- hace 1 semana
- #amorporcontrato
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#AmorporContrato #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Amor por Contrato en audio latino ,Amor por Contrato en español ,Amor por Contrato en audio latino capitulo 15 , ver Amor por Contrato capítulos en español, doramas en español latino, Amor por Contrato dorama en español ,Amor por Contrato novela coreana , Amor por Contrato completos en español , novela coreana en español, Amor por Contrato capítulos en español,Amor por Contrato coreana en español, Matrimonio por contrato , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Matrimonio por contrato
Tags: Amor por Contrato en audio latino ,Amor por Contrato en español ,Amor por Contrato en audio latino capitulo 15 , ver Amor por Contrato capítulos en español, doramas en español latino, Amor por Contrato dorama en español ,Amor por Contrato novela coreana , Amor por Contrato completos en español , novela coreana en español, Amor por Contrato capítulos en español,Amor por Contrato coreana en español, Matrimonio por contrato , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Matrimonio por contrato
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:28Amor por contrato.
00:00:30Los personajes son ficticios.
00:00:33Jueves 2 a.m.
00:00:38Episodio 15.
00:00:42Me dijo que es mi última advertencia.
00:00:45Le sugiero se desligue del grupo Ina.
00:00:47Ahora me ven como una piedra en el zapato.
00:00:55El número al que usted llamó no está disponible.
00:01:02¿Qué hacías tan tarde afuera?
00:01:04¿Y por qué apagaste el teléfono?
00:01:08Se me acabó la batería y se apagó en el camino.
00:01:10Asegúrate de que ya no pase y manténlo encendido.
00:01:18¿Qué le pasa?
00:01:20Mi mamá tenía esa misma mirada cuando mi hermana perdió el curso por faltar a clases.
00:01:25Además, ¿en dónde estuviste tan tarde?
00:01:29Seguro estabas con Gio.
00:01:31Dime, ¿pusiste en práctica la teoría?
00:01:35¿Ponerlo en práctica?
00:01:36Lo hiciste.
00:01:38Sé que lo hiciste.
00:01:39Al menos aprendiste algo.
00:01:41¡Cuéntame!
00:01:44Amor por contrato.
00:01:48En fin, Madame Yu estaba muy furiosa.
00:01:51Debimos de haberle llamado.
00:01:53Seguro se preocupó por ti.
00:01:55Es que perdí la noción del tiempo.
00:01:57Te entiendo.
00:02:05Te entiendo.
00:02:37Ve con cuidado, ¿de acuerdo?
00:02:39Me mandas un mensaje al llegar.
00:02:43Buenas noches.
00:02:45Adiós, Yu.
00:02:53Lindo.
00:03:03No me preocupan las cuentas antiguas, pero ¿cómo logró conseguir las nuevas la señora mío?
00:03:14¿Qué pasa?
00:03:20Ah, volviste.
00:03:22¿Pero qué haces aquí?
00:03:24Presidente, usted es mi última esperanza.
00:03:29Nuevamente, traigo otra propuesta novedosa para usted.
00:03:35Se trata del proyecto Jamie.
00:03:38¿Qué?
00:03:40Bueno, creo que es interesante.
00:03:42Pero si el mundo también lo supiera,
00:03:45¿cuánto podría afectar eso al grupo INA?
00:03:51¿Está intentando extorsionarme?
00:03:53¿Extorsión?
00:03:53No, no.
00:03:54Solo intento negociar.
00:03:56¿Qué le parece un 20% de sus ganancias?
00:04:01¿Qué?
00:04:01¿Está loco?
00:04:05Creo que hay algo que aún no está entendiendo.
00:04:08Aunque fuimos estafados con el proyecto Jamie.
00:04:10¡La responsabilidad fue de la señora mío!
00:04:12Y no tiene nada que ver con el grupo INA.
00:04:15Bingo.
00:04:16Esperan que ella se lleve toda la culpa.
00:04:20Pero nosotros también tenemos evidencia y estamos consiguiendo más.
00:04:29Si no recibo una respuesta pronto, lo publicaré, presidente.
00:04:46Ese...
00:04:47¡Ese es un maldito infeliz!
00:04:51¡Ese es un maldito infeliz!
00:04:52No es tan bueno.
00:04:52No, no.
00:04:52No, no.
00:04:55No.
00:04:59No.
00:05:09Listo, quedó perfecto
00:05:15¿Sangun, tomaste una decisión?
00:05:17Sí, acorté bastante la lista
00:05:20Quiero saber, ¿me vas a decir?
00:05:23De hecho, yo también quería hablar contigo algunas cosas
00:05:26¿Qué te parece si hablamos en casa?
00:05:28Claro
00:05:34Nunca imaginé que hablar con alguien sobre mi futuro podría hacerme feliz
00:05:39Yo tampoco
00:05:40La verdad, nunca pensé que algo así podría hacerme tan feliz
00:05:51Sangun, si queremos vivir juntos, ¿qué haremos con Madame Yu y Wang Nam?
