- 9 hours ago
Love Is In The Air Capitulo 106: ¿Quieres casarte con Deniz?
Category
📺
TVTranscript
00:06SON 2, 3, 4
00:17Yanlışlarımdan ders alacak kadar olgun değilim
00:20Bu yalan bir mecburiyet
00:22Yoksa sana vurgul değilim
00:25Ama gözlerinde bir ışık
00:28Kalbimin tıkırtısı
00:30İçim içime sığmıyor
00:32Ya bu neyin kıpırtısı
00:34Dön yüzünü gökyüzüne
00:38Bak bir aşkın yıldızına
00:40Ama parlayacak sönecek biliyorum
00:49Her şey olur her şey biter
00:53Bir yıldız gökyüzünde kayar biter
00:58Her şey olur her şey biter
01:01Yıldız gökyüzünde kayna
01:04Güzel bir aşkın yıldız gökyüzünde kayna
01:27Yıldız gökyüzünde kayna
01:54Yıldız gökyüzünde kayna
01:57Yıldız gökyüzünde kayna
02:22Yıldız gökyüzünde kayna
02:27Yıldız gökyüzünde kayna
02:52Yıldız gökyüzünde kayna
02:57Yıldız gökyüzünde kayna
03:14Yıldız gökyüzünde kayna
03:17Yıldız gökyüzünde kayna
03:21Engin, claro que saben las respuestas
03:23A estas preguntas tan tontas
03:25No te preocupes
03:25La bomba vendrá al final
03:27Por supuesto que sí
03:28Los colores
03:29Veamos blanco, negro y verde
03:32Blanco, negro y menta
03:34¿Qué?
03:36¿Has puesto verde?
03:37Claro
03:37¿Es que mi color favorito es el verde?
03:40Claro que sí
03:41Mi color favorito es el menta
03:42No es cualquier verde
03:44¿Lo entiendes?
03:45Tienes que ser más preciso
03:46Engin, ¿acaso no distingues
03:47Entre matices de verde?
03:49Pero, cariño
03:50Menta y verde
03:51Para nosotros los hombres
03:52Es el mismo color
03:53No diferenciamos entre verde
03:55Menta y verde lima
03:56El verde es solo verde
03:58Pero si has sabido escribir
03:59Blanco y negro
04:00Intente ser un poquito
04:02Más específico, señor Engin
04:04De acuerdo, lo seré
04:05¿Por qué lo ha dicho ella?
04:07Veamos las respuestas
04:08A la segunda pregunta
04:09Levanten las hojas
04:11La comida
04:14Hamburguesas a la parrilla
04:15Hamburguesas a la parrilla
04:16Bravo
04:17¿Puedo ver las suyas, por favor?
04:19Esta también la sabía
04:19Pues claro que la sabía, Engin
04:21Sushi
04:22Sushi, correcto
04:23Bravo
04:23Una pareja encantadora
04:24Muy bien
04:26Veamos sus respuestas
04:29Berenjenas al horno
04:30Y berenjenas al horno
04:31Con aceite de oliva
04:31Sí
04:33Berenjenas al horno
04:34Así berenjenas en general
04:36Seguramente las comeré
04:37Pero de alguna forma
04:38Últimamente he comido muchas
04:39¿No te parece?
04:40Bueno, pero
04:40Si todas son berenjenas
04:41¿Por qué he escrito yo
04:42Berenjenas con aceite de oliva?
04:44Porque el aceite de oliva
04:45Me parece un complemento
04:46Yo creo que no modifica el plato
04:48Y ahora veamos
04:49La última respuesta
04:50De esta sección
04:51Levántenlos
04:53El poema
04:54Los ojos de la mente
04:55Los ojos de la mente
04:56Bravo
04:57Ahora veamos el suyo
04:59No han sabido
05:01Muy bien
05:02Veamos sus respuestas
05:04Por favor
05:05Viviendo en un día lluvioso
05:09Nunca lo he oído
05:11No conozco ese poema
05:12Quizá usted no lo conozca
05:13Pero yo conozco al autor
05:19Tengo que lograr
05:20Encontrar una solución
05:21¿Qué puedo hacer?
05:25Las buscaré
05:26Las buscaré
05:28¿Dónde pueden estar?
05:42Vale
05:43Y ahora tienen que escribir
05:44El día en que se conocieron
05:48El día o el lugar
05:49Donde nos conocimos
05:51Verán
05:51Todo puede olvidarse
05:53Pero el amor verdadero
05:55Nunca olvida el día
05:56Del primer encuentro
05:57¿Has escrito tú esto?
05:59¿Tendrán respuesta
06:00Para esta también?
06:01No puedo creerlo
06:02Engin
06:02De verdad
06:03Has metido la pata
06:04Que la pata
06:10¿Qué va a ser?
06:31Que la pata
06:44¿Quién anda ahí?
06:48Muy bien, vamos a ver sus respuestas.
06:54¿Ha dibujado corazones?
06:56El primer día de colegio.
06:58¡Oh, el primer día de colegio! ¡Qué bonito!
07:01Los corazones volaron.
07:03¿Corazones volaron, dice?
07:04A ver, ¿la suya?
07:05El día del hospital, el día del hospital.
07:08Perfecto.
07:09¿Enséñame la suya?
07:10Sí, aquí está.
07:12En la universidad y en la universidad, correcto.
07:15Lo hemos conseguido.
07:16No me imaginaba que iba a ser tan sencillo.
07:19Lo hemos hecho bien.
07:20Las hemos acertado todas.
07:21Muy bien.
