- 4 months ago
Igra sudbine 1760 epizoda (24/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:01ELECTRONIC MUSIC
00:30I would say that everyone is hard to pay.
00:33Yes.
00:35I would say something else.
00:37You didn't have anything to do for the evening?
00:40You were so honest.
00:41For a humanitarian evening?
00:44Yes.
00:44For whom do you work for?
00:47What is it now?
00:50Why did the tambour get ready to know who is standing in front of the group?
00:56Can I go?
00:57You know what?
01:00I will try to know you and I will tell you.
01:03It was really nice to me.
01:06But until then, you have to take care of yourself.
01:13Okay.
01:15Good morning, Maxime.
01:18It wasn't long for you.
01:21What is that?
01:22You changed a new image?
01:24You changed me with someone?
01:26I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:29What is it?
01:30I'm sorry.
01:31If I'm giving you these information, you want to help me.
01:37Don't go.
01:39First of all, I have to hear what I'm talking about.
01:41Do you want to obey me?
01:42I can't obey you until I'm finished.
01:48What is he doing?
01:50What is he doing?
01:52What does he mean?
01:52That's where I'm being left and in most Mort, I'm all over.
01:56I'm going to stay in the sand.
02:00I'm going to avoid it.
02:03Don't do it.
02:06I can't do it.
02:09What do you want to do it?
02:11I can't do it.
02:13I can't do it.
02:14I can't do it.
02:15I can't do it immediately.
02:20This is ideal.
02:24Do you hear me?
02:26Yes, yes.
02:27I can't do it.
02:28Ideal.
02:31Ideal.
02:32Ideal is to admit everything.
02:35What to admit?
02:37The truth.
02:40There are different truths.
02:44Sorry, I have to ask Alex.
02:47I can't do it.
02:51I can't do it.
02:55I can't do it.
02:56I can't do it.
02:57I can't do it.
02:59It's Murphy.
03:01Who is it?
03:04What is it?
03:05It's a TikToker.
03:06It's an influencer.
03:10Don't you know where the address is?
03:24What is it?
03:25What do you say?
03:28What do you say?
03:29What is it?
03:29The tambour is ready for war.
03:32It's a grub.
03:34How much is it?
03:36It's a grub.
03:38Why?
03:40Why?
03:41The person has a motive.
03:45Where are you now?
03:48I'm sitting here.
03:53I'm sitting here.
03:55I'm sitting here.
03:55I'm sitting here.
03:56I'm sitting here.
03:56I'm sitting here.
03:57I'm sitting here.
03:57I can't believe.
03:58What was it?
03:59The legend can't be able to enter.
04:06Where is that guy?
04:07How could I get there?
04:08Get up.
04:10Get up.
04:17It's not me.
04:20I can't reach the problem.
04:22You just need to get out of the wound.
04:28What I heard.
04:29Go to you.
04:30You're cutting.
04:31You're going to have a relationship.
04:33It's not something else.
04:35What can be something else?
04:37Here's what else! I have my head!
04:41Okay, I'll go to the hotel then.
04:44I'll finish all this with the humanitarum evening.
04:48Please, Alex, this is good for me.
04:52Let's go.
05:15They say that life is writing novels.
05:20They say that life isn't good for me.
05:25Sometimes it's fun, but often it's mine.
05:29And everything is not good for me.
05:39Like love in the war,
05:44there's no rules for me.
05:49You have one life, only one chance
05:52to become no one,
05:55because the star is all in the day.
06:01I play in love with me,
06:04like a circle of happiness.
06:07Someone who wants,
06:09someone who doesn't even want.
06:11As if they fly in the world,
06:15and we're all like you.
06:19So you should be here.
06:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:44oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:00Do you see the Alex?
07:03No.
07:05Let me take a cup.
07:10Good evening everyone.
07:14I would like to thank you for your name
07:17and the name of the company Da Dostave
07:19and we will be able to join the human action in which the company is involved.
07:26I would like to invite our domaćina,
07:35gospođu domaćicu, Gabrielu Ožegović
07:39to tell us something more about this action.
07:45Thank you very much.
