- 5 hours ago
مسلسل Ayla & The Mirrors مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:43Let's go.
01:06Let's go.
01:53Let's go.
02:02Let's go.
02:05Let's go.
02:21Let's go.
02:52Lo odio.
02:53Me mareo.
02:54Me entran náuseas y encima se me encrespa el pelo.
02:56Bueno, pues luego vas a la peluquería.
02:57Ya está.
02:58Sí, claro.
02:59Voy a dejar mi pelo en manos de un peluquero de provincias.
03:01Pero vamos a ver.
03:01¡Ay, la pasta!
03:03Estoy harto de discutir.
03:05No pienso subir a ese barco.
03:10No entiendo que me tengas que obligar a hacer cosas de padres.
03:17Voliendo a lonja, ¿te crees que me lo voy a pasar bien?
03:19¿Vas a estar así todo el día?
03:23He movido mi agenda para pasar el día contigo.
03:27Pobrecitos, tus clientes.
03:28¿Qué van a hacer sin ti?
03:29Llámale, sí que se vengan.
03:31Ahí, Lalo, pones muy difícil siempre.
03:32No como tú.
03:34Que eres un padre ejemplar.
03:35Por lo menos lo intento.
03:36¿El qué?
03:37¿Fastidiarme la fiesta?
03:38Pues lo has conseguido.
03:39Oye, ¿qué pasa?
03:41¿Que no se puede hablar contigo?
03:42Para hablar conmigo deberías estar.
03:45No estás nunca.
03:52Ahí la recoge al cabo inmediatamente.
03:54No.
03:55Vete a trabajar y olvídame.
03:56Si no trabajara como lo hago, no tendrías la vida que tienes.
04:00Ay, papi.
04:01Muchísimas gracias por todo.
04:02En especial por este velero que no te he pedido.
04:06El móvil tampoco me lo has pedido.
04:08Ayla, no te lo repito.
04:09Recoge al cabo.
04:09Que no.
04:12Se acabó el móvil.
04:13¿Pero qué haces?
04:15No te aguanto.
04:16Voy a ir a esa fiesta aunque sea con estas pintas.
04:18¿Y cómo piensas llegar?
04:19Como sea.
04:20Soy perfectamente autónoma y capaz de llegar a Madrid yo solita.
04:40Me das mi móvil y mi bolso, por favor.
04:45No haberte bajado.
04:47Y que te quede claro una cosa.
04:49No pienso volver a por ti.
04:51Por mí, como si no vuelves nunca.
05:03¡Taxi!
05:06A Madrid.
05:08Son 600 euros.
05:16Y los billetitos por adelantado.
05:19Son muchos kilómetros.
05:22¿Pero qué dice?
05:23¿Usted sabe quién soy yo?
05:26¿Cómo pretende que llegue a Madrid?
05:27¿Cómo pretende que llegue a Madrid?
05:29¿Cómo pretende que llegue a Madrid?
05:30¡Sí!
05:32Y enriqueemos a la estación Sur de Madrid.
05:35Les recordamos que deben vigilar en todo momento sus preferencias y objetivos personales.
05:57Aquí está de última hora.
05:59Acidente marítimo en las aguas de Marina Alta.
06:01We connect with our friend in the puerto, which has all the details.
06:05A luxurious velero, from the architect Javier Ortiz,
06:09has been brought up by a cargo a 20 miles from the coast.
06:11According to the coster guard, the nave was at the bottom
06:14and they still don't know the causes.
06:16At the moment they have found supervivents,
06:18but everything is pointing to that the architect
06:20and his daughter of 14 years old have died in the accident.
06:30I can't wait.
06:31I'm not going back.