07:23Pero hemos llegado a un punto crítico.
07:26Ahora todo va a salir a la luz.
07:28Vamos allá.
07:29Venga.
07:30Será fácil.
07:31Sí, vamos allá.
07:32Las personas que no sueñan juntas no pueden construir un futuro juntas.
07:37Así que...
07:40Díganme cuál es su mayor sueño juntas.
07:45¿Eh?
07:45¿Qué te parece?
07:47Esta sí es buena.
07:48Por fin hace una buena pregunta.
07:49Pero ha tardado.
07:50No sé qué escribir.
07:51Tenemos que escribir lo mismo.
07:53Ya lo sé.
07:54Espera un momento.
07:54Venga.
07:55Vale.
07:55Lo vamos a escribir.
07:56Escribe, escribe, cariño.
07:57Todos deberían hacerlo rápido.
07:59Sin dudarlo.
07:59Quiero ver esas respuestas.
08:01La curiosidad me está matando.
08:03Te dije que preguntaría por los sueños.
08:05¿Y si ponemos viajar por el mundo?
08:08¿No ves que están hablando?
08:09¿Por qué están sentados al lado del otro?
08:11No responderán igual.
08:12¿Cómo que no?
08:13Si están hablando.
08:14Hay que escribir algo.
08:16Vale, pon lo que quieras.
08:19Ay, señor, mira lo que estoy haciendo por amor.
08:31Mira contra lo que estoy luchando ahora.
08:33Estoy luchando contra la oscuridad.
08:40Bien, ya ha pasado el tiempo.
08:42¿Puedo ver ya las respuestas?
08:43Sí, vamos a verlas.
08:45Imagina lo que pasará.
08:46No tenemos prisa.
08:47¿Hay límite de tiempo?
08:48Es que tenemos muchos sueños.
08:50Veamos sus respuestas.
08:53Ustedes primero.
08:54Darle un buen futuro a nuestro hijo.
08:59Ven aquí, mi amor.
09:04Muy bien.
09:06¿Qué es esto?
09:14¿Me enseña su respuesta, señorita Ed?
09:17Aún estoy escribiendo.
09:18Venga, queremos verla.
09:19Enséñala.
09:21¿Qué es esto?
09:26¿Cuál de esto será?
09:28Hay muchos cables.
09:33¿Qué te pasa?
09:34Queremos verlo.
09:35¿Qué ha escrito?
09:38A ver, ¿qué pone ahí?
09:40Oh.
09:41¿Qué ha pasado?
09:42Tengo miedo.
09:43¿Y ahora qué, Engin?
09:44¿Qué ha pasado?
09:45Engin, ¿qué estáis haciendo?
09:47Dime, ¿qué es todo esto?
09:49Se acabó.
09:49No puede ser.
09:50¡Un melo!
09:52¿Llega un apagón, no, Martaño?
09:53¿Me estáis tomando el melo?
09:55Sabía que encontraría una solución.
09:57¡Un melo!
10:12Mientras tú estés conmigo, no me pasará nada.
10:15De eso estoy segura.
10:17Dame un beso en la frente.
10:18Venga, un beso.
10:19Tienes que estar orgullosa de mí.
10:20Claro que lo estoy.
10:22Lo has hecho en el momento preciso.
10:23Ha sido alucinante.
10:25De verdad.
10:26Ha sido una pasada.
10:28Sí, pero no podemos cortar la electricidad cada vez que estemos acorraladas.
10:31Eso no siempre va a servir.
10:33Quizás sí.
10:34No, en todas partes.
10:36Tenemos que demostrar que esta relación ha evolucionado y sigue adelante.
10:41Se huele que está pasando algo.
10:51Vale, empieza el día inventando historias.
10:54Adelante, Erden.
10:55Dilo ya.
10:55No, no me voy a inventar nada.
10:57Solo me gustaría saber qué pasó anoche.
10:59Bueno, ¿y qué quieres decir con eso?
11:03Estaba pensando por qué se fue la luz justo cuando tú habías salido de la sala hacía un rato.
11:12¿Estás insinuando algo, Erden?
11:13Porque la verdad no te entiendo.
11:15No, no.
11:17Solo estoy tratando de entenderlo.
11:24¿Estás nerviosa?
11:26Claro que sí.
11:28No.
11:28¿Estás nerviosa?
11:30No, no estoy nerviosa.
11:31Me estás trazando tu actitud, Erden.
11:33Por el amor de Dios, ¿quieres dejarme en paz?
11:35¿Por qué me acosas de esta manera?
11:36Basta ya.
11:37¿A quién te has creído que eres?
11:38¿Ah?
11:40Buenos días, señor Serkan.
11:48¿Cómo pudiste meter tanto la pata?
11:51Esto es increíble.
11:52Tranquilo, ¿por qué estás tan enfadado?
11:54Estábamos tan cerca, tan cerca de saber esas respuestas.
11:57Todas sus mentiras se iban a salir a la luz.
12:00Vale, tienes razón.
12:01Estuvimos muy cerca, pero ¿cómo puedes estar tan seguro?
12:03Venga, es que no viste lo nerviosos que estaban los dos.
12:05¿Y entonces qué pasó?
12:07¿Qué pasó?
12:07¿Qué pasó?
12:08Pues que se fue la luz.
12:09Mala suerte.
12:10¿Qué le vamos a hacer?
12:11No tuvo nada que ver con la suerte, Engin, en absoluto.
12:13Buenos días.
12:14¿Qué haré?
12:15Buenos días.
12:16Buenos días.
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Hay algún problema?
