- 19 minutes ago
Rosario Tijeras (2010) - Capitulo 3
Category
📺
TVTranscript
00:14Amén.
00:14Si ojos tienen que no me vean. Si manos tienen que no me agarren. Si pies tienen que no me
00:19alcancen. No permitas que me sorprendan por la espalda. Amén.
00:38If you're not here, I'm going to die
00:42If you're not here, my life is not happy
00:46I've been here with you, you're leaving you in a highway
00:50Sin salida
00:56Si yo te quiero
00:57Por ti me muero
01:01Esta historia se cuenta desde un hospital
01:04Si yo te quiero
01:05Angustia, tristeza, amor y maldad
01:07Por ti me muero
01:09Ahora si te entendemos
01:11Si yo te quiero
01:13Amar es más difícil que matar
01:25Uy si Rosario
01:26Que trabajo tan bacano si o que
01:28Pero sabes que
01:30Tengo un filo marica que me comería
01:32Lo que me pasara por delante en este momento
01:34Vos no tenes ahí siquiera
01:36Con un buñuelito rosa
01:38Espérate a ver si me sobra de los tele
01:41Mira
01:41Ya se que el momento que apareció ya
01:48Bueno, hágale pues
01:49Yo le presto con los milanos
01:50¿Pero ustedes cuándo invita o no?
01:52De una, yo la invito después
01:53Pero es que ahora no tengo un peso
01:54¿Si me entiende?
01:56Le gusta, don Gonzalo
01:58No me diga que la de los celulares
02:01Que da un bón tan lindo, ah?
02:03Que peladita tan hermosa
02:04Y las pilas que nos están mirando
02:06Por esos vidas
02:06Están pisajosa, hombre
02:09Disimulada
02:09Esa es
02:11Y es bien seriecita
02:13Bien juiciosita
02:14Como a ustedes les gustan
02:15Igual que la de Chance también
02:17La de Chance también está bonita
02:18Pero no
02:20A mi con esos celulares
02:21Me sobra y me basta
02:21Que peluchote
02:22Que cacaote
02:24Paquemos pues
02:25La belleza, ¿no?
02:27Mamacita
02:35Mira parche
02:36Hay freno otra vez ese cucho, wey
02:39Susas
02:39Ey, ey, ey, ey
02:41Esa no es Rosario, Itaira
02:44¿Qué está haciendo Rosario ahí, ah?
02:46Qué voy a saber
02:49Ale, yo sigo vigilando al papa
02:52¿Qué está haciendo aquí, María Rosario?
02:55Ay, yo no
02:56Trabajando, ¿no ves?
02:58¿Qué habíamos hablado?
02:59No te había dicho
03:00Que vos lo que tenés que estar haciendo
03:01Es estudiando
03:02Ay, ¿tú es que querés que haga?
03:03Pues si me echaron, ¿ah?
03:05Además tengo que pagar el arriendo
03:06De la cueva esa
03:07A la que me dejaste
03:08Como no me quisiste
03:09A llevar a vivir con vos
03:10Hola, Yonefi
03:11¿Cómo estás?
03:12¿Nos vas a llevar a dar un vueltón?
03:14Oye, ahora estamos en hora de almuerzo
03:16Ay, vueltón
03:17Dios, ¿qué estás haciendo acá, don?
03:18Pues trabajando
03:19Vendiendo chance para un cristancho
03:39No, yo no lo quietecito
03:41Te dejo salir hasta que estemos seguros
03:43Yo te llevo a la universidad
03:44Y si te dejo salir, bueno
03:45Esta gallina, Antonio
03:46Para irme de esa casa, hermano
03:47Que me estoy...
03:49Quédate quieto
03:49Porque nos están siguiendo
03:50Y viene el servicio
03:51Espérame
03:53Es que te digo una cosa, parcero
03:55Estás metido en un lío diplomático
03:56El berraco
03:57Pará, sí, pará, hombre
03:59Nos están casi que cerrando
04:00¡Quieto, cállate!
04:03¿Qué pasó?
04:04Me están mirando mucho
04:05¡No me hagas hablar!
04:07¡Filas!
04:09¿Usted me hace aquí de chiquito o qué?
04:11Esco, parcero
04:12Que de esta te saco
04:12Pará, sí, por favor
04:14Me estoy cocinando
04:16Coño
04:16Aquí caemos con dos chimbitos, hermano
04:19¡Millo, que te calles!
04:24Camila, Cristancho
04:25Me presenta a la virgencita
04:26Que estoy, que me la rezo
04:27Claro que sí, don Gonzalo
04:29Vamos de...
04:32Regálame un momento, don Gonzalo
04:33Que tengo que arreglar un problemita allí
04:35No me demoro
04:36Problemas, Cristancho
04:37¿Qué te he dicho de los problemas?
04:40Mucho cuidado con boletianos aquí, hombre
04:41En esta plaza
04:42No sabes que a mí no me gustan los problemas
04:43No te preocupes, don Gonzalo
04:45Un minutico y ya vuelvo
04:46Cuidado con eso
04:47Sí, señor
04:55¡Listo, Millo!
04:58Llegamos, parcero
05:01¿Emilio?
05:04¿Emilio?
05:08¿Emilio?
05:10¿Emilio?
05:12No, más amañado que un berraco, hermano
05:14¿Qué pasó?
05:16No, no, no, no jodas
05:17No jodas, no jodas
05:18No jodas
05:18¿Qué pasó?
05:20Que necesito un favor tuyo
05:22No jodas
05:23Y no te voy a dejar salir hasta que me digas que sí
05:25Sácame, Toño, sácame
05:27No te voy a dejar salir hasta que me digas que me acompañas a un sitio que necesito ir
05:31No jodas, ese calor que tengo, hermano
05:33Si te acompaño, sácame
05:34¿Me vas a acompañar?
05:35Que sí, hombre
05:36¿Me lo jurás?
