- il y a 10 heures
Twenty Twenty Six S01E05-6 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
17:07En fait, nous pouvons dire, super keen.
17:10Ah, ok.
17:12Bien.
17:13Ce que tu veux dire, nous allons lancer un statement.
17:15Bien, pour la merde.
17:16Non, non, non.
17:17Peut-être que nous pouvons dire, quand le grand moment arrive dans le grand jeu,
17:20c'est là où tu es, oui?
17:22Non.
17:23Tu es sûr que tu veux savoir ça?
17:24Non, c'est vrai. Ce n'est pas quelque part. Ce n'est la troisième guerre mondiale, oui?
17:27Bien, exactement, oui.
17:29En fait, les rumeurs concernant le chineau de la balle continuent à proliferer sur les réseaux sociaux,
17:35et avec le président Trump et le président Xi Jinping apparently en un standoff.
17:39Le pression est construit sur 2026 organisers pour trouver un solution à ce problème
17:43avant qu'il s'agit beaucoup plus sérieux.
17:46Je veux dire, nous ne pouvons pas remplacer le chine avec un autre chine,
17:50et nous savons exactement pourquoi nous ne pouvons pas faire ça.
17:51Nous savons que nous ne pouvons pas remplacer le balle avec un autre balle,
17:54et nous savons exactement pourquoi nous ne pouvons pas faire ça.
17:56Oui.
17:56Donc nous commençons d'être à partir de la place où nous savons beaucoup déjà, donc c'est tout bon.
18:00Oui, oui.
18:00Avec le monde's media watching, et ce qui a été des diplomats,
18:04en même temps de Washington et de Beijing,
18:05en attendant une official statement de fin,
18:08c'est pas comme sérieux que ça peut être.
18:10Unlèche c'est plus sérieux encore.
18:12Je veux dire, si je me suis un moyen,
18:14si je me suis un moyen de dire, je me suis un moyen de dire,
18:15mais est-ce qu'il y a un moyen de dire que ça peut être un moyen de dire ?
18:18Oui, OK.
18:19Tu es un peu de l'inquiétude ?
18:20Tu es un peu de l'inquiétude ?
18:22Oui.
18:23So, je suis un peu de l'inquiétude,
18:24je suis un peu de l'inquiétude,
18:25comme ça, j'ai commencé à l'inquiétude.
18:27Mais en ce cas, c'est la technologie qui a pris nous là, c'est vrai ?
18:32Oui, c'est vrai.
18:33Donc, je me suis juste demandé...
18:34Ok, ok.
18:35C'est un intéressant de shine à cette lumière, non ?
18:37C'est intéressant, je ne sais pas, je ne sais pas.
18:40Donc, Nick, vous n'avez pas...
18:41Donc, c'est un chip, c'est vrai ?
18:43Oui.
18:43Alors, nous, on ou on ou on ?
18:45Ok.
18:45Nous, on ou on ou on ?
18:46Oui, ok, oui, fair point.
18:47Donc, nous, on ou on ou on a private word avec le Président G à Kosi fan-fuckin-touté ?
18:52Oui.
18:52Ou, je ne sais pas, peut-être qu'on ou on ou on peut-être qu'on ou on,
18:55si ils promets ne pas invader le Président.
18:57Oui, ok.
18:57Vous savez, ce n'est pas un bon idée, en fait.
18:59Je ne sais pas, c'est une bonne idée ?
19:01C'est une high-school slumber party ?
19:02Ok, bon.
19:03Donc, ce que vous avez ici, c'est un petit peu de rulla du train, c'est ?
19:06Exactement.
19:06Et quand vous avez un rulla du train, c'est ce que vous faites ?
19:08C'est ce que vous faites, c'est que vous faites ce que vous faites à la track, oui ?
19:10Oui.
19:11C'est ce que ?
19:12Je suis désolé, mais je suis désolée.
19:13Donc, c'est plutôt que le train de se faire?
19:14Excuse-moi ?
19:15Oui.
19:15Oui.
19:16Oui, je pense que c'est...
19:17Oui, évidemment, ce n'est pas ma région, mais je suis sûre que le train est en fire aussi.