12:20No, solo estaba hablando con Serkan de lo que pasó ayer en las pruebas que hicimos.
12:28Vale, yo elijo confiar en ti, Ferit.
12:35Sí, creo que fueron una buena idea, nos levantaron el ánimo a todos.
12:39Ya, a todos no.
12:40Se fue la luz en el momento más inoportuno, Ferit.
12:44Bueno, da igual.
12:45¿Hay algo que debas saber sobre el evento de hoy?
12:47No, estoy en contacto con el equipo del señor Ates.
12:50Todos los preparativos para esta noche están controlados, no hay problema.
12:54Bien.
12:54¿Y yo voy a tener que hacer algo, alguna charla o algo?
12:58No, el señor Ates dará el discurso.
13:00Hablará sobre el proyecto en nuestro nombre.
13:02Dará las gracias y ya está.
13:03¿Y Eda lo sabe?
13:04¿Dónde está?
13:04Tendría que estar aquí.
13:05¿Dónde está?
13:06Acabo de hablar con ella, tenía que ir al ensayo.
13:09Vale, pues todo controlado.
13:11Sí, tranquilo.
13:15Este es un poco más claro.
13:16Este es precioso.
13:16Voy a entregar la carpeta.
13:25Buenos días.
13:31Ni un hola, qué educado.
13:34¿Qué le vamos a hacer?
13:37¿Por qué no levantamos un muro aquí, justo en el medio, de arriba a abajo?
13:43Antes de que lo levantes, toma, esto es para ti.
13:46He dibujado una flor y quizás si sonrías un poco.
13:50Luego lo abriré.
13:52Si hay algo que te ha puesto tan contenta en ese sobre, seguro que a mí me va a molestar.
13:56No sé lo que hay dentro.
13:58No estoy contenta por eso.
14:00Estoy entusiasmada porque vengo de la prueba.
14:02La señora Sevin es muy amable.
14:04Estoy muy contenta de haberla conocido.
14:06La señora Sevin no es tan amable, así que dime qué ha hecho para alegrarte tanto.
14:12Mira, ¿te gusta?
14:14Un catálogo de lugares para la boda.
14:17Me ha sugerido sitios para celebrarla.
14:19Y también...
14:24Me ha dicho que diseñará mi vestido.
14:27¿Qué ocurre?
14:28Ten cuidado.
14:30Serkan, ten cuidado.
14:31Te vas a ahogar.
14:33Quiero que vengas a mi boda.
14:34No te mueras.
14:36Me voy.
14:36¿Qué pasa?
14:37Me marcho.
14:37Estoy harto de esto.
14:39Si necesitas algo para esta noche, habla con Ferit.
14:41Él te ayudará, ¿vale?
14:42¿Pero a dónde vas?
14:43A un sitio a donde no me aburra tanto.
14:45¿O sea que aquí te aburres?
14:46¿Quieres dejar de hacerme preguntas?
14:48¿Estás estresado?
14:49¿Qué?
14:49¿Estás estresado?
14:52No entiendo por qué te pones tan nervioso.
14:55¿Y si lo vemos juntos?
14:56Me marcho, Eda.
14:57Me marcho.
14:58¿Te vas al gimnasio?
15:00¿Perdona?
15:01Nada.
15:02¿Qué dices?
15:03Nada.
15:03¿Qué has dicho?
15:04¿A boxear?
15:04Sí, voy a boxear.
15:05Lo necesito.
15:06Vale.
15:07Voy a aliviar el estrés.
15:08Muy bien.
15:09¿Puedo ir, verdad?
15:10Sí, no te pongas tan nervioso.
15:19¿A boxear?
15:21¡Boxear!
15:25Al parecer te has creído que puedes huir de mí.
15:38Llega.
15:39Hola, señorita Yeran.
15:41No acudió a su cita ayer.
15:42¿Quiere que le dé una cita para esta tarde?
15:44El doctor está disponible.
15:46¿Podría cancelar las citas?
15:48Claro que sí.
15:49¿Quiere pasarla a otro día?
15:50No, no quiero posponerla para otro día.
15:53Porque creo que no voy a tener tiempo.
15:55Gracias.
15:56Como usted quiera.
15:57Buenos días.
16:04Yeran, me parece increíble lo rápido que cambias de actitud.
16:08Ayer eras una persona diferente.
16:10Hoy no te reconozco.
16:11¿Qué explicación tiene todo esto?
16:12No quiero hablar, Ferit.
16:13¿De acuerdo?
16:16Vale, ya hablaremos luego.
16:17No hablaremos nunca.
16:19Porque no quiero hablar más.
16:20No vamos a llegar a ninguna parte.
16:22¿Ya está claro?
16:23Muy bien.
16:24Yo solo quería ayudarte.
16:26Pero haz lo que tú consideres mejor.
16:28Ningún problema.
16:29Ya nos veremos.
16:43Hoy no va a haber problemas.
16:46No habrá estrés.
16:46Será un día tranquilo.
16:48Ayer estuvo muy bien.
16:49Nos reímos y nos divertimos, ¿verdad?
16:51Pero hubiera sido mejor sin que se fuera a la luz.
16:54No, no.
16:55Terminó justo a tiempo.
16:56¿De verdad?
16:57Sí que estuvo bien.
16:58Tienes razón.
16:59Porque hoy me siento mucho mejor.
17:02No has recibido mensajes de nadie más, ¿verdad?
17:05Si te digo que estoy más tranquila, ¿por qué lo estropeas todo?
17:09No me saques ese tema.
17:10Lo digo porque debemos tener cuidado.