05:38Sácame, hombre
05:38Ya voy, ya, espera
05:40Ya, eh
05:42No jodas, a ver si la vas a esta cochinada, hermano
05:45Va a parar tan feo, pero...
05:47Parce
05:49Me disto ir a las comunas
05:50No jodas, me vas a respirar
05:52Me vas a respirar
05:54A las comunas
05:56Ajá
05:57¿Te quedó gustando o qué?
06:00Tres llamadas perdidas de Solange
06:01Es que muy jodido así, hermano, muy jodido
06:06Necesito...
06:07Buscar a la pelada de la que te hable, ¿me entendés?
06:09La pelada de las tijeras
06:10¿La de las tijeras o la del beso? Decidite, ¿qué te gustó?
06:12Bueno, no jodas, ¿me acompañas, sí o no?
06:15Me la estás cobrando caro, ¿no?
06:17Es que esa salida estuvo muy magui, hermano, muy magui
06:20Bien, vamos, a la loca del lobo para que sea, papá
06:25¿Quién es?
06:28Solange
06:29Sígase metiendo en la boca del lobo, mi hijo
06:31¡Siga!
06:33¿Qué, mi amor?
06:34Estoy en clase, ¿me llamas ahorita?
06:36Bueno, pues, besito, chao
06:40De su vida para la loma, te quiero contar una cosita de Leticia, ¿sí?
06:44Eh, yo también quería hablarte de ella, qué casualidad
06:46Es que ella te dijo algo
06:47¿Qué?
06:49¿De qué?
06:51Bueno, lo que pasa es que la vi encima tuyo todo el tiempo en la rumba, acosándote, pues...
06:56No
06:57Ajá
06:57Con la idea de ir a buscar a Rosario volví a respirar
07:01La había sentido en mis labios minutos antes de verla con esas tijeras enfrentándose a su profesora y no pude
07:06volver a quitarme la de la cabeza
07:08Quizá porque ella era la imagen de un mundo que me atraía, un mundo feroz, un mundo que desconocía y
07:13que era tan distinto al mío
07:14¿Pero cómo así, Rosario?
07:16¿Ah?
07:17Hágame el favor y se monta en la moto, nos vamos ya para la casa
07:19Oigan, a esto yo no voy para ningún lado mío
07:21¿Ah, no?
07:22¿Cómo que no?
07:23¡Vamos para la casa ya!
07:24¡Vamos!
07:25¡Vamos para la casa!
07:26Pues, ¿cuál es el agitio o qué? ¿Qué pasa, pues?
07:28¿Ah?
07:28A ver si usted sabe que Rosario no tiene nada que estar haciendo aquí, ella es una niña, parce
07:36¿Cómo así yo, Nefe?
07:39¿Viniste a meterte en mi negocio y hoy pasa en los tuyos o qué?
07:41¡Ah!
07:42¿Si ves que vos sí puedes tener negocios con él?
07:45¿Qué tal?
07:47Cristancho, usted sabe que ella es una niña, parce
07:49Ella no tiene nada que estar haciendo ni en su negocio ni en ningún otro
07:52Ella lo que tiene que estar haciendo es estudiando y se va conmigo ya
07:55¿Te vas a decir una cosa, piro?
07:56¿Dónde ven hija acá a decirme cómo es que tengo que hacer mis negocios?
07:59Además, ya hablé con la Rueda y ella está de acuerdo
08:01¿Te vas a decir una cosa, piro?
08:03Si te la llevas, te puedo ir olvidando de lo tuyo
08:07Porque no hay fierros, ni te los vendo, ni te los alquilo, ni ni mierda
08:17Ahorita pues, abrí
08:18Tresco, mi hermano, yo te entiendo y todo, pero Rosario también tiene derecho, hermano
08:23¿Y qué vamos a hacer con los fierros, ah?
08:25¿Entonces qué hay los fierros, huevón?
08:26¡Ah! ¡Minuto celular!
08:27Y vamos a ver qué hacemos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
08:30Vamos a seguir echando ojo
08:31En la casa hablamos, ¿oíste?
08:32Ah, sí, minuto celular, listo, listo, mi hijo, adiós
08:36¡Minuto celular!
08:38¿Qué tal tu hermanito? ¿Qué le pasa, ah?
08:42¡Bien charro!
08:47Y a mí me parece que las estadísticas son muy claras, ¿cierto?
08:50Llegando hasta este punto
08:51Por eso yo no estoy de acuerdo en que mayor crimen, mayor castigo a esa idea, pues
08:55Ni tampoco con la idea de recoger firmas para darle pena de muerte a nadie
08:58Hasta ahí llega mi punto de vista
09:00Ahora vamos a citar al doctor Restrepo Fontalbo
09:03En su tratado de criminología, donde dice que...
09:11Perdón, qué pena, es que me pareció ver una alucinación y...
09:15Perdón, ¿qué le está diciendo?
09:16Usted citaba a Restrepo Fontalbo
09:19A Restrepo Fontalbo
09:20A Restrepo Fontalbo
09:46En el hospital de violencia en que nos encontramos inmersos
09:49Muchas gracias
09:51¡Bravo!
09:54¡Bravo!
10:20¡Bravo!
10:21¡Bravo!
10:44¡Bravo!
10:45¡Bravo!
10:46¡Bravo!
10:47¡Bravo!
11:14¡Bravo!
11:36¡Bravo!
12:12¡Bravo!
12:17¡Bravo!
12:19¡Bravo!
12:34¡Bravo!
12:36¡Bravo!
12:55¡Bravo!
13:01¡Bravo!
13:03¡Bravo!
13:12¡Bravo!
13:15¡Bravo!
13:15¡Bravo!
13:16Mirad la salvaje esa siempre es que es una mamacita.
13:18Claro, por eso es fue que dejó literalmente sin parolas a Toño.
13:21Bueno y a propósito, ¿ustedes saben cómo terminó el conflicto con estos muchachos?
13:24No, pues ni idea. Pero, yo creo que a la pelada esa de las tijeras la debieron botar, pues,
13:28por hacerles quedar mal con nosotros, ¿no?
