- 10 hours ago
Igra sudbine 1929 epizoda (10. 10. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:16What are you asking? Just like that, I thought it was a bad thing.
00:20If you don't want to tell me that you don't have to, everything is cool.
00:24It's not a great job, I'll tell you.
00:26I'm calling you Petrovic. They are selling a trade shop.
00:33I don't know exactly what I mean, but something from those areas.
00:37I'm just a guest with them.
00:39Yes.
00:42That's what I'm interested in in any case.
00:47But let's go on to those topics that are more interesting.
00:50Let me hear you.
00:51What are you talking about?
00:55What are you talking about?
00:55How are you talking about this topic?
00:57I'm talking about where you are.
01:00What?
01:02Because I'm almost lost one.
01:04I mean, it's a classic woman story.
01:05Skidati stars from the sky, but she wants only one.
01:09I know.
01:11And when are you lost?
01:12Well, a little before I came here.
01:15Nature's name.
01:16You can think of it.
01:17It's crazy.
01:19What happened?
01:20It's better not to talk to you.
01:22It was hard to talk to Scott.
01:25Okay.
01:25It's better not to think about it.
01:27Oh my God!
01:28What happened to my memory?
01:29Do you know who I would like you?
01:32With the director of my company.
01:35No.
01:36He's phenomenal.
01:37He's talented.
01:39He's talented.
01:39He's talented.
01:41He's talented.
01:41I think you'd be nervous when you'd like me.
01:47I don't know what to say.
01:49I'm not sure what to say.
01:50I'm not sure what to do right now.
01:52And I'm in Podgorica.
01:53So, love in the distance.
01:56You're right.
01:57You're right.
01:58Man can't force these things.
02:00You can't do it or you can't do it.
02:01So, in life.
02:02But...
02:03I would like to tell you a little bit.
02:06And if it comes to you,
02:08we can do something to do.
02:10only may need to go to gekne eleve.
02:14What do you say?
02:16What you tell quand?
02:17You bark you over eerie.
02:21What do you do?
02:22At thisphyru sector live,
02:23the disposition will never return whether you.
02:25Oh my God.
02:27What?
02:28What you tell me this?
02:30What?
02:31What do you say?
02:31What do you ask?
02:31What would I do when I get back and got him?
02:33What do I do that?
02:34I can do it.
02:35What do I do you care?
02:35Und we go to shoving Queen people.
02:36Now we live and live, right?
02:40You are wrong in the words, man!
02:45You understand that nothing is not sure.
02:49This story is so cold from the sky.
02:53It doesn't mean that it is true.
02:55Here, you are wrong.
02:57You are wrong.
02:59But one thing is sure.
03:01What is sure?
03:02You and your snag.
03:04You have the same strategy, the same philosophy,
03:07and the same philosophy,
03:09the old love is not forgotten.
03:13You both would be angry.
03:15You would not be angry.
03:17What is your reality?
03:20You are wrong.
03:27You are wrong.
03:29You are wrong.
03:30I am wrong.
03:32You are wrong.
03:33God, you are wrong.
03:34You are wrong.
03:36You are wrong.
03:38You are wrong.
03:39You are wrong.
03:40You are wrong.
03:42I don t know something.
03:43You are wrong.
03:44You are wrong.
03:46Fearna is...
03:47...or rotten father.
03:50Do you think you are wrong?
03:52That is why...
03:53...Nada is coming back and looking for...
03:55...that is alive?
03:57Look at that, from your perspective, you are all normal.
04:02You are all of us.
04:03Let's go!
04:05Let's go!
04:06Let's go!
04:07Go!
04:07Go!
04:08Go!
04:08Go!
04:08Go!
04:10Go!
04:10Go!
04:11Go!
04:13Go!
04:13Go!
04:15Go!
04:17Go!
04:18Go!
04:20Go!
04:20Go!
04:21Go!
04:22Go!
04:23Go!
04:24I don't know why!
04:28I'll see you.
04:39Hello, Lukasina.
04:42Marica, I would like to meet you if you have a minute.
04:45You can, you can just say when, when, where.
04:49Let's go, let's go.
