- 19 minutes ago
Rosario Tijeras (2010) - Capitulo 31
Category
📺
TVTranscript
00:14If your eyes don't see me, if your hands don't touch me, if your eyes don't touch me,
00:20let me surprise you by the back.
00:23Amen.
00:25Dinero, cuero, traición, amores perdidos, ella tiene sus ojos metados, su cuerpo delgado,
00:29mami en la oscuridad, la angustiosa soledad se la quiso llevar, no sabe la inocencia que dañaron,
00:34siendo una niña con pocos años la violaron.
00:39Si vos no estas aquí, me voy a morir, si vos no estas aquí, mi vida no es feliz,
00:47odio, ira, acabaron con tu vida, dejándote en un callejón sin salida.
00:56Si yo te quiero, quiero, por ti me muero, muero, esta historia se cuenta desde un hospital,
01:04si yo te quiero, quiero, angustia, tristeza, amor y maldad, por ti me muero, muero, ahora
01:10si te entendemos, si yo te quiero, quiero, amar es más difícil que matar.
01:21Teniente, ¿me puede confirmar si el mayor Castillo sufre un atentado?
01:25Ya les dije que no sabemos nada, en cuanto se pueda les damos más información, ahora no.
01:29Menes, disculpe, el mayor Castillo se encuentra aquí en cirugía.
01:31Ya les dije que no quiero prensa curioseando.
01:33No, no soy de prensa, del CTI, Pamela Pulido.
01:37Sigan, ahí adentro lo están operando, sigan.
01:40Como sea, mucho gusto, Pamela Pulido del CTI, ¿usted me puede dar información del mayor, por favor?
01:45Desafortunadamente el mayor acaba de fallecer en la sala de cirugía,
01:47y más adelante les vamos a dar un informe detallado de todo lo sucedido, ¿de acuerdo?
01:51Teniente, por favor, sí, claro, sigan.
01:53Retira la prensa.
01:54Despeñen el área, por favor.
01:55Más adelante les daré información, por favor, colaborenos, colaborenos, gracias.
02:01Colaborenos, por favor, por favor.
02:04Doctor, sirve la hora de fallar este paciente de radiología.
02:10No se vayan, doctor, ¿no es la muchacha que venía con el mayor?
02:15Sí, ella también resultaría dentro del atentado, precisamente,
02:17la llevan para radiología para que podamos evaluar qué es lo que está bien en esto.
02:20Vaya con ella y no la pierda de vista.
02:23Teniente, ¿quién tiene la identificación de la joven?
02:25La identificación de esa joven se quedó dentro de la camioneta con las cosas de ella.
02:28La entramos por urgencia junto con el mayor y su guardaespaldas.
02:31A los tres los avaliaron.
02:32Venga, ¿quién es ella?
02:34No sé.
02:35¿Cómo se llama?
02:37¿Vos sos el chofer?
02:38Sí, señora.
02:39¿Y venía con vos en el camioneta y no sabes quién es?
02:41Ah, no sé, mi mayor la mandó a subir.
02:45Aló.
02:47Buenas, señor.
02:48¿Cómo estás?
02:48Soy yo, John F.
02:50Lo que pasa es que, pues, tuvimos un pequeño inconveniente y, pues, en estos momentos estamos
02:55aquí en el hospital.
02:56Y Rosario, pues, salió herida.
02:58¿Rosario herida?
03:00¿Cómo así?
03:01¿Y entonces ustedes a qué fueron?
03:04¿Usted y los otros muchachos?
03:07¿No se supone que iban a cuidarla?
03:09¿A qué está jugando?
03:11Señor, nosotros no estamos jugando a nada, sino que, pues, yo no sé de dónde salieron
03:16unos peludos ahí, pues, estaban como que hambriados porque se comieron la res completa y no
03:22nos dejaron nada, señor.
03:23Mira, muchacho.
03:25Yo necesito ver a Rosario.
03:28Quiero verla en mi casa.
03:30¿Entendiste?
03:32Quiero saber qué pasó.
03:34¿Cómo fue?
03:36¿Qué fue lo que hizo?
03:39¿Qué fue lo que dijo el amigo ese antes de irse de viaje?
03:44Mira, muchacho.
03:46Quiero verla en mi casa.
03:48Buena y sana.
03:50Sin un solo rascuño, ¿entendiste?
03:54Sí, señor, yo le entendí.
03:57Bueno, hasta luego.
04:00Señor, par, ese man ya está todo emberracado con nosotros, par.
04:10¿Qué es lo que hiciste?
04:11Desqueteo.
04:13¿Ya querés la otra sesión?
04:15Ese par están más muertos que vivos, hombre.
04:18¿Por qué no los matamos de una vez y no perdemos más tiempo?
04:21Vamos a hacer el último intento, ¿entendiste?
04:26500 kilos.
04:27¿Te parece poco o qué?
04:30¿Keruín?
04:32Mande, jefe.
04:33Echale agua a estos animales.
04:38Vamos a refrescarle la memoria.
04:41¡Achale!
04:43Y habla, habla, habla, habla, habla, habla, habla, habla.
04:47No sé nada de seguro.
04:49Habla.
04:49No sé nada.
04:52Como así, teniente, o sea que los pacientes no los trajeron en la ambulancia, sino en la misma camioneta que
04:57avalearon.
04:58Yo mismo di la orden de traerlos y vine con ellos dentro de la camioneta.
05:02El mayor todavía estaba con vida y necesitaba atención urgente.
05:05¿O sea que la camioneta está aquí en el parqueadero?
05:07Ahí, afuera, esperando a que lleguen los de homicidios de la fiscalía y se encarguen de ello.
