- 7 hours ago
Rosario Tijeras (2010) - Capitulo 4
Category
📺
TVTranscript
00:14If your eyes don't see me, if your eyes don't see me, if your eyes don't see me, if your
00:18eyes don't reach me, don't let me surprise you by the back of my head.
00:23Amen.
00:24Dinero, cuero, traición, amores perdidos, ella tiene sus ojos mentados, su cuerpo delgado, para mirar la oscuridad, la angustiosa soledad
00:31se la quiso llevar, no sabe la inocencia que dañaron, siendo una niña con pocos años la violaron.
00:39Si vos no estás aquí, me voy a morir, si vos no estás aquí, mi vida no es feliz, odio
00:47y ir acabaron con tu vida, dejándote en un callejón sin salida.
00:56Si yo te quiero, quiero, por ti me muero, muero, esta historia se cuenta desde un hospital, si yo te
01:04quiero, quiero, angustia, tristeza, amor y maldad, por ti me muero, muero, ahora si te entendemos, si yo te quiero,
01:12quiero, amar es más difícil que matar.
01:25Eh, oíste ya limado, será que vos nos puedes arrimar a la central, que no tenemos en qué, no tenés
01:30en qué, pero ahí tenés con qué, recoges a plata, es tuya.
01:33¿Qué es tuya?
01:34O la vas a dejar de propina, niña, mira, esa es tu parte, yo ya cogí la mía, ella también
01:38cogió la de ella, hermano.
01:40Esa platica te la ganaste, y bien ganada, le salvaste la vida a don Gonzalo, ya, te debe de eso
01:45y más, así que cógela y abranse pues.
01:49Váyase, váyase, váyase.
01:52Leti, igual ya lo contaste.
01:53¿A quién, Emilio?
01:55No, y no se lo voy a preguntar, yo soy la mujer y yo decido y decidí que no voy
01:58a tener un bebé en este momento de mi vida.
02:00Pero en qué lío estás metida, ay, mis tíos.
02:03A ver, ¿cuánto tenés de embarazo?
02:07Pero, pues, ni se nota, o sí se nota mucho.
02:09Pues, un par de gorditos, pero si no me lo decís no me doy cuenta.
02:12¿Gorditos?
02:13Ay, ya, los que tenemos todas.
02:16Mejor dicho, todavía tenés el mismo cuerpazo con el que lo volviste loco.
02:20Ay, sí, loco, loco está, pero no por mí, por todas.
02:22Y vamos a hacer media hora más autominales y alza uno, por favor.
02:26Bueno, hágale pues.
02:30¿Crees que yo no he podido entender cómo te metes con mi hermanita, hermano?
02:33Eh.
02:35Es que esto nadie lo planeó, Toño, fue un accidente.
02:37¿O vos crees que yo me puse a...?
02:38Ah, no, parcero.
02:40Ya, ya, déjame hablar del tema, sí.
02:44¿Dónde está hablando en serio a mí, Toño?
02:45¿Cómo hay que te dé a hablar del tema, hermano?
02:46Estamos hablando desde tu hermana y de tu parcero.
02:48Sí, sí.
02:49Y si dispuestas a responder por lo que hay que responder, no es menos.
02:51Sí, pero es que entre ustedes no hay nada, huevón, vení.
02:54Este tiene pura pinta de ser el colegio, ¿cierto?
02:57¿Verdad que sí la reconoces?
02:59Es la más linda de todas, estoy seguro.
03:01Ay, niñas, miren esos papasotes.
03:05Divinos, ¿quiénes serán?
03:06Pero te molé a estas.
03:07Ay, ese no es el universitario que vino la otra vez.
03:10¿Al que se los gozaron?
03:12Sí, sí, sí.
03:13Ay, ¿en serio?
03:13Ay, qué emoción, pero es que están muy ricos.
03:17¿Cómo están, niñas?
03:17Están buenísimos.
03:19¿Pues qué? ¿Cómo les ha ido?
03:20Hola, estamos buscando a una niñona pelada que es la de las tijeras, ¿cierto?
03:23La que se enfrentó ahí con la profesora.
03:24¿Saben quién es?
03:25Eso fue hace poquito.
03:26¿Ustedes se acuerdan?
03:26Vino la policía y todo eso fue un rollo.
03:29¿Ustedes saben dónde vive?
03:30Pues, ¿dónde vive?
03:30Claro, soy yo.
03:31No me reconozco.
03:32Encantado, mi amor, este maná vecino a hablarme de vos.
03:34No, no es ella, no es ella.
03:35Ay, garzante, sí, soy yo.
03:37No, tampoco, mi amor, no.
03:39¿A ella tiene esa opción?
03:40¿Usted qué hace?
03:41Mira, mira, mira, estamos buscando a esta pelada.
03:46¿Usted se la conoce?
03:47Pues, esa no es la que se fue de Chupalina con vos.
03:50Esa, esa es.
03:51Sí, bueno, pero, bueno, ¿ustedes saben dónde vive ella?
03:54Mira, por casualidad, ¿no?
03:56Ay, verdad.
03:57Ella se llama María.
03:59María.
03:59María, se llama María, ¿es segura?
04:01No, esa no es, esa es Daira.
04:03No, no, María Daira.
04:04¿Daira?
04:04No, no es.
04:05Bueno, pero ¿qué?
04:06¿Nos pueden llevar?
04:07No, no.
04:07Sí, sí, sí.
04:09Pero ¿vos sabes dónde me puedes guiar?
04:10¿Saben qué?
04:11¿Por qué?
04:14No le podemos decir.
04:15¿Saben qué?
04:16El problema es lo...
04:18Ya nos atracaron todo, parcero.
04:20Todo bien.
04:21¿Sí o no?