00:05:57¿Vamos a vivir juntos?
00:06:04Lindo
00:06:05¿Por qué siempre estás diciéndome que soy lindo?
00:06:09Te digo así porque lo eres
00:06:11Si te molesta, no seas así
00:06:16Gio, ¿has ido a un centro de juegos?
00:06:19¿Por qué?
00:06:22¿Quieres ir?
00:06:23El morado
00:06:24¿Podrás sacarlo?
00:06:27Conejo
00:06:30Mira, es imposible vencerlo
00:06:33Vamos
00:06:34Lo tengo
00:06:37Sabía que eso pasaría
00:06:39Ahora sí, lo sacaré
00:06:41Lo tengo
00:06:42Creo que esta vez lo lograremos
00:06:53Básicamente lo lanzamos
00:06:54Sujétalo por abajo
00:07:04La cabeza
00:07:06Uno, dos, tres
00:07:10Dos
00:07:16Usualmente lo hago mejor
00:07:39Eres buena
00:07:40Pero yo ganaré
00:07:58Mira, inclínate así
00:08:02Ahora subiré la velocidad
00:08:03Vamos al máximo
00:08:10Buen juego
00:08:17Está buenísimo, tío
00:08:19¿Y cómo va el negocio?
00:08:21No hablemos de eso
00:08:23El precio de los vegetales sigue subiendo
00:08:26Prueba esto
00:08:30Gracias
00:08:34¿Y ha habido novedades?
00:08:39Tu hermano
00:08:40Creo que él ha estado investigando a
00:08:44Choi Sangun y Yumi Oh
00:08:46Quizás solo estaba buscándoles un pasado oscuro
00:08:50No sé
00:08:51Pero ya está advertido
00:08:53¿Crees que
00:08:55Ella está en peligro?
00:09:00Es que me pareció
00:09:01Que puso hombres frente a su casa
00:09:03Y había gente siguiéndolas por ahí
00:09:05Primero
00:09:06Deberías ponerles escolta
00:09:08¿O preferirías que
00:09:09Que yo me encargue?
00:09:11No
00:09:11Gracias, tío
00:09:27Ve rápido
00:09:28Consigue el código de acceso
00:09:30Gracias
00:10:00¡Gracias!
00:10:09¿Quién eres?
00:10:31¿Kang Song Jin los envió?
00:10:37¡Quítese!
00:10:42Señor Kang
00:10:44¿Está bien?
00:10:58Parece que está todo
00:11:01¿Estás bien?
00:11:02Luces un poco mal
00:11:03Estoy bien
00:11:08¿Usted
00:11:09Es mamá de Jamie?
00:11:20Ahora tú también lo sabes
00:11:23Porque esa es la causa de todos estos problemas
00:11:26Kang Song Jin quiere
00:11:28Usar el hecho de que Jamie no es hija biológica del grupo Ina
00:11:32Envió a esos hombres a buscar evidencia
00:11:38Ahora todo seguirá complicándose
00:11:42Tendré que ser responsable
00:11:45¿Tiene algún plan?
00:11:51Parece que Jamie tiene
00:11:53Personas buenas alrededor
00:11:55Me alegro de que haya huido de mí
00:11:58A tiempo
00:12:02Deberíamos avisar a la policía
00:12:04No
00:12:06Si esto fue obra de Kang Song Jin
00:12:09Quiero hablar con él
00:12:10Además
00:12:13Jamie aún
00:12:14No lo sabe
00:12:17Mantengámoslo así
00:12:29No, sí
00:12:29Lo que sea
00:12:29No es un tiempo
00:12:48Me alegro de que yo concentrating
00:12:48Odio que hagan buena pareja.
00:13:07Es lindo poder verte siempre que quiero.
00:13:10Y no solo en ciertos días.
00:13:12Supongo que por eso se casa la gente.
00:13:16¿Y antes no eras así?
00:13:17Era joven y estaba solo.
00:13:20Todo fue muy complicado.
00:13:24Solía soñar con tener una familia, pero eso nunca pasó.
00:13:29¿Eso fue lo que te hizo desear cenar acompañado?
00:13:33Sí.
00:13:34Y entonces me casé porque quería tener compañía.
00:13:39Nunca se me ocurrió pensar en lo que la otra persona quería, ni en sus sueños.
00:13:46No fue sino hasta que te conocí que vi lo egoísta que habías sido.
00:13:51¿Y entonces cambiaste?
00:13:53Te agradezco por poder hablar de un futuro juntos.
00:13:57Ahora lo único en lo que pienso es cómo puedo hacerte feliz.
00:14:05Y yo...
00:14:07Yo no creía en el matrimonio.
00:14:10Ni siquiera me importaba.