13:30Profe, y la VEC Rectora quedó igualitas a usted, pero con una única diferencia.
13:34Well, that's what you're doing, you're doing.
13:36Well, that's what you're doing, Sudarski.
13:39That's what you're doing.
13:40That's a good point for a project.
13:42I'm happy to be here.
13:43I'm going to say that, by unanimity,
13:46the people who are going to go to those places is Toño.
13:48Well, I'm going to visit you,
13:49because I don't think I'll go back unless I get to the university.
13:51And I think that's not just me, many.
13:53It's going to be the same.
13:57Hey, Tal, my love, I need to go to the chance.
14:01I need to go to the chance.
14:03I need to go to the chance, but I need to go.
14:04Ah, ¿sí?
14:06Pues yo sí se lo voy a poner a la virgencita María Auxiliadora
14:09porque yo soy muy devota de ella.
14:11Así me gusta, mamacita, bien piadosas.
14:14¿Qué van a tomar?
14:16¿Servicio?
14:17Gracias, mi hijo.
14:20¿Cuardietico o qué?
14:21Ah, no, señor, yo no tomo, gracias.
14:23Yo sé.
14:26Sammy, te lo juro, yo regreso
14:28antes de que termine el taller, ¿sí?
14:29Mira, te dejo
14:31todas las anotaciones, te dejo todo el proyecto listo.
14:35Además, vos podés sola, ¿sí?
14:37O sea, Toño, tú me vas a dejar a mí sola
14:39presentarle todo este trabajo al mono roledo
14:41mientras tú...
14:42O sea, tú de verdad te vas a ir a meter
14:44a ese barrio tan tenaz, Toño.
14:47Pues estás loco, ¿no te roban
14:49una de las farolas por allá, hermano?
14:50¿Qué vas a ir a hacer allá?
14:51Bueno, pues sí, es peligroso, pero...
14:53Si no voy yo, ¿quién va a sustentar el trabajo, ah?
14:55¿Vos?
14:57Por eso, entonces, o vas vos a mí.
14:59Ah, bueno.
15:01Además, Emilio va conmigo, ya.
15:02No hay problema.
15:03Emilio.
15:04Ah, no, no, no.
15:05Pero si va a Emilio, entonces sí.
15:06Lo importante es que no te vayas solo para allá, Toño, sí.
15:08Es que ustedes dos quiénes están creyendo,
15:09Batman y Robin.
15:10Pero.
15:11Chao, a ver.
15:12Oye, pues yo creo que te tocó solo,
15:13porque veo a Emilio muy ocupadita.
15:15Anda y viene con la prostita
15:16y esas cinco estrellas.
15:17¿Sabes qué?
15:18Hola.
15:19Ven al retraso, hermano,
15:20pero es que la exposición...
15:21Ay, esa exposición estuvo divina.
15:23¿Me puedo sentar?
15:24Claro, señorita.
15:25Gracias.
15:26Emilio parecía un abogado de la corte inglesa, mi amor.
15:28Lo único que le faltaba era la toga y ya.
15:30Los dejó, mira, a todos.
15:33Ay, mi vida, preséntame a tus amigos.
15:35Samantha, Chávez, Antonio, mi parcero.
15:37Hola.
15:37Qué gusto, Solange.
15:39Solange, un placer.
15:40Hola, parcero.
15:40No me han chiflado, parcero, no me han chiflado.
15:42Oye, pero ven acá, ¿y tú qué?
15:44¿De qué?
15:44Mi amor, pero si estamos de diafán.
15:46¿Tenemos una vuelta que hacer, sí o no?
15:47¿Qué?
15:47Pero...
15:48Ay, Catina, no sé, acabamos de llegar.
15:49Mi amor, tenemos que irnos ya.
15:52¿A dónde?
15:52Ya va, ya va, ya va.
15:53Yo voy con ustedes.
15:54Tengo toda la tarde libre.
15:55Mr. Robinson está todo el día en la inauguración de un centro de salud, así que...
15:59Ah, Mr. Robinson es mi esposo.
16:01Ah, sí.
16:01Mi marido, sí.
16:03Entonces, ¿qué?
16:03¿Nos vamos?
16:05Mi amor, eso es en las comunas.
16:06Yo no sé si te dejen ir allá.
16:07Ah.
16:07¿Puedes coparse yo, hijo?
16:08No, no, no, no.
16:09Pero no, chico, de verdad.
16:11Tranquilo.
16:11Pana, de verdad, te podemos llevar en mi carro.
16:13No hay ningún problema.
16:14Y por los guardaespaldas, ni te preocupes, mira.
16:16Shhh, shhh, shhh, shhh.
16:17Nos vamos para la comuna, es ya.
16:19Un placer conocerlos.
16:21Que lo pasen chévere.
16:22Chao.
16:23Chévere.
16:24Chévere.
16:25¡Vamos, vamos!
16:27Qué bien, que era para ti.
16:30¿Sabes a qué, ven?
16:31Deja tu celo, mi amor.
16:35Don José Luis.
16:36Patrón.
16:37¿Le salió buena la camioneta que le vendí?
16:39Mira la elegancia, mira la elegancia, patrón.
16:40Ah, eso es para que vea, mijo, que lo que escogió Don Gonzalo,
16:44queda bien escogidito, que no le quede duda a nadie aquí en este lugar.
16:48¿No?
16:49¿Verdín Kiko qué?
16:51Don Gonzalo.
16:54Es la vida de Zuluaga que vino a agradecerle a Don Gonzalo.
16:57¿Cómo le va Don Gonzalo?
16:58Me di cuenta que si estaba por aquí, quise venir a traerle este presente con el niño.
17:02Ya tenemos funcionando el localcito que nos regaló.
17:05Dios me lo bendiga.
17:06Gracias.
17:07Gracias, mijo Colacho.
17:09Recibrele las gallinas al niño para llevarlas para la finca.
17:12Gracias.