04:23Bueno, listo.
04:23Muchas gracias.
04:24Vale.
04:25Vamos para la parceria.
04:26Aquí no se...
04:27No se...
04:28No se...
04:28No se...
04:29No se...
04:29No se...
04:29No se...
04:29No se...
04:29No se...
04:29No se...
04:30No se...
04:30No se...
04:30No se...
04:32No se...
04:33Es como Mayra o María o algo así.
04:36El caso es que...
04:37Lo que sí sabemos es que el viernes 13 de julio hubo aquí una revuelta, ¿cierto?
04:41Entre estudiantes y una profesora.
04:43Esto fue con tijeretazos y cortes de ropa, ¿cierto?
04:46Pues no, aquí no ha habido ninguna revuelta.
04:48Este es un colegio pacífico, hombre.
04:49Es más, les informo.
04:51Muchos estudiantes egresados de este plantel han llegado a las mejores universidades.
04:55Y no poquitos, bastanticos.
04:56Pues, señor rector, lo que pasa es que hay vi testigos.
04:59Unos estudiantes de arquitectura de Loyola hicieron un trabajo aquí.
05:06Ustedes, ¿qué es lo que quieren?
05:07¿Quiénes son periodistas o qué?
05:09No, sencillamente somos...
05:11¿Nosotros somos...?
05:13Pertenecemos, digámoslo así, a una fundación que se llama Mentes Brillantes, ¿cierto?
05:16Después le explico como con más canales.
05:18Lo que sí queremos es candidatizar a esta mujer para que tenga los beneficios de una beca.
05:21¿Es eso?
05:22Ustedes quieren candidatizar a una revoltosa, a un estudiante que nunca ha sido un modelo de disciplina ni de conducta.
05:27¿Ah?
05:28Una que parece más bien una criminal.
05:29¿Algo buena definida?
05:31¿Sí o no tengo?
05:32Realmente lo que necesitamos es un hombre para buscarla, señor rector, no más.
05:44Oye, vos, ¿aparecida?
05:46¿No entendés que este es mi trabajo?
05:48¿No entendés?
05:48¿Vos no entendés o qué?
05:50Pues, sí entiendo.
05:51Pues, decidí a Cristancho que él fue el que me puso aquí.
05:53Así que desaparecete, así no te voy.
05:54¿O si no qué?
05:55¿O si no?
05:56¡Quitame las manos de encima, perra!
05:58¡Quitame las manos de encima!
05:59¡Ay, no te metas conmigo y menos conmigo!
06:01¡Qué complicada!
06:03Dejas fácil, Rosario, que eso no vale la pena.
06:05Una parecida.
06:06Es que este camello me lo dio por instancio a mí, mamita.
06:09¿Ah, sí?
06:10¿Y vos quién sos?
06:11¡La mocita!
06:12¡Perra!
06:13¡Eh, perra!
06:14¡Perra!
06:16¡Vámonos!
06:16¡Vámonos!
06:16¡Vámonos!
06:16¡Vámonos!
06:17¡Vámonos!
06:17¡Vámonos!
06:17¡Vámonos, hermana!
06:18¡Vámonos!
06:19¡Vámonos!
06:20¡Vámonos!
06:20¡Vámonos!
06:26¡Vámonos!
06:28¡Vámonos!
06:29¡Vámonos!
06:29¡No es la hora que no dé la vuelta para cambiarlo por otra zunga!
06:35¡Vámonos!
06:36¡Ahorita!
06:37¡Era!
06:38¡Era!
06:39¡Vámonos!
06:39¡Vámonos!
06:40¡Vámonos!
06:46¡Vámonos!
06:49Partera, mirá lo que le compré a Eri!
06:51¡Qué chévere!
06:52¡A tu hermanito!
06:55¡Super Rosario!
06:58Colores, cuernito.
07:00¿Rosario?
07:02¿Qué sentiste besando al papá?
07:04¿Beso?
07:06¡Esta!
07:06Es super respiración boca a boca, mi hija.
07:09Sí, claro.
07:10¿Cómo no?
07:11¿Como la que le diste al Gomelo esa otra vez en el colegio?
07:14Ay, mi amor, de que es beso es beso y la prueba está, ¿sabes en qué?
07:20Que el papa ahí mismo resucitó inmediatamente como Blanca Nieves cuando la besó el príncipe.
07:28¡Príncipe, guácala! Acaba de besar a ese señor, guácala.
07:32Sapo, diría yo.
07:34Ay, mamita, el papa tiene su encanto.
07:39Pues el único encanto que tendrá ese señor será el billete, porque qué malo.
07:43¿Y te parece poco?
07:45Ese día que yo lo vi llegando en esa camioneta y sacando esos fajos de billetes del bolsillo me pareció...
07:59Bueno, escucho, dos politas, acá para el socio.
08:11Entonces, ¿qué, mamacitas? Nos estaban esperando. El Cachi.
08:17Para servirles con Dorito.
08:20Ve, yo a vos te conozco.
08:22¿Vos no sos la hija de Rubi? Sí, aquel día te vi en la comisaría de arriba.
08:27Pero yo no te conozco.
08:30Y nosotras no conocemos varados como ustedes.
08:34Varados, oigan a esta. ¿Vos cuándo has visto un varado con moto, mamacita? Decime.
08:40¿O vos de quién crees que es ese fierro de moto?
08:42Presano es mi amor. Una A-175 tiene acá a mi socio.
08:47Déjame aquí con Dorito.
08:49Que me voy a dar una vuelta sin mente.
08:56Gracias, hombre.
08:57Bueno, chimbitas y ahí, pues.
08:59Entonces, ¿qué? ¿Nos pegamos otra caminadita o qué?