04:53And a cup of coffee!
04:57Oh, you know.
05:06Okay, you can tell me that you can tell me,
05:08but I do not.
05:09but I do not know that you can tell me that you are not looking for me.
05:12But certainly, I do not know that you are together.
05:18I think you are the same.
05:21and I think it is,
05:22and finally,
05:24I have a good respect for you.
05:25Yes, it is.
05:28But the other one,
05:30people are too,
05:30and always,
05:32if you are next to me,
05:36and then we'll have a lot of fun.
05:40Okay, the physical one is only the first one.
05:43You know what, you'll get to him because of your creative spirit.
05:45But in his world, the number of civil values,
05:49you'll get so nice to bring paint and paint.
05:52How did you think that?
05:56How did you think that in my life?
05:58That's what I'm doing.
05:59That's what I'm doing.
05:59That's what I'm doing, that's what's going on, that's what's going on.
06:03That's what I'm doing.
06:05Thank you for all the time.
06:06I believe that he's a great tip.
06:08If you know him, he's so good.
06:10Maybe you didn't have anything with him?
06:12I'm with him?
06:13I'm with him.
06:14We're a colleague.
06:15What, as a colleague, they can't move themselves?
06:18I can't, but first, he's never allowed to do that.
06:22He's so professional.
06:24And secondly, he's not my tip,
06:26and I'm not him.
06:28Okay, I'll explain it.
06:32I'll explain it.
06:32See, think, but look at him.
06:34Because he's like him, he's quickly coming.
06:38Okay, I'll give you a few days later.
06:40Can you?
06:42Give me a few days later.
06:43I'll give you a few days later.
06:44I'll give you a spontane call.
06:47Can I?
06:47I'll give you a spontane call.
06:49Sure.
06:50I love you.
06:51I'll give you a moment.
07:22Thank you, Ksenija. I'll write it in the defter.
07:26Write it in.
07:28Come on, Ivona. Gukli.
07:30Why is it so unfair?
07:35Ivona, wait for me.
07:38At home.
07:39What's the word now?
07:41Your girlfriend has a child.
07:43Really?
07:44You know how old I am.
07:46And younger than me.
07:49Even too old.
07:50You know how old I am?
07:53I don't know how old I am.
07:54Of course he is a child.
07:56Everything is legal. Everything is full.
07:58Where did you find the word?
08:01I found him.
08:03You know how old I am.
08:04He deals with crypto.
08:05He kills me.
08:07I don't understand anything.
08:10But he is a real genius.
08:12Sexy genius.
08:14What is it?
08:17Crypto.
08:18He has a wallet.
08:19He has an internet.
08:22He has an internet.
08:23Is he something else in the internet?
08:26He has an internet?
08:27He has an internet.
08:28He has an internet.
08:28He invests his own money.
08:30He doesn't sound like a doubt.
08:37He is a pessimist.
08:39He has an internet.
08:41He does not think so.
08:42There is no surprise that you don't make me a probe.
08:44I don't mean to be a pessimist.
08:44He doesn't drive around.
08:46He doesn't watch a woman.
08:47He doesn't care about being a woman.
08:48He gives him a computer.
08:49He sits down like a woman.
08:50Okay.
08:50He has a lot of wires.
08:53What do you think?
08:56You looked at the records and...
08:59Why would you look at the records, Ivone? That's how Dijana pays. I don't know how to deal with it.
09:07Okay, Dijana...
09:08What did you say? What did you say?
09:14I... I don't know how to tell you.
09:17You...
09:19If you were a new daughter, I'd be sure to give you the best.
09:25You're my best friend, and I don't know how to do it.
09:28One is life, what is happening?
09:30I mean, for Relju, I don't know how to forgive me.
09:33Man, it's not that...
09:36What are you talking about? Why are you holding me in the no-harm?
09:40I'm just getting a little, un-f...
09:42un-f... un-f... un-f... un-f...
09:43Un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
09:45un-f... un-f... un-f... un...
09:45Un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
09:53un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
09:56un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
10:00un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
10:05un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un-f...