06:53etecha
06:54vían
06:57la
06:59ll minister
07:03you
07:05the
07:06Move move move, dale más
07:08Tu propio juego pa' ti no hay reglas
07:22Malo, soy malo
07:24Tengo tanto flow que lo regalo
07:26Malo, claro, voy por la que mires
07:28Tu mirada me sigue aunque me gire
07:30Y cuando piso el suelo yo la pongo a tumbar
07:33El tiempo se pega y me va a despegar
07:35Con tu placa no lo pueden parar
07:37Usa un poco que yo toco original
07:40Yo soy el malo si bailo
07:41Ya tiende al suelo
07:42El flow que traigo te deja la boca abierta
07:45Controlo el tono y pierdo el compás
07:47Pero cuando termino me piden más
07:49Yo soy el malo si bailo ya tiende al suelo
07:52El flow que traigo te deja la boca abierta
07:54Controlo el tono y pierdo el compás
07:56Pero cuando termino me piden más
07:58Yo soy el malo si bailo ya tiende al suelo
08:01El flow que traigo te deja la boca abierta
08:03Controlo el tono y pierdo el compás
08:05But when I finish, I'm going to ask you a little bit.
08:11Can you leave the ball at any time to try?
08:14I'm fine, I'm fine.
08:16A rest to take strength is not bad.
08:20Well, you have a point in the ball.
08:22And we can mark rhythm.
08:23Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
08:31pa, pa.
08:31Very nice, but we don't have time to improvise.
08:34I'm fine.
08:35Venga, va acá, con la música.
08:38Paola.
08:40Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
08:45Venga, va, tocadas.
08:46Deja los tambores de ensayar, va, que se acabó el descanso.
08:50Lo único que voy a echar de menos son estas risas.
08:59Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
09:04pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
09:05pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
09:08pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
09:11pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
09:13pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
09:21Let's go.
09:21Let's go.
09:22¿Vamos?
09:25Yo vivo en esta casa de aquí al lado y estoy siempre disponible.
09:32Bueno, te va a encantar el centro, ¿eh?
09:34Es Kuki Kuki.
09:35Lo hemos decorado entre todos.
09:37Mira, aquí está el comedor.
09:40Y aquí, la zona común.
09:41Y verás que tus compañeros son todos majísimos y muy atentos.
09:44Chicos, por favor, me atendéis un momentito por aquí.
09:47Gracias.
09:48Hola.
09:48Hola.
09:49Es que es sábado, hija, y están un poco despistadillos.
09:52A ver, por favor, escuchadme un momentito.
09:55Por favor, atención.
09:57Chavales, escuchamos a Nieves.
09:59Gracias.
10:00Gracias, Sandra.
10:02Bueno, chicos, quiero presentaros a una nueva compañera.
10:05Esta es Ayla.
10:13Y va a vivir aquí con vosotros en el centro.
10:16Por poco tiempo.
10:17Espero que la tratéis bien y la hagáis sentir como en casa.
10:20Lo dudo.
10:22¿A qué huele aquí?
10:24¡Churritos para todos!
10:30Ayla, yo soy Sandra, la psicóloga del centro.
10:35¡Churritos para todos!
10:37Churritos.
10:38Pero bueno.
10:40¡Bienvenida!
10:40Soy Miguel, el trabajador social del bosque.
10:43Como ves, esto no es un hogar de acogida cualquiera.
10:45Aquí de vez en cuando nos damos unos banquetes.
10:47¿Quieres uno?
10:50Eh...
10:51La sauna.
10:52Me gustaría quitarme estas toxinas.
10:54Uy, la sauna, dice.
10:55¡Qué maja!
10:56Aquí no hay sauna.
10:57Aquí como mucho hay una plancha que hace así como vaporcillo.
11:00¿Verdad, chicos?
11:04Bueno, pues con un baño me arreglo.
11:06No, tampoco hay baño.
11:07Son duchas compartidas.
11:09Tienes una muy cerca de tu habitación.
11:10Miguel, ¿la puedes acompañar a su cuarto?
11:12Que tengo una reunión, porfa.
11:13A sus órdenes, comandante Nieves.
