- 8 hours ago
Quédate a mi lado - Capítulo 34
Category
📺
TVTranscript
00:15¿Por qué tan solo no entras a la habitación de Adele?
00:19No quiero. Ahora odio a Adele.
00:23Se puso del lado de Cea.
00:26Desde que enfermó, es buena.
00:30Lo entendería si le hubiera dado un ataque de amnesia o algo así.
00:35Eva, ¿cuándo llegaste?
00:40Recién llegamos.
00:42¿Tienes alguna noticia? ¿Alguna novedad?
00:46¿Convenciste a Cea de que retirara los cargos?
00:54Teníamos un acuerdo, ¿recuerdas?
00:58Sí, lo hablamos y accedió.
01:02Ahora, ¿podrías dejar de molestarme?
01:07Ya que estoy ocupado y debo atender a mi madre.
01:12¿A dónde vas ahora?
01:13Espera que te acompaño.
01:16No hace falta. Tengo que ir a buscar sus cosas a la casa.
01:21Hasta luego.
01:22Teníamos un trato, ¿verdad?
01:24¿O no?
01:26¿Te estás retractando?
01:30Nika, puedes retirarte.
01:34Vamos, Marco.
01:39¡Atrás!
01:44Dígale a Adel que salga.
01:46La señora Adel está en el hospital.
01:48No mienta.
01:48Vaya y dígale que yo estoy aquí.
01:50Si no le pide que salga, haré un escándalo.
01:53Pueden entrar a ver, pero ya le digo que no está aquí.
01:56Solo pierde su tiempo, señor.
01:58Mejor váyase.
01:59Regresaré.
02:00Y buscaré a su maldita jefa.
02:03Váyase y no regrese.
02:14¡Váyase!
02:45Hola.
02:48¿Podrías acomodar la ropa de mamá?
02:50Debo llevarla a los pizarros.
02:52Sí, señor.
02:52Gracias.
02:58¿Qué esperas?
02:59Vamos adentro.
03:09Marco es un idiota.
03:11No puede dejar a su amante.
03:28Oh, hola, Lorenz.
03:30Estamos llegando de la calle.
03:32Espera.
03:33Quiere hablar contigo.
03:34Es Lorenz.
03:36Hola, Lorenz.
03:38Sea, sé que esto no te gustará,
03:39pero en este momento estoy en la puerta de la casa de Adel.
03:42¿Qué sucede allí?
03:45Estoy viendo a Marco y a Eva juntos, Sea.
03:47Pensé que él y tú estaban bien.
03:49Dime por qué ellos están juntos ahora.
03:57Hola.
03:58Sea.
03:58Sea.
03:59¿Sigues ahí?
04:01Hola.
04:01Sí.
04:02Sigo aquí.
04:04Siento decirte esto, Sea, pero estoy preocupado.
04:08Creo que Marco solo está jugando contigo.
04:11Espero estar equivocado.
04:14Pero creo que Marco te miente.
04:18Gracias.
04:29Prima, ¿estás bien?
04:30¿Qué te dijo Lorenz?
04:32Marie, por favor, ¿podrías preparar la ropa de mamá y traerla aquí?
04:36Bien.
04:37Bien.
04:37Muchas gracias.
04:46¿Qué te pasó así de repente?
04:59¿Qué te pasó así de repente?
05:02¿Aló, amor?
05:03Hola, Marco.
05:05¿Dónde estás?
05:07Estoy en casa de mi madre.
05:10Ella está en el hospital.
05:11Vine por su ropa.
05:12¿De verdad?
05:14Dime, ¿estás solo?
05:30¿Estás solo?
05:32Gracias por lo que hiciste antes.
05:36No sabíamos lo que había sucedido entre tú y papá.
05:43Lo lamento mucho por haber guardado este secreto.
05:49Pero, ¿sabes qué?
05:50La verdad es, yo creí haberlo superado, pero estaba equivocada.
05:59Y la pobre Cea, ella fue víctima de mi ir hacia tu padre.
06:05Solamente espero, solo espero, que ella pueda perdonarme por todo lo que le he hecho.
06:14Creo que eso todavía es posible.