10:09un-f... un-f... un-f... un-f... un-f... un
10:22I don't know how he works, friend, but I haven't seen him yet.
10:24Did you see him with Matilda?
10:25I haven't.
10:27I haven't yet.
10:27How did you see him?
10:28Half a day is over.
10:30I'm going to see him later.
10:32He told me he'll get away.
10:34He doesn't call you.
10:36You call him.
10:38I don't know how he works, friend.
10:40I haven't seen him before.
10:41Where are you?
10:43Listen, listen.
10:44When you see him, you need to go ahead and help him with the help of Mr. Negore.
10:49For everything he needs.
10:50Help, huh?
10:51Help.
10:52To stand up, stand up, stand up, hide it, hide it, hide it.
10:57What you see, what you hear, everything you bring to me.
11:00Whatever it is.
11:02I'm going to be there somewhere, right?
11:05I'm going to bring him a beer, holding the door, right?
11:07You're not a beer, you're my son.
11:10What a good day is.
11:10If someone wants to wear a bag, hold the bag, you are looking for it.
11:17You're not a beer?
11:19I'm going to be there.
11:22I'm going to be there.
11:22I'm going to be there.
11:22Let's not forget you.
11:24They like a lot of people not a car where they have to talk a lot.
11:26But you like to talk a lot?
11:29Tell me something.
11:32Tell me.
11:34Tell me.
11:40Every time we hear the same song.
11:44Where Stela, or who saw Stela,
11:47the past few days.
11:49That's not it.
11:51Let's see.
11:52What is it?
11:53It happened to me when she came from Podgorica.
11:58What is it?
12:02The number of the numbers from CFA.
12:06The largest council in Podgorica.
12:11And now everything is changed.
12:18Do you want to tell me?
12:19Yes.
12:20What are you talking about?
12:22She wants someone new to take a profile of Bibi Vange,
12:26because she says that the job is wrong.
12:29Is wrong?
12:31How is that the job is wrong?
12:33She says that someone wants you.
12:37Is it true?
12:38Is it true?
12:40Is it true?
13:04Is it true?
13:07Is it true?
13:09Is it true?
13:10Is it true?
13:11Is it true?
13:12Is it true?
13:13Is it true?
13:13What did she think?
13:16I don't know what she thought, but...
13:18Is it true?
13:21Is it true?
13:33Is it true?
13:34Is it true?
13:35Is it true?
13:38Is it true?
14:17I don't want to see you again.
14:20I hear what I said.
14:22We are going to finish.
14:28Someone is really good today.
14:32Indeed.
14:33How are you?
14:35Where is my best job of this month?
14:39Yes, it is.
14:41But it seems like you don't have time for me.
14:44What do you think?
14:46It's nice.
14:46The job of this month needs to be a gift for your work,
14:50and you don't have time for me.
14:53What would your best job of this month want as a gift?
14:58Well, I'm a modest girl.
15:00I wouldn't like anything, except for our special family.
15:06I don't think we've had a hard time to discuss how to improve the company.
15:12I really feel like I'm a little bit.
15:17You see, I have a lot of work.
15:22Okay.
15:23Just a little bit of work.
15:27We'll go somewhere to the spa center.
15:29Only you and me.
15:32Okay.
15:33When we're already at the time, you'll have to do a little bit of time, dear my director.
15:40Aha.
15:42A, za šta to?
15:45Pa, našla sam ti devajčicu.
15:49Devajčicu?
15:50Mhm.
15:53Da li sam je već video?
15:56Nisi.
15:58Tak ćeš da ju poznaš.
16:00Tugo onoga mačkica.
16:02Svideće ti se.
16:03Mhm.
16:04I taman malo da se nekako rasteretiš od tog silnog posla.
16:08Mhm.
16:10A možeš još nešto da mi kažeš ovo?
16:13Pa mogu da ti kažem da je Crnogorka i da živi u onoj ukletoj kući sa onom porodicom.
16:20Mhm.
16:22Mhm.
16:25Da?
16:28Mhm.
16:31Ej, hvala ti.
16:33Puno.
16:39Je li ti, Glupacov?