11:15Vamos, sígueme.
11:18Has tenido muchísima suerte, ¿eh?
11:20El bosque es el mejor centro donde podías ir a parar.
11:22Somos una fundación humilde, eso sí.
11:24Pero mira el edificio.
11:26Es increíble.
11:27Aunque eso sí, la verdadera riqueza.
11:31Está en quienes lo habitan.
11:34Sígueme.
11:42No, no, no, no, no.
11:43Los prejuicios como los patinetes los dejamos en la puerta.
11:45¿Vale?
11:51No, no, no, no.
11:52Lleva muchos años estropeado.
11:54¿En serio?
11:56Subir escaleras.
11:58¿En serio?
12:03Vamos ahí, Valen. Dale duro ese entreno.
12:09Pero entrena sola.
12:10¿No tiene personal trainer como todo el mundo?
12:20Y recuerda, salud, amor y hogar hacen el bienestar.
12:26Aquí está tu pequeño refugio.
12:29¿Qué es?
12:30Un apartamento tipo loft, ¿no?
12:32Un poquitín más chiquitín.
12:38¡Ebola!
12:40¿Qué te parece?
12:42¡Ah!
12:44¡Karel Corp, por favor, qué horror!
12:46¡La de Piñaraña Mala!
12:47¡Ah!
12:48Es Inés, va a ser tu compañera.
12:50¡Hola, Ayla!
12:52¿Eres Ayla, no?
12:53Me dijeron que llegabas hoy.
12:54Aquí estás.
12:55Tienes que ser tú.
12:56Estoy tan feliz de que estés aquí.
12:58Vamos a ser súper amiguis.
12:59¿Súper amiguis?
13:00Mira, te voy a dejar un teléfono.
13:01¿Te da miedo las arañas?
13:03Mucho o poco.
13:04¿Y las cookies?
13:05A ver, que acaban de fumigar el centro.
13:07Pero hay algún bicho que se resiste.
13:08Tú no te preocupes, que si te encuentras alguno yo me encargo.
13:11Pero de cazarlas, no de matarlas, que soy un asesino de bichos.
13:17Dicen que ronco.
13:18Pero no es para tanto.
13:19Porque me he grabado durante varias noches y la media es de tres bufidos y demás respiración fuerte.
13:26¿Quieres que te ponga el vídeo?
13:28Esa es mi cama.
13:30La tuya es esta.
13:32Es de muelles entresacados, pero solo porque se te clavan en la espalda.
13:38Soy buenísima haciendo chistes, te vas a partir conmigo.
13:45¿Quieres que te ayude a decorar tu lado de la habitación?
13:50Mira, podemos encargar uno como este, pero con tu nombre a los del taller de reciclaje.
13:55Ayla.
13:57¡Precioso!
14:00O podemos decorar las paredes con recortes de revistas antiguas del contenedor que hay de camino al Isti.
14:09¿Tienes un pañuelo?
14:14¿Y qué pinta una tía tan fija aquí?
14:17A mí lo que me deja flipado es que no le guste este manjar.
14:21Bueno, ¿y el momento sauna qué?
14:25Aquí en verano hay saunas en todas las habitaciones, ¿eh?
14:30Chicos, siento cortar el rollo, pero tenemos que centrarnos en el movie.
14:33La selección acaba en nada y necesitamos llegar a los 10.000 seguidores para entrar en el concurso.
14:37Pues no tenemos ni la mitad.
14:39Ya os he dicho que la música es fundamental para el acorio y para atraer seguidores.
14:43Pues si queremos entrar en el concurso hay que ponerse las pilas.
14:45Que sí, no os agobiéis.
14:49Además, hoy tenemos la fiesta de despedida de Lucía.
14:52¿Quién lo va a dar todo?
14:55Yo.
14:57Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
15:03eh.
15:03Las lentejas, bien.
15:05Los macarrones, mal.
15:07Y la pescadilla, eh.