17:13Apenas nos enteramos que estaba por aquí, quería verlo, agradecerlo.
17:17No me preocupe, mi doña.
17:19Es lo menos que puedo hacer por usted o yo.
17:21Que esté muy bien, Don Gonzalo.
17:22Que le vaya bien.
17:22Cuida el niño.
17:23Que esté muy bien, hasta luego.
17:25Entonces, ¿qué, mis amores?
17:26¿Nos vamos a ir a almorzar o qué?
17:28Tantas comidas, ya me dio como hambre.
17:30Eh, Don Gonzalo, lo que pasa es que no podemos dejar tirado el trabajo.
17:34¿Entiendes?
17:37Oigan a esta.
17:38¿De dónde la saca este hombre?
17:40Universitaria es irresponsable.
17:42¿Dónde está la mina?
17:42Yo después le cuento, Don Gonzalo, no le preocupe.
17:46Usted tampoco le preocupe, María del Rosario.
17:48Vaya con Don Gonzalo, tranquila, que yo me encargo dos celulares.
17:51Usted también vaya, Irita.
17:53Si ve, Don Gonzalo, usted ya empezó a ganar la lotería.
17:56Al menos con nosotras, ¿no?
17:58Está bien.
17:58Don Recio, ahí están los carros, que nos vamos.
18:00Ah, espero en el carro, pues.
18:01Yo optí la espada, ya la salida, que allá va Don Gonzalo.
18:04Cada vez este trabajo me gusta más, Rosario, que de Raquel.
18:07Mira, no llenar.
18:08Hasta el muestro de verdad y todo.
18:11Lejos los celulares.
18:12Yo los mando a recoger.
18:17Mándeme a Tomate acá, que venga a recoger esos que quedó en la mesa.
18:20Pero veo, pues, de una.
18:23Por acá.
18:24Por acá, por acá.
18:26¿Nunca la de dos niña?
18:27Cinco mil.
18:28Tengo.
18:29Gracias.
18:31Mira, ese es el carro de Antonio.
18:33Yo te dije que él nunca capaz que hace.
18:35¿La facultad de Emilio queda por allá, vamos, o qué?
18:37Bueno, ¿y será que sí capan clase para acompañarnos?
18:40Ah, no, yo los mando.
18:41Además, tú hacen un vento que me dicen para no ir a comer.
18:43¡Ah, mira!
18:43Allá van ellos.
18:44¿Y dónde?
18:46¿Cómo así?
18:47¿En qué iban, o qué?
18:48Me doy la impresión que estaban con una vieja.
18:50¿Con una vieja?
18:50¿Con quién?
18:51Sabes que creo que era la loca esa del escándalo del otro día de la discoteca.
18:56Ah, se fueron de trigo, ajá.
19:00Bueno, ¿y entonces ahora qué vamos a hacer, pues?
19:02¿Pues qué, para el club o qué?
19:03No.
19:04Yo diciendo que es que sí que pagan clase por nosotros.
19:07No, yo también.
19:08A ver, pues, mis peluchitos lindos.
19:10¡Vengan, pues!
19:11¡Ay!
19:12¡Ya llegó!
19:13¡Joder, María!
19:13¡Bueno, para mí, pues!
19:15¿Qué más? ¿Cómo estás?
19:16¡Bienvenido!
19:16¡Vaya, descarada!
19:18Nos tenías aquí esperando.
19:19¡No jodas!
19:20Aquí está su casa.
19:22¡Vamos!
19:22¡Vamos!
19:22¡Era linda!
19:23¡Madre, madre!
19:24En la que nos metimos.
19:26Parcer, esto es con todo.
19:27Yo, hombre, no tengo.
19:28¡Sálgale, mamita!
19:29¿Qué pasó?
19:30Porque vinimos aquí a comer, hermana.
19:33¡Ay!
19:33¡Ay, mira, mira!
19:34¡Música en vivo y todo!
19:35¡Permiso, permiso!
19:37¡Uy!
19:38¡Qué rico!
19:39¡Mira la cadena que tiene ese man que él salvó!
19:41¡Al papa, party!
19:43Solamente con esa cadena yo le compraría una casa a mi mamá.
19:46¡Ay, qué rica!
19:47Los muchachos no nos van a creer cuando les contemos.
19:50¿Entonces qué, mis amores?
19:51¿Qué van a quedar si hay paradas o qué?
19:53¡Vengan pa' acá, mi amor!
19:54¡Esa yegua me la gané jugando con Arequipe!
19:57Y la crió él y todo, vea, pues!
19:59Es una niña que te va a presentar una amiga
20:00con un hermano educado.
20:02¡Elu, Elu!
20:03¡Mira este par de colegiales tan lindas que traje!
20:05¡Vea, mi amor!
20:06¡Ela yegua!
20:06Vea, y yo lima una amiga que me acompaña a mí de vez en cuando.
20:09¡Ah, ajá!
20:09Mira cómo reza con la jeta, ¿ves?
20:11¡Qué guau!
20:12Rezandera con ese labio esta hijueperra yegua tan buena.
20:15¡Esa es mucha belleza!
20:16Vea, pero coman algo. ¿Quieren chorizo, vea?
20:20Sirva mi otro, mijo. Sirva mi otro.
20:21¿Viste la música, mi amor?
20:26Aquí están los fierros y no han probado muñecas.
20:29¡Uy! Eso no te lo creo.
20:30¡Qué guapo es que no tomases, mi amor!
20:32¿Y las pepas?
20:33Una de 38 y una de 9.
20:35Me imagino que no van para una guerra, no necesitan más, ¿o sí?
20:37¡Ay, sargento!
20:38Si no me van a dar ni como eso.
20:38Cuando el capitán habla, los soldados se callan.
20:40¡Ajá!
20:41El billete, rápido, papá.
20:42¡Ay!
20:44Pero aquí está el billete.
20:45Ahí sí, ahí sí te sonreís, ¿no?
20:46No, pues, guarden eso, guarden eso.