05:13Vea, teniente, es que nosotros tenemos un retrato hablado de alguien muy parecido a la persona que ustedes se llevaron
05:18para radiología.
05:20Y yo quisiera hablar con ella para saber quién es, de dónde viene y aclarar un par de dudas que
05:25yo tengo, ¿sí?
05:27Usted está en todo su derecho, agente.
05:29Ahí la tiene, le iban a tomar una radiografía.
05:31Listo, teniente, y adiós.
05:35Disculpe, señorita, ¿dónde queda radiología?
05:38Allá, derecho.
05:39Gracias.
05:42Horrible sentir la respiración del mayor encima mío muriéndose.
05:47Me imagino.
05:49No está embarazada, ¿verdad?
05:51No, ya quisiera.
05:53¿Usted está esperando a la persona que trajeron para la radiografía?
05:56La acabaron de entrar, una berraca, esa pelada, poniéndose a hacer todo eso.
06:00No, no, yo estoy hablando de la persona que venía con el mayor castillo en la camioneta.
06:05Sí, por eso.
06:06Ella intentó salvarle la vida al mayor, pero no pudo.
06:09Eso dijo el chofer del mayor.
06:12Yo necesito entrar.
06:13Eh, no, no, no puede.
06:14O por lo menos hasta que no le tomen la radiografía.
06:17Es que es urgente.
06:18Ya le dije que no se puede.
06:27Ya, Antonio.
06:30Rosario está bien.
06:32Rosario está bien.
06:34Eso de que yo estuviera sintiendo el mismo dolor en el mismo sitio en donde ella había sido herida no
06:39era normal.
06:41Como no era normal que yo me sintiera cada vez más enamorado de la mujer que buscaba a Emilio antes
06:45que a mí.
06:47Claro que con Rosario nunca nada fue normal.
07:01Bravo, Jota, que es ese caballo tan espectacular.
07:05¿Cierto, hermoso?
07:06Tú vas a aprender a montar a caballo primero que a caminar.
07:09¿Cierto?
07:10Mi amor.
07:12¿Qué es lo que me propones, mi amor?
07:15¿Qué es lo que me gusta?
07:17Dios, ¿cómo vas?
07:19¿Qué tal? Bienvenido.
07:20Dios mío.
07:21¿Qué es lo que me gusta, mi amor?
07:22Te felicito.
07:24¿Qué es lo que me gusta, Dios mío?
07:26¿Losky?
07:28Javier, pues, ¿cómo va a ser fringonífico, socio?
07:32¿Ya viene, hombre, David?
07:34¿David?
07:35Saludame, pues, hombre.
07:36¿Qué es la bronca, pues?
07:40Rejoñador, ¿cómo ha hablado más de ese páparo?
07:44¿Ludar?
07:45¿Ludar?
07:46¿Viste?
07:47Viste que la maqueta es la protagonista.
07:50¡Salud!
07:51¡Salud!
07:51¡Ahorita nos vemos!
07:54Ven, ven.
07:56¡Antonio, mamita!
07:57Estoy sudada.
07:58Estoy sudada.
07:59¿Qué no habrá llegado?
08:00Mírate la falla.
08:01¿No te enseñamos a la vida a vos?
08:02Mamita, ya.
08:03Aquí lo importante es saber que el proyecto es el mejor.
08:05Listo.
08:05Tranquila.
08:07¿Qué hubo?
08:08Hola.
08:08No te tengo ni qué preguntar de dónde vienes.
08:11Ah, espero, espero, Antonio.
08:13Que así como sos de bueno para el tenis,
08:15seas de bueno para la arquitectura, ¿no?
08:17¿Esto lo hiciste vos?
08:19Pues, con ayuda de...
08:21Mira, María, pero muy bonito.
08:22Lo felicito, ¿verdad?
08:23De verdad que sí.
08:24Ya, cambiate, pues.
08:26¡Múrate!
08:28¿No te parece que Bachín está como muy querido,
08:30como muy malo?
08:32Demasiado, ¿cierto?
08:34Y las parcelas.
08:36A cambiar, ¿no?
08:37Uy, cambiate.
08:40No, no, no.
08:41Ha sido un apoyo vos.
08:43Ya te amo a Rosa.
08:44Ay, gracias.
08:45Gracias.
08:50Mi Dios, a usted me la va a premiar, señorita Yolima.
08:54Hacer todo lo que ha hecho por mi Darwin.
08:56Muchas gracias.
08:58A mí me alegra darle la contenta a doña Sole,
09:00pero la verdad el mérito es del doctor Walter.
09:02Él fue el que jacó a Darwin de acá.
09:04¿Verdad?
09:05Ve a la gente.
09:06Uy.
09:07Uy.
09:09Uy, don.
09:11Uy.
09:17Dios me lo bendiga, papito, por fin.
09:20Gracias a Dios.
09:21Hay que recogerlo, su molestanza de lo duro que es eso allá adentro, mamá.
09:24Qué bello.
09:25Muchas gracias, doctor Walter.
09:27Muchas gracias por sacarme a mi muchacho.
09:29Dios se lo pague.
09:30No hay de qué, señor.
09:31Eso es mi deber.
09:33Mire, yo soy un abogado y peleo por la justicia.
09:35Y aquí no se puede seguir cometiendo injusticias.
09:38Muchas gracias, muchas gracias.
09:40Bueno, el doctor Walter se va a encargar de todas las demandas
09:43después que toque poner para recuperar lo que es de Darwin.
09:46Eso.
09:46Darwin es el único y legítimo heredero de su esposo, señor.