15:09Súperimportante.
15:10Dúchate al llegar de Nisti.
15:12Que los baños están limpios y no te encuentras peloso.
15:16Ah, y las sábanas pican un poco, pero es porque las lavan colegía.
15:20Oh, qué cutre.
15:22Tiene estropeado el Face ID.
15:25¿Me dejas tu móvil?
15:35Por cierto, Nieves, la directora del centro, es acuario.
15:39Vive con su hermano, que es policía y virgo.
15:41Y Miguel es pistis.
15:42Y ojo con Sandra, la psicóloga, que es Tauro.
15:46Y el día que la Luna entre con Escorpio...
15:49Prepárate.
15:55Te he preparado una caja de bienvenida con ropa y otras cosas útiles para que vayas tirando.
16:02Pijamas, sudaderas, calcetines...
16:06Esto es como ropa de supermercado, ¿no?
16:09Qué va, es de segunda mano.
16:11Pero está lavada.
16:15Estos cascos son de mí a tu igual compito cuarto.
16:18No te preocupes, que se ha pasado un pañuelo.
16:33Bueno, cuéntame, ¿qué buscas?
16:36Chica desaparecida.
16:37¿Hay un accidente?
16:40¿Has conducido un coche sin carnet, has tenido un accidente y te has dado la fuga?
16:46¿No?
16:47¿Entonces qué? Has desaparecido para ti.
16:51¿No practicarás magia negra?
16:53No te vas a callar hasta que te lo cuente, ¿verdad?
16:57No.
16:58Es un caso rarísimo.
16:59Le han diagnosticado a amnesia por shock postraumático y solo recuerda un hombre.
17:04Ayla.
17:06Papá, ¿me pasas un sobretador?
17:09Lo malo es que después del tiempo que pasó en el hospital nadie lo ha reclamado.
17:12Tía Nieves, tienes un rato azul.
17:15Claro, no sabemos por dónde tirar en la investigación.
17:19¿Tienes uno más clarito?
17:21Lo importante es que sabemos que Ayla aquí va a estar muy bien.
17:24Además, así estarás más cerca del caso.
17:26No, este tampoco.
17:28¿Me dejas uno negro?
17:29Sí, en eso tiene razón.
17:31A ver si con suerte ubicamos pronto a la familia de esta pobre chica.
17:35En fin, me voy para casa.
17:37Te veo luego.
17:38No te quedes trabajando hasta tarde otra vez.
17:39¿Te vienes, Julia?
17:41Voy.
17:49Las fuertes corrientes han impedido encontrar el cuerpo de la hija del arquitecto fallecido.
17:54En el accidente del velero de la Marina Alta.
17:57Y las autoridades han decidido dar por finalizada la búsqueda debido al temporal.
18:06Ayla...
18:07de Guzmán.
18:15Nada.
18:25Ayla...
18:25Parker.
18:29Ayla Parker Bowles.
18:32Ay...
18:33Casi.
18:35Pero, ¿no?
18:44Oye.
18:45¿Por qué no os vais a jugar a otro sitio?
18:47Encima se queja.
18:48Está sentada en mitad de nuestra portería.
18:53¿Qué dices?
18:54Siempre jugamos aquí.
18:56De poste a poste.
18:57Pues mira.
18:58Ahora estoy yo.
19:06Ayla...
19:08Von...
19:09Larsen.
19:12Ya está bien, ¿no?
19:14No tenéis un mínimo de respeto y educación.
19:17Aquí quien no tiene ni respeto ni educación eres tú.
19:19Te estamos avisando.
19:21Así que si no te gusta, lo mejor es que te largues.
19:23¿Y si no me voy?
19:41Ahora lo importante es que se sienta segura.
19:44Que nuestro apoyo sea el alimento que más le nutra.
19:49Pobre cría, debe sentirse muy sola.
19:51Ahora debe estar en su cuarto llorando.
19:53¡Ja!