19:20Exactement.
19:21Oui, ok, j'ai eu l'ai dit.
19:21Avec le temps de l'écran et le monde attendu pour un statement,
19:24le challenge est de trouver quelque chose d'accepter à Zürich,
19:27Beijing, Washington et conspiracy theoristes le monde.
19:31Et dans une époque de compétition de narratifs,
19:33et avec des factes très circumcises,
19:35ils doivent trouver une histoire que c'est mieux que quelqu'un d'autre.
19:38Ok, donc, on va à partir de la première et de commencer.
19:41Really?
19:41Hang on, j'ai pas déjà fait ça?
19:42Oui, parfois, quand vous vous dites la histoire de nouveau,
19:44vous voyez quelque chose qui a été staring à vous en face tout le long.
19:47Ah, oui, comme un désastre.
19:49Ok, donc les chips sont faits par W***** ?
19:50Correct.
19:51Et juste pour être clair, tout le software est W***** ?
19:53Oui, non, je crois que le ball-tracking software est réellement US-Based.
19:59C'est écrit par des 14 ans en Silicon Valley.
20:02Ok.
20:03Ok, ok, ok.
20:05Ah.
20:08C'est parti.
20:16C'est parti.
20:18Je ne sais pas où vous êtes à l'heure, mais je voulais dire, je voulais juste vous dire,
20:20je voulais vous dire, je voulais vous donner à la vitesse, vraiment.
20:21Mais en ce moment, Ian est en train de faire un moment dans le kitchen.
20:25C'est qu'il se trouve que nous sommes sur quelque chose,
20:26et si ça fonctionne, peut-être que ça peut-être que ça va plus vite,
20:29comme ça flèche.
20:31Donc, pour la lumière de la lumière,
20:32et pour, vous savez, pour la lumière, c'est tout bon.
20:35Oui, et puis avec les clés,
20:36je ne sais pas ce que le plan était,
20:38donc il pourrait être bon de vous faire en ça.
20:40C'est parti.
20:49C'est parti.
20:51Ok, bon.
20:53First things first.
20:54Mais, après l'intensive track laying,
20:56et avec le train encore en fire,
20:58le temps s'est passé pour quelqu'un d'aller downstairs et dire quelque chose.
21:01Il y a beaucoup de TV crews là-bas.
21:03Mais nous avons dit que vous faites seulement un statement, oui ?
21:05Oui, oui.
21:06Et ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous protéger.
21:07Ok, ok.
21:08Donc, dans cette situation, je suis en midfield,
21:09je suis en contrôle du jeu,
21:10et vous avez juste gagné les goûts.
21:11Ok, oui.
21:12C'est un scénario parfait.
21:13Oui.
21:13Ah, oui.
21:14Oui.
21:14Ok, là, on va.
21:15Oui, donc, je suis en contact avec Zürich.
21:17C'est ce que je peux dire à vous,
21:18c'est qu'ils sont super heureux avec votre statement.
21:21Super heureux.
21:21Exactement, oui.
21:22Ils ont juste un petit peu...
21:23Oui, ok, juste pour prendre le temps,
21:24je vais faire le statement que nous avons accordé dans le room,
21:27si ça va bien.
21:27Ah, oui.
21:28Si.
21:28Non, pas un autre annoncement que je n'ai pas encore vu,
21:30et que je n'ai pas de temps à regarder
21:31jusqu'à ce que ça va de mon nom.
21:32Non.
21:32Alors, dans ce cas, nous pouvons dire « bonheur ».
21:34Oui, merci.
21:35Oui, merci.
21:36Oui, exactement.
21:38Si.
21:39Si.
21:39Donc, nous ne sommes pas d'éviter de mentionner
21:41« un d***, un d***, un d***, un d***, un d***, un d***,
21:43un d***, un d***, un d***, un d***, un d***, un d***.
21:45C'est vrai, oui.
21:45Vous pouvez utiliser toutes les autres mots que vous voulez.
21:47C'est vrai.
21:47C'est vrai.
21:48Je l'adis de ça.
21:49Vous avez un problème avec ça ?
21:50Non.
21:50C'est vrai, maintenant.