07:47I don't want to talk about it.
07:48I'm going to talk about it.
07:49I'm going to talk about it.
07:51It's all about it.
07:54I want to tell you that the company Da
07:57will donate 300.000 EUR
08:00for the Nezbrinu Decu
08:02and for the national kitchen.
08:03The Able for the Nezbrinu De metaphors
08:08I believe that this is not something that we are working on.
08:16So, we have made the first step
08:19and now I ask you to continue to follow with everything.
08:22And then, follow me.
08:30It sounds like it is totally true.
08:34Ispravljena, ispravljena.
08:37It's just now all this stuff.
08:40Why did you say everything?
08:43Why did you say everything?
08:44Is it true?
08:47Is it true?
08:48Is it true?
08:51If you are wondering why I organized this whole humanitarian action,
08:56it is less important.
08:57Less important than what?
08:59From where he was lost again.
09:04Ispravljena, ispravljena.
09:06Ispravljena, ispravljena.
09:08Ispravljena, ispravljena.
09:08Of course, ispravljena.
09:11Ispravljena, ispravljena.
09:13Ispravljena, ispravljena.
09:18Ispravljena, ispravljena.
09:31Ispravljena, ispravljena.
09:44This night at the sea. What is this? This is a catastrophe.
09:52It's a horror. Now it's clear that all of your vratolomies and sins were killed.
10:01In the polls, if you wanted to ask what to do, it's normal.
10:08I wouldn't allow me to get these pictures in the news.
10:14Okay, you know that you've been calling me the Mijurina Vulićka,
10:18from Somina, the mother-in-law.
10:21Okay, nice to talk to you, but...
10:25Okay, okay.
10:26That's what it was.
10:30That's it.
10:32Don't worry, you'll be completely loud.
10:38You and Stan.
10:40The microphone is here.
10:42Just not in the WC show.
10:43That's your plan?
10:45That's it, that's my plan.
10:46And when you get to the Mijurina Vulićka,
10:47when she starts to talk about what we're talking about,
10:50it's really good.
10:51That's it, then we'll consider her.
10:54That's it, that's it.
10:56And when you have all the cards in your hands,
11:01whatever he does,
11:02whatever he does,
11:03whatever he does to start,
11:04he'll be ours.
11:06You're good, Lukasin.
11:07You're good.
11:08You're dangerous.
11:10You're happy to be on our side.
11:22Oh, kuko, majko, ja ne shvatam.
11:25Ja ne shvatam, ja ne razumijem šta se desilo.
11:28Lenka je istrčala po hranu,
11:30nije ni jaknu stigala da obuče za to što se ovaj dostavljač,
11:34idiot izgubio.
11:35Kao nije mogao da nađe adresu, ne zna.
11:38Okay, Gala, jel si ti sigurna da je dostavljač stigao ispred?
11:41Yesam, yesam.
11:43Ona je si išla ispred zgrade i nije se vratila,
11:45razumiješ, nikad se nije vratila,
11:47ne javlja mi se na telefon.
11:48Gala, smiri se, molim te, rekla si mi to već zna.
11:51Ja ne znam, ja ne znam, ja sam van sebe,
11:56ovo ne liči na nju.
11:57Kao što znaš, ovo se nikad prije nije desilo.
11:59Ja ne znam, ja ne znam šta da radimo.
12:03Ovo je, ja ne znam što da radimo, Aleksa.
12:08Znam kakva je leka.
12:12Imamo samo jedno rašenje.
12:30Ja kapiram da ste vi smislili ovaj genijalni plan,
12:35jer ja imam problem malo sa tim.
12:39Nemaš ti nikakav problem.
12:42Koji problem?
12:43Šta Kogulićke otkrije?
12:46Ako provali da sam ozvuče.
12:48Evo ovaj slučaj, ti njega.
12:51Jel to tvoj mažnji?
12:52Kako, kako možda od...
12:55Šta kako?
12:56Pulička nije veverica.
12:57Ona je iskusna.
12:59Šta ako posumlja da sam ozvučen, da je prisluškujem?