19:55Es que no sabéis la última.
19:57Va y me pide una suite.
19:58O una doble de uso individual, me dice.
20:01Lo siento, pero esa cría es una caprichosa y una consentida.
20:03Sandra, necesita tiempo.
20:05Que si huele mal, que si la ropa es una horterada,
20:07que necesita un masaje, una tablet...
20:09¿Un cappuccino en su cuarto?
20:10¿Y tú qué le has dicho?
20:11Pues aquí no tenemos ni suite, ni cappuccinos, ni tablets,
20:15y que la quiero ver en mi despacho.
20:17¿Y no le has dicho que siempre nos tendrá cuando necesite un abrazo?
20:20Ya me encargo yo de todo, Sandra.
20:23No te preocupes.
20:23Seguro que se adapta enseguida.
20:35Esta es la merienda.
20:37Un zumo de brick y fruta.
20:40Al menos era ecológica.
20:42La de nuestro huerto, sí.
20:44La del supermercado, no.
20:47Aquí tenemos mucha conciencia ecológica, pero poquísimo presupuesto, ¿sabes?
20:52Lo sé.
20:54Me han dado este cutre móvil que soy incapaz de desbloquear.
20:58Pero si tiene código de desbloqueo.
21:00Está apuntado detrás.
21:05Aquí encima tengo que teclear un número.
21:07¿Pero qué soy ahora, teleoperadora?
21:10¡Ja, ja, ja!
21:21Bailan bien, ¿eh?
21:23Son unos máquinas.
21:24Sofía y Yago.
21:26Ella es una Aries del libro.
21:28Es que todos los mirror bailan que te mueres.
21:31No que te mueres, de verdad, vaya.
21:32Que bailan que te quedas loca.
21:33No loca de manicomio.
21:35¿Sabes lo que te quiero decir, no?
21:39A mí me encantaría bailar así.
21:42Pero soy arrítmica y zurda de los dos pies.
21:45Eso sí, el robot lo gordo.
21:53¿Te sirvo algo, canijo?
21:55No, me espero.
22:03Perdón.
22:09Está todo buenísimo.
22:13No.
22:24Se acabó.
22:28Eres un pesado.
22:34No hagas caso.
22:35Ahora lo cogemos, ¿vale?
22:36¿De qué vas?
22:36Tú no te metas.
22:37Eres una maleducada.
22:39Es un niño.
22:40Yo soy la maleducada.
22:42Este sitio de asco.
22:44Pues vuélvete a tu mansión.
22:45Aquí nadie te ha invitado a venir, ¿eh?
22:46Pues si te sabes la dirección, me la cuentas.
22:51Te has pasado, tío.
22:53Que no tiene memoria.
22:56Tío.
22:57Tío.
22:58Tío.
23:02Tío.
23:12Tío.
23:17Tío.
23:22Tío.
23:24Tío.
23:34Tío.
23:35Tío.
23:40Tío.
23:41Tío.
23:48Tío.
23:55Tío.
24:08Tío.
24:09Tío.
24:11Tío.
24:21Tío.
24:28Tío.
24:29Tío.
24:30Tío.
24:42Tío.
24:44Tío.
24:44Tío.
24:45Tío.
24:45Tío.
24:46Tío.
24:48Tío.
24:48Tío.
24:50Tío.
24:52Tío.
24:57Maybe it's a time travel, or a spy, or a princess indian.
25:03Or their parents are from the village.
25:06You know that it's a lot of fun, right?
25:08Let's go. A little bit of joy.
25:13Why do you leave so much time?
25:15Your parents, I don't know.
25:22I don't know.
25:24Demasiada alegría.
25:26Hola.
25:33Toma, Julia, elige una pizza.
25:35¿Una pizza?
25:36Pero si esto está fantástico.
25:39¿Entonces por qué lloras?
25:40No lo sé.
25:42Ay, graciosillas.