00:14:12Pero después te conocí.
00:14:14Y ahora estamos considerando casarnos.
00:14:17Y estoy llena de ideas.
00:14:20¿Y ya lograste organizarlas?
00:14:23Aún no puedo decírtelo.
00:14:26Ay, todo esto parece un sueño.
00:14:29Tengo a Wang Nam, que para mí es como un hermano, a Madame Yu y a ti.
00:14:37Soy muy feliz.
00:14:39Yo también.
00:14:52¿Qué haces?
00:14:54Sangun, no vas a creer esto.
00:14:57Ejin evitó que fuera peor.
00:15:00¿Qué?
00:15:03¿Te lastimaron?
00:15:04¿Cómo está Ejin?
00:15:07Él está bien.
00:15:08¿Qué han estado haciendo para que todo esto pase?
00:15:11¿Y quiénes son esos hombres?
00:15:13¿Eran de Ina?
00:15:17De Kang Jin.
00:15:18¿Kang Jin por qué?
00:15:20Oye, ¿qué ha estado haciendo que causó que los Chebols llegaran a destrozar nuestra casa?
00:15:25Te he dicho que no sigas con eso.
00:15:27Ya detente.
00:15:27¿Acaso es tan complicado?
00:15:31Tranquila, no te preocupes.
00:15:33Ya casi se termina.
00:15:34Dime cómo vas a detenerlo.
00:15:36¿Crees que eres la de antes?
00:15:38Entiende, no puedes hacerlo.
00:15:43Todo esto es mi culpa.
00:15:45Me haré responsable.
00:16:03¿Cómo puedo irme y dejar a Sangun así?
00:16:10Ahora también me preocupa Madame Yu.
00:16:13¿Van a estar bien?
00:16:21Hola, Ejin.
00:16:23¿Ya te enteraste?
00:16:25Solo de algunas partes.
00:16:27¿Por qué están haciendo esto?
00:16:29¿Era Ina o Kang Jin?
00:16:30Lo lamento mucho.
00:16:32¿Por qué te disculpas?
00:16:34Estaba pensando que deberías quedarte con Sangun para cuidarla un tiempo.
00:16:39¿De verdad esto es tan peligroso?
00:16:42Es solo por si acaso.
00:16:44Hazlo por mí.
00:16:58Necesito que confíes en mí, padre.
00:17:01Si logro obtener el 20% del ingreso de Ina, los dejaremos atrás.
00:17:05¿Sabes cuánto me he esforzado para lograr esto?
00:17:07¿Y cómo lo lograrás?
00:17:12Presidente, se hace tarde.
00:17:14Vámonos.
00:17:19Quiero que escuchen.
00:17:20No se les está pidiendo mucho.
00:17:22Solo deben hacer su trabajo.
00:17:24¿Está bien?
00:17:25Sí.
00:17:34¿Por qué has estado husmeando en la vida de Choi Sangun?
00:17:40¿Acaso has estado espiándome?
00:17:44Así que tú eres mi peor enemigo.
00:17:46¿Podrías parar?
00:17:47Ah, Ejin, pequeño infeliz.
00:17:50Te cuido porque me das lástima.
00:17:52Y ahora quieres ponerte difícil, ¿no?
00:17:54¿Crees que ganarás porque te quiero?
00:17:57Deja de intentar burlarte de mí.
00:18:00Y deja de creer que eres más listo que yo.
00:18:06Está bien.
00:18:08Lo pediré por última vez.
00:18:10No te acerques a ella.
00:18:15Yo creía que venías a acecharme.
00:18:18¿Acaso ya te asustaste?
00:18:20Ah, Ejin, Ejin.
00:18:22¿Creíste que esto era muy fácil?
00:18:24¿Creíste que te iría bien, no?
00:18:26Pues a diferencia de ti, que eres un payaso,
00:18:29yo estoy a otro nivel, ¿eh?
00:18:36Oye.
00:18:39¿Qué significa Choi Sangun para ti?
00:18:45Interesante.
00:19:07Madame Tiffany.
00:19:12Ay, disculpe, señorita Yu.
00:19:14Lo siento, no la reconocí aquella vez.
00:19:19¿Qué carta es la que quiere jugar ahora?
00:19:22Ah, ¿qué carta se refiere, señorita Yu?
00:19:25Creo que esa es la razón por la que usted saqueó mi hogar.
00:19:28Pero, ¿quién en su sano juicio guardaría algo así en casa?
00:19:31Sugiero que lo piense más.
00:19:34Bueno, no era una búsqueda como tal.
00:19:37Fue una confirmación.
00:19:40Tengo bastante evidencia.
00:19:43¿Estará bien con Jamie si se descubre su identidad?
00:19:47¿De eso hablas?
00:19:49Eso realmente no afectará al grupo Ina.
00:19:53Y ya que estás en eso, deberías de acabar con ellos, ¿no crees?