09:03Ah, esa cara, Toño. Dale, pues. Dale, dale, dale, dale.
09:06Estoy seguro que ya existe, Emilio. Estoy seguro que no es un sueño.
09:09Ya no es un sueño.
09:10Entonces, vamos a buscarla. Vamos a buscarla, vamos a buscarla.
09:14Esa es.
09:15Es más, ¿sabes qué? Yo la vuelo, yo la siento.
09:17Yo creo que ella vive por aquí cerca o camina por acá.
09:19Yo estoy seguro, Emilio.
09:21Este man nos lleva.
09:23Pa' Palermo, llave.
09:26Ahí me están dando ganas de conocerla, Toño.
09:28Muchas ganas, te cuento.
09:37¡Muchas ganas!
09:40Eso, mamacita, mantén el timón que yo te meto los cambios.
09:43Una vez te voy a comprar, Cachi.
09:48¿Viste? ¿Viste que era fácil? ¿Viste?
09:50Sí, sí, sí, es como montar encicla.
09:52Eso, eso, pero no te metas todo el centro.
09:54No te pongas, espérate.
09:56Ay, está maletosa que por ahí van los carros, mamacita.
09:59Ay, Cachi, pero no me cobas las tetas.
10:12Ay, siquiera que aparecieron.
10:14Las he llamado toda la tarde al celular, pero ninguna me responde.
10:17A ver si alguna de ustedes sabe algo de Antonio.
10:19¿Cómo así? ¿Qué le pasó a Antonio?
10:22Ustedes tampoco saben.
10:24Es que a Antonio se los llevaron en una camioneta a unos tipos armados.
10:28¿Una camioneta? ¿Unos tipos armados?
10:31No, si fue que me llamó Rubín, la peluquera a contarme.
10:34No, no, mamá, eso no puede ser, no.
10:36Ay, pero ¿por qué no me crees?
10:38Rubín me llamó, ella vio.
10:40Justo cuando me han pasado las cosas, ella me llamó para contarme.
10:43Era una camioneta, entonces fue esta señora.
10:47¿Cuál señora, Leticia?
10:49¿Cuál señora, contame?
10:51La Mrs. Robinson, la esposa del diplomático.
10:54Yo te conté que ese señor está...
10:55Le puso un arma a Emilio en la discoteca, ¿te acuerdas?
10:57¿Cuál arma? ¿Qué arma? ¿De qué hablan? ¿Qué arma?
11:03No me vas a pesar con Leticia, Toño.
11:07Si te hace estar sintiendo más mal con lo del embarazo.
11:10¿Con quién habla ella, parcero?
11:12¿A quién le pide ayuda a nadie?
11:15Es que de verdad te da mucho pesar, Emilio.
11:17Ay, María, parcero.
11:19Meterte con una cagona que no han terminado de criar.
11:21¿Vos no pensaste en eso?
11:25Pues reíte, Toño, culicagada la tuya, mío.
11:28Estamos vivos de milagro, ¿puedes?
11:31Con mi cagada que lo único que tiene grandes hondis que las tigueras.
11:34Una chimpa.
11:37¡Bien! ¡Bien!
11:38¡Bien!
11:39Ve cómo le vamos a poner el sobrino.
11:44Pase, pase, para, para, para, para.
11:46Ve cómo le está.
11:47Pero, ve, ve, acá.
11:48Se me va a atender el sobrino.
11:50Pero, ¿qué pasa? ¿Tecías que va que pasade?
11:51Relájate, pues, hombre.
11:53Pase, te...
11:53Me voy a arruinar.
11:54En mi marido.
11:57En mi marido.
11:58En mi marido.
11:59En mi marido.
11:59En mi marido.
12:00Deja-el visaje.
12:24Hey!
12:33Es que muy enamoradito de la Cindy.
12:40Ese no es Rosario con el cachi.
12:42Sí, señor. Saca el huete, sácame el huete.
12:45¡Ey, a quemate! ¡Cuídame el parche que ya vengo!
13:17¡No, mamá!
13:26¡¿Hasta?
13:33What's up?
13:34No, no.
13:36No...
13:37No, no, no.
13:38Toma tu cacharro de moto, que yo no me subí aquí
13:39para que nadie me manoseara.
13:41Tranquila, mamacita, aquí yo solo te estaba con yo
13:42las teticas.
13:43¡Sóltame!
13:45¡Rosario, tú es que me trajo al guilador aquí, mamacita!
13:48¡Sóltame!
13:49¡Sóltame!
13:50¡Sóltame, perro!
13:51¡Sóltame!
13:53¡Hasta vos quién te mandó esa puta?
13:57¡Cachi!
14:01¡Ey!
14:03¡Ahh!
14:04¡Ey!
14:06¡La otra es la cara! ¡No la tocas a fire!
14:19Bienvenido al mundo real, piro.
14:27¡Soltaro! ¡Soltaro!
14:39¡Soltaro, piro! ¡Soltaro, piro!
14:40¡Soltaro, piro! ¡Soltaro, ya!
14:41¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
14:42¿Qué hubo?
14:43El sapo.
14:44El sapo.
14:45¿Quieres que te vuela la cabeza de una vez
14:47o que piro, ah?
14:48Eso es lo que quieres.
14:49Me deja de ser tan imperativo, home,
14:51que yo lo único que estaba haciendo
14:52era salvándola a ese gomelito.
14:53¿Sí, home, crees huevón o qué, ah?
14:56¿Ah?
14:56Te estás metiendo con la hermana de mi parcero
14:58y lo que es con ella es conmigo.
15:00Es que la hermana tuya, qué pena, parcero.
15:02¿Por qué, maricón?
15:03¿Ah?
15:04¿Crees que es que mi hermanita es un guete?
15:06¿Ah?