25:43¿Queréis cocinar vosotras algo?
25:45Uh, qué va, qué va.
25:46He tenido un día muy largo.
25:47Los he dejado ahí en la fiesta de Lucía, que espero que no me la líen.
25:51¿Puedes irte a nieves?
25:53¡Por fin, por fin, por fin!
25:55¡Por fin!
25:56Lo siento, cariño, pero es solo para mayores.
26:04Pues una de jamón.
26:06Y sin picante.
26:11Qué fresquito.
26:24Faltan dos vasos.
26:26Sí los he contado.
26:27Lo has contado Inés y a la nueva.
26:29¿Van a venir?
26:30Nieves ha dicho que la fiesta es para todos.
26:32Pero si Inés nunca viene.
26:33Es que nadie la invita.
26:35Porque es una pesada.
26:37Bueno, la pieja seguro que tampoco aparece.
26:40Es que no hemos encargado canapé de salmón noruego.
26:43No sé, con suerte tampoco se acuerda de que la fiesta era esta noche.
26:46¡Uh!
26:47Chicos, que lo de la amnesia no es ninguna broma.
26:50Bueno...
26:51No sé...
27:07No sé...
27:09No sé...
27:25But what do you do if you don't even know?
27:28Iago, no the lies.
27:30Dime eso, anda.
27:38¿Quieres?
27:40Gracias.
27:42De nada.
27:45Lucía, oye.
27:46Enhorabuena por lo de...
27:48la mayoría de edad y eso.
27:49Gracias.
27:51Es que cuando cumplimos los 18 nos vamos del centro.
27:54¿Te imaginas ser mayor de edad?
27:58Votar, conducir...
27:59manejar maquinaria pesada...
28:01Sí.
28:02Por fin voy a tener mi baño propio.
28:08¿Qué haréis?
28:11Es que la le he hecho un día sorpresa.
28:19¿Qué suena?
28:44¿Qué haces?
28:47Qué mala suerte para mí.
28:49Que ya me voy, no puedo.
28:52¿Qué?
28:53No quiero.
28:54¿Qué dices?
28:55Qué miedo.
28:57¿Pero por qué cantas?
28:58No me voy, mejor me quedo.
29:01No puedo.
29:01¿Y a mí qué me cuentas?
29:02No quiero.
29:05No quiero.
29:05Qué miedo.
29:07Oye, ¿dónde están los demás?
29:08No me voy, mejor me quedo.
29:12Aquí no estamos tan mal.
29:14Aunque en soledad no te puedas duchar.
29:16Porque tú ya sabes, no hay intimidad.
29:18Pero no me importan mis sitios, mi hogar.
29:22Tengo una cara oculta.
29:24Yo no soy tan adulta.
29:27Siento el miedo en la nuca.
29:29Yo te lo digo, te la guía, no me voy.
29:31Me quedo, no encuentro ventajas.
29:34¿Qué no, qué no?
29:35Ser independiente.
29:36¿Qué no, qué no?
29:37Vivir libremente.
29:39¿Qué?
29:40No es suficiente.
29:41¿Qué no, qué no?
29:42No me esperaba verme así.
29:45Me está temblando el cuerpo.
29:46Qué mala suerte para mí, que ya me voy.
29:51No puedo.
29:53No quiero.
29:55Qué miedo.
29:58No me voy, mejor me quedo.
30:16Sorpresa.
30:17No fastidies que me habéis hecho un vídeo.
30:20Me queréis hacer llorar.
30:22A que no te lo esperabas.
30:31¿Qué acaba de pasar?
30:33Que se ha llevado un sorpresón.
30:35Digo lo de antes.
30:36Lo de Lucía, ¿no?
30:38Chávez.
30:39Nos ha traído picoteo.
30:40Y sin pedirlo.
30:41Que no.
30:42Que me refiero a lo otro.
30:44¿Qué otro?
30:57Baila.
30:59¿Estás bien?