09:50Don Gonzalo González, que en paz descanse.
09:53¿Vamos?
09:54Vamos, pues.
09:55Viene, pues.
09:55Dale, mi doc.
09:56Ay, mamá.
09:57Cita.
09:58Empezando por la hacienda Bellavista, mamá.
10:00Porque es ahí donde Dios me la va a llevar a vivir, ¿o yo?
10:03Cuando esos ladrones lichicos nos devuelvan lo que es de nosotros.
10:06Y vos estás muy cojo, muy herido.
10:08Dale, dale.
10:09Dale, mi doc.
10:10Muchas gracias.
10:11Ay, mamita, súbase.
10:13Dale, dale, mi amor.
10:14Listo.
10:15Esto sí es vida.
10:19Es que es igualita.
10:21Y lo mejor es que la tenemos aquí hospitalizada.
10:24Como vos.
10:25¿Puedes creerlo?
10:27Solo tenemos que interrogarle ya, salir de dudas.
10:30Pero yo no tengo ninguna duda.
10:31Ven allá.
10:32Ven allá.
10:32Dejé eso.
10:34¿Qué?
10:37Isaac, estamos hablando de la mujer por la que tenemos todas las investigaciones abiertas.
10:41Incluso puede ser la asesina del mayor castillo.
10:45Por eso lo voy a averiguar hoy.
10:47Yo solita.
10:48O hoy mismo.
10:49Estamos en un hospital.
10:51No en la fiscalía.
10:54Pues, por esa misma razón, jefe.
10:57Ese es un caso que nos compete a nosotros, ¿no?
11:00Mira, si a mí si yo nos remite, nos movemos.
11:03Mientras tanto, nos quedamos quietos.
11:05Bueno.
11:06Y por favor, no suma esta vaina como si fuera un caso personal.
11:10¿Entendió?
11:12Sabía que el mayor castillo tiene un proceso abierto por narcotráfico.
11:16Tiene ligaciones con el narcotráfico.
11:18¿De había eso?
11:23Definitivamente el hospital se deprime mucho, ¿no?
11:26Y asusta.
11:29Pero no se lo tomé tan en serio.
11:32Mire, Pamela.
11:35Si esa señorita la que usted le tiene puesto el ojo,
11:37llegase la misma muchacha que estamos buscando.
11:39Es ella.
11:40Bueno.
11:41Eso solo quiere decir una cosa,
11:42que nos metimos en el terreno que yo no me quería meter.
11:44En el del rey.
11:46¿Y sabe por qué?
11:47Porque es un tipo muy peligroso.
11:49Porque tiene poder.
11:51Es que usted no entiende.
11:53Me quiso hacer el viajado a mi propia oficina.
11:55En mi escritorio.
11:57Entienda, Pamela.
12:00No entiendan me de una vez por todas.
12:03Bueno, ¿y entonces qué hago?
12:05¿Te hago caso a vos o a todo lo que yo estoy descubriendo y estoy bien?
12:12¿A quién se dañó?
12:14Pues si no puedes andar la camioneta con esa llanta así,
12:16tocará cambiarla.
12:18Disculpe, teniente, pero los de balística van a querer revisar esa llanta.
12:21Eso es evidencia.
12:22Ya me comprometí a enviarle la camioneta a los de homicidios.
12:25Cambia esa llanta y la guardamos aquí para que ellos la vean.
12:29A ver, ¿dónde tiene la de repuesto?
12:30Ya la bajo.
12:34Lo demás sí toca dejarlo como está.
12:37Además, con todo lo que hemos movido no creo que les pueda servir de mucho.
12:54¿Listo, teniente?
12:56Voy a subir a urgencias para hablar con la pelada.
12:59Aprovechar a ver qué puedo investigar.
13:01Permiso.
13:22¿Cómo se sienten?
13:24Mejor.
13:25Doctor, ¿será que usted me puede regalar un minuto?
13:27Yo llamo a mi casa.
13:29Por supuesto.
13:35Oye, Samante, ¿desde cuándo estás de luna de miel con Facchini?
13:39¿Quién?
13:40No, que Facchini, que qué tipazo.
13:42Ah, el alma de la fiesta.
13:44Está mamador de gallo tú, ¿ah?
13:46Oye, mi coge oficio, que no ves que estoy tratando aquí que...
13:48Toño, ponme atención.
13:49A ver si logramos organizar esta presentación.
13:52Ven.
13:53Aló.
13:53Emilio, estoy mal.
13:56Rosario, ¿qué hubo?
13:57Sí, vení por mí.
13:59¿Mal?
14:00¿Cómo así que mal?
14:01¿Tuviste un accidente o qué?
14:02Estoy herida, pero...
14:04Yo estoy acá en el hospital, ya me están curando.
14:07No quiero ir ya, vení por mí.
14:10Yo sé que sí te veo, me informa.
14:12Ey, ¿y vos de dónde sacaste ese teléfono?
14:14Agente, yo se lo presté.
14:15Aló, aló.
14:16Aló.
14:18¿Qué pasó?
14:22¿Qué pasó?
14:22Sí, simplemente ella quería comunicarse con su familia porque estaban preocupados.
14:25Sí, pero esto no se puede sin la autorización de mi teniente.
14:28Agente, pero ¿cómo así?
14:29¿Cuál es el problema?
14:30¿Acaso estoy detenido?
14:31Ah, no sé.
14:32Estamos esperando a ver qué dice el teniente.
14:35De todas maneras, Libardo acaba de salir de cirugía y está en la sala de recuperación.
14:40¿Está bien?
14:44¿Cómo estás, loco?