15:06¿Crees que es que mi hermanita necesita
15:08a quien le enseñe a manejar moto?
15:09Ahorita, no te pongas a inventar, marita.
15:12Ahorita, ¿está bien?
15:13No puedo ver nada.
15:15Espere.
15:16Fuerte de aquí, piro.
15:17Ahorita.
15:18Ahorita.
15:19Chao.
15:20Hasta de juguete serán esas maricas.
15:25¿Te parece de juguete?
15:29Cércate de aquí.
15:30No te quiero ver.
15:31¡Suerte de aquí!
15:33¡Ahorita ya!
15:36Cércate de aquí.
15:55Cércate de aquí.
15:59Uy, parcero, lo volvieron mierda.
16:00¿Sabes qué?
16:01Nadie se mete con ella y el que se mete con ella se muere.
16:04Llega, yo lo limpio.
16:06¡Se muere!
16:07Se muere por acá, ¿cierto?
16:08Así te la pongo ahorita y ya.
16:10¡Suerte!
16:10Me salvaste la vida.
16:12No, pues a usted gracias por defenderle.
16:14Parcero, váyase que este barrio es muy peligroso para un pelado como usted o yo.
16:18Pues, ¿cómo te llamas?
16:19Eso no importa.
16:20Váyase, sí.
16:21Pues, ¿está bien?
16:21Sí, yo estoy bien, pero váyase.
16:23No, yo no me voy a ir y no te voy a dejar acá con ese tipo.
16:25No me voy a ir.
16:26Es más...
16:26¡Que se vaya!
16:27Ábrase ya.
16:28De verdad, váyase.
16:29Váyase.
16:30No tiene nada que estar haciendo por acá.
16:32¡No lo queremos ver por acá!
16:33¿Qué está haciendo acá?
16:34¿Ah?
16:35¿Qué está haciéndolo con esto?
16:36¡Con ese, hombre, peleémonos!
16:39¿Qué está haciendo acá, Gómez?
16:40¡Abrite, maestra!
16:41¡Abrite!
16:42¡Vamos a dar suerte de aquí, ya!
16:44¡Suerte, Eva!
16:53¡Montate!
16:55¡Montate, montate, montate, Rafa!
17:01¡Montate!
17:02¡Montate!
17:04¡Montate!
17:06¡Montate!
17:08Ahí te ganaste una bala, parcero.
17:10Era ella, huevón.
17:12¿Qué?
17:13¿La zorrita de la moto?
17:16Quiero que había una manada de sicarios
17:18y se viesen a militar, hermano.
17:20¡Uy!
17:20¡No se me fue, hermano!
17:22¡No se me fue, huevón!
17:24No das, Toño.
17:25¿Ah?
17:26Toño, no das.
17:28¡Mirad a que nos metimos por tu culpa, hermano!
17:30¡Cállate, nos matan!
17:32¡Nos matan, pendejo!
17:34¡Cállate, nos matan!
17:37Tenés voz, parcero.
17:37Camina, para que te chequeen.
17:39Que te dieron muy dorita en la nalga, ¿o qué, madre?
17:43Camina, parcero.
17:43¿Qué fue?
17:44¿Qué fue?
17:46¿Qué fue?
17:47Yo soy John F.
17:48Debimos haber ayudado al gomelo ese.
17:50¿Qué va, hombre?
17:51Si ese man no vive ni quiera por aquí en el barrio, hombre.
17:53Mano, es de aquí.
17:54¡Shh!
17:55Camina, no me traes empanaditas y tres guarapitos.
17:59No, cuatro porque por aquí está Joselillo.
18:02Entonces, qué matador.
18:04¿Este es qué, Joselillo?
18:06¡Ah!
18:07Que le va a echar aquí un clavelito a la rosa más hermosa.
18:10Aquí va este.
18:11Póngale cuidado.
18:12Con mi capote fucsia dejó toda la plaza mustia.
18:16Al observar cómo conquista el toro del torerillo,
18:19queda boquiabierto Joselillo.
18:22¡Olé!
18:23¡Se la ganó Joselillo, wea!
18:26¡Míralo!
18:27¡Míralo tan bonito, eh!
18:29Hermosa.
18:30¿Y no has visto el que tiene John F.?
18:32¡Una chinga!
18:34¿En serio, John?
18:35¡No tengas una de estas!
18:37¿Soy yo qué?
18:37¡Guarda eso, Ferguei!
18:39Hombre, niño, no me digas Ferguei.
18:40¡Ah!
18:41¿Y vos quién te dijo que sos pa' visajear María del Rosario?
18:43¡Ah!
18:44¿Hogo o qué?
18:47¿Qué tal de nuestro tipo que me digas María del Rosario, pues?
18:50Eso suena muy feo.
18:52Suena como Reina del Bambú con María del Rosario.
18:55Dígame una cosa.
18:58Vos...
19:00Vos estás a volver a ver con el Papa.
19:03¿Quién?
19:04Con el Papa.
19:07El de la central de Abastos, don Gonzalo.
19:10¿Papé, querés saber si yo me voy a volver a ver con ese señor?
19:14Ah, no, pues...
19:15Aquí preguntando vas a ver.
19:17Cuidado el que se boletea a ese otro, mijo.
19:20¿Qué va, hombre?
19:21¿Cuál es el cruce que tiene con él? A ver, ¿ah?
19:23Porque si no es importante, mijo, vaya moviéndose porque ese señor, después del almuerzo, salió una muerta que vivo.
19:29¿Qué?
19:30¿Qué?
19:31¿Los papeles le tiraron?
19:32Le dieron la cabeza, no jodas.
19:34¿En serio?
19:37¿Vos le viste la cara de asesino a ese man?
19:39¿Ah?