31:01En serio, no has visto nada raro.
31:02No has oído nada raro.
31:03¿Por qué?
31:04¿Tú sí?
31:07Mira, yo me voy a la cama.
31:08¿Qué dices?
31:09Ni hablar.
31:11¿Me prometiste que me ibas a enseñar unos pasos para bailar como Charly y Amelio?
31:14No estoy de humor.
31:15Lo siento.
31:16Solo un ratito.
31:17Va, venga.
31:18Inés.
31:19¿Sabes el día que he tenido hoy?
31:20Te lo pido de rodillas.
31:22Por favor, por favor, por favor.
31:23De verdad, que estoy muerta.
31:45Lo siento, Esmeralda.
31:48Mi nerva querida, muchas gracias por venir a acompañarme en este momento.
31:53Imagínate, la niña y mi hermano.
31:56Una desgracia.
31:58Con todo lo que me ha conseguido el pobre.
32:02Y menudo lío.
32:03Administrar ahora toda esa fortuna.
32:05Calla, calla, calla.
32:06Es que no quiero ni pensarlo.
32:08Ya.
32:11Toma.
32:11La tarjeta de mi hijo.
32:13Tiene un máster en finanzas.
32:19Gracias.
32:35Venga, vamos a bailar.
32:41Oh
33:10Yeah, I think that I'm gonna
33:18Venga sir está deseando
33:25Seguí pues hacer lo mejor
33:36Come on, come on.
33:49I'm going to go to the bed.
33:50But why?
33:51She's in the room.
33:52Look, the pie is going.
33:54We're not at her height.
33:55It's that the service is very bad.
33:57No, it's that he's all done playing.
34:00No, you don't have any idea.
34:02Aila is better than you all.
34:04So?
34:04That's what I show you.
34:05Well, of course it can show you.
34:07Ines.
34:09I'm going to go.
34:10Surprise.
34:11Pija and cobarde.
34:14I don't have anything to show you, you know?
34:17And you're not at us.
34:19If you're more tight than a ball, you know?
34:21How will you dance?
34:22No, you're going to go.
34:24You're going to flip it when you see it.
34:26Well, that's what we're going to do.
34:28We're waiting.
34:29Let's go.
34:29Let's go.
34:30Let's go.
34:31Let's go.
34:31Let's go.
34:34Let's go.
34:34You know, our monty hands over there.
34:35Let's be here on the floor,
34:39let's scroll down.
34:42This is a scene to flex.
34:43Oh, let's fly, hey.
35:00I don't know
35:02Like this
35:03They wonder how I do it like that
35:04See you on the phone with your hip hop
35:06Hey, you got the moves, but you're barely a fire
35:08You don't know what you're about to witness
35:10I don't think you really got the fitness
35:12Give up, get out of the ring and zip it up
35:14You're a pop when I'm done, you're on me
35:16Pick it up in the name of the game
35:17When you're gonna get lost, I'm a king
35:19And this crown ain't coming off
35:20Come at me if you think you got it
35:22Try to beat me in my own game
35:24Try to beat me in my own game
35:26Try to beat me in my own game
35:28Come at me if you think you got it
35:30Try to beat me in my own game
35:32Try to beat me in my own game
35:34Don't wonder how I do it like that
35:35I'ma show you out of the dance floor
35:37I'ma put you back in the classroom
35:39I'ma show you I am the best
35:41I'm VIP, you're not even a guest
35:43Someone ought to tell you they just had me
35:45Let's see what you got on the offbeat
35:47Move to the back cause this is the elite
35:49And you just ain't got what it takes to compete
35:51Come at me if you think you got it
35:53Try to beat me in my own game
35:55Try to beat me in my own game
35:58Don't wonder how I do it like that
36:00I love you
36:00Will it like that
36:01You'reutilized by drama
36:01You'reYouTry
36:01You're number one
36:01It's my fault
36:01You're you
Comments