16:42E znaš ti ko živi u onoj ukletoj kući?
16:59Pa ne, pričam ti to uzalu. Znam ja zašto je to tako i zašto mora tako i zašto je tražim.
17:05Znaš?
17:05Pa što ne reči to odnotno.
17:08Ej, sam hteo preko telefona.
17:12To bi nam pomogla, neđa.
17:14I više nego što možeš da pretpostaviš. Pričaj što je u tom sefu.
17:19A pare? To zna svaki šuster u Podgoricu. Ali pored para tu su i papiri. Papiri i svi dokumenti od
17:29naših rivala, znaš? Ej. Kad bi smo se toga dokopali, bili bi smo kraljevi u regionu.
17:37Polako s kraljevinom. Ej, znali bi smo onda kad bi to imali sve dijelove u gradu. Ko sa kim šuruje,
17:45ko kome daje, ko kome duguje, ko je od koga uzeo. Ma kruna na glavu.
17:51I ti to držiš u svestce. U običnoj svestce.
17:54A djeću, a? U telefon. Pa da mi ga nek uzme na granicu, jel?
17:58I onda ti podnese žena slučajno.
18:03Pokupila je s ostalim stvarima, nije ni pogledala.
18:07Slušaj me sad. Nađe se ti s ovim Matijom, kako smo se dogovorili.
18:11A ja ću da potražim ovu tvoju.
18:14A, sad ćeš je dražit, a dojuče ništa ni riječ.
18:21Dojuče je bila tvoja bivša, a od danas je posao.
18:25Jesi li siguran da ona neće to da iskoristi protiv nas?
18:29Zatrguje s tim.
18:31Ne vjerujem.
18:33Iako je bila okrutna prema meni, ali nije kvarna.
18:38Ona ni ne zna što drži u rukama.
18:40Danas ne zna.
18:42Čutred neko pametan pogledat u sestku pa zna.
18:46Neće niko gledati.
18:48S ovim nema zezanja neđo.
18:50Ako treba silom onda silom.
18:52Moraš od nje uzeti u sestku kako znaš i u miš.
18:57Čim i ja viš gdje, napada mi je kaso ko.
19:02Ta sveska nas nije pasti u pogrešne ruke i najte se budu ugati.
19:17Zašto tako razgovaraš sa mnom, izvini? Čemu taj ton?
19:21Do malo pre sam ti bila miljenica.
19:23Bro, dobro znaš kako bi završila da ti nije bilo mene.
19:28Ostala bi na ulici sa onim tvojim ocem narkomanov od kog sam kupio ovu firmu.
19:33Zato pevaj.
19:36Ne znam šta.
19:37Pevaj, Tanja.
19:38Nemoj da ti izvlačim reči klještima iz usta. Pevaj.
19:44Dobro, ta devojka s kojom treba da te upoznam.
19:46Stela?
19:47Da.
19:49Stela, ona mi je rekla da se ta porodica preziva Petrović.
19:52Petrović?
19:53Da, tako mi je rekla.
19:55Hoćeš da mi i kažeš da u toj bili žive Aleksa, Olga i Ivan Petrović?
20:00Da, čoveče, tako mi je rekla Stela.
20:02Ne, draga moja, u toj bili žive Aleksa, Olga i Ivan Ožegović.
20:09Da, da, Ožegović.
20:11Da li si čula za firmu DAA Online Shop?
20:16Da, čula sam.
20:17Čula si? E pa, to ti je Aleksa Ožegović.
20:19To je čovek koji je na putu da postane milijader.
20:22On je svoju firmu preobrazio, firmu koja se bavila dostavom, preobrazio u firmu Online Shop.
20:28Izgrće ozbiljne pare.
20:29Da, čula sam i za tog Aleksu.
20:33E, sad ćeš da čuješ kako ćemo od njega da maznemo lovo.
20:51Da će mi Maricina?
20:53Ja ovu kažem da...
20:55Ja ti se kunem život.
20:57Da si ti jedan od redkih, ako ne i jedini koji je mogo da me natera da u ovoj situaciji
21:03izgledajte mi iz kuće.