14:45Lo que estás como conectado con él.
14:47¿Conectado?
14:48Está ahí en un hospital, parceria.
14:49¿Pero conectado?
14:50No, parece que tuvo un accidente.
14:51Oye, ¿pero de qué habla?
14:52¿De qué conexión?
14:53Sí, ahí está.
14:54¿Pero de qué conexión habla, oye?
14:56Espera un momentico.
14:57Pero explíqueme.
14:58Espera un momentico, ya te explico, sí, espera.
15:00¿Puedo explicarlo?
15:02Aló.
15:02Aló, sí.
15:03Acabo de recibir una llamada de ese celular.
15:05Ah, sí, ¿cómo está?
15:07Ella se encuentra mucho mejor, se está recuperando.
15:10Yo soy el médico residente que la está atendiendo y simplemente la vamos a observar un rato más.
15:15No se preocupe que cuando ella esté mejor más tarde, yo le digo que se comunique con usted.
15:19¿Pero qué hospital es?
15:20Aló.
15:22Doctor, ¿por qué no me lo pasó?
15:24Yo veo que no se puede.
15:25No se puede hablar con la familia.
15:27¿Ey?
15:27¿Qué no hiciste?
15:28Estoy bien.
15:29Ah, madre.
15:31O sea, aquí la grave no soy yo, pues, sino el problema en el que ustedes me están metiendo.
15:36Belleza.
15:42No, no contesta.
15:44¿Sí será el teléfono o...?
15:46Sí, es que sí.
15:47¿Sí?
15:48Bueno, ¿y no tienes otro?
15:49No, no tengo otro.
15:51Bueno, pues, algo tenemos que hacer por ello, ¿qué?
15:52¿Qué hacemos en este momento?
15:53Ya me llamó, que nos llamo cuando ella sale.
15:55¿Qué más problema?
15:55Ey, ey, yo me voy a ir adelantando a presentar el proyecto, ¿sí?
15:59La gente está esperando por fuera, apúrense, Toño.
16:01Vale.
16:02Apúrate, sí, porfa.
16:07Ve, ¿y cómo se vio, o qué?
16:08Bien.
16:09No, no, estaba bien.
16:10Mejor dicho, nos toca esperar, Toño.
16:12Esperar a que ella llame y diga cómo está.
16:14Eso me dijo el médico.
16:14Sí, espero.
16:16Espérate.
16:18¿Qué fue lo que sentiste?
16:20¿Cuándo?
16:23¿Qué sentiste?
16:24Caminado.
16:31Camata, ¿qué fue lo que le pasó a Antonio?
16:32Él no, recibió una llamada de alguien que lo llamó a un hospital o algo así, pero
16:36no, no puede saber, está muy preocupada, lo único que sé.
16:39Pero para eso te atiene a vos, para que lo controles, anda a seguirlo abrazando.
16:44¿Te vas a decirlo así?
16:46Usted te la sierra, que yo me hago el bobo.
16:48Ya.
16:49Empezamos con la presentación, ¿sí?
16:52Bueno, señores, buenos días, ¿cómo están?
16:55Para nosotros es un honor y un placer poderles presentar al fin este proyecto, junto con nuestro
17:00compañero Antonio de Bedut, el proyecto más importante, más generoso y más lucrativo
17:04de nuestras carreras, Balcones de Bellavista.
17:07¿Antonio?
17:08Gracias.
17:09Bueno, Balcones de Bellavista, como pueden darse cuenta, es un proyecto...
17:15Gracias, mi señora.
17:25No, yo, Lima.
17:27Si yo apodero a Darwin, la mitad de los bienes son para mí.
17:32El 50, yo no traba por menos.
17:36El 40% está bien pago, doctor Hualte.
17:39Pensá, te vas a quedar con el 40% de la empresa y del consorcio.
17:45Casi con la mitad de la hacienda más importante de la región.
17:47Es que ya te di que los papeles de Darwin nos pueden meter en problemas, Yolima.
17:51Sí, pero la pelea la podemos dar legal.
17:53Si no, vos no hubieras aceptado el caso.
17:56Mira, si la familia de Bedut no negocia entrada,
18:00yo meto las demandas.
18:02Y lo más importante,
18:04voy es detrás del embargo de todos los bienes.
18:08Pues por eso, mi doctorcito.
18:11Dejámelo en el 40.
18:13Que yo le tengo que dar algo a Darwin.
18:22No te digo yo a vos, Yolima.
18:25¿Qué ha de ser tan carosa que vas a tocar el 50?
18:30¿Te explico?
18:31Te explico.
18:34Mira, el 50,
18:37de todo lo que consigamos va a ir para vos.
18:39Y el otro 50, para mí.
18:43¿Qué decís?
18:45Asociado.
18:47¡Listo!
18:50Esto es otra cosa, ¿sí o no?
18:52Ah, oliendo rico.
18:54Uno con la plata corrompe, pero con la presencia de milla, ¿sí o no?
18:58Castelindo, papi.
18:59Ah, vea pues, amo y señor del consorcio Bellavista, ¿o no?
19:02¡Ostras!
19:04Yo creo que estamos listos para que llevemos al doctor Walter a conocer Bellavista.
19:09¿Qué dice el doctor?
19:11Los pantiles te arden.
19:12Listo, pues.
19:13¡Chao, mamá!
19:15Chao, mi asola.
19:16Ya listame, piñata.
19:18Adiós.
19:19Muchas gracias nuevamente, adiós.
19:22Pamela, es que usted no se da cuenta.
19:25Al haber sacado ese bolso de esa camioneta, automáticamente está rompiendo la cadena de custodia, Pamela.
