00:00The Maestro of Marcos must have saved people.
00:02Where is he?
00:03Where is he?
00:04Where are we?
00:05Where are we?
00:11Did you hear that?
00:27We've heard...
00:29Our weapons! Hank, our weapons!
00:32They are not working!
00:43Good luck that you decided to appear.
00:46We were...
00:48The Maestro of Magos!
00:52What happened?
00:53I was almost without energy.
00:58It was the force of the weapons that brought us here.
01:02To the subterranean world.
01:06You are okay?
01:08Yes.
01:09And Mr. Feura is there?
01:12He thinks he destroyed us.
01:15Is it?
01:16He can have the right.
01:18I can only survive for little time.
01:22What?
01:23How so, Maestro dos Magos?
01:25I have to help me through the fire.
01:28To the center of the subterranean world.
01:32There will be my energy and your weapons.
01:37There, in the Caverna do Amanhecer.
01:42There, in the Caverna do Amanhecer.
01:43We are right here.
01:44Let's go.
01:45Diana, go ahead.
01:47Bobby, come with me.
01:48Presto and Sheila, stay close to the Maestro of Magos.
01:51Eric, you will stay close to the Maestro of Magos.
01:53I take care of the Maestro of Magos.
01:55After all, I really want to do it.
01:59And I also.
02:00Thank you, Eric.
02:15I goal�ars.
02:18Hey, I feel bad...
02:21My smoke is worth my energy.
02:29Not too much.
02:31But I still have enough strength to defeat the Master of Magos.
02:36I'm destroyed by the cavern of the morning.
02:39But I will be the first to carry out my energies.
02:44The first to have my vengeance.
02:59I will be the first to carry out my vengeance.
03:06Cuidado!
03:10Presto!
03:13What are you doing?
03:15Yes, it's okay.
03:21It won't be, Hank. It won't be.
03:24Let's go, folks. Alguien has to think about something.
03:27The answer is that. Think about something. I'll stay for later.
03:31Don't forget.
03:32Don't forget you.
03:33If you don't take the Master of Magos to the cavern of the morning,
03:37no one will see the sun rise.
03:41We're back. Don't move.
03:44Don't look down.
03:47Don't worry.
03:48Don't worry.
03:51Calm down.
03:53Calm down.
04:10Don't worry.
04:10What do you think, Hank?
04:11Look, Diana, the last time I saw a Kong coming out,
04:14was in the TV film.
04:16In the King Kong, remember?
04:17That's why he was born there.
04:22That's why he was born there.
04:24Look! These are giant giants!
04:27I hate this, you know?
04:31Hey! Get out of the magos from here!
04:39I'm going to try to do something!
04:47You think I just got out of a hole?
04:50I'm going to try to do something!
04:51This is what?
04:53It's useless!
04:54It's useless!
04:54It's useless!
04:56Oh, my God!
04:57I love what you're talking about!
05:00I have a job for you already!
05:03What do you want, son?
05:08We're almost in the morning, my disciples.
05:13The entrance is at the end of the stairs.
05:17All we need to do is pass on to the guardian.
05:22The guardian?
05:29Cuidado!
05:30Ah!
05:32Ah!
05:38Mestre dos magos!
05:40Ele está morrendo!
05:41Ah!
05:42Ah!
05:42Não ouviu o que ela disse?
05:44Depressa!
05:52Pronto, discípulos!
05:54O portal do amanhecer!
05:57Paguem eles!
06:01Vamos lá!
06:03Eu fico com o Vingador!
06:05Pode ir!
06:06Mas...
06:07Vai!
06:12Vai lá, Sheila!
06:13Eu vou enfrentá-la!
06:29Adeus!
06:34Mestre dos magos!
06:36Não!
06:59Mestre dos magos!
07:00Não!
07:00Ah!
07:02Volte, covardes!
07:10Ah!
07:11Que beleza!
07:18Ah!
07:19Ah!
07:21Ah!
07:22Que legal!
07:22Que legal!
07:25Será que nós não nos esquecemos de alguém?
07:29Quem não desculpa?
07:30Foi erro meu.
07:35Não!
07:37Nossa!
07:38Eu acho que o céu é parecido com isso aqui.
07:41Errou, seu tolo!
07:45Guerreiro!
07:46Seu arco!
07:50É isso aí, pessoal!
07:51Estamos de volta ao ataque!
07:56Não venceram ainda!
07:59Estamos fadados a viver para sempre no mundo subterrâneo, enquanto que aquele cujo nome não pode ser dito venha lá
08:09em cima!
08:10Está legal!
08:11Eu quero saber quem é que vai ter coragem para dar uma subidinha para levar um papinho com aquele velho,
08:15sei lá o nome dele!
08:19Estão todos loucos!
08:21Quem nada!
08:22Nós o enfrentaremos com todos os nossos poderes reunidos!
08:26Inclusive o seu, Vingador!
08:28O quê?
08:33Fiquem mais juntos aí!
08:36Entendam bem!
08:37Nós podemos ser atacados no momento em que voltarmos!
08:41Quer dizer...
08:43Aqueles que não tiverem medo de voltar!
08:45Não!
08:51Preparar, meus discípulos!
08:56Já!
09:05Então ele se foi!
09:07Não espere gratidão na minha parte, velho!
09:11Eu não descansarei até ter destruído vocês todos!
09:17Mestre, ele foi mesmo embora?
09:19Sim!
09:20Sem dúvida para distribuir o terror e a destruição por outros mundos!
09:25Portanto, temos ainda algum tempo!
09:28Até quando?
09:29Até que ele volte!