17:12Por eso lo pregunto.
17:13Nada más.
17:17Señora Eifer.
17:19¿Qué pasa, Eifer?
17:20Señora Eifer.
17:22Eifer, ¿qué te pasa?
17:23Está gritando tan alto que no podemos oír sus gritos.
17:26Sefi, cállate.
17:27Eifer, dinos qué ha pasado.
17:34Gritan tan alto que mi oído no capta los gritos.
17:37A usted tampoco la oigo.
17:38Mire, mire.
17:40Mire.
17:42Me sé.
17:44Es el cadáver de Alex.
17:45No me enseñe esto.
17:46No puedo mirar cadáveres.
17:49Responde.
17:50Vamos.
17:51Pon el altavoz.
17:52Sí, sí, conteste.
17:57Diga.
17:59Tengo algo que le pertenece.
18:01Yo le he enviado el vídeo que acaba de ver.
18:04¿Qué está diciendo?
18:05¿Qué quiere?
18:05Sí, ya basta.
18:06¿Qué quiere de nosotros?
18:07¿Pero qué están haciendo?
18:08Una pequeña tarifa por la limpieza.
18:11Mire, yo puedo hacer mi propia limpieza.
18:13No necesito que nadie limpie por mí.
18:16¿De qué estás hablando?
18:17Le van a tener que pagar.
18:19Voy a enviarles la cantidad en un mensaje.
18:22Les diré el lugar de la recogida.
18:25Hasta entonces su amigo estará a salvo conmigo.
18:31¡Pan comida!
18:32Ha pasado lo que yo había dicho.
18:34Mira la cantidad.
18:35A ver cuánto quiere.
18:43Déjame ver.
18:45¡No puede ser!
18:47Mi sueldo ni siquiera puede ayudar a pagar eso.
18:49Lo siento, pero no puedo ayudar.
18:51Si pago eso, será tu sueldo lo que no podré pagar.
18:53¿Qué?
18:54Me voy a quedar sin trabajo.
18:57Yo lo siento.
18:57Pero no tengo dinero, ni un céntimo.
19:00La verdad, no puedo.
19:01Tiene una sobrina rica.
19:03No es cosa suya.
19:04¿Lo ves?
19:05Así es como la gente se hace rica.
19:07Yo no lo tengo.
19:08El dinero no es mío.
19:13Selene, dime, ¿cómo va la publicidad para el evento de esta noche?
19:17Todo va bien.
19:18Lo estoy haciendo igual que siempre, Ferit.
19:20Vale, pero ten en cuenta que la organización esta noche será un poco diferente.
19:24Tenemos que publicitar la presencia de Eda en la pasarela.
19:27Todo saldrá como debe.
19:29No creo que haya que tomar medidas extra.
19:31No creo que esta sea la manera de hacer las cosas.
19:34Así es como trabajo yo.
19:36Selene, tenemos que poder separar la vida personal del trabajo en la empresa.
19:40Muchas gracias por el consejo, Ferit.
19:42¿Puedo seguir trabajando?
19:45Vale, buena suerte.
19:50La señorita subirá a la pasarela.
19:53Claro que sí, cómo no.
20:02¿Quiere?
20:04Denise, he hecho algo muy malo.
20:09¿Qué has hecho ahora?
20:16Hablé con Serkan y le conté lo de vuestro juego.
20:19¿Qué?
20:20No hace falta que me grites.
20:21Le conté todo el asunto de vuestro ridículo juego.
20:23Ya está.
20:24Pero, Geran, ¿por qué hiciste eso?
20:26Porque no podía soportarlo.
20:27Denise no podía.
20:29Ya lo entiendo.
20:30Fue después de que te dijera que amo a Eda.
20:32Entonces fuiste a contárselo, ¿no?
20:34Porque querías que nuestro juego terminase y que yo no estuviera tan cerca de Eda.
20:38No, no era eso lo que quería.
20:39Estás equivocado.
20:40Lo que estáis haciendo está mal.
20:41Fui a contarle a Serkan toda la verdad porque lo que estáis haciendo con Eda es un error.
20:45¿De qué error estás hablando?
20:46Está bien, olvídate de mí, pero Eda es tu mejor amiga.
20:49¿Cómo has podido hacerle esto a ella, Geran?
20:51¿Por qué?
20:52Tú estás con Eda para que Serkan vuelva a acordarse de ella y para que ellos vuelvan a estar juntos.
20:57Pero no está funcionando.
20:58¿Es que no lo ves o es que no quieres verlo?
21:00¿Por qué no lo entiendes?
21:01Geran, lo que dices no tiene ningún sentido.
21:03Es que no te oyes a ti misma.
21:05Estás con Eda, pasas tiempo con ella, siempre estás con ella.
21:07Ya la estás utilizando.
21:08Por eso estás tan contento.
21:10Tú no quieres que vuestro estúpido juego termine, ¿verdad?
21:12Geran, creo que ya te estás pasando de la raya.
21:15¿Deberías...?
21:16¿Que no me estoy pasando de la raya?
21:17Soy yo la que se está pasando.
21:18Serkan fue a buscar a Eda y la besó.
21:20¿Lo entiendes?
21:21Ya la ha besado.
21:22¿Serkan la besó?
21:23Sí, la besó.
21:24Si alguien aquí está ayudando a Eda, soy yo, ¿vale?
21:27Soy yo quien la está ayudando.
21:28Haz el favor de dejar de engañarte a ti mismo y acaba ya con esta locura.
21:33Lo has estropeado todo, maldita sea.