19:30La cédula.
19:31María Nieves, guáqueta.
19:34¿Eso es falso?
19:36Pues si vos tenés toda la razón, esto tiene una pinta de falso, pero la foto no es falsa, bien
19:42coqueta.
19:43Pero es que ella sabe que es bonita por eso.
19:46Y gana bien.
19:48Tiene harta platica.
19:50Harta.
19:53Yo sabía que eras mática.
19:55¿Eso qué es?
19:56Un inhalador.
19:57Con el que la vieron el día del atraco a las tractomulas y el asesinato de Manicero.
20:04Qué maravilla.
20:06El celular, ¿ah?
20:08¿Qué más me pediste, señor? ¿Qué más me pediste?
20:10No.
20:11Jefe, ¿por qué no confías en mí?
20:15Yo sabía, yo sabía que le estábamos pisando los talones al tipo este, el rey de los cielos.
20:20Escúcheme, escúcheme, Pamela.
20:22Precisamente porque se trata del rey de los cielos, no quiero que siga.
20:25Ese señor es muy poderoso y usted está muy joven.
20:28No quiero que nada malo le pase.
20:30Pues con voz o sin voz.
20:31No, Pamela, por favor.
20:33¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa? ¿Se siente bien, don Isaac?
20:37Ya, váyame y se respira.
20:39Señorito, usted no se da cuenta que el paciente...
20:41No, ya, ya, ya me voy.
20:43Retírese, por favor.
20:44Aquí hay mucha información.
20:45Calma, señorita.
20:46Ya.
20:47Retírese, por favor.
20:56Ya, confirmado.
20:57Murió el mayor Castillo en el atentado, pero también quedó herido un cabo y una muchacha.
21:02¡Maldita sea!
21:04No sé si se encargaron a Rosario.
21:09Parece que no.
21:11Entonces, ¿qué, mi princesa?
21:12¿Me tenés preocupado?
21:13¿Cómo estás?
21:14Aló, ¿con quién hablo?
21:16Es que este es el teléfono de mi amiga que lo dejó en mi casa.
21:19¡Maldita zorra!
21:20¿Qué vas a agarrar al rey de los cielos?
21:22¡Desaparece en esta torta!
21:23¡Qué mala!
21:25Miércoles.
21:27Sí.
21:29Sí es él.
21:30Se encargaron a la princesa.
21:35Eso es un trabajo.
21:38Pero se la cargaron.
21:41Solo el que sube llega al rey de los cielos.
21:47Enfermera.
21:48Dice que necesita un baño.
21:50Sí, claro.
21:51Siga.
21:51No es muy cómodo, pero...
21:54Cuidado.
22:02Ahí queda el baño.
22:03Si me necesita, me dice.
22:06Bien.
22:20¿Qué gusta, niña?
22:22Necesito una toalla.
22:28¿Qué hace una paciente aquí?
22:31Ah, lo que pasa es que no me han asignado pieza.
22:33Esa es una zona reservada para el personal y los pacientes no la pueden usar.
22:36Por favor, Gladys, llévela a un baño público.
22:39Ayúdela.
22:59Mi amor, todavía estamos a tiempo de corregir lo que toca en la urbanización, ¿sí?
23:03No te pongas así.
23:03El reunión en Bellavista no se va a acabar.
23:05Sí, mi amor, pero si esa urbanización va a acabar con la hacienda,
23:08nos bubamos de acá donde se pueda acabar con mis caballos y con mi ganado.
23:11Es que yo no me puedo quedar con los caballos cruzados, Leti.
23:14No, no, mira.
23:16Voy a hablar con Antonio, ¿sí?
23:18Cálmate.
23:24¿Es que, Pachino?
23:25¿Os mandan un traguito para pasar el trago amargo o qué?
23:28Por favor, que me va a ser omejota.
23:30Ya, un traguito, por favor.
23:33Claro que sí, Walter.
23:35Sí, no, yo estoy acá en la hacienda Bellavista en el proyecto urbanístico del año.
23:41Ah, no, yo sí me lo imaginé, Alicia.
23:44Claro que sí, pero contá, contá, a ver, ¿qué tal es la urbanización que están inaugurando?
23:50No, usted no se imagina la belleza de condominio que van a hacer acá.
23:54Sí, como de muerte lenta.
23:56Espérame un segundo, espérame un segundo, Alicia.
23:59¿Cómo te parece que Alicia Jiménez es la persona que vende todas las urbanizaciones en esta ciudad?
24:03Y me lo está confirmando.
24:06¿Aló, Alicia?
24:08No, pues listo, muchas gracias, ya nos vemos, mi amor.
24:10Ay, va a venir.
24:12Qué rico, listo, vengase y se trae unos amigos.
24:15Vale, muchas gracias, que Dios te bendiga.
24:18Adiós.
24:20¿Cómo te parece que los de Bedú están poniendo hoy su primera piedra?
24:25Sí, que lo que ellos no saben es que nosotros llevamos la nuestra, ¿sí o no?
24:30¿Sí o no?
24:32Fíjate las garbimitas que levantó Darwin, ¿ah?
24:36¡Eh, Darwin!
24:37¿Eh?
24:37Llévate las llaves de la mionca.
24:39Yo me voy con el doctor Walter y le explico el camino.
24:42Ah, listo.
24:42Darwin, vení.
24:45Dios pistolero es que mío.
24:47Ah, no, todo bien, que el Jason Arrambos me los conseguía allá en el patio, me lo recomendaron.
24:52¿Seguro?