13:03Ismini, a kako može ona to da posumlja? Šta?
13:06Uži ti stiđe, slači ti pre njao? Šta?
13:08Ili će ona da te slači pa će da bište, jel?
13:10Naći će one bubice, šta?
13:12Tako je, slušaj šta ti čovjek priča.
13:14Mi samo treba da snimimo.
13:17Šta ona priča.
13:19Jes.
13:20Da kaže ono što je nama potrebno, ništa drugo.
13:22Tako je.
13:25E, Alekse me je zvao već sto puta, moram da vas ja...
13:30Kaži Alekse.
13:32Vjeko.
13:35Molim.
13:39Kaži.
13:41Dođa si, ma dođa.
13:43Šta bilo?
13:44Šta bilo?
13:44Šta ok?
13:44Ne.
13:48Lajka, ne stalo moramo glaviti.
14:09Hey, I'm good, Charles.
14:12Here, I'm a little higher in the car.
14:16I'm going to look at the pictures.
14:20Here you see.
14:22Here's the grits face.
14:24You can see it.
14:26You can see it.
14:27You can see it.
14:29You can see it.
14:31We had to get rid of it.
14:35I don't know.
14:37I don't know how to get out of the headlines.
14:39What?
14:41I don't know.
14:46What?
14:49What happened?
14:52I'm here.
14:53You're here?
14:54I don't know.
14:55I don't know.
14:58I play games with me.
15:00I don't know.
15:02I play games with you.
15:06You're the same.
15:10I play games with you.
15:14We don't know what's good here.
15:17What's good?
15:20What's good?
15:21What's good?
15:22A man has to get out of it.
15:25Some of them have to get out of it.
15:28Some of them have to get out of it.
15:29Some of them are the best to get out of it.
15:32They're better than others.
15:35You're right.
15:58And I'm not too many.
16:01I can't get out on the dice.
16:03Be quiet!
16:04Just watch people, you don't know what I'm doing.
16:05The woman always gets out there.
16:06Yes the lady is so happy as well.
16:06That's why I'm going to fight the blade, I'll be speaking!
16:10Yeah, I'm going to do it!
16:12Yeah, I'm going to do it!
16:15Oh, please!
16:16Help!
16:19Help!
16:20Help!
16:21Help me!
16:23Help!
16:24Come on, come on!
16:25Yes, yes, yes!
16:26Help!
16:27Bezze. Bezze.
16:33Slišaj me.
16:34Help!
16:35Slišaj me.
16:36Slišaj me.
16:37Jako dobro sad.
16:37Drekni još jednom.
16:39Sad suću ti olovo u glavu.
16:41Jesi li me razumela?
16:42Sad davit ću te golim rukama!
16:44Jesi li me razumela?
16:58Mirna! Mirna!
17:02Budi mirna!
17:08I ovdje možeš da brištiš koliko god hoćeš.
17:11Niko te će čuti, neće.
17:52I ovdje možeš.
17:56Uff.
17:58I ovo.
18:00I?
18:02Gospodine Relja.
18:04Kakvi ste zadovoljni uslugom?
18:06Dosta, ja?
18:08Fantastična usluga.
18:09Pet zvezdica, znači preporučit ću.
18:13E.
18:15Kako je počeo dan?
18:17Majkine, ovo smo vrhunski odrade.
18:20A ti ko bi rekao da se strpljenje isplatio?
18:27Nego...
18:27Nešto razmišljam da je ne udjela adnobre ona majci gore.
18:30Mislim, možeš dobio upalu pluća.
18:32Pa?
18:35Pa šta pa?
18:36Pa sa mrtvog talica niko neće plati otkog, znaš?
18:42Dobro, dobro, dobro, rešit ću ja to.
18:44Donet ću ja neke stvari od Ksenije, brate.
18:46Nek se zgreje tako.
18:49Okej.
18:50A...
18:51A ovo je...
18:52A Burazir?
18:53Koji Burazir?
18:56Pa tvoj Burazir, jog moj.
18:58Brate, sto puta sam ti rekao da mi on nije Burazir.
19:02Znači, on je uljez u moje kući. Usvojenko.