19:40¿Y solo porque mirábamos, pues?
19:41No, esto es para contarle a los nietos, hermano.
19:43Yo solo la vi a ella y me lo hiciera a ella.
19:45A ver.
19:46Si aún no estás viendo nada, hermano.
19:48Mira cómo te vea.
19:49Ah, sí.
19:50Que al final te llevo a una clínica para que te chequeen.
19:52¿Qué clínica?
19:52Ni que nada.
19:53Entonces, vamos para tu casa, pero vamos.
19:55Yo le estoy cuyendo como cariño a este Barbie, hermano.
19:57Vea, limpio.
19:58¿Alguien tenía que salir herido?
19:59¿Pues, sí o no?
20:06Bueno, pues, veo la apuesta.
20:08Voy con cinco, mamá.
20:09No, pues, es que amigo de Gonzalo González.
20:12¿Cómo decís Luisita?
20:14Es que en serio.
20:15Yo te dije a vos que le iba a conseguir el mejor de la central.
20:18Y se lo conseguí.
20:19Mejor dicho, la Rosalito está deshecha, mi amor.
20:22Bueno, veo, pues.
20:23¿Cómo así que hecha?
20:26Pues, sí.
20:26El papá quedó loquito con ella y ella quedó listica.
20:29Eso está como bien ahí la cosa.
20:32¿A quién le toca?
20:33Pues, voy yo.
20:35Marájamela más despacio, Cristancho.
20:36¿Cómo así?
20:38¿Cómo así que fue lo que hizo Rosario?
20:40Para que vos digas que ese man está loquito.
20:42Mira, mamacita.
20:43Para empezar, la invito a almorzar.
20:46Nos ha dicho, ¿sabes qué?
20:48Eso es como para matrimonio, mi amor.
20:52¿Qué matrimonio?
20:53Vólvete serio, hombre.
20:54Que Rosario es una niña.
20:57Uy, muchachos, me llegó la suerte.
21:00Ahora sí veo, pues, doblete o apuesta, papá.
21:04¿Cómo fue?
21:05Es que aquí...
21:05Hágale, que ahí voy yo.
21:07A mí, Rosario, no me ha dicho nada.
21:10Es que debería tener un celular como poderla llamar, aunque sea.
21:13Ay, mamita.
21:15Celulares es lo que tiene, que lo hubieras visto.
21:17Parecía un arbolito de Navidad.
21:19Llena de cadenitas y de celulares por todos lados.
21:21¿Qué hubo, pues?
21:22¿Quién le ha quedado?
21:23¿Cómo así, Cristancho?
21:24Vámonos para la casa.
21:25A ver.
21:26Veo.
21:27A lo bien que ese Cristancho es una lacra, par,
21:30si ni tiempo va a tener para ver esos fierros cuando se los entreguemos.
21:34Déjamelo, me lo lambome.
21:36No, no, no, papá.
21:38Ese muñeco es mío para que quede como en familia.
21:42Uy, muy lentejos, muy lentejos.
21:44Ay, papito, el lentejo es otro.
21:47Cris, vámonos, pues, para la casa.
21:51¿Sabes qué, mamacita?
21:52Cuando uno está ganando no se puede parar de la mesa.
21:54¿Sí me entendés?
21:55Además, en tu casa estás pelado que es tan cansonina.
21:58No, mi amor.
21:58Yo acá me quedo más bien.
22:00Ya en un ratico voy.
22:01Oye, hermano, me dijeron que...
22:03Bueno, bueno, bueno.
22:04¿Qué se vas a dormir a la casa?
22:06¿Qué me estás preguntando, Rubicita?
22:08Pues, claro, que voy a dormir a la casa.
22:09¿Para dónde más me voy a ir, ah?
22:11Más bien, ¿sabes qué?
22:13Una sopladita acá, las fichas, pues, para la suerte, mi amor.
22:15Ángale.
22:16Ya voy, papá, que estoy despidiendo al amorcito.
22:19Una sopladita, mi amor.
22:21Ahora nos vemos.
22:24Hacerle, pues.
22:26A ver, voy, voy, voy, voy.
22:28Vuelve, vuelve, que estamos esperando.
22:30Hágale, mijo.
22:32Hágale.
22:32Acá está.
22:35Ay, ay, ay.
22:39Mónica, ya estoy bien.
22:40Sí, deja de llorar.
22:41Sí, ya, mami.
22:43Tranquila, Marta Lu.
22:45Mira, ya el niño está bien, no le pasó nada.
22:47Tranquila.
22:49Y estas niñas diciendo, es que a nosotros nos secuestró Solange Robinson.
22:51Ah, eso sería como un sueño, como una fantasía.
22:55Entonces, qué miedo.
22:56Te metiste en un lío de faldas con una mujer casada.
22:59No, con una loca.
23:03Bueno, yo creo que todo esto es culpa mía.
23:04¿Sí o no?
23:05Hasta el accidente de Antonio.
23:07Entonces, dígame, pues, ¿qué hago para desembarrarla?
23:09Nada, ¿sabes qué?
23:09Ya es suficiente con que estemos aquí y tú deja de tomarlo.
23:11Y ya no más.
23:12Ya no más, sí.
23:14Venga, venga.
23:15Tuvimos que mentirle a mi familia sobre lo que ocurrió esa noche.
23:18Ese mundo que para Rosario era natural, para mis papás solo significaba amenaza.
23:22Eligro.
23:39Chocolatina para Karen, para Erickson, y para Erickson tengo una sorpresa.
23:47¿Y hay un regalo?
23:49Sí.
23:50Un regalo.
23:51Mira, mira qué nota.
23:52Sí.
23:52Mira, para que vayas al colegio.
23:54Sí.
23:55Sí.