06:18Pero dime, ¿dónde están Edgar y el otro secuestrador?
06:23Ellos pueden atestiguar para Cea.
06:26Eso es lo único que necesitamos para que su caso sea más consistente.
06:34Hija, sinceramente, no lo sé.
06:37Es Ava.
06:39Ava es quien los conoce y los buscó.
06:42Fue Ava la que los dejó escapar.
06:44Y yo no tengo idea dónde están ahora.
06:48De verdad.
07:00Marco, ¿por qué no me respondes?
07:03¿Quién está allí contigo?
07:04Ah, estoy solo.
07:08¿Estás solo?
07:10¿De veras?
07:13Ah, claro, las servientas están aquí.
07:17Y bueno, Sofía está en el hospital.
07:22¿Estás totalmente seguro?
07:24¿Me estás diciendo la verdad?
07:26Amor, ¿por qué te mentiría?
07:28¿Sabes qué? Estoy muy estresado.
07:31Mamá tiene cáncer.
07:33Y aún tienen mucho que hacer para saber si debe realizarse la operación.
07:38Por favor, no me estreses más ahora.
07:41Lo siento.
07:42¿Me dirías en qué hospital está ahora?
07:45En St. Michael, como siempre.
07:48Bien, amor, debo regresar al hospital.
07:51Te llamaré luego.
07:52Adiós.
08:25Prima, ¿qué sucedió?
08:26¿Qué fue lo que te dijo Lorenz y qué sucede con Marco?
08:30Parece que pasó algo y no quieres decírmelo.
08:32Es una larga historia.
08:34Te la contaré en el camino.
08:36¿Camino? ¿A dónde?
08:38Sí, vamos a atrapar al ratón.
08:42Vamos a averiguar si Marco me está mintiendo esta vez.
08:46Lo mejor sería que Lorenz se haya equivocado
08:49y haya visto otra cosa.
09:01¿Todo listo, Mari?
09:03Gracias.
09:06¿Cea fue la que llamó?
09:08¿Le dijiste el nombre del hospital?
09:11Quizás se aparezca.
09:13Está enojada con mamá.
09:14No creo que lo haga.
09:16Es verdad.
09:17Vamos.
09:18Espera.
09:19¿Irás conmigo?
09:21Claro.
09:21No hace falta.
09:23¿Cómo que no?
09:24Todavía no he visto a Adele.
09:26Y de seguro que ella me espera.
09:29Así que vamos.
09:30Vamos.
09:36Adelante, Sofía.
09:37Creo que Thea no está.
09:38Acaba de salir.
09:40Mala suerte.
09:41Nos perdimos a Thea.
09:42Ah.
09:43Sofía, quizás puedas darle la noticia a ella.
09:46Tu madre está en el hospital, ¿verdad?
09:48Sí.
09:49Y hablé con ella sobre el caso.
09:52Ella me dijo que Ava dejó escapar a los testigos.
09:56¿Qué?
09:57¿A Edgar y Tantoy?
10:00Sí.
10:01Será mejor que reporte a Ava a la policía.
10:15Hola, Adele.
10:17Ava.
10:18Hola.
10:20Me alegra verte bien.
10:23¿Cómo te sientes?
10:25Por ahora estoy bien.
10:26Bien, dime, ¿te contó Marcos sobre mi enfermedad?
10:33Sí, Adele.
10:35Todavía no puedo creerlo.
10:39Esperemos que te recuperes pronto.
10:42Sé que eres fuerte y podrás manejarlo.
10:45Y recuerda que estoy contigo.
10:48Nunca te dejaré sola.
10:50Sé que siempre me acompañarás.
10:53Por supuesto, Adele.
10:55Tú siempre has estado a mi lado.
11:19Espero que Loren se equivoque.
11:22Eso espero.
11:23¿Puedes parar?
11:25Me estás dando miedo.
11:26Parece que vas a matar a alguien.
11:28Sí, es verdad.
11:31Disculpe.
11:32¿Qué necesita?
11:33¿Podría decirme cuál es la habitación de la señora Adele Ángeles?
11:37Espere, déjeme revisar.
11:40Somos parientes.
11:43Señora, es la habitación exclusiva 708.