19:05Dobre.
19:07Kad ćemo da tražimo pare od Usvojenka?
19:15Nek se krčkoješ malo.
19:17Nek mala prenoći noća se ovde.
19:20Tam onda on pomisli da mu neko troši ženu.
19:25Nekala?
19:26Toakir.
19:27Toakir granu.
19:29Išta, aĜ Mhmus s закрыm.
19:56Okay, I don't know how to tell you everything that happened, I really don't know.
20:00So, you focus on yourself and you're going to be ready.
20:04Okay, so, Lenke and I were asked for food.
20:09Then the doctor called and said that she couldn't find our address.
20:12Then she decided to go out of the village.
20:14She was like, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:23Polaku, smirisim, molim te, smirisim.
20:26Da, vrlo je vervatno da je u pitanju Otmica.
20:31I, bitno je da nam kažete da li Lenka ima nekog neprijatelja.
20:38..Desvini, alexa, koliko ja znam pored Alexis'e nove suproge nema...
20:45I'm just wondering that Gabriela would be able to do such a thing as Otmice.
20:53Gabriela, there is no reason for that.
20:55How do you have no reason for that when you are where you are?
20:58I came here because Gala called me, she was upset and upset, and that's why I came to the other
21:04side.
21:04Galu, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
21:06love you, that there is no reason for that.
21:08Okay. Gabriela, is there something going on in his private life, a situation, a detail that could be brought to
21:20all of this?
21:23Sorry, I don't know what you are talking about.
21:27I don't know.
21:28Whatever, do you remember?
21:33I really don't know what to say about it.
21:35Try it with truth?
21:38Gala.
21:40Gala.
21:41It's important for every situation, every detail, literally.
21:44It could help us to solve the situation.
22:08Gala.
22:09Gala.
22:14Gala.
22:14Gala.
22:15Gala.
22:19Gala.
22:20Gala.
22:30Gala.
22:44Gala.
22:57Gala.
22:58Gala.
22:59Gala.
23:27Gala.
23:57Gala.
24:01Gala.
24:15Gala.
24:26Gala.
24:36Gala.
24:37Gala.
24:57Gala.
25:04Gala.
25:05Gala.
25:06Gala.
25:07Gala.
25:08Gala.
25:08Gala.
25:38Gala.
25:39Gala.
25:40Gala.
25:41Gala.
25:41Gala.
26:09Gala.
26:14Gala.
26:38Gala.
26:45Gala.
26:49Gala.
26:50Gala.
26:51Gala.
26:52Gala.
26:56Gala.
26:57Gala.
27:01Gala.
27:02Gala.
27:02Gala.
27:03Gala.
27:04Gala.
27:06Gala.
27:06Gala.
27:09Gala.
27:12Gala.
27:14Gala.
27:15Gala.
27:17Gala.
27:18Gala.
27:19Gala.
27:21Gala.
27:23Gala.
27:25Gala.
27:26Gala.
27:30Gala.
27:32Gala.
27:34Gala.
27:35Gala.
27:35Gala.
27:37Gala.
27:39Gala.
27:41Gala.
27:42Gala.
27:43Gala.
27:43Gala.
27:45Gala.
27:46Gala.
27:46Gala.
27:48Gala.
27:49Gala.
27:55Okay, why are you doing this? Let's talk about it.
27:59In general, you don't have to do anything like that.
28:02What do you do?
28:04It's about what I said and it will be like I said.
28:09You are sure that I need to remove the final account?
28:13See how you can understand it, but you need time.
28:17No, no, no.
28:18No, no, no, no.
28:19I'll say something like that.
28:23Love?
28:24That's possible.
28:26See, I'm very happy that you decided to be so important, important,
28:33that you take a position, a decision.
28:35I really like it and I really like it.
28:39But do you really think that you should be like that and that you should be on the djepard?
28:45That's what I'm saying.
28:47I thought that you understood it when it's nothing.
28:51You have two options.
28:53To listen to me and to listen to me.
28:55The third one is not.
28:58That's right?
28:59That's right.
29:00That's right.