21:42¿Dónde estás?
21:48Melo, Melo, ¿sabes dónde está Eda?
21:51Serkan, traigo unos papeles que tienes que firmar.
22:03¿Qué es esto?
22:10¿Qué tramas ahora, Eda?
22:12¿Qué tramas ahora, Eda?
22:39¿Qué tramas?
22:44¡Ay, basta ya!
22:46¡Déjame!
22:47¿Me sigues todo el día?
22:48¡Márchate!
22:50¿Es que estás enfermo?
22:51Claro que no.
22:52¿Qué tonterías dices?
22:53¿Por qué voy a estar enfermo?
22:54¿Tú estás loca?
22:55Desde esta mañana me estás siguiendo a donde quiera que vaya.
22:58Haga lo que haga.
22:59Estás aquí conmigo.
23:00Márchate de una vez.
23:01No te estoy siguiendo a ti.
23:02Estoy siguiendo una pista.
23:04Estoy a punto de descubrir la razón de que se fuera la luz y estoy muy cerca.
23:08Vete, buscan otra parte.
23:09Donde yo no esté, ¿de acuerdo, Erden?
23:12Melo, confiesa y acaba con esto de una vez.
23:14Líbrate de esa carga.
23:16Es muy pesada.
23:16Vamos, dime que lo hiciste.
23:18Confiesa.
23:19Miran, no puedes engañarme, ¿vale?
23:22A mí no me engañas.
23:23Yo lo sé todo.
23:25Erden.
23:26Ah.
23:29Lo sé.
23:29Lo ves, ¿verdad?
23:35Se va a liar un follón de los buenos, Melo.
23:38Vámonos, no puedo soportar esta visión.
24:09¿Qué estás haciendo aquí?
24:11Es un gimnasio, la entrada es libre
24:13Sí, es verdad
24:15¿Me estás acosando?
24:17Sí, no tengo nada mejor que hacer
24:21Dijiste que ibas a boxear
24:22Sí
24:22Y recordé que hace mucho tiempo que no vengo por aquí
24:26¿A boxear?
24:27Eso es
24:28Vale, espero que te diviertas, beso pluma
24:33¿Acaso crees que no sé boxear?
24:37¿Tienes experiencia en el boxeo?
24:40Vale
24:42Entrenador, ¿cómo estás?
24:43Bien, campeona, ¿cómo estás tú?
24:45Bien, gracias
24:47¿Qué pasa?
24:48No tendrás miedo del peso pluma
24:50Vamos a entrenar, venga, me vas a ayudar
24:52¿Cómo? ¿Que te ayude?
24:53Sí, vamos
24:54Vale, te ayudaré
24:58Denise, tenemos que hablar
24:59¿Qué ha pasado?
25:00Entra
25:02Celine, ¿qué pasa?
25:13Celine, ¿qué es esto?
25:14¿Quién demonios ha sacado estas fotos?
25:16No lo sé
25:17No lo sé
25:19Y obviamente tú tampoco
25:22¿De dónde han salido y cómo es que las tienes?
25:24Alguien se las ha enviado a Serkan
25:26Estaban en un sobre encima de su mesa
25:31Nada de esto
25:32Debe llegar a esta edad
25:34No puede saber de su existencia
25:35¿Estás bromeando?
25:37Esto no puede verlo nadie
25:38Si Serkan ve estas fotos, se acabó
25:41A ver, ¿quién se las enviara a Serkan
25:44¿Te ha pedido algo?
25:45No, pero es obvio que quieren que rompa con Serkan
25:51Maldito sea
25:52¿Qué estás haciendo?
25:53Está claro que las fotos las sacó alguien de tu entorno
25:55¿Y tú cómo sabes eso?
25:57Todo lo que está pasando es por culpa tuya
25:59¿Por qué no lo entiendes?
26:01Dios mío
26:04Llévate las fotos
26:05Y arregla esto con quien las haya enviado
26:07Y desde ahora haz el favor de tener más cuidado
26:10Si se va todo el traste, será culpa tuya
26:18¿Ves? Los coloco de esta manera
26:21Son las posiciones 1, 2 y 3
26:24Vale
26:24Y empieza suave, ten cuidado
26:27Te puedes hacer daño
26:28Ten cuidado con las muñecas sobre todo
26:29Así que tranquila
26:30Empieza con la primera
26:35Venga, otra vez
26:37Bien
26:39¿Sabes cómo golpear?
26:41Dale
26:42Vale
26:44Esto también lo sabes, está claro
26:48Sí
26:48Si te acordaras de mí, sabrías lo que hacer
26:52Pero no me acuerdo
26:54Venga
26:56No te aceleres, tranquila, Edda, ¿vale?
26:59Tranquila
27:00Te ayudo a recuperar la memoria
27:02Míralo así
27:03Es mejor así
27:04Si no, estaría recordando el peor año de mi vida
27:08¿Eso piensas?
27:09Sí
27:09No me lo habías dicho
27:10Despacio, Edda
27:11Antes decías que yo era lo mejor que te había pasado
27:13Ya, ¿y por eso atacas con tantas ganas?
27:16No
27:17Estamos boxeando porque tú eres un...
27:20¿Yo qué?
27:21¿Qué soy?
27:23¿Eh? ¿Qué?
27:28Vamos
27:28¿Qué soy?
27:29Dilo
27:30Si fue un año tan maravilloso en el que todo nos iba bien y estábamos tan enamorados
27:35Entonces, ¿por qué estás con Denise?
27:37¿Por qué te vas a casar con él?