00:19:58Suena muy confiada, señorita.
00:20:00Es solo que le debo demasiado dinero a Chilté.
00:20:07Entonces, ¿qué harás?
00:20:09Creo que sería mejor que te quedaras quieto.
00:20:14Siéntate y disfruta del espectáculo.
00:20:24¡Qué divertido!
00:20:26¿Es en serio?
00:20:32Señorita Yu, creo que no está comprendiendo toda esta situación.
00:20:37No solo quiero destruir al grupo Ina.
00:20:41Entonces, deséeme suerte para hacerlo.
00:20:44¡Vamos!
00:20:45¡Vamos!
00:21:14¡Vamos!
00:21:20Eso fue lo que le di a la señora Yu.
00:21:24Creo que ella está intentando inculparse.
00:21:28Espero que no lo haga.
00:21:30Pero parece que tomó una decisión.
00:21:43¿Te sientes bien?
00:21:45No es obvio.
00:21:50Esta es la última.
00:21:52Ya no soy como antes, así que fue difícil conseguirla.
00:21:56Es más que suficiente.
00:21:57Pero, ¿qué estás planeando?
00:22:01Necesito saberlo para preparar un plan B por si acaso.
00:22:04Si todo esto llegara a los titulares, el valor del grupo Ina caerá muy rápido en picada.
00:22:11¿Dejarás que eso pase?
00:22:13Entonces, sea lo que sea que Kang Song Jin esté planeando, será inútil.
00:22:17Y así ni Ina ni Kang Jin podrán dañar a Jamie.
00:22:22Pero si todo eso pasa, tú también estarás en peligro.
00:22:25No me importa.
00:22:28Si Jamie es feliz, te prometo que tú estarás a salvo.
00:22:38Gracias.
00:22:45Y después de eso, yo no pude hablar con la señorita Jamie.
00:22:49Así que, pensé que quizá usted podría solucionarlo de otro modo.
00:22:54Y por eso vine.
00:22:57Sí, puedo ayudar.
00:23:00Solo permítame pensar en algo.
00:23:04Gracias.
00:23:12Corte familiar.
00:23:16¿Saldrás a tiempo hoy?
00:23:17¿Quieres que te espere en casa?
00:23:22Lo siento, Sangun.
00:23:25Acabo de confirmar que trabajaré hasta tarde.
00:23:29Ay, no.
00:23:29Pobre de ti.
00:23:31No te preocupes por mí.
00:23:32Buena suerte.
00:24:01Se busca instructor de yoga.
00:24:02Buen día.
00:24:03Le llamo acerca de la oferta de trabajo que me mandaron.
00:24:06Quisiera recibir más informes acerca de las condiciones del empleo.
00:24:11Ah, sí.
00:24:14Sí.
00:24:17Entonces, ¿mi horario podría llegar a ser bastante irregular?
00:24:24Ya veo.
00:24:25Está bien.
00:24:26Muchas gracias.
00:24:31Quiero cenar en casa con mi familia en la noche.
00:24:37No.
00:24:38Ah, a comer.
00:24:43Ah, hola.
00:24:44¿Qué, no me invitan?
00:24:46Oh, toma, come del mío.
00:24:48Además, quiero bajar de peso.
00:24:49No, no te preocupes.
00:24:51¿Y qué te trae por aquí tan tarde?
00:24:53¿Acaso tú...?
00:24:54No, no es eso.
00:24:56Es que los he extrañado mucho.
00:24:59¿Es difícil?
00:25:00Como todo en la vida.
00:25:03¿Y cómo te va con los nuevos talentos?
00:25:05Mal.
00:25:06Ese tonto de Wang Nam se está haciendo el difícil.
00:25:09No sé qué está planeando.
00:25:11Dijo que prefiere cantar gratis que presentarse en un gran escenario.
00:25:15Ay.
00:25:16Bueno, cada quien lo suyo.
00:25:23Bueno, no veo forma de evadir la sentencia.
00:25:28Necesito tu ayuda para evadir el aprisionamiento.
00:25:31Yo haré el archivo.
00:25:33Defiéndela, por favor.
00:25:34Pero no podemos borrar a la señora Yu Mio del archivo.
00:25:37Sería manipular la evidencia.
00:25:39Si es la única opción, lo haré.
00:25:42Yio, pero...
00:25:43Si alguien llegara a enterarse...
00:25:45Sí.
00:25:47Tendría que renunciar.
00:25:49¿Cómo?
00:25:49Mi empleo no es tan importante.
00:25:54¿Por qué Sangun es lo más importante para ti?
00:25:57Ella me mantuvo en pie durante cinco años.
00:26:00Y es quien me cambió.
00:26:03Está mal.
00:26:05Lo sé.
00:26:06¿Crees que esto es algo que Sangun querría?