29:01That's why you have to learn what you think will happen in the normal life.
29:06Like that.
29:13Hello, Alexa.
29:14Hey, did you see Lenku?
29:17No, I didn't. Did something happen?
29:21No, I didn't know where it was.
29:38You, was it?
29:40You, was it?
29:41You, was it?
29:42You, was it?
29:42Are you looking at the humanitarnia?
29:43Look here.
29:44Some of you were talking about the name and the name.
29:47You can see someone from me.
29:48I have seen someone from the pictures.
29:50Oh my God, you drop me down.
29:52Go!
29:53I thought you had to join us.
29:56We will not be called you!
29:58What are you doing?
30:00Oh, I am going out and there!
30:06What is this good thing!
30:08Everyone were not invited.
30:10What?
30:12This is good for my friends,
30:15and for their health.
30:18Okay, I thought you did not think of this.
30:19Epa ja jesam, sa onom Gabrielicom, njenom maman bi mogla samo da obrišem pod pred novinarima.
30:30I onda fino posle da robijam neometano.
30:38Nekatino i ja, majko.
30:42Gorane, treba mi pomoć.
30:44Pomoć? Nadu za tebe što god treba, samo reci.
30:46Ja sam pomerim komodu, pa mi treba malo muška ruka.
30:51Evo je, muška ruka, mido. Edi pomozi, Nadi, da pomeri komodu.
30:57Šta jadna? Šta jadna ne bila, šta je s tobom?
31:01Ja da pomeram komodu, bići ovoga bez gola pored mene može koju rebe da iščupat ću.
31:07Mido, ti si iskusni, znaš. Ti ćeš to fino da pomeriš veso,
31:14a i nećeš da parket pokvariš i izgrebeš.
31:18Neću ni ja, majko, neću da rkan sam.
31:20Pa neću.
31:21Nemoj se da me goropazite, dan je tek počeo.
31:25Idi, pomeri komodu. Ti, sedi, jedi.
31:29Nadu, ljubav ima.
31:30Ne mora uopšte sni...
31:31Ma ne, sve u redu. Evo sad će mi iditi da ti pomogne. Ajde.
31:36Dobro, mislim, nisam mislila sada, ajde.
31:38No, ne božem.
31:39Neka, neka, okej, ajde.
31:41Ajde, da mogu dim parče djeba išče.
31:42Ajde, evo, pa vraćate se nego to da se oposli.
31:47Pa samo sam mislila, evo, ova ovde...
31:55Da čisto...
32:05Dobro, ajmo sad sve iz početka.
32:08Sve iz početka.
32:09Tako je, šta se sve izdešavalo u posljednje 24 sata u Lenkinom životu?
32:17Pa, to mi jeste problem.
32:21Nije se desilo ništa...
32:24Neobičajno.
32:26Čekaj, a recu mi šta je sa listnikom poziva?
32:28Da bi je s nekim razgovarala?
32:32Sve standardno.
32:34Ništa ne iskače.
32:37Ništa.
32:38Ja ovo što ne znam šta ćemo dalje.
32:45Pokrenut ćemo istrugu.
32:46Ne možemo da pokrenemo istrugu, nije prošlo 24 sata.
32:50Moramo da je prijavimo prvogao nestav.
32:52Pusti sad proceduru i protokol.
32:54Bolje je da započnemo odmah dok smo još na vrućem tragu.
32:58Dakle, ajde sad, što se liče njenog novog dečka tog uroša.
33:03Šta znaš o njemu?
33:04Ono što je vlastnik firme?
33:06Tako je. Šta znaš o njemu?
33:10A u stvari ništa.
33:12Kako ništa?
33:15Ne znamo ništa ni o njemu ni o firmi. Znam samo da se zove Krona.
33:20A kde živi?
33:23Ne znam.
33:25Ne znam. A čime se prebavio?
33:29Niste čim. Ispade.
33:31Ne možete išta osim te... tvojeg notice.
33:35Nemo ništa.
33:38Kao dadačko fantom.
33:43Dobar. Epo došlo je vreme da svima spadnu maske, pa i tom fantomu.