21:52Ok, bon.
21:53C'est vrai.
21:55Ok, donc, ça va être bien.
21:56C'est vrai, bon.
21:57Bonne chance.
21:58Merci.
21:58Bonne chance, mec.
21:59Oui, cool, oui.
22:00Je pense que je ne dois pas dire ça,
22:01et je veux dire ça comme un compliment,
22:02mais en cas que ça aide,
22:04je suis heureux que c'est pas moi.
22:05Oui, moi aussi, oui.
22:05Oui, 100%.
22:07Ok.
22:16Merci.
22:18So, thank you for gathering here for this,
22:20and welcome to Oversight.
22:23So, we've become aware, obviously, in the last few days,
22:26of a number of rumours surrounding the official ball
22:28in the 2026 tournament.
22:31So, it's a great opportunity for us to clarify things.
22:35So, for a while now, there has been a chip in the ball used in many,
22:38if not most, professional soccer games,
22:41and there's nothing different about this tournament.
22:43But soccer is nothing if not a global game,
22:46and every four years, the world comes together to celebrate that fact.
22:50So, it is no secret and no surprise
22:52to find that the chip in the 2026 ball is manufactured in China,
22:57just as it is no surprise to find that the software that controls it
23:00is written and created here in the U.S.
23:03So, what do those two facts tell us?
23:06They tell a story of two of the greatest nations on Earth,
23:10the U.S. and China, working together in lockstep,
23:13united in creative and technical endeavour,
23:15whether it's this or the cutting-edge solar power generators
23:19across all our venues,
23:21and connected to the rest of the world through the power of sport,
23:24soccer,
23:25the 2026 World Cup.
23:28We live in a complex and often troubled world.
23:32And I don't know about you,
23:34but that's a story we need to hear now more than ever.
23:37Who knows?
23:38Maybe the world can be a better place after all,
23:42in spite of everything.
23:44Thank you.
23:45Mr. Fletcher, have you spoken with the president?
23:47Yes, thank you.
23:48Thank you.
23:48Exactly so.
24:10Ah, hi.
24:11Hey.
24:12I hope you haven't been here long.
24:13This is so good of you.
24:14No, not at all.
24:15It's the end of a long day,
24:16and Sarah has come over with her spare set of keys
24:19to let Ian back into the apartment.
24:21So, I just wanted to say thank you.
24:23Me?
24:24No, I mean, what for?
24:25That was a brilliant thing you did.
24:27Oh, no, well, I mean,
24:28sometimes it's like with pilots and bad weather.
24:30Sometimes you can't go round it or over it,
24:32so in the end you just have to go through it.
24:34You know, that's so true.
24:36So, I want to show you something.
24:38Okay.
24:39You seen this?
24:40I don't know.
24:41Depends what it is.
24:42Okay.
24:44Wow.
24:45They just posted it on the Far Corner site.
24:47That's amazing.
24:48Right, right?
24:52No, he's definitely better than Will.
24:54Right.
24:55How many followers has he got?
24:57500 million on Instagram.
24:59Right.
24:59Have you got 500 million hats?
25:02Anyway, I just thought you should see it.
25:04Well, no, that's amazing.
25:05I mean, well done, basically.
25:07Well, so, really,
25:09coming over here to let you in
25:10is the least I can do.
25:11Okay, well, anyway,
25:12thank you.
25:13It's very good of you.
25:15Huh.
25:16Okay.
25:18So.
25:20Okay.
25:21Actually, is that...
25:22I mean, has someone changed their locks?
25:24Okay.
25:25I mean, could that have happened?
25:26Okay, so we should probably talk, I guess.
25:29Right.
25:29No, look, I mean, it's fine.
25:31I'm truly sorry about this.
25:32No, honestly, really, it's fine.
25:33I'll phone the hotel.
25:34It is not fine.
25:35You know, they know me.
25:36I'm sure they'll be able to...
25:37Also, you're not going back to a hotel tonight.
25:38Honestly, it's...
25:39You're not.
25:40This is my fault.
25:41No, it's...
25:41No, it's not my fault.
25:42I mean, it's one of those things, isn't it?
25:44It's just...