21:06Znam Marice, znam i hvala ti za to.
21:11Mnogo sam ti zahvalao. Više nego što možeš i da zamisliš.
21:18Nego što si ti tako osmrknuto? Šta je bilo?
21:25Reći ću ti zato što u tebi imam poverenja. Zato što znam da ćeš zadržati ovo za tebe, a ne
21:32rastrubiti po gradu.
21:34Znam da je jutro se odputovala.
21:38Gde?
21:42U Dominikansku republiku.
21:45Šta će tamo?
21:49Dobila je dojavu da su Strahinja i Tiće možda živi.
21:56U to kovi?
21:59U neke drugarice.
22:03Koliko je pouzdana ta drugarica?
22:09Poslala joj neku strahinjenu fotografiju iz ovog vremena.
22:19Evo ti.
22:21Pa ti sam zaključi.
22:27Pa dobro, ja nju razumem zašto je morala da odputuje tamo, ali moje misljenje je da ne treba mnogo da
22:34polažete nade u ozbiljnosti informacije.
22:42Ja nisam mogla da joj kažem da ne idem napred.
22:49A šta se dešava s tobom? Šta se ne zna?
22:56Da ti kažem da sam se uplao u jednu ozbiljnu igru.
23:05Koliko ozbilj?
23:08Nako ozbiljno.
23:22I kakav si plan smislio?
23:26Pa da mu postaneš ljubavnica.
23:30Aleksju Žegoviću?
23:32Da.
23:34Stvarno, to si ti smislio.
23:37Pa, nadam se da ti to neće biti problem.
23:42Pa meni se više sviđa da budem samo tvoja.
23:46Pa, šta da se radi kad volim da te delim sa drugima.
23:50Pa šteta da i neko drugi ne proba vožnju koja se zove Tanja Daković.
23:57Si ti to mene počeo da iznajmljuješ?
24:01Da ne deliš možda i žetone za mene ili me samo šalješ ovako po poručbini kad neko traži?
24:06Šaljem te u naruče jednog od najbogatijih ljudi u Srbiji.
24:09Pa i dečko, ne izgleda uopšte loše. Šta ti je?
24:13Imaš dobro da se provediš.
24:15Pa pomisli samo šta sve može da ti obezbedi.
24:19I šta ćeš ti ako se on meni svidi više od tebe?
24:23Pa onda ću morati da primenim mere.
24:26A kakve mere?
24:29Pone moje...
24:31Moju magiju da te vežem u neki čvorić.
24:34Da zaboraviš odmato papana.
24:37A da nisi ti to već malo ljubomoran na mene i Aleksu?
24:41A šta ti pada na pamet?
24:43Rekao sam ti, ima da ga izmuzemo ko niko.
24:47Pa dobro, čemu onda te mere, mislim?
24:50Pa to je u samom slučaju ako ti se više dopadne od mene.
24:54Aha.
24:56A kaži mi, čime bih me vezao u taj čvorić?
25:00Užetom ili lisicama?
25:04Pa ti biraš.
25:08Pa onda neka bude uže.
25:10To mi je više seksi.
25:12Dugovoreno.
25:25Počeš li mi reći o čemu se rade?
25:29Veoma opasni ljudi počeli su da mi rade o glavi.
25:33Koliko opasni?
25:36Pa...
25:37Ljudi...
25:39kojima...
25:42moraš da veruš.
25:45Baš me čudi.
25:47Dobro, pa nemoj odmah da...
25:50nemoj odmah da...
25:52da histirišiš.
25:54Da sam ja zbog toga odlučio da...
26:00da uradim jednu prevaru.
26:06Bukašina?
26:09Bukašina?
26:09Ti i ja...
26:10smo uvek imali dobar odnos, ili tako?
26:13Dobro.
26:14Kružili smo se, zaradživali.
26:17Posle ove moje neprospavane noći i ovakvog dana,
26:22ja te molim da mi pothitno izgovoreš o čemu se radi,
26:25da te ne bi prebila kao mak.
26:28Kao vola u kokosu, sad ne radi.
26:33Odlučio sem da...
26:36napustim ovaj svijet.