11:46Bien, gracias.
11:47Seguro.
11:47Vamos.
11:51Mamá, debes estar fuerte para superar tu operación.
11:57Así que aquí te dejo la comida.
12:00Marco.
12:02Resistiría un tumor como una manzana de grande.
12:06No te preocupes por mí.
12:07Tengo muchas razones para vivir.
12:12Estás tú, Sofía, Ángela, Maurice y ahora mi pequeño nieto que espera a Ava.
12:20Sí, Adele.
12:22No puedes irte.
12:24Tienes que esperar a tu nieto.
12:26Claro que no moriré, Ava.
12:29Todavía quiero verte casada con Marco.
12:32Marco, recuérdalo.
12:34Mamá, pensé que habías aceptado a Thea.
12:39¿No habías capacitado sobre tus pecados?
12:42Sí, Marco.
12:44Me arrepiento de todo lo que hice.
12:48Y es verdad todo lo que le dije a Thea.
12:51Pero ahora solo quiero ser práctica.
12:56Tú embarazaste a Ava.
12:59Y lo más natural es que ahora te ocupes de ella.
13:03Además, Thea ahora te odia.
13:07Ya no quiere regresar contigo.
13:09Así que lo único que quiero es que todo esté en su lugar correspondiente.
13:14Y quiero que arregles las cosas con Ava.
13:18Eso nunca sucederá.
13:21Thea y yo estamos bien y estamos arreglando nuestra familia.
13:24Además, regresamos juntos.
13:27¿De verdad?
13:31¿Eso significa que podré volver a ver a Angela y a Maurice?
13:37Sí, mamá.
13:39Maravilloso.
13:42Ah, Abel.
13:43Y aquí estoy yo.
13:45El juguete que tu hijo tira a la basura.
13:50Oye, yo nunca te pedí nada.
13:53Fue tu opción.
13:55Tú sigues persiguiéndome.
13:57Y aún así lo aceptaste.
14:00¿Por qué no te resistes?
14:02No te escuché decir que no.
14:04¿Verdad, Adele?
14:05Lo que dices no tiene sentido para nada.
14:09Oye, Marco.
14:10No me hables con tanta frialdad.
14:13Además, nuestro bebé puede escucharnos desde aquí.
14:16No debe pelear su mami y su papi, ¿no?
14:19Quédate callado.
14:31Ay, Dios.
14:35Entonces es verdad que ahora ustedes dos están juntos otra vez.
14:56Ah, hola.
14:58Tome asiento.
14:59Ven, ponte cómoda.
15:01Entonces, ¿qué puedo ofrecerte?
15:03¿Jugo, frutas, algo más?
15:05Dime.
15:08Ah, Bea, yo no pensé que vendrías aquí.
15:12¿Por qué?
15:13Solo venía a visitar a Adele.
15:17¿Hay algún problema?
15:20Adele no debe estresarse.
15:22Y tú eres la persona que más la estresa en el mundo.
15:27No la ayudarás a recuperarse.
15:29Así que, por favor, ¿podrías retirarte?
15:31Vamos, vete.
15:32Tienes que salir.
15:34Eva, suficiente, suficiente.
15:37Fea.
15:42Quédate aquí.
15:43No te vayas.
15:45No te vayas.
15:59Escúcheme, acaba de encarcelar a esa mujer.
16:02Ella sabe muy bien dónde están Edgar y Tantoy.
16:05Le agradezco mucho la información, señora.
16:08Descanse tranquila sabiendo que investigaré de inmediato a Eva Imperial.
16:11Muchas gracias.
16:12Avíseme cualquier cosa, por favor.
16:14Seguro.
16:19Fea, gracias por venir a visitarme.
16:22Te lo agradezco mucho.
16:25A pesar de todo el daño que me has hecho.
16:28No me gusta verte así, enferma y en la cama.
16:32Gracias.
16:34Pero en verdad, la razón por la que vine es por mi esposo.
16:39¿Tú ya le contaste a todos que volvimos a estar juntos, especialmente a ella?
16:47Sí, ya se los dije.
16:49Ah, ¿y cómo reaccionaron?
16:53Sobre todo tú.