25:44You're not going anywhere.
25:46There's room in my place.
25:48Right.
25:49If you would like that.
25:52Right.
25:56Time has passed at 2026 Oversight Headquarters in Miami.
26:01Director of Integrity Ian Fletcher has been here for nearly three months, in which time
26:05a lot has happened.
26:07And with the opening ceremony now suddenly just eight weeks away, there's a lot to think
26:12about.
26:15Good morning, Will.
26:17Oh, yeah, hey, good morning.
26:18That's great.
26:18Thank you.
26:19Yeah, no worries.
26:19Yeah, cool.
26:20Yeah.
26:20Anything you need to tell me about today?
26:22Yeah, I don't know.
26:23Like what?
26:23Well, no, I'm asking you.
26:24Oh, cool.
26:25Yeah, no worries.
26:25Yeah, cool.
26:26Oh, yeah, so there's this guy trying to get a hold of you.
26:28Have a cottage.
26:29Oh, right.
26:29Yeah, it's him.
26:30Yeah, I don't know who he is.
26:31No.
26:31Well, as far as I can work out, he's basically a headhunter.
26:35Okay, what?
26:35No, I mean, I think he's working on the 2028 Olympics in Los Angeles, isn't he?
26:39Yeah, so he keeps phoning?
26:40Right.
26:40Like he's called again twice already this morning.
26:42Okay, then I think you need to be a bit firmer with him.
26:44Yeah.
26:44Okay, so next time he calls, say that you've spoken to me, we've discussed it, and I'm
26:49sorry, but this really isn't the right time.
26:50I've got enough on my plate with 2026 as it is, so I'm sorry, but I'm not going to be
26:54speaking to him at this time.
26:56Okay.
26:56Okay?
26:57Yeah.
26:57These people are pretty tough.
26:58You've just got to be tough with them, too.
27:00You're cool.
27:00You're tough, yeah.
27:02No worries, you're cool.
27:11Okay, so we are very lucky to have Vincente with us today.
27:15Truly, yes.
27:16After all, we know how busy he is.
27:18Absolutamente.
27:19Right, but he has done us the courtesy of stopping off in Miami on his way back to Mexico
27:23City.
27:24Actually, it is an honor for us.
27:26And coming in today, just to take us through his very incredible vision for the opening
27:31ceremony, which I think you're going to find, what can I say, it's quite something.
27:36Exactly.
27:36So, gracias, Ryan.
27:37Gracias, todos.
27:38Gracias.
27:39This morning, as the opening ceremony takes shape, the executive team are meeting its creative
27:44director, Vicente Guajardo, the renowned Mexican film director, who has been working in close
27:49approximation with 2026 lead events producer, Ryan Hertz.
27:53So, first of all, I want to say to you, this is a great honor for me to be creating
28:00this
28:00show on the world stage in Mexico City.
28:04Now, in this moment.
28:05Truly.
28:06And what I ask you now, please.
28:07Take everything you know about opening ceremonies, closing ceremonies, this kind of thing.
28:13Take everything you know, everything you have seen, and throw it away.
28:19Forget it, yes?
28:19Because it is gone.
28:22Well, so, huh?
28:24Exciting.
28:25Okay, good.
28:33Regarded by many as a visionary, especially by those who haven't worked with him, Guajardo
28:38broke through on the world stage when his film Entanglement picked up the Oscar for best film
28:43not in any language in 2021.
28:46His opening ceremony is to be a unique live collision between creative forces chosen from
28:51literally all over Mexico.
28:53When you make a piece of art, you are in control, yes?
28:56You are in control, and you are not in control.
28:59It is a chemical reaction.
29:02Then you bring these people together, and you say to them, you are free.
29:06Now, tell me who you are.
29:09Tell me who I am.
29:10Tell me what we are doing here.
29:13Tell me what this is.
29:13And then, in the end, we know.
29:16We find out, yes?
29:19Truly.
29:20I believe it is a kind of miracle.
29:26Right, okay.
29:27So, well, I think, first of all, just to say thank you, Vincente.
29:30Oh, my God.
29:31I mean, that's really, well, it's amazing to hear about.
29:34Right.
29:34Gracias.
