
40:40Se casó
40:42¿Con quién?
40:43Ah, ¿con quién más se casaría?
40:46Con la hija de un terrateniente poderoso
40:50Una mujer horrible y débil
40:52Y entonces él se casó con ella
40:55Y me rompió el corazón
40:58Lloré como nunca
41:01Mi corazón lo extrañó bastante
41:06Todos
41:07Sabían bien que lo amaba más que a nadie
41:16Jaminé
41:16¿Él es Abdi?
41:18¡Ah!
41:19¡Ah!
41:20¡Ah!
41:21¡Ah!
41:22¡Ah!
41:22¡Él es mi Abdi!
41:24¡Es mi amado Abdi!
41:26¿En dónde lo encontraste?
41:29¿Dónde has estado?
41:30¡Amado!
41:33Te amaba tanto, hermoso Abdi Pasha
41:37No sabes cuánto, pero siempre te amé
41:43¿Y qué más puedes recordar?
41:47¡Ah!
41:48¿Por qué preguntas eso?
41:51¿Te parece que tengo demencia o qué cosa?
41:55Solo no puedo
41:57Solo no puedo recordar
42:00No puedo recordar bien una cosa
42:01No lo puedo recordar muy bien
42:04¡Ah!
42:09¡Ah!
42:09¡Ay!
42:11¿Sabes si ya me comí mi pudín de arroz?
42:15Jaminé
42:16En el 2011 falleció a los 109 años
42:19En la mansión que amó toda su vida
42:23Gilmaz Adnan Yaman
42:25Estudió cine en Inglaterra
42:29Su primera película
42:30Ganó el Festival de Cine de Adana
42:32Trabajó durante años en un proyecto
42:36La historia de su familia y su vida cuando era niño
42:43Filmó una película sobre su madre
42:45La señora de Kukurova, Suleiha Yaman
42:48La película estará en el Festival de Berlín
43:03La historia de Suleiha
43:06Comienza desde Estambul hasta Kukurova
43:09Donde el amor es por siempre
43:12La pelea es a muerte
43:14Y la esperanza siempre lo puede todo
43:22En esta tierra amarga
43:25Tierra amarga
43:26Director Gilmaz Adnan Yaman
43:28La investigación de Suleiha
43:30¡Lo!
43:46¡Gracias!
43:47clothes
Comments