00:26:09¿Acaso ya lo pensaste?
00:26:12Haré lo mejor que pueda.
00:26:14Ya sea que lo quiera o no.
00:26:17Esto es lo mejor para ella.
00:26:25De acuerdo.
00:26:28Yo también me esforzaré.
00:26:34Gracias.
00:26:37Y...
00:26:39Disculpa.
00:26:41Nuestro divorcio.
00:26:44También fue mi culpa.
00:26:46Creo que no...
00:26:47Te lo he dicho nunca.
00:26:55Éramos jóvenes.
00:26:57Y demasiado distintos.
00:27:00Sin mencionar torpes.
00:27:04Aún así, muchas gracias por decirlo.
00:27:15¿Por qué necesitamos tantos archivos?
00:27:18Hoy trabajaremos hasta tarde.
00:27:39Al menos hoy pudimos salir a comer.
00:27:43Sangun.
00:27:46Me hubieras llamado antes.
00:27:47Hola, señora Yang.
00:27:50Hola, señora Yang.
00:27:51Hola, señora Yang.
00:27:52¡Hasta su tiempo, señor Yang!
00:27:53¡Que les vaya bien!
00:27:55Me hubieras llamado antes.
00:28:01Quizá debí llegar directo a tu oficina.
00:28:03Ah, yo creo que no es buena idea.
00:28:07Ah, mira, todos en mi equipo te adoran.
00:28:10Y así no podría quedarme contigo.
00:28:13Y...
00:28:19Tampoco podría tomar tu mano.
00:28:22Últimamente has tenido más trabajo.
00:28:24¿Hay más personas divorciándose?
00:28:26Quizá cambiaron los vientos.
00:28:29Y eso los hace cambiar de opinión.
00:28:33¿Y te has estado cuidando?
00:28:35Por supuesto.
00:28:40¿Por qué estás...
00:28:43tan hermosa hoy?
00:28:45Sí, cuando no lo he estado.
00:28:47Te extrañé mucho.
00:28:48Por eso vine pronto,
00:28:51para que pudieras verme.
00:28:54Bueno, gracias.
00:29:10Ya...
00:29:11debo volver, pero...
00:29:15te agradezco por venir.
00:29:18Por favor, discúlpame
00:29:19y llama cuando llegues a casa.
00:29:22Sí.
00:29:38Ella será su abogada.
00:29:41Me llamo Yong Ji-un.
00:29:45¿Qué es lo que pasa, juez Yong?
00:29:47Por favor, no haga lo que quería hacer.
00:29:50Permítame ayudarla.
00:29:51No quiero meterlo en esto.
00:29:53Y tampoco causarle daño.
00:29:56Quiero hacer esto por Sang-un.
00:29:58No hay forma de que salga libre.
00:30:00Permitan que...
00:30:02pague por mis pecados.
00:30:04El periodo en el que estuvo ligada
00:30:06con la corrupción del grupo INAH
00:30:07ya ha prescrito.
00:30:09Pero si el señor Yong-jil-te
00:30:10asegura que usted fue la única responsable,
00:30:13todo será distinto.
00:30:15Y algunas cuentas están a su nombre.
00:30:17Hay registros de que usted
00:30:18recibía dinero de Yong-jil-te.
00:30:21Eso podría ser un problema.
00:30:24Entonces, lo mejor es dejarlo así.
00:30:27Por favor, cuéntenos
00:30:29todo aquello que la evidencia no nos dirá.
00:30:33Debe haber una forma.
00:30:36Y si no,
00:30:37estoy dispuesto a crearla.
00:30:41No.
00:30:42¿Estás diciendo que...
00:30:44manipularías la evidencia?
00:31:17Madame Yu, comamos.
00:31:19La invito porque hice demasiado.
00:31:21No tengo hambre.
00:31:21Bueno, está bien.
00:31:28¿En dónde estará Wang-nam?
00:31:38¿Quién habla?
00:31:40Soy Yong-jil-un.
00:31:42Quiero hablar contigo.
00:31:43¿Podemos vernos?
00:31:54No tengo ningún problema con su relación.
00:31:57Y también tengo claro
00:31:59que Ji-o haría cualquier cosa por ti,
00:32:02pero...
00:32:03creo que tú no querrías que él
00:32:05pierda todo lo que más le importa.
00:32:10Gracias por decírmelo.
00:32:12A pesar de todo lo que te he dicho,
00:32:14voy a esforzarme al defender a la señora Yu-mi-ho.
00:32:28¡Toc-toc!
00:32:31Grupo Ina.
00:32:35¿A qué debo su visita?
00:32:38Escuché que han estado trabajando hasta tarde algunos días.
00:32:41¿Hay algún caso del que no sé?
00:32:42Ah, no, señor.
00:32:44Solo hemos estado reorganizando.
00:32:45No me digas.
00:32:46Estás aquí por una pelea con tu esposa.