16:55Dime, ¿cuál fue tu reacción?
16:58¿Y todavía preguntas?
17:00¿Crees que me pondré contenta?
17:03Eso no me importa.
17:05No me importa si me odias, si me ignoras o me peleas.
17:10Yo haré todo lo que pueda para volver a juntar a toda mi familia.
17:14Te entiendo muy bien, Thea.
17:18Y nunca volveré a impedirte que lo hagas.
17:23¿De verdad, Adele?
17:29Eso no puedo creerlo.
17:33¿De verdad eres tú?
17:36Espero que sí.
17:38Espero que estés siendo sincera.
17:41Thea, por favor.
17:46¿Y ahora, Eva?
17:51¿Escuchaste lo que acaba de decir?
17:55Me aseguraré de que mi familia esté completa otra vez.
18:15Muchas gracias por todo.
18:18Por tu ayuda, Sofía.
18:20Tu preocupación por nosotros es muy valorable.
18:24Sobre todo para Thea.
18:26Gracias, Sofía.
18:28Sé que es difícil para ti porque tu madre está involucrada y aún así decides ayudarnos.
18:35No es nada.
18:36A pesar de todo lo que ha sucedido,
18:39Thea es parte de mi familia y nada puede cambiarlo.
18:43Entonces, haré lo que crea correcto, ¿está bien?
18:46Gracias.
18:48Eres una buena persona.
18:52Espero que puedan encontrar a los testigos para terminar con el caso.
18:58Eso espero.
19:06Sí, claro.
19:07Lo entiendo bien, Thea.
19:10Y felicitaciones por su reconciliación.
19:15No es como ganar la lotería.
19:18Solo trabajé duro para que él sepa la verdad.
19:22Y para que no vuelva a caer ciegamente en tus juegos perfectos.
19:26¿Qué pretendes ahora con Marco?
19:29¿Por qué es que sigues detrás de él?
19:35Nada.
19:38Solo venía a visitar a Adel.
19:41Mentirosa.
19:42Sé que más temprano estuviste junto con Marco.
19:47Y sé que vinieron aquí juntos.
19:56¿Cómo lo sabías?
19:58¿Entonces es verdad?
20:00Ustedes siempre estuvieron juntos.
20:05Dime, ¿acaso no te he pedido que te alejaras de ella?
20:08¿Qué es esto?
20:11¿Estás tratando de engañarme otra vez con ella o qué está pasando?
20:17¡Responde ahora!
20:18Ah, Thea, la verdad es que...
20:48Los dos están jugando conmigo.
20:52¿Tú también?
20:53¿Tú también?
20:55Thea, por favor.
20:58Vayamos a hablar afuera.
21:00Y Eva, si vas a estar haciendo escándalos, sal tú también.
21:05¿Por qué?
21:07¿Por qué deberíamos ir afuera?
21:10¿Por qué no nos quedamos aquí?
21:12Así oyen todo a Adel y Olga.
21:15¿Le están escondiendo algo?
21:18Claro que no, no le escondemos nada.
21:21Ah, ¿y por qué no puedes explicarlo?
21:27Déjame ser clara en esto.
21:29¿Qué sucede entre ustedes?
21:36Thea, lo que sucede...
21:38La verdad es que...
21:39No le eches la culpa a Marco.
21:42Él me ha estado ignorando hace mucho tiempo.
21:45Pero yo continúo persiguiéndolo y también molestándolo.
21:50Es todo mi culpa, Thea.
21:52Yo le rogué que se quedara conmigo.
21:54No es su culpa.
21:56No te enojes con él, por favor.
21:59No lo hagas.
22:02¿De verdad?
22:06Ven aquí.
22:08¡Detente!
22:09¡Me estás haciendo daño!
22:10¡Amina!
22:14Lo siento, mamá.
22:16De verdad.
22:21¿Cómo te atreves a acercarte así a mi marido?
22:26¿Eh?
22:27Thea.
22:27¡Eres una zorra!
22:28¡Suéltame!
22:29Tú siempre me haces a un lado como si no tuviera algún derecho con mi esposo.
22:34Siempre estás ahí detrás de él y no nos dejas en paz.