24:52Que hagan su trabajo, pero que lo hagan bien hecho, no me van a enredar Darwin.
24:56Ah, se asalaron pues.
24:57Todo bien, mi hijo, que yo necesito esa serpulla cuando llegamos a Bellavista.
25:01Ay, ya, que todo el mundo sepa quién es Darwin González, el hijo del papa.
25:04¿Sí o no?
25:05Bueno, ¿qué hubo pues?
25:06Ya está listo eso que nos fuimos.
25:07Ya, ya está listo, papá.
25:08Listo, papá.
25:09Vea, tome.
25:10Y el vendaje, mijo.
25:11Recoja.
25:12Bueno, nos fuimos, mijo.
25:14Pero entiendo eso en bombas.
25:20Yolima, pilas con enredarme, Yolima, pilas con enredarme, Yolima.
25:25Bueno, y como pueden ver, es la mejor opción para lo que están buscando.
25:28Con ustedes y para ustedes, Balcones de Bellavista.
25:38Ven acá, te tengo que decir algo.
25:40¿Qué pasó?
25:41Es que yo estoy muy asustada porque...
25:44Pues si me está muy raro.
25:46Está rarísimo conmigo.
25:48Como si será que sepa, yo que no me lo he visto en tu apartamento.
25:51Pues yo creo que sí, yo creo que sí porque...
25:54Por rato está muy amoroso y en otros momentos está que...
25:57Que me mira con mi novia y hay una cosa que yo realmente no sé qué hacer.
26:05Bueno, ¿qué hacer?
26:06Antonio.
26:07Eh, Samantha, lo que pasa es que quería comentarles una cosa.
26:10Jota, estás muy preocupado.
26:16¿Pasó algo?
26:17¿La tijera en caja?
26:19¿A ti mi marido te llamaba a ir a preguntarte por mí o algo?
26:22Que si tú sabías yo dónde estaba o algo.
26:25Ay, sí.
26:26Sí, se me había olvidado contarles.
26:28Te llamaba preguntando que si tú te habías quedado aquí en Bellavista.
26:30Yo la verdad no entendí una llamada súper, súper extraña.
26:33Ay, mamá.
26:34Yo la embarré, yo la embarré, perdón.
26:36Yo la embarré, yo la embarré.
26:36Yo la embarré, yo la embarré.
26:37Bueno, yo la embarré.
26:38Bueno, yo la embarré.
26:40¿Cómo así?
26:41¿Qué pasó?
26:42¿Dije algo que nadie vi?
26:43Mamá, tú sabes que yo te cubro en todo, pero por favor dime qué pasó.
26:48Anoche me quedé en la casa de Tony.
26:50Mi marido se dio cuenta.
26:54Es que la verdad, yo con un marido como el tuyo me cuidaría mucho de cometer un error.
27:04¿Por qué no lo contaste?
27:06Tú sabes que yo te cubro.
27:08Mi amor.
27:09Mi amor.
27:12¿Qué hubo?
27:13¿Nada que te contesta?
27:14¿Nada?
27:15Ay, parce, pero muy raro que no te llame.
27:17Pues ni te contesta ni nada.
27:19Sí, el teléfono que me llamó nadie contesta.
27:22Además, más extraño que no te llame ni a mí ni a vos, pues...
27:25Digo, a decirnos algo, pues como está.
27:28Decís bien.
27:29Ni a vos ni a mí.
27:31Ay, parce, otra vez con ese cuentico.
27:33Ay, parce, pero Rosario te va más a buscar a mí, entonces...
27:34Pues sí, pero esperá un segundito que yo sentí lo que a ella le pasó, ¿me entendés?
27:37Yo estoy preocupado nada más.
27:43Me dijo que me llamó, me dijo que no, que no era nada grave.
27:46Había que esperar.
27:48Esperemos.
27:49Sí, amigo.
27:51Que llame.
28:01Confesame una cosa, Antonio.
28:06A vos te gusta, Rosario.
28:10Carga mi corazón, una sensación, desilusión.
28:18Traición es lo que hoy me acosa a mí, que estoy aquí.
28:24Yo lo vi, y por eso es que lo siento.
28:30Y me sale un lamento y el tiempo se vuelve más lejos.
28:34Yo soy un lamento y el tiempo sale.
28:34Yo hoy soy acá para probarle.
28:36Que la vida mande, que no me quede grande.
28:40No me quede grande.
29:04Sí, mi hijita, ahí está.
29:08¿Por qué no se la entrega a Dianita?
29:11Ella viene más tarde.
29:20¿Ya se siente mejor?
29:22Un poquito.
29:24Ah, bueno, para decirle a Dianita cuando llame.
29:26Gracias.
29:36¿Tienes algo mejor tú, Whisky?
29:38Hola, mi amor.
29:40Sí, claro que sí.
29:41Yo sí te doy ese permiso.
29:43Bueno, anda pues.
29:44Y que pases muy rico en cine con tus amiguitas.
29:47Bueno, divertite mucho.
29:49Bueno, un besote, mi amor.
29:50Chao.
29:52Susana, ¿algún problema con la Susana?
29:56Ah, Susana, que pidiendo permiso para ir a cine.
30:01Es que tengo una niña.
30:03Y, pues, ya está pidiendo permiso para ir a cine.
30:07¿Una niña?
30:08Sí.
30:10Ve, yo no sabía que vos tenías una hija.
30:12¿Tienes una hija?
30:15Ah, sí, señora Marta Lucía.
30:17Si yo tengo una niña, no, ya es preadolescente.
30:20Sí, y ya le empezaron a interesar otra serie de cosas,
30:24como solo estar con sus amigas, ir a cine, sí.