20:48¡Ah!
20:48Esto es por una semana, ¿no?
20:51¡Venga, venga, Crisancho!
20:52¡Crisancho!
20:54Una preguntita, hermano.
20:55Ese man que había allá en esa camioneta era el papa.
20:58¡Claro!
20:59El papa es el mismo que canta y baila.
21:01¿Sí?
21:02Acá en la plaza no se mueve el viento impedirle permiso al hombre.
21:04Oye, oíme, John Fernando.
21:07¿Tú es por qué me estás preguntando eso?
21:09No me digas, pues, que ojos todos te van a dejarle alguna vuelta al hombre.
21:12No, no.
21:12¿Cómo se te ocurre, hombre?
21:13Sino que como vi que le estabas presentando a Rosario, pues, para conocer las amistades,
21:17¿no?
21:18¿Y en qué es el negocio que tiene Rosario?
21:21Hablando.
21:21Eso está muy bien que cuida a su hermanita en chino.
21:26¡Cancho!
21:29¡Cancho!
21:37Yo no sé si el encanto lo tiene en las tijeras o en el beso que le dio al parcero,
21:42porque le rayó ese coco.
21:44¿Le rayó el coco?
21:45¿Cómo?
21:46¿Con las tijeras?
21:48Ay, mi amor, no es tan divino, mi amor.
21:52Mamacita, lo tiene obsesionado, lo tiene loco, como vos a mí, mi amor.
21:56Ay, míralo qué lindo, vale, qué romántico.
21:59Ven a cagar lo que me provoca es agarrarte esos cachetes y comerte a besos.
22:03Claro.
22:04Claro, si mi Emilio me deja, tú me dejas, mi amor.
22:07Ajá.
22:08O solo me comés a mí y yo a ti, mi amor.
22:10Sí.
22:12Ahora que soy yo.
22:15¿Es por acá o no?
22:17Ah, es por allá, ¿no?
22:17¿Por dónde?
22:18¿Por dónde, Toño?
22:19Pues, es que ahí vamos bien.
22:22Sí, sí, vamos bien.
22:23Ay, parcero, estás como un loco.
22:25¿Pero yo qué les había dicho luego?
22:27Es por ahí, yo no dije nada.
22:28¿Tú estás seguro que eso es por aquí, chamo?
22:30Porque, no sé, a mí me parece que este sitio se ve como medio peligroso, ¿no?
22:34Se parece como a los barrios de Caracas, te lo juro.
22:37Te voy a pedir un favor, a ver, mi catire lindo.
22:40Ármate un porro, pero un buen porro.
22:43No, porque yo creo que este lugar merece como ponerle emoción a la cosa, ¿no?
22:48Bueno, lo vamos a hacer, metamos en el toque japonés.
22:50Si hubiese esa ventana, parcero, para ver si nos paramos en eso.
22:53¡Una ventana, parcero!
22:54¡Las tenemos!
22:56¡Las conseguimos, parcero!
22:58¡Sos unos todos y un F!
23:01¡Vamos por verle la cara al peludo que no creía que nos fuéramos a conseguir de rápido, hermano!
23:07¡Prepárense, señores, que aquí va lo rey en el balaneo!
23:11¡Oh!
23:12Me encanta tu aventura, me siento libre, me siento feliz.
23:16Eso, mi amor.
23:17¡Tijera!
23:17Es que, mi vida, ¿el marido no va a llamar o qué?
23:20Ay, no, mi amor, tranquilo.
23:22Tú a Jason le pones una cámara enfrente y le disparas unos flashes.
23:25Y ya, se olvide de que el resto del mundo existe.
23:32Solange, para, para, para, por favor, parame, parame.
23:34Espera.
23:35¿Qué pasó?
23:35Espere, parce, ya.
23:37Hey, Toño.
23:38¡Ruby!
23:39¡Ruby!
23:40¿Cómo estás?
23:41Don Antonio, ¿y usted qué hace por aquí?
23:44No, qué dicha, encontrármela cuando más la necesite.
23:46Ay, ¿cómo así no? Pues, eh, dígame para que soy buena.
23:50Estoy buscando un colegio.
23:51¿Un colegio?
23:52Ajá.
23:52Ah, no, yo le muestro el que quiera.
23:54¿Un colegio como qué?
23:55Porque es que, mire, allá abajo hay un colegio de monjas.
23:57Ajá.
23:58Y como a dos cuadritas queda un colegio como evangelista.
24:01Y allá arriba, pues, sí queda el colegio oficial, ¿no?
24:04Pero es que esto es muy grande.
24:05Si quiere, lo llevo en la moto.
24:06Sí.
24:06¿A dónde quiere ir?
24:11¿Qué es eso? ¿Qué pasó?
24:12¡Vámonos!
24:14¡Vámonos!
24:15¡Vámonos!
24:22¡Vámonos!
24:33¡Vámonos!
24:36¡Vámonos!
24:42¡Vámonos!
24:46¡Vámonos!
24:48¡Vámonos!
24:48¡Vámonos!
24:50¡Vámonos!
24:50¡Vámonos!
24:51¡Vámonos!
24:54¡Vámonos!
24:59¡Vámonos!
25:02¡Vámonos!
25:04¡Vámonos!
25:05¡Vámonos!
25:31¡Vámonos!
25:34¡Vámonos!
25:35¡Vámonos!
25:36¡Vámonos!
26:03¡Vámonos!
26:04¡Vámonos!
26:09¡Vámonos!
26:11¡Vámonos!
26:12¡Vámonos!
26:14¡Vámonos!
26:39¡Vámonos!
26:40No, yo estoy harta de que te metan en línea!
26:42¿Cómo se va a ir?
26:43¡Esa gente está armada, venga!
26:44Yo lo escondo en una tienda!
26:45Don Antonio, ¡Don Antonio, no!
26:48¡Se fueron!
26:49¿Qué pasa?
26:49¡No, no, no, no!
26:50¡ionar siempre que sean peligrosos!