34:06Ej.
34:07Ej.
34:11Propustio si čarobno veče, sinać.
34:13Da, čarobno veče kojom je koštalo 300.000.
34:16Dobro, važno je da smo izašli na svim naslovnim strani.
34:19Ja ne znam baš kako nam to pomoči.
34:22Isplatit će nam se više struko vidit ćeš.
34:25E, pa nisam sigurno.
34:28Slušaj, Aleksa.
34:31Sinuć si mnogo usrećio.
34:34U stvari...
34:36Sve si usrećio, osim mene.
34:40Mene si zabrinu.
34:43Kako sam ti zabrinu?
34:47Pa brinem se...
34:50Gde si to otišao, sinać?
35:00Jel čuje sad Nada kada ja ovako pričam?
35:04A ne, vala, majko.
35:06Misliš da ne čuje ovaj tonalitet, ovu frekvenciju, ovu kada ja ovako...
35:09A ne, majko, nema sonar ni slug. Pojme da te čuje to.
35:13Dobro.
35:15Slušaj me, dobro šta ću da kažem, jer ne želim da ponavljam.
35:20A ako bude morala da ponavljam, prelomi ću te kao grisinu.
35:25Krc!
35:26Amo slušam te, majko, reci.
35:38Vreme je za... za duručak. Kad piram da možuću, ne samo.
35:43Ne zanima me hrana.
35:48A šta vas zanima?
35:50Do kada ste mislili da me držite ovdje?
35:53Puno što je, to je bar jednostavno.
35:56Šta je jednostavno?
35:58Pa da u tvoj deč ko ne bude platio za tvoj odgovor.
36:02Sve će vas pobiti kad čuješ šta se desilo.
36:28Sve je tu?
36:31Sve je tu?
36:32Dobro.
36:34Čekaj.
36:35Olično.
36:36Uh, boš si.
36:37Ogrunno.
36:38Pa zar takve ne bi trebalo da budu?
36:40Da, da, da, treba tebe.
36:42Super.
36:44A jel stvarno misliš da daš pare u humanitarne svrhe?
36:47Da.
37:03Reci, Natasha.
37:05Tražila te policija.
37:07Mene, zašto?
37:09Da, tebe.
37:11Zbog čega?
37:12Kažu, nestala je neka devojka.
37:15Dobro, kakve veze imam jasnije.
37:17Pa navodno ti si sa njom vidjaš. Nisu rekli kako se zove.
37:22Šta?
37:35Najde malo dođi do fejma. Dođi malo od se zezamo.
37:38Ma kakav fejm, čoveče, ubiće me uroš.
37:41Što?
37:42Pa šta što?
37:44Relja i ja se krijemo.
37:46Od koga?
37:47Pa ne znam, ne znam od koga.
38:00Učitelj.
38:01Es, dej, da bi se jedan posić od trećeg lica.
38:05Trećeg lica?
38:07Znada, pa?
38:08Lice, ali se sad nije bitno nego imam neš drugo ti kažem.
38:13Kaži, mislim da znam ko stoji iznad krkljana.
38:18Krtljana.
38:32I can't get rid of myself,
38:34but I will soon be able to get rid of it.
38:38You don't need to get rid of yourself,
38:40we need to hear another thought.
38:42No, it's crazy.
38:44I don't know why you're constantly talking about it.
38:46Because I've had enough experience
38:49to know that today,
38:50there is no wonder.
38:52Let me tell you something.
38:54Regardless of our history,
38:56it's a miracle that we're always together.
38:58What do you think that another miracle is not possible?
39:01What do you think?
39:14What do you think?
39:16Well, it's all right, man.
39:17It's all right.
39:18Well, it's all right.
39:19It's all right, man.
39:20Well, it's all right.
39:21I'm not sure how it came to me.
39:23How did you know everything for me and me?
39:25I'm trying to answer the question.
39:26I'm trying to answer the question.
39:28We're trying to answer the question.
39:29Yes.
39:30Yes.
39:46Sorry, I didn't say that it was free.
40:00I didn't say that it was free.
Comments