30:29Una preadolescente, no sé.
30:32Pero como pasa el tiempo, ¿no?
30:35Tantos años vos con Susana, trabajando con ella.
30:39Y fíjate, yo en la vida he conocido a tu hija.
30:43Ah, sí, señora.
30:46Buenas.
30:47Susana, Luis Enrique.
30:49Lo que pasa es que la gerente de Mercadeo, pues,
30:51quisiera hablar con ustedes en este momento.
30:54Por favor.
30:56Vimo.
30:58Ya fue el cliente, ¿sí?
30:59Muy claro.
31:01Andá, pero...
31:02Ya, sí, lo que voy.
31:09¡Rosa!
31:11Señores.
31:13Entendí a los heridos.
31:14Sí, señora.
31:27Tú me mires, eso.
31:29Yo no te he dicho nada.
31:33Una niña de Luisé.
31:35Una hija de Susana.
31:39Susana lleva tantos años con Luisé, tantos.
31:43Lo raro es que esa niña tiene en la misma edad el tiempo que lleva esta mujer en la piscina.
31:54Una hija de Luisé.
31:59Distinta, Luis y Antonio.
32:04Yo no sé si voy a poder con esto.
32:09No sé.
32:10Tía, me tenés que decir que sí.
32:14Mami, no sabes la noticia.
32:15Mi papá ya aceptó y todo.
32:16Él siempre te da gusto en todo, mi amor.
32:18No, Emilio dijo que sí también.
32:20¿Qué cosa?
32:22Casarte con vos.
32:23¡Ay, qué emoción!
32:25No, si eso ya no lo imaginábamos.
32:27Ahora lo que hay que encontrar es el sitio y el día, ¿no es cierto?
32:31Ay, Tandina, mi tía se emocionó y todo.
32:34Pues, tía, precisamente eso quería hablarte.
32:36Lo que pasa es que Emilio y yo estábamos pensando en hacer nuestro matrimonio acá en la hacienda Bellavista.
32:40¿No sería adivino, mamá?
32:42Ay, mi amor, yo creo que no hay un sitio más hermoso que este para tu boda.
32:47No, no, no hay.
32:48Es un hecho.
32:50¡Qué emoción que te casés aquí!
32:52Aquí donde yo me casé, donde se casaron mis papás, mis abuelos, Leti, y donde quiero que se case Antonio.
33:01¡Qué alegría, tía!
33:04¡Qué alegría!
33:07Oh, my God.
33:45¿Sabes una cosa?
33:49Cuando me pillé que fue Chigny se dio cuenta que...
33:53que no dormía en nuestro apartamento.
33:58Le dije lo primero que se me ocurrió, Tony.
34:02Le dije que me había quedado dormida, aquí donde Leti.
34:06No, no, porque como él estaba así, amoroso, súper cariñoso,
34:15me confié, me confié, me engañó y caí.
34:21Me engañó, me engañó y yo caí.
34:23Ay, vieja.
34:26Las mentiras lo enredan todo.
34:30Todo.
34:32¿Sabes qué podemos hacer?
34:35No.
34:37¿Y iré a hablar con Pachín y los dos?
34:40¿Qué?
34:41Sí, mi amor, le contamos todo.
34:43No, no.
34:45No, Tony.
34:46No he querido de tu parte y todo, pero...
34:50Pero no, yo...
34:52Yo tengo que resolver esto sola, yo...
34:55Y hasta que no tomo una decisión de separarme de ese maldito, yo me tengo que ocupar.
35:02Sin ayuda de nadie.
35:06Igual yo solo vine y fue a...
35:10Ay, Tony, yo vine a prevenirte, ¿sí?
35:12No, no, no, no, no, no.
35:17¿Qué te pasa, amor?
35:19No, no, no, no.
35:23No, no, no.
35:25¿Qué te pasa?
35:26No, no, no.
35:33No, no.
35:34What's up?
35:35I'll be back to you.
35:40You know what I'm doing?
35:43Why?
35:53I'm not going to call her.
35:54I'm not going to call her.
35:55I'm not going to call her.
35:55I don't want to call her.
36:02I'm not going to call her.
36:05I'll call her.
36:06I'll call her.
36:21No worries about me.
36:23I'm going to call her.
36:27I'll call her, don't daddy.
36:28Oh...
36:33No, no, no, Elise.
36:37No, me toricut.
36:38No.
36:52No, is for me, etc.
36:54No.
37:09Clermera.
37:09Sí.
37:10Necesito entrar a esta habitación.
37:11Esta habitación es reservada a las mujeres. Los hombres solo pueden entrar de 10 a 1 y de 3 a
37:154.
37:16No, pero es que usted no me ha entendido. Lo que pasa es que hay una joven a la que
37:18estoy vigilando y acaba de entrar al baño.
37:20¿Al baño? Tenga paciencia, debe tener problemas.
37:23Señorita, pero es que no puedo perderla de vista.
37:57Yo te sigo.
37:59Primero le servís al mozo y jamás le servirá a mi Samantha. No seas conchuda.
38:03Ya, déjale escándalo.
38:04Escándalo, escándalo. ¿De qué te estoy haciendo escándalo?
38:07Repetida.
38:08Esa falta de respeto.
38:11¿Qué pasó?
38:14¿Qué pasó?
38:14Abro.
38:18No, no, no, no, no, no, no, no.
38:53No, no, no, no, no, no, no.
39:23No, no, no, no, no, no, no, no.
39:45No, no, no, no, no, no, no.
39:46Entrega la llave.
39:47Entrega la llave.