00:32:48Los secretos que le confió mi esposa fallaron.
00:32:51Siempre funcionan.
00:32:54No, eso parece magia.
00:32:56Por supuesto.
00:32:57Mi reina estará feliz.
00:32:58Debo decirle pronto.
00:32:59Sí, será mejor que vaya a su casa
00:33:01a decirle que nos está yendo bien.
00:33:03Bien.
00:33:03También debería irse.
00:33:09Debemos compartir lo bueno.
00:33:12Sería triste guardarse todo.
00:33:14Compartir te hace feliz.
00:33:19Estoy feliz.
00:33:21Usted también.
00:33:22Seamos muy felices.
00:33:27Muy feliz.
00:33:28Adiós.
00:33:34Adiós.
00:33:56Grupo Ine.
00:34:07Gio, ¿cómo te atreves?
00:34:09Sangun.
00:34:33¿Cómo pudiste hacer esto sin hablar conmigo primero?
00:34:38La última vez que pasó algo así,
00:34:42tú solo me pediste que esperara
00:34:44y respeté tu decisión.
00:34:47Pero la verdad,
00:34:49estaba frustrado
00:34:50de que no hubiera nada que pudiera hacer por ti.
00:34:56Y tampoco quería alejarme.
00:34:59Por eso, esta vez decidí no hacer lo mismo.
00:35:02Y esto,
00:35:04afortunadamente lo puedo hacer.
00:35:05Entiendo lo que sientes, Gio.
00:35:08Pero yo
00:35:10no creo poder soportar que sufras por mí.
00:35:14Entonces,
00:35:16¿podrías dejar que sufra sola?
00:35:18Sangun.
00:35:19No, Gio.
00:35:21Promételo.
00:35:25Si no lo prometes, yo
00:35:27no quiero volver a verte.
00:35:36Sí.
00:35:38Lo prometo.
00:35:53Si también me ocultas cosas,
00:35:55dilo.
00:35:56Sangun.
00:35:57La verdad es que...
00:35:59¿Cómo pudieron Madame Yu y Gio
00:36:01hacer todo esto sin decirme nada?
00:36:03Es porque te aprecian.
00:36:05Apenas lograste encontrar tu felicidad
00:36:07y no querían preocuparte.
00:36:08Querían verte feliz
00:36:09y también disfrutando.
00:36:11Solo es eso.
00:36:14¿En serio no lo entiendes?
00:36:16Cada uno.
00:36:17Madame Yu, Gio, Ejin.
00:36:19Hasta yo.
00:36:22Te queremos.
00:36:24¿De acuerdo?
00:36:25Por Dios.
00:36:37¿Y ese?
00:36:39¿Y ese?
00:36:39¿Y ese?
00:36:57Ya me enteré que...
00:36:59ahora estás con un juez.
00:37:04¿Y por qué te interesa?
00:37:07Primero Kang, Ejin,
00:37:08y ahora un juez.
00:37:09Por lo visto,
00:37:10haces un excelente trabajo.
00:37:12¿Tienes talento?
00:37:15No tienen nada que ver conmigo.
00:37:17Solo son clientes.
00:37:18Sí, solo son clientes.
00:37:20Porque Kang, Ejin,
00:37:21me rogó que no te siguiera molestando.
00:37:23Ah, Jamie.
00:37:25Creo que te subestimé.
00:37:31¿Qué planea Yu, Mio?
00:37:36Anda, sé que últimamente tú tampoco estás muy feliz con Ina.
00:37:39Y sé que no quieres que el proyecto Jamie vea la luz.
00:37:43Y aunque no necesito tu ayuda,
00:37:45quiero darte una oportunidad por nuestro pasado.
00:37:53Así que...
00:37:56¿Quieres que te diga los planes de Madame Yu, no?
00:38:03Bueno, como un consejo de una vieja amiga,
00:38:06¿el proyecto Jamie?
00:38:08Publíquenlo.
00:38:09No me importa.
00:38:11Veo que...
00:38:13Ejin te ha vencido últimamente.
00:38:16Estás nervioso.
00:38:42Diga, presidente.
00:38:43Ya deja de buscarme para hablar de tonterías.
00:38:46Ya le he dicho a tu padre
00:38:47que nunca más nos involucraremos con Kang, Ejin.
00:38:51Deberías aprender de tu hermano.
00:38:59Bien.
00:39:00Veremos cómo termina.
00:39:13Señor Yu, ¿podría acompañarme?
00:39:34Esto es lo último que me queda.
00:39:37Véndalo.
00:39:38¿Entonces va a irse?
00:39:40¿Esto es por lo de Sangun?
00:39:42A veces...
00:39:45Es mejor para ti
00:39:46no conocer la historia completa.
00:39:51Saber es cansado.
00:40:20Todos a mi alrededor
00:40:21son infelices.