22:38Siempre estás detrás de él molestando.
22:41Ahora ven, levántate.
22:46¡Marco!
22:47¡Suélteme!
22:48¡Vete de aquí!
22:48¡Déjeme en paz!
22:50Aléjate de nosotros.
22:53Vete, perdedora.
22:55Él ya no te quiere.
22:56Y Adele está de mi lado.
22:57¿Sabes qué?
22:59Te metes con la persona equivocada.
23:02Ahora voy a pelear por mi familia, pase lo que pase.
23:05¿Bien?
23:07Oye, mírame.
23:09Hay algo que quiero que sepas bien.
23:11Ya no soy esa misma Thea.
23:14Así que no vuelvas a meterte conmigo otra vez.
23:17¿Eh?
23:18No te dejaré que te metas con lo que es mío.
23:21¡Ah!
23:23Vete.
23:26Eva, por favor, vete de aquí.
23:29Marco.
23:32Solo vete.
23:34Marco, defiéndeme.
23:36¿Ahora quieres piedad?
23:37Dime, ¿quieres ayuda?
23:41¿Vas a salir por tu cuenta o tendré que arrastrarte?
23:45¿Eh?
23:45Freya, suficiente.
23:46Suficiente.
23:47¿Te irás o qué?
23:49¿Eh?
23:49Basta.
23:58¿Por qué?
23:59¿Por qué?
24:00¿Por qué?
24:01¿Por qué?
24:03¿Por qué?
24:04¿Por qué?
24:06¿Por qué?
24:07Si yo no estuviera aquí, dime, ¿por qué la has traído?
24:12Vamos, dímelo, ¿por qué la has traído?
24:15¿A qué están jugando?
24:17Thea, ella fue quien insistió en acompañarme.
24:20Y tú se lo permitiste.
24:21Eres un hombre, podrías haberla detenido.
24:25Marco, tú sabes que Eva es la razón de nuestras discusiones.
24:30¿Y aún así dejas que se te acerque y te acompañe a todos lados?
24:34Dios, dime, ¿acaso volverás a enamorarte de ella otra vez?
24:38¿Volverás a engañarme?
24:40Como si pudiera olvidar todo el daño que sufrí por ti.
24:47Eso no volverá a suceder.
24:50Mejor que así sea.
24:52Quiero que me lo demuestres.
24:55Mira, si esto sucede otra vez, te dejaré para siempre.
25:00Y esta vez te aseguro que no regresaré nunca más.
25:05¡Thea!
25:08Debiste decirle que embarazaste a Eva.
25:12¿Cómo podría hacerlo?
25:14¿No viste lo furiosa que se veía?
25:17¿Y cuándo se lo dirás?
25:19Hazlo antes de que le crezca la barriga.
25:25Olga, por favor.
25:27En este momento ya estoy tan estresado que no puedo imaginarme qué hacer.
25:32Le diré la verdad,
25:35pero primero debe calmarse.
25:38No puedo entenderte.
25:54¡S DIVERSE!
25:56You
26:16Eva, te he estado buscando. Pensé que estarías en la habitación de Adele.
26:21No puedo. Thea y yo no podemos estar en el mismo lugar.
26:25¿Quieres decir que Thea estuvo aquí?
26:29Sí, y me sacó a rastras.
26:32Y tuve suerte. Si no hubiese estado Marco, me partía la cara.
26:36Ella se siente muy superior, pero ya verá lo que le espera.
26:41Ya basta. Tienes un niño que proteger.
26:45Eso no está bien, menos en tu condición.
26:51No.
27:00No.
27:07No.
27:20No.
27:21No.
27:23Marco, ¿dónde están Thea y Eva?
27:33Ya se fueron.
27:35Ni, no.
27:41Hijo, le dijiste a Thea sobre el estado de Eva.
27:51Todavía no.
27:53Todavía no se lo dije.