23:56Sí, colegio.
23:57Sí, colegio.
23:58Sí.
24:00Eso.
24:01Eso.
24:02Colegio, colegio.
24:03Y a mí, ¿qué me trajo?
24:05Te traje la chocolatina.
24:06A Erick también le hice chocolatina.
24:08Pero tú tienes morra, alcalde.
24:10Colegio, colegio, colegio, colegio, colegio, mami, hola.
24:19Colegio.
24:20Te ayudo.
24:21Mamá, ¿quieres que le dé la comida a los pelados?
24:26¿Quiere morrar qué?
24:27Te lo regaló Chayo a Erickson y a mí no me trajo.
24:31Ay, mamá, lleguemos a Erick al colegio.
24:35Pues, ¿por qué lo ilusionas con el colegio?
24:37¿Por qué le haces eso al niño? ¿No sabes que no lo reciben?
24:40¿No te he dicho 20 mil veces que no lo reciben?
24:43Sí, mamá.
24:43No, no, no.
24:44Le hagas daño.
24:45Si lo quieres tanto, no le hagas daño.
24:47¿Por qué lo atormentas de esa manera?
24:49No, dame esto.
24:52Dame esto.
24:52Dame esto que queda decomisado.
24:54No, no, no.
24:57Erick, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
25:00No.
25:04Rosita, arroz con cocos.
25:06Gracias.
25:07Antonio solamente fue solidario conmigo.
25:09No es que se dijo que ustedes se manden a María.
25:12Sí, bueno, parcero.
25:13No, pues tan bueno, amigo.
25:15Sí.
25:15Dale un besito ahí de agradecimiento.
25:18Jesús, ¿por qué no has comido leche?
25:20¿Te sientes mal o qué?
25:22Pa, como si no la conocieras.
25:24Si no, ¿qué es porque no tiene hambre, cierto?
25:26No, además, pues ya nos tomamos el algo allá en el club.
25:29Bueno, hablando de clubes,
25:31¿nos es el lugar perfecto para invitarlos?
25:33¿A quiénes?
25:34A ustedes, Marta Lume.
25:36¿Este fin de semana van a ir o no?
25:38Ah, sí, a mí me toca todos los fines de semana
25:40porque aquí Luis Enrique arma, paseo y plan de golf, me toca.
25:44Claro.
25:45Y usted no se diga más este fin de semana,
25:47a almorzar, a comer, lo que ustedes digan.
25:48¿Cuál es el motivo?
25:52Después te cuento.
25:53Te vas a ir de patrán.
25:55Muchas gracias, muy rico.
25:56Feliz noche, muchas gracias.
25:57Te acompaño, amigo.
25:58Salamos, Antonio.
25:59Suerte.
26:05Emilio, no lo esperaba.
26:07Vos no podés meter a mis papás en él.
26:09Sí, te explico, relájate, relájate.
26:12Mira, Antonio es mi mejor amigo, a vos te doy crecer.
26:15En esta casa ahí me tratan como yo fuera otro hijo.
26:17¿Vos crees que yo les puedo vayar, Leticia?
26:18¿Y qué piensas hacer?
26:20Nada, vamos a decirles la verdad y listo.
26:23¿Y cómo? ¿Qué? ¿Querés que les diga papá, mamá, metí las patas con Emilio y qué? ¿Todo no? ¿Pero no
26:27hacemos nada?
26:28Le estás metiendo drama, Leticia. Le estás metiendo drama. No hay necesidad. Es decirselos y ya.
26:32Emilio ha pensado un poquito en mí.
26:34Pero yo estoy pensando en vos. Yo estoy pensando en vos, Leticia.
26:37Yo lo único que quiero que sepan tus papás, tu familia, es que si vos estás esperando a un hijo
26:41mío, yo voy a responder.
26:43Que si quieren que nos casemos, nos casamos, lo que quiera.
26:45¿Casarnos? Que estás loco y mía.
26:48¿Pero por qué?
26:48Mi mamá hoy dice que sí, no.
26:49¿Qué pasa? Bueno.
26:50Mejor pensamos las cosas y después sí, las cosas sí.
26:53¿Te parece?
26:54Nada.
26:56Mira.
26:5910, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 90, 60, 70. Uy. Siempre se bajó el bus Don Gonza.
27:25¿Qué pasa?
27:31Guardándole comidita a Cristancho.
27:33Ay, mamá. Si ese mal no va a venir.
27:37Dios, ¿qué te importa?
27:43Mira, te traigo una platica para que arregles todo eso que te están cobrando.
27:48Cógela.
27:53¿Todo esto te pagaron por vender minutos?
27:56Pues hoy me lo gané.
27:58Mejor dicho, fue una propina que me dio un Gonzalo.
28:01¿Propina de qué?
28:03Pues el trabajo, mamá.
28:05No me fui a trabajar hoy.
28:06Ven, toma.
28:07Que es para vos.
28:08Vaya.
28:09¿Y entonces él te dio plata y vos qué le diste?
28:12Nada.
28:14Pues ese señor estaba por allá en la central y nos invitó a almorzar a la aire a mí.
28:18Nos dio una propina y es que por la compañía.
28:21Ajá.
28:21Por la compañía.
28:22¿Y en qué consistía la compañía?
28:24¿En nada?
28:26Ah.
28:27¿Cómo así?
28:30¿Vos me estás queriendo decir que soy puta?
28:33Sí.
28:34Bueno, pues que me abrí los ojos así, querida.
28:37Ajá, ¿sí?
28:37Pues no.
28:38Yo no soy ninguna puta, hermana.
28:40Y a mí me respetas.
28:41A mí me respetas porque yo no soy ninguna puta, ¿oíste?
28:44Y para tu información, ese señor estaba muy enfermo y a mí me tocó darle respiración boca a boca.