00:41:20Son infelices.
00:41:21Son infelices.
00:41:54Son infelices.
00:41:56Te despertaste antes.
00:41:58Tenemos que hablar.
00:42:12¿Y qué es esto?
00:42:16La verdad es que me mudé aquí
00:42:19para poder darte esto.
00:42:22Aunque fue difícil hacerlo,
00:42:26pero ya es el momento.
00:42:29Jaime.
00:42:36Choi Sangun.
00:43:03¿Querías decirme algo?
00:43:15¿De verdad creíste que no lo sabía?
00:43:21¿Por qué nunca volviste a Corea?
00:43:24Te he extrañado mucho.
00:43:27¿De verdad creíste
00:43:28que viviría como tu concubina
00:43:30en la casa
00:43:31que me diste en secreto?
00:43:34Cuando te casaste por conveniencia
00:43:36hace años,
00:43:37nuestra relación se terminó.
00:43:43Ella es muy parecida.
00:43:46Jaime.
00:43:48Sobre todo sus ojos.
00:43:50Me sorprendió su parecido.
00:43:54¿Creíste que no sabría que es tu hija?
00:43:58Ah, no puedo creerlo.
00:44:01Usas a la hija que abandonaste.
00:44:04O quizá
00:44:07intentas cumplir tus deseos
00:44:09usando a tu hija.
00:44:12Por tu propio bien te sugiero
00:44:14que mantengas cerrada la boca.
00:44:16Porque quien saldrá más beneficiado
00:44:18por mi hija,
00:44:19ese serás tú.
00:44:44Grabación.
00:44:46Guardar.
00:45:03Por favor, no te vayas.
00:45:05No vayas a confesar.
00:45:08¿Crees que agradecería
00:45:09que te inculpes?
00:45:10¿Crees que me conmoverá?
00:45:15Solo quédate a mi lado.
00:45:17No me abandones de nuevo.
00:45:19¡Quédate conmigo!
00:45:31También quiero llamarte mamá.
00:45:35Hasta que se deje de sentir raro decírtelo.
00:45:39Te lo suplico.
00:45:42No.
00:46:05¡Gracias!
00:46:19Señorita Jong Ji-un, siento decirte esto, pero creo que Ji-o está pensando en enviar a la señora
00:46:26mío al extranjero antes de que pase algo. Sang-un, debemos detenerlo pronto.
00:46:35Ji-o, ¿a qué hora llegarás hoy? Haré la cena.
00:47:25Sang-un, ¿qué es todo esto?
00:47:28Ahora también soy buena limpiendo.
00:47:36Tú también trabajaste mucho hoy. ¿Por qué hay tantos divorcios?
00:47:41Ya casi terminamos. Desde hoy cenaremos juntos diario. Hasta intentaré venir para el almuerzo.
00:47:53¿Por qué no comes?
00:47:56Sí lo hago.
00:48:04Ji-o, estos cinco años, sentada al otro lado de tu mesa, cenando así he sido muy feliz.
00:48:12Yo también.
00:48:13Incluso ahora mismo.
00:48:20Gracias.
00:48:24Gracias.
00:48:27Gracias.
00:48:29Gracias.
00:48:33Gracias.
00:48:34Gracias.
00:48:37Gracias.
00:48:39Gracias.
00:48:41Gracias.
00:48:42Gracias.
00:48:43Gracias.
00:48:43Gracias.
00:48:45Gracias.
00:48:56Siempre he creído que eres el hombre más agradable del mundo
00:49:15Últimamente los convino yo, aprendo rápido
00:49:19Valió la pena enseñarte
00:49:22Te ves diferente el día de hoy
00:49:25¿Qué fue lo que cambió?
00:49:27Bueno, quizá es porque pudiste relajarte luego de días trabajando tanto
00:49:42Gio, siempre que te veo luces mejor
00:49:48Me pasa igual, siempre eres más hermosa
00:49:57¿Qué es eso?
00:50:01¿Qué es eso?
00:50:04¿Qué es eso?
00:50:08¿Qué es eso?
00:50:12¿Qué es eso?
00:50:28¿Qué es eso?
00:50:41¿Qué es eso?
00:51:11Eso es todo
00:51:13Sé bien cómo te sientes
00:51:15Pero necesito intentarlo
00:51:22Sangun, lograste cosas por tu cuenta por 13 años y ahora también lo lograrás
00:51:27Tus palabras me animan
00:51:32Pero hay algo que no te he dicho aún
00:51:37Me preocupaba que con eso pudiera destruir tu felicidad
00:51:45Es Kang Sung Jin
00:51:48Él sigue siendo tu hermano
00:51:50No te preocupes por eso, solo debes pensar en ti
00:52:01¿Puedo hacer algo?
00:52:03¿Podrías ayudarme con algo?