26:52Sí...
26:53¡Emilio!
26:53Eso me bajo la señora.
26:54Pero, señora, agente, por favor
26:55Muevanse que todavía están aquí
26:57Y yo creo que los van a secuestrar
26:59¡Ya!
27:00No, no, no.
27:01¿Está todo bien?
27:04Pero fresco, parcero, todo bien.
27:08Cariño, hombre. Ya, ya, ya.
27:10Fresca, fresca.
27:15¡Para! ¡Para, carajo! ¡Para!
27:17Se los llevaron.
27:18¡Se me había arrancado! ¡Ay, Dios mío!
27:21Yo no alcanzo a ver los números de las placas.
27:23Son como tres camionetas igualitas
27:24y las placas son azules.
27:26Las placas de los tres son azules.
27:28Sí, yo conozco a uno.
27:29¡Ay, se los llevaron! ¡Dios mío!
27:31Se llama Antonio de Bedú.
27:32¡Pero muévase!
27:33Deje de estar hablando por teléfono.
27:38Yo no sé cuántos eran.
27:40Yo no los conté, sé que había tres camionetas,
27:42un poco de gente.
27:43¡Aló! ¡Aló!
27:45¡Ay, me quedaron los minutos!
27:55Dame los papeles.
27:56¡Papeles!
27:57¿Qué hubo? ¡Los papeles!
27:59¡Los papeles!
28:00¡Los papeles!
28:01Los papeles, los papeles.
28:02¡Más!
28:02¡Tome, tome!
28:03¡Tome, tome!
28:04¡Ya, pues!
28:05¿Celulares?
28:07¡Fansero, pero limpio!
28:08¡Eso está a los caspositos!
28:09¡Les gusta meterse en problemas, ¿no?
28:16Estaba muy torito.
28:17Muy torito.
28:18Le pegó al patrón.
28:19¡Listo!
28:20¡Vamos a ver qué va a pasar!
28:28¡Ey!
28:31¡Ey!
28:33¡Ey!
28:34¡Ey!
28:34¡Los están haciendo!
28:35¡Los pueden dejar ahí y nos van a matar!
28:37¡No!
28:38¡No!
28:39¡No!
28:40¡No!
28:40¡No!
28:42¡Emilio!
28:42¡No!
28:44¡No!
28:44¡No!
28:44¡No!
28:45¡No!
28:45¡No!
28:45¡No!
28:48¡No!
29:06¡Para mí, la peluquera!
29:08¡Pero yo no la cité para hoy!
29:10¡Dice que urgente!
29:13Hello, Ruby, who was my hija? No, no, no, Antonio has a rato que no aparece por
29:23acá, ¿por qué? Yo lo vi, yo lo saludé aquí y hasta le alcancé a decir que este
29:27barro era muy peligroso y llegaron esos tipos en esa camioneta y se los llevaron.
29:31¿Qué? ¿De cuál es? ¿A quiénes se llevaron, Ruby? Dejá la bobada, cálmate que no
29:36te entiendo nada. Pásame, Antonio, házme el favor.
29:38¿Cómo se lo voy a pasar? ¿No me entiendes? Se los llevaron, se los llevaron en unas
29:42camionetas, yo no sé. Allá estábamos, Emilio y yo como moscos
29:46en leche metidos en ese barrio del que hasta el día anterior desconocíamos su existencia.
29:51Rosario Tijeras nos estaba cambiando la vida.
29:53Se la va, tírala. Oye, yo no te voy a correr tanto desde el último partido que han hecho.
29:59Uy, qué significazo, pues, huevón. No das. Está la oficina de Mr. Robinson.
30:06Esos son muchos hijos de puta. Bueno, ¿y ahora qué? ¿Sin papeles? ¿Sin celular? ¿Sin plata?
30:13¿Ah? Yo no sé. Vos me recuperás mis papeles, Emilio.
30:17Ay, ¿quién me metió aquí en esto? Fuiste vos.
30:19Pues ubicá a esta mujer.
30:21¿Y cómo? Debe estar peor de incomunicada que nosotros somos. ¿Entonces qué?
30:25Más bien mirar cómo me sacas de aquí.
30:27¿Para qué nos vamos a ir?
30:28¿Eh? Pues...
30:31Nada, ya estando aquí, quedémonos, huevo.
30:36Bueno, pues si vos querés, ya te metí en muchos problemas.
30:39Vení, vení, vení, vení, vení.
30:45¿A qué vinimos, huevo?
30:47¿A qué vinimos, huevo? Vamos a buscar a la princesa.
30:50¿En serio? Bien, bien.
30:52Bueno, a buscar el colegio entonces.
30:53¿Somos parceros o no somos parceros?
30:56Esta es la vida que yo me merezco.
30:58Vení, vení.
31:02¡Uy!
31:04¡Daira!
31:05¡Daira!
31:06Yo no sé lo que soy esta hermana, pero lo que soy yo me largo ya de aquí.
31:09¡Ay, Rosario!
31:10Mira, estos manes como están de borracho.
31:12¡Ya, relajate, hermana!
31:13Más bien, vengas y llémosle a la damita que va a bailar.
31:16¡La bailosita de la mamá!
31:17¡Yoli!
31:19Enseñale a bailar a las dirigencitas para que aprendan a mover las panderetas como a mí me gusta.
31:23¿Qué me tiene, mamá, con el cuento de las dirigencitas?
31:25¡Ay, chao!
31:27Relájate, Rosario. Relájate, pasillo.
31:29Sean niñas.
31:30Y más vale que lo sean, porque al Papa le encantan las vírgenes.
31:35Es un tesoro.
31:38La pelada dice que se va.
31:40¿Y para dónde se va?
31:41Ay, que se va. ¿Y por qué se va?
31:43¿Qué pasó?
31:45Don Gonzalo, lo que pasa es que ella está un poquito preocupadita porque es que nos tenemos que ir otra
31:49vez para el trabajo a la central.