28:50Pfff.
28:50Pfff.
28:51Pfff.
28:51Pfff.
28:52Pfff.
28:53¿Y yo qué voy a hacer con vos, Rosario?
28:55Te haces echar del colegio, te vas a trabajar a vender minutos y llegas con toda esta plata.
29:00Pfff.
29:01Como una vagabunda.
29:03Ay, yo no hice nada.
29:06Pfff.
29:07Pfff.
29:08Pfff.
29:09Pfff.
29:10Pfff.
29:11Pfff.
29:11Pfff.
29:12Pfff.
29:13Pfff.
29:15Pfff.
29:17Pfff.
29:20Pfff.
29:21Pfff.
29:21Pfff.
29:22Pfff.
29:22Pfff.
29:23Pfff.
29:23Pfff.
29:23Pfff.
29:23Pfff.
29:24Pfff.
29:25Pfff.
29:26Pfff.
29:26Pfff.
29:27Pfff.
29:28Pfff.
29:28Pfff.
29:30Pfff.
29:31Pfff.
29:32Pfff.
29:32Pfff.
29:34Pfff.
29:35Pfff.
29:36Pfff.
29:37Pfff.
29:39Pfff.
29:40Pfff.
29:48Pfff.
29:49she graduated from college, she studied abroad.
29:52That's the immediate future of her, point.
29:55Hey, Luisé,
29:57you want to be a girl, no?
29:59She doesn't have anything in life.
30:02What are we going to do with Lety?
30:04What else?
30:07Lety,
30:08that's a matter between Emilio and you.
30:12Well, in Mexico, the brothers...
30:14In Mexico.
30:16I'm going to tell you something,
30:17I'm going to tell you something.
30:18Well, this is a problem between you and him.
30:24Solucionelo, I don't know how,
30:25but we don't have anything to do with us.
30:30Well...
30:31Antonio is very mysterious,
30:33all quiet.
30:34He's very weird.
30:36And this step,
30:37you won't have any money to go to Bogotá.
30:40However, Emilio, yes.
30:43Emilio has a lot of money
30:44and she will be able to live in the city of the world
30:47that she elija.
30:48She will be able to study in the university that she wants.
30:52Now,
30:52that she'll enjoy her life.
30:54She's very young.
30:55When she decides to get married,
30:56that she'll get married with Emilio,
30:58with who she elija.
30:59But now, that she'll enjoy.
31:01And when that happens,
31:03when it happens many years,
31:05like you say,
31:07Emilio is going to be married.
31:09Are you aware of?
31:10All the families of this city
31:12with a couple of houses
31:13are behind Emilio.
31:14A see,
31:14who will stay with the fortune
31:15of the Echegara.
31:18And Emilio...
31:19too.
31:19And Emilio...
31:20A ver, Erick,
31:22várate a vestir pues, Emilio.
31:25Te voy a hacer cosquillas.
31:27Te voy a hacer cosquillas
31:27por canciones.
31:32Uy, uy, uy.
31:34¿Será que llegó Cristancho?
31:36Pues va a ver si a doña Rubi
31:38se le quita la mala cara, ¿sí o no?
31:40Es que te voy a contar una cosa.
31:43Doña Rubi tiene mal de amores.
31:47Pobrecita.
32:07Misterioso.
32:09Guerrerito de las comunas.
32:10Ya, no me molestes, prima.
32:13Ay, decime Paula.
32:14Eso de prima me suena así,
32:16como todo impersonal.
32:17¿Qué haces?
32:18Un trabajo para el taller quinto.
32:22Ah, superinteresante.
32:23Ajá.
32:24A ver, yo veo.
32:27Esa es.
32:29La peladita esa que te vuelve loco.
32:31No, es que es un trabajo.
32:33Ah, ¿sí?
32:34Emilio nos contó todo.
32:37Que es que habían ido hasta las comunas.
32:40Que había pasado todo,
32:41que es que hasta echaron bala.
32:42Ay, es que estás hablando.
32:45Ajá.
32:46Ajá.
32:47¿Y vos qué?
32:49¿Es que te invitó Leti a dormir o qué?
32:51Sí.
32:52Ajá.
32:52Pues es que mientras vos estabas acá todo encerrado,
32:55pues alcanzamos a chatear,
32:57nos vimos una película.
33:00Y pues también hicimos un complot.
33:04¿Complot?
33:04Sí.
33:05Sí, para sacarte la peladita esa de la cabeza.
33:10Entonces, es que yo no entiendo cuál es tu obsesión esa con las comunas.
33:15En serio.
33:17Decime a qué puedo oler una peladita de esas, ¿ah?
33:24A qué puedo oler.
33:35¡Karen!
33:37¡Memeaste, cochina!
33:39Erick.
33:40Erick.
33:42Dame espacio de aquí, que todo se hizo limpito y oler rico, ven.
33:49Un min legal cohú观.
33:53Parece que tenemos muchas luces de madrid argentina.
34:01No llevo ningunaường de alguien.
34:06De la arena.
34:09Lo duele.
34:11De la arena.
34:13De la arena esintroduccionada
34:16Cucho, we're going to come out!
34:18Cucho, we're going to come out with him!
34:22They killed him!
34:26No!
34:27No!
34:29No!
34:31No!
34:32No!
34:34No!
34:35No!
34:36No!
34:37No!
34:38No!
34:39No!
34:39No!
34:40No!
34:40No!
34:41No!
34:41No!
34:42No!
34:42No!
34:45No!
35:03Cara de ángel, figura de muñeca.
35:06Y una mirada endemoniada que te hace pecar.
35:09Porte imponente y esa Belle-ya sonrisa
35:11with the one who falls in his game of falsehood.