00:52:10No te preocupes
00:52:11Será difícil cruzar la puerta sin pase
00:52:14Necesitarás un secretario y un escolta
00:52:16Yo estaré ahí, por si acaso
00:52:27Perdón, antes que nada quiero disculparme
00:52:29No pude concentrarme en la reunión
00:52:31Ya que he estado preocupado con otras cosas
00:52:34Y hay algo que necesito decirles hoy
00:52:59Buenos días
00:53:00Yo soy Jamie, la hija del grupo Ina
00:53:05Yo crecí en el extranjero y volví
00:53:08Hasta que cumplí la edad de 20 años
00:53:11Y el día en el que volví
00:53:12Me encontré con la familia del grupo Kang Jin
00:53:15¿Pero qué haces? ¿Dónde crees que estás?
00:53:22Esa noche descubrí
00:53:23Una verdad que habría deseado nunca saber
00:53:27Y esa noche
00:53:29Se volvió insoportable
00:53:43Denme un momento, por favor
00:53:45Claro
00:54:03¿Intenta seducirme?
00:54:07¿Recuerda usted esa noche, señor Kang Song Jin?
00:54:10¿Qué insinúas?
00:54:13¿Todos recuerdan a esa mujer?
00:54:15¿Acaso crees que alguien quiere escucharte?
00:54:28¿Por qué no escuchan el resto ustedes mismos?
00:54:40Intenta seducirme
00:54:41Intenta seducirme
00:54:42Sé que quieres casarte con un Kang Jin
00:54:45Deberías quedarte con el mayor
00:54:48Lo que sea que el anciano de allá tenga
00:54:50Al final será mío
00:54:52Y cuando sea mío
00:54:53Los echaré a todos
00:54:56A esa mujer que dice que es mi madre
00:54:58Y a mi padre que la mantiene a su lado
00:55:01Los echaré a la calle
00:55:08Así que solo necesitas impresionarme a mí
00:55:14Debo volver
00:55:16Oye, por cierto
00:55:18Tu madre es bastante fea
00:55:19Y el presidente de INA
00:55:21Tampoco es muy agraciado
00:55:23¿Cómo es que tú?
00:55:25No lo entiendo
00:55:26Yo creo que
00:55:29Eres más parecida
00:55:31A la admirable dama
00:55:32Que está detrás de ellos
00:55:35Sí
00:55:37Incluyendo
00:55:38Ese aire de superioridad
00:55:44Tienes un lindo trasero
00:55:47Choy Rani tiene buenas curvas
00:55:50Pero
00:55:52Intenta quedarte conmigo
00:55:54Haz feliz a tu madre desconocida
00:56:05¿Nos vemos a solas?
00:56:16Eijin
00:56:21Desgraciado
00:56:25Infeliz
00:56:27¿Y qué?
00:56:28¿Acaso estoy mal?
00:56:29Su mera existencia es una mentira
00:56:31¡Es cierto!
00:56:32Ellos crearon a una hija para INA
00:56:34Querían un matrimonio de conveniencia con nosotros
00:56:37¡Ella!
00:56:38¡Es hija de la nana del grupo INA!
00:56:40¡Cállate, desgraciado!
00:56:42¡Detente!
00:56:43¡Padre!
00:56:48¡Quiero que lo saquen de la habitación!
00:56:51Pero, padre
00:56:58¡Soltenme!
00:57:20¡Soltenme!
00:57:22¡Soltenme!
00:57:23¡Soltenme!
00:57:25¡Ya!
00:57:41¡Gracias!
00:57:43¡Gracias!
00:57:49¡Oh, chagrara!
00:58:04Hola, Sangun
00:58:05Jiu
00:58:10¿Te acuerdas de aquella vez
00:58:13Cuando me llamaste al salir de la corte un jueves?
00:58:17Esa fue la primera vez que te vi en la corte y
00:58:22Pensé en lo apuesto que lucías
00:58:24¿Te parece raro?
00:58:26Entonces, ¿debería usar gafas más seguido?
00:58:31Te extraño
00:58:34Ven a casa a cenar salmón
00:58:38Oye, Jiu, si alguna vez llego tarde
00:58:40No te quedes esperándome y come, por favor
00:58:48Sí
00:59:17Bien
00:59:19Veinte horas. Ya debería haber llegado.
00:59:40Veintidós horas.
01:00:04El número al que usted llamó no está disponible.
01:00:09Oye, Gio, si alguna vez llego tarde, no te quedes esperándome y come, por favor.
01:00:51Oye, Gio, si alguna vez llego tarde.
01:01:20Oye, Gio, si alguna vez llego tarde.
01:01:23Oye, Gio.
01:01:34Oye, Gio.
01:01:57Oye, Gio.
01:02:10Oye, Gio.
01:02:38Oye, Gio.
01:02:41Oye, Gio.
01:03:02Oye, Gio.
01:03:03Oye, Gio.
Comentarios