27:44Edda
27:45Por esto
27:45Por esto, por esto, por esto
27:48¿Quieres más?
27:49¿Qué estás haciendo?
27:50Estoy boxeando
27:52¿Esto no es boxear?
27:54Sí que lo es
27:55Estoy boxeando
27:56Vamos
27:56Levanta
27:57¿Qué te pasa, eh?
27:58Uno, dos
27:59No quiero parar
28:00¿Qué?
28:01Venga, dame
28:08Ya está aquí
28:13Señor Aydan
28:14Tendrá que esperar un poco
28:15Porque no nos informó con antelación
28:17Si quiere le avisaremos cuando lo tengamos todo preparado
28:20Para que no pierda el tiempo aquí
28:21Ay, es usted muy amable
28:23Ni siquiera el banco central pudo solucionarme el problema
28:26¿Qué remedio, no?
28:28¿Qué se le va a hacer?
28:29La cantidad no es pequeña
28:30Aydan
28:31Yo también tengo mi parte de responsabilidad
28:34Pagaré la mitad
28:35Pediré un préstamo
28:36No sé cómo lo voy a hacer
28:37Pero ya encontraré la manera
28:38Ay, no sé cómo lo voy a hacer
28:39Ay, Fer
28:40Hemos cometido un crimen
28:42Y eres mi cómplice
28:43Pero tú no puedes pagar esa cantidad
28:46Dejemos de entretener a la directora
28:48Y vámonos a casa
28:49Hemos exagerado un poco
28:51Ahora pelamos
28:51Muchas gracias por todo
28:53Se lo agradezco
28:54Gracias
28:54De nada
28:54Adiós
28:55Eso es lo que se dice cuando no se tiene dinero
28:57Buenos días
28:58Vamos
28:59Estas cosas van así
29:00Ya lo sabrá cuando usted tenga más dinero
29:04Fíjate
29:05¿Has visto en qué poco tiempo han encontrado tanto dinero?
29:08Creo que nos va a salir
29:09Muy bien
29:11Mira, no lo sé
29:12Mientras lo tengan
29:13A mí no me importa cuánto tarden
29:15Ya se lo hemos dicho
29:16Aunque lo que me preocupa
29:18Es que quieran ir a la policía
29:20No, no, no
29:21Han venido corriendo al banco
29:23¿Verdad?
29:23Tú, Tobavene
29:24No te preocupes
29:27Mira, Metin
29:28Es verdad que puedo ser un poco mujeriego
29:30Pero es algo genético
29:32Son italiano
29:33Pero
29:34¿Te imaginas lo que es que te golpeen la cabeza
29:37Con una botella?
29:38Es terrible
29:39Y además
29:40Las dos me atacaron a la vez
29:42Me tendieron una trampa
29:43¿Sabes?
29:44Una hizo que me girara
30:14Y la otra me golpeó
30:15¿Está loco o qué?
30:17¿Qué barbaridad?
30:18Es que la gente ya no sabe ni conducir
30:20A mí ya no me afecta nada
30:21Como si me pasa un camión por encima
30:24Señora Eiffel
30:24¿Qué?
30:25¿Qué le ocurre?
30:26Se ha quedado muy pensativa
30:27No, lo sé
30:28Pero el hombre de ese coche
30:29Me ha parecido muy familiar
30:31Venga, vamos
30:31Propongo una cosa
30:32Cojamos un autobús
30:34Este es un buen momento
30:35Para empezar a ahorrar
30:36Yo tengo billetes
30:37Ahora se va con tarjeta de transporte
30:40¿A que sí?
30:41Sí, pero vamos en taxi
30:41Ya lo pago yo
30:42Venga
30:43Ahora mismo usted es la persona
30:44Más rica de los tres
30:45Señora Eiffel
30:45Nosotros estamos pelados
30:49Serkan
30:53Serkan
31:01Te odio con todo mi corazón
31:03Serkan Volat
31:11Eres un sentimiento nuevo
31:14¿Qué?
31:16Lo que has dicho sobre odiarme
31:18No
31:20Y dime por qué me odias, Edda
31:25Yo siempre te he odiado, Serkan
31:29¿Siempre?
31:31Sí
31:36Serkan
31:37Hola
31:39¿Qué haces aquí?
31:41¿Qué?
31:46¿Qué?
31:56No vuelvas a besarme
31:59Ni siquiera te acerques a mí
32:01Te lo prohíbo
32:06Pues yo creo que vale la pena
32:08Que me lo piense dos veces
32:09Porque hay una línea muy fina
32:11Entre el amor y el odio
32:14¿Qué quieres de mí?
32:16Que me digas la verdad
32:21De acuerdo
32:22¿Estás enamorada de Denise?
32:25¿De verdad quieres casarte con él?
32:30Así es
32:32Piénsalo
32:39Edda
32:42¿Denise?
32:45¿Qué haces tú aquí?
32:47Estaba preocupado por ti
32:49Quería verte
32:51Entiendo
32:53Te has perdido un gran combate
32:55Ya
32:55Solo con veros las caras
32:57Puedo saber quién ha ganado
32:59Venga
33:00Vamos a celebrarlo
33:01De acuerdo
33:02Me cambio y nos vamos
33:05Hay otra cosa que me interesa
33:07¿Sí?
33:08Anoche
33:09Antes de que se cortara la luz
33:10No pudimos oír
33:11Todas vuestras respuestas
33:15Decidme
33:17¿Cuál era vuestro sueño?
33:20Ahora mismo el mío
33:21Es salir de aquí
33:24Entonces vámonos cariño
33:38¿Cómo se lo vamos a decir?