35:14Mujer dangerous, but vanidosa.
35:17That's the same she suffers when the mal is destroza.
35:20Mala for muera, but no one knows
35:22of what is empty for her so violent life.
35:25And here she's looking for a who to love.
35:27A relationship that can be...
35:41Mala for muera, but no one is gonna lose anymore.
36:08Me desespero, me desespero y quiero estar con vos
36:13No soy mujer de un solo corazón, voy manejado por mi propia razón
36:21Cuidado, que yo soy fuego, cuidado, que yo desespero
36:59No violes a tierra
37:22No viola, que yo desespero
37:56¿Dónde está el súper salvaje?
38:05¿Dónde está el súper salvaje?
38:19¡Muévanse!
38:22Má, me vas a llevar a la central
38:24Sí, porque tengo que hablar una cosita con Cristán
38:27No, no vino a dormir la noche, ¿cierto?
38:29¡Ay! ¡Erikson!
38:32¡No conté!
38:34¡Eh! ¡Colegio!
38:37No, qué pena, ningún colegio
38:39Yo le confisqué esa maleta, permítame
38:41A ver, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
38:44Vamos, que me tengo que ir a trabajar, a ver
38:47Moto, moto, colegio, colegio
38:50Má, ¿por qué no me deja llevarlo a la central?
38:52No, yo no quiero que Erikson ande por ahí dando vueltas
38:55Cógela, cógela
38:56Má, pero si va a estar conmigo, yo lo cuido
38:59No, él se queda donde doña Marina, como yo, organicé
39:03¿Cuándo lo vamos a llevar al colegio?
39:05No, es que no lo vamos a llevar al colegio
39:07Porque no quiero que se burlen de él, porque no lo reciben
39:09Porque no quiero que lo traten como un animal de circo
39:11¿Cuándo entender?
39:12Si él no va a tratar como un animal de circo más
39:14Y para eso estoy yo, para defenderlo, ¿sí o qué, Erikson?
39:16Ay, sí, la última vez que lo llevé se la pasó llorando una semana
39:20¡Marina!
39:21Bueno, vente al colegio una vez
39:23¡Marina!
39:26¡Colegio! ¡Colegio!
39:27Erikson, prestan atención
39:28¿Qué pasa?
39:28Ahí está la madrina Marina y te vas a portar bien
39:31Bueno, madrina, vea, ahí se lo dejo
39:34Venga, Eriks, para adentro, pásame la maleta
39:37Ven, no, no te enojes, no te enojes
39:39Mira, yo te voy a poner a escribir
39:41Ven, ven, ven, yo te voy a poner a escribir
39:52Don Gonzalo, usted no puede hacer eso
39:54¿Cómo que no, niña?
39:55Me hace aquí las ordenas, dos soy yo y nadie más
39:58Tengo que ir a buscarla
39:59¿A buscar a quién?
40:00Dígame, ¿a quién?
40:01Y se la traemos
40:01¿Cómo que a quién?
40:02Pues al peluchito
40:03La que me hizo el milagrito
40:04La que me salvó la vida
40:08Súbame ahí
40:09Don Gonzalo, ¿pero por qué no se espera?
40:11A lo mejor los médicos le dan de alta esta misma tarde
40:13Oigan a esta, ¿cuáles médicos?
40:15Ni qué médicos
40:16Empaque la imagen de María Auxiliadora
40:17Que con esa nos basta y nos sobra
40:19Pa' que nos proteja
40:20Don Gonzalo, esta locura no se la van a permitir
40:22Esta clínica tiene mucha seguridad
40:24¿Y quién me lo va a impedir?
40:26Dos enfermeras y dos locos que están allá abajo con dos sillas de ruedas
40:29Vamos a ver, me llevan las flores también y las espero en el carro
40:37Documentos no tenemos ni vida, papeles tampoco
40:39Mejor dicho, acá nos los quitaron todos y venimos a eso, a reclamarnos
40:42Eh, pregúntale que él sabe de lo que estamos hablando
40:47Gracias, mi amor
40:50¿Qué?
40:51Mucho solo, hermano
41:02¿Qué?
41:09¡Ah!
41:12¿Qué?
41:16¿Qué?
41:19¿Qué?
41:38Yeah, wait a minute.
42:00I'm going to go.
42:03I'm going to go.
42:05500.
42:06I'm going to go.
42:08I'm going to go.
42:09Imagine that I saw the alpata.
42:10I grew up with the car and the other way.
42:12Why?
42:14I'm going to go.
42:16I'm going to go.
42:17After the prime minister,
42:18What are you doing?
42:20What do I want to go?
42:21I'm going to go.
42:24I'm going to go.
42:26I'm going to go.
42:28I want to go.
42:29I don't want to go.
42:31Is that not the answer to us?
42:37No, I didn't help you.
42:40No, I didn't help you.
42:41What's up?
42:43Eh, mía, ¿esto para dónde va así?
42:45Ay, mamita, pues hay que estar lista de puta
42:48para ese don Gonzaga, invítanos a comer
42:50o a una discoteca bien bacana.
42:53Esto es mucha grilla.
42:57A ver cómo quedó.
42:58Lista.
42:59Ay, mamita.
43:07Toño, Toño.
43:20Aquí están sus cosas.
43:25Tal y como las entregaron.
43:28Cuenten la plata y revisen que todo esté en orden.
43:34Escúchame, señor Echegaray.
43:38Solange es mi esposa.
43:40¿Sabes lo que quiero decir?
43:41Así que...
43:43Manténgase alejado si no quiere tener grandes problemas.
43:48Lo tienes.
44:10No.
44:11Estar aquí es mi esposa.
44:12Nara ni arreglar.
44:15Adiós.
44:16You
Comments