31:51Ay, don Gonzalo, sí.
31:52Solo puede mandar a uno de sus choferes a que nos arrime.
31:55Más es que nos arrime, mi amor, si para arrimárselo estoy yo.
31:58¿Por qué se va a ir mamacita, mi peluchito lindo?
32:02¿Qué es?
32:03¿Qué le molesto?
32:05Si lo que le tengo es pan, el bueno es para usted.
32:07Esa es mi heridencita, cómese un barito.
32:12Venga, le doy uno a usted, mi amor.
32:14Comen a su amiguita para que se quede, Tommy.
32:17Y para que coman chorizo.
32:19Es lo que les va a sobrar.
32:20No, no, no, no.
33:10No, no, no, no.
33:15¿Quién es el que toca fritar, hermano?
33:18Hey, peludo, eso está bacano.
33:19Eso no puede funcionar.
33:22Están bien buenos los viejos niños.
33:24Buenos.
33:25Oigan al peludo, esos bebé los que están es hermosos, hombre.
33:29Tomá.
33:30Tomá.
33:31¿Viste, John F, y qué?
33:33¿Te costaron mucho?
33:34¿Quién te tocó vender a tu familia o qué?
33:40Hey, look at this, you're a little boy.
33:43If you take it, you can't forget about it.
33:47Because there are no fairies,
33:48I don't sell them, I don't buy them, I don't buy them.
34:13The End
34:14Tómelo, chucho. No me va a mamar gallo.
34:15No sé si que la llego a los patioares que no puede beber.
34:18Venga, bueno, recibo.
34:20No fue el billete.
34:22Mamita.
34:24Te adelanto con usted del trabajito que van a tener que hacer ahora más tarde.
34:27Venga, pues, pelada.
34:28Ay, don Conzo, Dios lo bendiga y lo multiplique.
34:31Que me lo multiplique pa' adelante.
34:34¿Y esto es pa' mí?
34:35¿Todo esto?
34:36Sí, mamita.
34:37Eso es pa' que vea cómo paga Don Gonza,
34:39inclusive a las mujeres,
34:40antes de que presten el servicio.
34:42Pa' ustedes dos perritas, pa' que no se van a agarrar por este hueso.
34:45Ay, don Gonza, muchísimas gracias.
34:47Con esto me va a comprar un súper regalo a su nombre, ¿oyó?
34:51¡Eso, eso!
34:53Póngase un par de tetas en la espalda
34:55que no vuelvan a trabajar nunca.
35:05¡No, qué hago!
35:06¿Qué pasó?
35:07¡No, Curio!
35:08¡No, Curio!
35:09¡No, Curio!
35:10¡Ya está dando una cerquera!
35:11Ayuda al patrón, pues.
35:13Este pa' mí no respira.
35:17Yonefe, esta vuelta ya es para ustedes.
35:20Bueno, moachos, en cinco días necesito al Papa chupando gladiolo, ¿entendido?
35:25Vayan pues por las motos que necesito ver qué es lo que saben hacer ustedes dos.
35:29¿Y ustedes qué? ¿Qué hubo? ¿Moverse, pues? ¿A ensayar?
35:38¡Depárate, Papa, hijo de puta, que ahí te vamos!
35:45¡Le divas, le divas! ¡Le divas, le divas! ¡Le divas, le divas!
35:51¡Y no, perú! ¡Y no, perú! ¡Y no, perú! ¡Y no, perú!
35:57Ese piro, el Yonefe, me dio a la hermana, estoy segura.
36:03¡Qué puta! ¡Ahora, perú! ¡Ahora, perú!
36:06¡Ahora, perú! ¡Ahora, perú!
36:08¡Aaah!
36:15¡Eh! ¿Pero qué es lo tan interesante que tiene mi hermanita como para que estemos hablando de ella?
36:21¡Emilio!
36:22¡Allá, mi hijo!
36:23¡Vete, está embarazada!
36:25¡Está embarazada, Toño!
36:26¡Esa es huevón!
36:30¿Me está hablando en serio?
36:33¡Esa es mucha pendeja tan grande dejarse embarazar!
36:36Bueno, pero en la búsqueda sí que se le pasa a cualquiera, ¿no?
36:38¿Y vos cómo te enteraste luego?
36:40¿Te cogió de confinante o qué?
36:43Ahí está pintada esa loca, ¿sí viste?
36:47¡Emilio! ¡Emilio!
36:50¡Comilio!
36:51¡Qué hombre!
36:51Ey, Condorito, llama al Cachi, huevón.
36:54¡Cachi! ¡Cachi Cucho, venga!
36:56¡Vea, parcero, tenemos turistas!
36:58¡Deja de ser tan aletoso, mijo!
37:00¡Vea, vea, parcero, vea!
37:03Uy, ¿qué tal los gomelitos estos, ah?
37:07Ahora sí, ¿sabe qué?
37:08Esta noche los invito a chupar donde el camello.
37:10Y decirle al mono que después le pago, mijo.
37:13¡Movete, Condorito, hombre!
37:25No es que Leticia me esté cargando ningún problema.
37:29Lo que pasa es que...
37:30fue que la embarazó.
37:35Sin culpa.
37:37Pues, sin querer, parcero.
37:39¿Amor?
37:41Sí, yo.
37:43Coño.
37:44Coño, vení, pero decía algo.
37:46¿Qué quieres que te diga?
37:47Pues, sé, decía algo.
37:48Sos mi...
37:48Sos mi parcero y sos el hermano,
37:50tenés que decir algo, ¿no?
37:53¿No entendiste?
37:54¿No entendiste o qué?
37:56Yo embaracé a Leticia, hermano.
37:59Coño, embaracate, no se pegame.
38:05Eso es lo que querías, huevón.
38:07Toma, pues.
38:09Tan duro.
38:10¿Yo tan duro?
38:12¿Qué estabas esperando, ah?
38:13¿Que con revólver el mano te obligara a pedirle perdón a mi familia o qué?