33:41Me parece que tengo una idea
33:43Y es muy buena
33:45Hay un local debajo de mi antiguo piso
33:48Es como un refugio
33:49Yo digo que compremos alimentos
33:51Los almacenemos allí
33:52Y nos mudemos
33:53¿Por qué siempre tienes que decir tonterías?
33:55Ya basta
33:56Este no es momento para bromas
33:57No estoy bromeando
33:58Es que estoy muy asustado ahora mismo
34:00De verdad
34:00Oye
34:01Deja de decir tonterías
34:03Por el amor de Dios
34:04Está embarazada
34:05Te estoy preguntando
34:05¿Cómo se lo decimos?
34:06Pues no se lo diremos
34:08Porque se lo vas a decir tú sola
34:09Por una vez
34:11Aunque solo sea
34:12Por una vez en tu vida
34:14Sé útil en algo, Erden
34:17Desea más suerte
34:18Vale
34:21Se lo voy a decir
34:23Venga
34:24Sé valiente
34:27Puedes hacerlo
34:28Que no me empujes
34:33Melo
34:38Peril
34:40Melo
34:42Peril
34:43Melo, ¿pasa algo?
34:48Tengo que decirle una cosa
34:49Vale
34:50Pues venga
34:51Cuéntamelo
34:55¿Qué estás haciendo?
34:56¿Qué te pasa?
34:57Espera
34:58¿Estás jugando a las películas?
34:59Vale
35:00A ver
35:00Te miro
35:01Te miro a los ojos
35:02Sí, te miro
35:03¿Pero qué?
35:04Te besas los dedos
35:05¿Por qué te los besas?
35:07No entiendo nada
35:08¿Qué has hecho?
35:09Me he comido su ensalada
35:11¿Qué te la has comido?
35:12¿Es eso lo que tratabas de decirme?
35:14Pediré otra ensalada
35:15Si quieres te pido otra a ti también
35:18Sí
35:19Vale
35:19Claro
35:20Pido otra ensalada
35:22Pues entonces
35:24Me marcho
35:25Le pido disculpas
35:27Y que le sea leve
35:28Hasta luego
35:30Últimamente
35:31Todo el mundo está muy raro
35:36La estoy mirando
35:38Y veo que no está llorando
35:40Así que no se lo has dicho
35:42No he podido
35:43Me daba mucha pena
35:44No podía
35:46Te estás mirando
35:47Si tú sabes hacerlo mejor
35:48Entra ahí y díselo
35:49Venga
35:50¿Pero por qué me pegas?
35:51¿Qué ganas con hacerme daño?
35:53Estoy estresada
35:53Y muy enfadada
35:54¿Qué haces?
35:55Yo no la he engañado
35:56Déjame
35:57No me estás ayudando
35:58Tengo que descargar
35:58¿Qué estás pasando?
35:59¿Quién debías haber ido tú?
36:00¡Déjame pegarme!
36:01¡No quiero!
36:07¡Gracias!
36:25¡Gracias!
36:39¡Gracias!
36:41¡Gracias!
36:42¡Gracias!
36:48¡Gracias!
37:07Amor mía
37:21Eda
37:21No seas tonta
37:22Precisamente en un momento así
37:24Debemos persistir
37:25No puedes rendirte ahora
37:28Los celos y las discusiones
37:29Se están dando debido a este juego
37:31Eso demuestra que estamos en el camino correcto
37:33¿Qué más puedo hacer?
37:35Estoy muy cansada
37:36Solo quiero acercarme a él
37:37Abrazarle y decirle que estoy enamorada de él
37:39Cada vez me cuesta más evitarlo
37:41Calma
37:41No lo fastidies ahora
37:42Ya que si estamos al final del juego
37:44Daremos el último golpe al acabar esta noche
37:46Se volverá loco
37:47Cuando nos vea a los dos en la pasarela
37:49Será el golpe definitivo
37:51Tenemos que subir los dos
37:52Claro
37:53¿Qué pasa?
37:54Dímelo
37:55¿Qué te preocupa?
37:57¿Qué?
37:58¿Me preocupa cuando lo pienso?
37:59Pues no te preocupes
38:01Ya se preocuparán los que estén observando
38:04Ahí venís
38:07Muchas gracias
38:09Menos mal que te tengo a ti
38:11Siempre me estás apoyando
38:12Si tú eres feliz
38:13Yo también
38:14Eso es lo único que quiero
38:28Ferit
38:28Serkan
38:29¿Hay algún problema?
38:31No
38:32No
38:32Todo va bien
38:33¿Y tú?
38:35¿Qué tal
38:36Con Gerán?
38:38Bien
38:40Al menos yo
38:43Ella no está muy bien
38:46¿Hay algo que pueda hacer por ti?
38:48No
38:49Gracias
38:49No hay nada que pueda hacer para ayudarla
38:51Gerán no está bien y no quiere estarlo
38:53Así que se acabó
38:55A ver
38:56¿Qué significa eso?
38:57Pues
38:57Que no está bien psicológicamente
39:00No percibe la realidad como debería
39:05Serkan
39:05Serkan
39:05Neda te está mintiendo
39:06Ella y Denise están fingiendo
39:08El matrimonio
39:09El amor
39:10Las invitaciones
39:10Es todo mentira
39:11No hay nada
39:12Solo intentan engañarte
39:13Te están tomando el pelo
39:18Oye
39:19¿Qué quieres decir
39:20Con que no percibe la realidad?