39:49No, no, no, ese muchacho no puede manejar así.
39:52Ya mismo le ordeno a uno de los carros de la empresa que lo lleve.
39:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:58No, no, no, no, no.
39:59¡No, no, no!
40:04I'm going to go.
40:05I'm going to go.
40:16Mami, usted está toda asfixiada.
40:18¿Dónde tiene el inhalador, mi amor?
40:21Yo tengo en el carro el mayor.
40:24¿Y la pistola?
40:26Todo bien fresco.
40:28Se la metí en el bolsillo el mayor.
40:30Aparte, pero tenemos que ir al carro.
40:32Lo llame de mis cosas.
40:34¿Cómo se te ocurre que nos vamos a calentar por un bolso?
40:37Por un amor.
40:38Nos vamos ya, mi amor, por donde Rey.
40:40¿Qué quiere que usted le explique todo?
40:46Esta vieja es mucha jodida.
40:48¿Qué tal la abeja?
40:50Mientras tanto, se escapó por la escalera.
40:52Mucha hijo de madre, yo que me iba a imaginar.
40:55Pero eso lo vi grave.
40:56Sí, pero se necesita en tienda.
40:57Ojalá parezca.
40:58Creo que no debe estar tan lejos.
41:00Yo espero.
41:06Ay, Rosario hermoso.
41:08Soy mortal, ¿no?
41:09La palabra de rebota, ¿sí o qué?
41:11Sí, mami, venga.
41:13¿Será que usted sí está bien para montarse en esa moto?
41:15¿O le decimos aquí que pegue un taxi de uno?
41:17No, par de que dice.
41:18Vámonos.
41:19Vámonos.
41:20Vámonos de una, de una.
41:22Vámonos.
41:26Vámonos.
41:27No, no, no, no, no.
41:27Que está todo grave.
41:28De una, usted sabe que yo por mi reina lo que sea.
41:30Eh, pero soy mero mi metidas en la oriental.
41:33Hágale, hágale.
41:33I don't want to recognize the agility of this guy, this guy from Coen.
41:53Let's go.
41:54You're good, buddy.
41:55You're good.
41:56You're good.
41:57You're good.
41:57You're good.
41:57You're good.
41:58You're good.
42:02You're good.
42:05You're good.
42:06You're good.
42:08You're good.
42:09You're good.
42:10You're good.
42:10You're good.
42:11You're good.
42:11You're good.
42:12You're good.
42:12You're good.
42:13You're good.
42:14Lástima que no sacó el revolver si uno para tenerlo bien embalado, ¿o no?
42:17A ver, Milio, por favor, parala.
42:18No le vas a meter más candela a esto, ¿no?
42:20En serio.
42:21No, no.
42:21Igual ya sabíamos que Faschini iba a terminar mal.
42:24Lo peor es que tú te admitiste.
42:25No, lo peor es ese huevón pegándole a la mujer, ¿ah?
42:29Lo peor aquí es...
42:33La para ti soy yo.
42:34Soy yo que no he tenido los cojones para separarme de ese man.
42:37Y discúlpenme de verdad, qué pena con todos ustedes.
42:40Perdón.
42:41No, no, no.
42:41No te preocupes nada.
42:44Vení.
42:45Samantha.
42:47Hagamos una cosa.
42:48Escucha.
42:50¿Por qué no te quedas aquí?
42:51Sí, duermes todas las noches que necesites.
42:53Ay, no, Leto, no.
42:55No, qué pena con tu papá.
42:58No te quedas en mi casa, no hay ningún problema.
43:00Es mejor que te quedes aquí.
43:02Gracias, abuelo.
43:05Tomémonos un trago.
43:06Ya pasó, Juan.
43:07Tomé un trajito.
43:08Ah.
43:12Ve a Luis, ¿eh?
43:16Vení.
43:18Vení.
43:19Vení.
43:19Vení, que no te voy a hacer nada.
43:25Vos a mí me querés.
43:28¿Qué clase de preguntas es eso, Marta?
43:31¿Cuántos años es que llevamos juntos meses?
43:34Veinticinco.
43:38La verdad que tiene Antonio.
43:43La gente no se ha ido.
43:48Después hablamos, señor.
43:50Este no es el momento.
43:51Ah, no.
43:51Entonces, ¿cuál es?
43:54Si este no es el momento, decida entonces, ¿cuál es?
44:00Porque yo he perdido todos mis momentos, ¿sabes, señor?
44:05Yo me he pasado toda la vida pensando que he sido feliz con vos
44:08y que vos eras feliz conmigo.
44:12Y se lo he dicho a todo el mundo.
44:15Como un embecil.
44:18Después de esas bobadas, cuando estás ya licorada,
44:21ya no tomes más y vamos para arriba la reunión.
44:24Yo siempre he estado con vos, mi señor.
44:28Siempre.
44:29En las buenas y en las malas, mi señor.
44:33No te he dejado solo ni un solo momento.
44:38Yo creía que con estar juntos,
44:42con tener a nuestros hijos,
44:44no ha estado.
44:46Pero vamos, no.
44:50Vamos, no.
44:57Todo el mundo sabía que no era así, Lice.
45:03Todo el mundo sabía que vos no eras feliz conmigo, menos yo.
45:11¿De qué hablas?
45:12¿De qué hablas?
45:13¡Decidme!
45:14¡Decidme por qué tenés una hija que no es mía!
45:18¡Decidme por qué tenés una hija con Susana!
45:23¡Decidme si sos tan hombre de mí!
45:25¡Decidme!
45:30¡Decidme!
45:33¡Decidme!
45:35I love you, bitch.
Comments