38:16Así más tranquilo, porque es que tenía un taco acá.
38:19¿Cómo estás?
38:20¡El carcero!
38:26Buenas tardes.
38:28¿Qué?
38:28¿Todo bien?
38:29¿Todo bien?
38:30Uy, qué malo, dándose palmaditas.
38:33Un aplauso para los turistas.
38:35¿Quiénes son y qué hacen aquí, parceros?
38:38Somos investigadores, investigadores sociales y estamos buscando un colegio y...
38:44¿Investigadores?
38:45Suspiros, es que está montando inteligencia.
38:47No, no, no.
38:48Me huelen esas tiras, bájense de todo.
38:50Llévese esto, lo que pasa es que nos atracaron.
38:52Pero baja las manos, deja de ser tan aletosos, hombre.
38:59¡Marica, no tiene pulso, no respira!
39:02¡Llámenlo a un hospital!
39:03¡Llámenlo a una ambulancia!
39:05Hay que reanimarlo.
39:06¿Y cómo, y cómo?
39:07¡Háble pues a ver, hombre!
39:09¡Rosario, hágale, hágale como el hijo apacho del colegio!
39:13¡Salvale a la vía al papa, hombre!
39:14¡Hacéle!
39:15¿Yo?
39:16¡A ver, culi, cagado!
39:17¿Qué es lo que sabes hacer, pues?
39:22¿Sí le sirves?
39:26La fiesta, mi pacho.
39:30Pero los caribonitos la tienen clara, ¿no?
39:32Pero les queda descomisada.
39:34Ahora emigren.
39:36Cuento hasta tres y voy en dos.
39:37Todo bien, todo bien.
39:39Estás de la buena, ¿o yo, mijo?
39:41Todo bien.
39:42Vamos en el barrio.
39:44Como ratas nos matan.
39:47Se ha dicho que el que ayer lo mata
39:51No es que es el patrón.
40:05¿En qué estás pensando?
40:08Hay mucha tensión.
40:09Vas a utilizar las manos.
40:11Con la primera le vas a coger la quijada.
40:13Dale, eso es.
40:13Con la otra la nariz.
40:15Ahora vas a prepararte.
40:16Vas a tomar aire.
40:17Vas a colocar tu boca encima de la boca del paciente.
40:23¡Uno, dos, tres!
40:25Y vas a echar aire pero fuerte.
40:28Pero listo.
40:29Pero si se la van a tirar.
40:31Hermano, no respira.
40:32No tiene pulso y nos va a morir.
40:34Llevémoslo a un hospital, hermano.
40:35Sí, sí.
40:36¡Uno, dos, tres!
40:38¡Uno, dos, tres!
40:39Y después.
40:40¡Pero echarle más aire a ver!
40:44¡Vamos!
40:46¡Vamos!
40:48A poco que le pasa al mar.
40:51A trompa de sedia.
40:52Está despertando.
40:53Mira, mire.
40:54Está despertando.
40:55Está reviviendo.
40:55¡Abrío, patróncito!
40:56¡Abrío los ojos!
40:57¡Abrío los ojos!
40:57¡Eso es el patito.
40:58¡Respire, respire!
40:59¡Eso es el patito!
41:01Well, the house will open to the world!
41:03The house will open to the world!
41:04It's up!
41:06Good boy, come on!
41:07Hey, how is that? That's her mother, she saved her!
41:10Maria, Maria, you saved her life!
41:14I'm good, virgencita.
41:16Thanks, mamita.
41:17Stop, stop, stop.
41:22Hey, hey!
41:23Hey, hey, hey, hey!
41:24He's Gonzalo Gonzales!
41:25Hey, hey, hey!
41:25He's gone!
41:27Hey, hey, hey!
41:29Gonzalo Gonzales!
41:31No es sino el papa!
41:33Me lo llevan al mejor hospital de la ciudad!
41:36Gracias, amor, te la debo, oíste?
41:39Te la debo, mujer.
41:39Todo bien, todo bien, don Gonzalo. Cuídese.
41:44Entonces, ¿será que alcanzamos a llegar al trabajo?
41:46No creo.
41:47Pero en toda esa hora, ¿qué vamos a hacer, Rosario?
41:49¿Cómo vamos a salir de aquí, hermana?
41:52¿Cómo nos vamos a ir?
42:02Ay, mira, copa de tenis.
42:04Ay, ¿será que Emilio va a estar ahí?
42:06Venimos a verlo.
42:07Obvio.
42:08Obvio.
42:09Y este man, ¿quién es?
42:11¿El payaso que va a animar las fiestas infantiles del club o qué?
42:16¿Gonzalo Gonzales?
42:17Eso es un hombre.
42:18Eso no es un nombre, eso es un alias, mi hijita.
42:21No, yo no creo que vayan a aceptar un mansito así de estos en el club.
42:25Es que mira, ¿qué es esa facha? Ni siquiera le cierran la chaqueta.
42:28Ay, pues no es que es un nuevo rico forrado en plata.
42:33Pero bueno, ¿qué? ¿Vamos a trotar?
42:34A ver.
42:36Venga.
42:37¿Qué?
42:38Y eso a mí no me hará daño.
42:40No será como muy brusco la trotada, pues, por mi estado.
42:43¿Cuál estado?
42:46Pues, ya está.
42:48Leticia, no me digas que lo que me dijiste el otro día era en serio.
42:52¿Sabes qué? Vamos a calentar un ratito y, eso sí, prepárate para vir sin escandalizarte, primita, por favor.
43:07Eh, oíste, Yoli, ma, ¿será que vos nos puedes arrimar a la central?
43:11No.
43:11Es que no tenemos en qué.
43:13No tenés en qué, pero ahí tenés con qué, recoges a plaza.
43:15Es tuya.
43:16¿Qué?
43:17¿O la vas a dejar de propina, niña?
43:19Mira, esa es tu parte. Yo ya cogí la mía y ella también cogió la de ella, mamá.
43:22Esa práctica te la ganas.
Comments