39:22Pues que
39:23Debería ir a ver a un psiquiatra
39:25Le he estado insistiendo mucho últimamente
39:27Pero ella ha cancelado las citas
39:28Y su comunicación con los demás
39:30Está empezando a empeorar
39:34Entiendo
39:34Ferit
39:35Escucha
39:35Dime una cosa
39:36¿Titi ha dicho algo sobre Edda?
39:38No
39:39Ya no quiere hablar conmigo
39:40Creo
39:43Que le da muchas vueltas a todo en la cabeza
39:45Y no distingue muy bien
39:46Qué es real y qué no lo es
39:48Confunde la realidad
39:49Con las ideas que bullen en su cabeza
39:51Y Encina recientemente
39:52Ha dejado de tomarse la medicación
39:54¿Se medicaba?
39:54Vaya
39:56Entiendo
39:56Vale
39:58Oye
39:58Si necesitas algo
39:59Dímelo
40:00Ya sabes que Gerán
40:01Es parte de nuestro equipo
40:02¿Vale?
40:03Si
40:03Gracias
40:03No hay de que
40:04Por supuesto
40:05Hasta luego
40:05Hasta luego
40:07Engin ¿Dónde te has metido?
40:08¿Has visto a Engin?
40:10¿Qué hay?
40:11¿Dónde estabas?
40:12Entra ahí
40:12Venga
40:13Ven
40:13¿Qué pasa ahora?
40:14¿Dónde estabas?
40:15¿A dónde te vas por la mañana?
40:16Tranquilo
40:17Tenía un par de reuniones
40:18He ido y he vuelto
40:19¿Qué ocurre?
40:21Ya ni siquiera sé si su relación es real o no
40:23Ya no sé qué pensar
40:25Estoy volviendo loco
40:26Estoy hasta aquí arriba
40:28Hasta aquí arriba
40:29¿Por qué?
40:29¿De dónde salen esas dudas de repente?
40:31Es Gerán
40:32Ferit dice que no está bien
40:33Que no percibe bien la realidad
40:35Ella no quiere ir al psiquiatra
40:36Y no se toma la medicación
40:39Si todo lo que me dijo
40:40No era verdad
40:41Yo ya no lo sé
40:42Es posible
40:43Pero hay una manera muy fácil de averiguarlo
40:46Ya
40:47Siempre
40:47¿Qué puede ser tan fácil?
40:49¿Cómo algo que yo no puedo resolver puede ser tan fácil?
40:52Sencillo
40:52Las invitaciones
40:53Las invitaciones, claro
40:55Eso es algo muy lógico
40:57Porque después de todo
40:58Nadie puede imprimir invitaciones
40:59Por el amor de Dios
41:00No digas chocadas
41:01Sí, todo el mundo puede imprimir invitaciones
41:03Pero ¿Qué hay de la fecha?
41:04¿Eh?
41:05¿Y el lugar?
41:05¿La ceremonia?
41:06¿El registro?
41:07¿Todo el mundo puede amañar eso?
41:08¿Se puede hacer sin fijar una fecha?
41:10¿No dieron ellos una fecha para su fecha?
41:12¿Su boda?
41:12Pues vamos a preguntar
41:14Si la boda está programada en el registro
41:19Bien
41:20Muy bien, sí
41:22Genial, genial
41:23Es una buena idea
41:24Esto es lo que esperaba de ti
41:25Desde hace muchos años
41:26Bien hecho
41:27Ya estás casi a mi nivel, colega
41:29Claro
41:29No te quedan unos años
41:30Pero no está mal
41:31Sigue así, Engin
41:32Tienes derecho a saberlo
41:34No importa quién soy
41:35Tu marido te está engañando
41:50¿Qué pasa?
41:52¿Está llorando?
41:57Tienes derecho a saberlo
42:00No importa quién soy
42:02Tu marido te está engañando
42:05Vale
42:07Tranquilícese, no llore
42:08¿Y cómo lo voy a hacer?
42:10¿Cómo quieres que me tranquilice
42:12Si mi marido me pone los cuernos, Melo?
42:14¿Por qué me hace esto?
42:17Estoy embarazada
42:18Somos felices
42:19¿Por qué me haría eso?
42:20Mi marido
42:22Quizá no se refería a su marido
42:24No menciona ningún nombre
42:26Ahí no dice que Engin
42:27La esté engañando, ¿verdad?
42:29Quizá se han equivocado de número
42:31Puede que quien le haya enviado
42:33El mensaje haya cometido un error
42:36¿Crees que eso es posible?
42:37¿Podría ser un error?
42:39Claro
42:39¿Por qué no?
42:40Podría tratarse de un error
42:42Déjelo
42:43Seguro que es un malentendido
42:51¿Por qué no?
43:22¿Por qué no?
43:23Ama gözlerinde bir ışık
43:26Kalbimin tıkırtısı
43:28İçim içime sığmıyor
43:29Ya bu neyin kıpırtısı
43:32Dön yüzünü gökyüzüne
43:36Bak bir aşkın yıldızına
43:38Ama
43:41Parlayacak sönecek
43:44Biliyorum
43:47Her şey olur
43:49Her şey biter
43:52Yıldız gökyüzünde
43:54Kayar biter
43:56Her şey olur
43:57Her şey biter
44:00Yalnızlık hep
44:02Aynalarım esken tutar
44:04Her şey olur
44:05Her şey biter
44:08Yalnızlık hep
44:09Aynalarım esken tutar
44:22Altyazı M.K.
44:23Altyazı M.K.
44:24Altyazı M.K.
44:25Altyazı M.K.
44:25Altyazı M.K.
Comments