27:58Tampoco lo dijo Eva
28:03Mamá, Eva y yo tenemos un acuerdo
28:05Ella no le dirá la verdad a Dea
28:07Al menos eso es lo que prometió
28:11Pero ella también tiene sus demandas
28:17Eva te ama mucho
28:21Mamá, no la necesito en mi vida
28:24Solo quiero recuperar a mi familia
28:27No quiero ver a mi familia dividida
28:31Yo defenderé a mi bebé, pero solamente a mi bebé
28:41Hijo
28:46Pregúntate
28:50¿Crees que algún día, Dea
28:53Aceptará a tu bebé que te une con Eva?
28:59Podré aceptarlo
29:09Tendrás que arreglar esto
29:10Y hacerlo rápido, hijo
29:15Por favor
29:32Adelante
29:33Buenos días
29:35Buenos días
29:37Ah, ¿en qué puedo ayudarles?
29:44Sabemos que tiene información
29:46Sobre el paradero de Edgar y Tantoy
29:54Lo siento, pero no tengo idea de lo que hablan
29:56Por favor, retírense
29:57Basada en nuestra información
29:59Usted
30:00Los ayudó a escapar
30:02¿Y quién le dijo eso?
30:05No tengo idea
30:06Sobre el paradero actual de Tantoy ni de Edgar
30:09¿Pueden irse de una vez?
30:11Señorita Imperial
30:12Podría decirnos lo que saben
30:14Cada palabra que dicen peora su posición
30:16¿De qué caso está hablando?
30:20Pensé que Dea había retirado los cargos
30:22Se equivoca, señora
30:24Hablamos con su madre
30:26Y ella tomó
30:26La decisión de
30:29Continuar con este caso
30:33Tienes que conseguir que Dea retire todos los cargos en mi contra
30:38Teníamos un acuerdo, ¿recuerdas?
30:40Sí, ya lo hablamos
30:42Y ella accedió
30:45Pero Marco me dijo que Dea había retirado la demanda
30:49Parece que te mintió
30:52Te engañó otra vez
31:01Pase mi boleto
31:06Prima
31:07¿Estás mejor?
31:11Esa mujer me molesta
31:13Nunca quiere dejarnos en paz
31:17Quizás
31:18Tenga alguna razón
31:20Para no alejarse de Marco
31:21¿Como cuál?
31:24No lo sé
31:25Quizás la tenga
31:29¿Sabes qué?
31:30Marco siempre la ignora
31:31Pero ella sigue presionando
31:36Y sabes, yo aún confío en Marco
31:40Y estoy segura
31:41De que no haría nada
31:44Para lastimarme o hacerme enfadar otra vez
31:57Díganos dónde están los sospechosos
32:00Ya se lo dije
32:01No sé nada sobre ellos
32:02Solo pierden el tiempo
32:03¿Por qué no se van de aquí
32:04Y me dejan un momento tranquila?
32:06Por favor, se los ruego
32:07Esta vez lo dejaremos pasar
32:09Pero por el momento
32:11Seguiremos investigándola
32:12Que tenga un buen día
32:14Es hora de irnos
32:42¡Suscríbete al canal!
32:51Tenemos que realizar un anqueograma cerebral, Adele
32:54Es un nuevo diagnóstico
32:56Para determinar la corriente de sangre
32:57Hacia su cerebro
32:58Y las venas involucradas
33:00Para así poder decidir
33:02Qué tratamiento vamos a usar contigo, Adele
33:06Bernie, estoy lista
33:08Haga lo necesario
33:10Todo lo que pueda
33:12Comenzaremos ahora mismo, ¿está bien?
33:14Está bien
33:15Comenzaremos los análisis
33:16Lo antes posible
33:17Sí, doctor
33:17Y Marco
33:18Por favor, no la alimentes
33:21Ni le des agua
33:22Es necesario prepararla
33:24Para el procedimiento
33:25Sí, doctor
33:26Gracias, doctor Bernie
33:28Adele
33:29Te dejaré un momento
33:30Gracias
33:31Muchísimas gracias, Bernie
33:44Mamá, no te preocupes
33:46Suceda lo que suceda
33:48Sofía y yo te acompañaremos
33:52Sí
33:53De eso estoy convencida
33:55Pero
33:57No puedes culparme por estar nerviosa
34:01¿Verdad?
34:06No temas
34:07Estaré aquí
34:25Nunce
34:53¿Qué?avez
Comments