29:35I told you, right?
29:36Yes.
29:36This is a great story we're telling here.
29:38Yes, well, and so just, you know, in layman's terms,
29:42when it comes to telling our story,
29:44in terms of what's emerged from this amazing collaboration,
29:48I mean, what has emerged in the end?
29:51Excuse me?
29:52You know, just so we're all clear at this stage.
29:54Absolutely.
29:55Okay, so then, you are not listening, yes?
29:57Well, this is the point of what we are doing here.
29:59This is the point.
30:00When we arrive at our destination, then we know where we are.
30:03Right.
30:04We know it finally, all of us, for the first time in this moment.
30:07And this is what we share with the world.
30:09It is not before or after.
30:11No.
30:12It is unique.
30:14In this moment, we are alive.
30:18It is not like anything else.
30:22Yes.
30:23Yeah.
30:24Like I said, right?
30:38Okay, fine.
30:38The guy's a fucking genius.
30:39Terrific.
30:40But apart from anything else, there's zero reference to the U.S.
30:43Right.
30:43Zero.
30:44In the opening ceremony?
30:46Right.
30:46Well, or Canada, actually.
30:48Well, no.
30:48Now that I think of it.
30:49Of course, yes.
30:50I mean, what is this?
30:51The mask of fucking Zorro?
30:52Excuse me?
30:53Oh, yes.
30:54The wall.
30:54I mean, for fuck's sake.
30:56Meanwhile, the senior executive team have repaired to the meeting room to unpack Vicente
31:00Wahardo's plans for the opening ceremony.
31:02Yeah, so, I mean, Ryan.
31:03Sure.
31:03I'm sure I saw an early draft of what was going to happen in the opening ceremony at some
31:07point.
31:07Right.
31:08Okay.
31:08Uh-huh.
31:08Yeah.
31:09Absolutely.
31:09Okay, so, this was the opening ceremony, Vicente.
31:11Yes.
31:12I have it here.
31:12Right.
31:13Well, I mean, Sarah, for instance.
31:14Sure.
31:15I seem to remember a whole sustainability strand running through it.
31:18Absolutely.
31:18Thank you, Ian.
31:19No, of course.
31:20So, we've been working with teachers and schoolchildren from disadvantaged inner city areas
31:24across all 16 host cities to raise awareness.
31:27Great.
31:27Using the stories they generated, they came up with the beautiful story of Chichamita.
31:32Right.
31:32Chichamita.
31:33Right, so, Chichamita is a figure representing the Chichimecas people.
31:37Okay.
31:37The people who founded Mexico City in the pre-Hispanic period, back before everything.
31:41Sure.
31:41Okay, exactly.
31:42Yeah, right.
31:43So, anyway.
31:43Yeah, so, he's not doing that.
31:45What?
31:45It's not happening.
31:47He's not doing it?
31:48Yeah, so, so, that document you got there, the beat sheet, one of the first things he did
31:51was he took that document and he shredded it.
31:53Right, okay.
31:53No, no, no.
31:54Like, he literally printed out a hard copy and shredded it in front of the team.
31:57Right.
31:58Literally, one of the first things that happened.
31:59Vicente, Vicente, what are you doing?
32:01Yes, so, if a key step in dealing with a problem is to recognize you've got one in the first
32:04place, I think we can say that we've achieved that.
32:06Exactly so.
32:07And perhaps we can say tick, yes?
32:09Okay, so, actually, we've not even started with the problem here, actually.
32:12Right.
32:12So, can I just say I can't tell you how great it is to be able to talk about this
32:15stuff?
32:15Yes, well.
32:16For me, this is so great.
32:17Good.
32:17So, I guess I was waiting for the right moment to drop this.
32:21So, the White House has asked to see plans for the opening ceremony.
32:25Right, okay.
32:26Great.
32:27The White House?
32:27Right.
32:28Okay, no, no, no.
32:28It's pretty clear that this is coming from the President himself.
32:31Right, well, yes.
32:32Oh, and by the way, at the moment he thinks he's making the opening speech, but at the same
32:35time, so does President Sheinbaum of Mexico.
32:37Right.
32:37I just thought I'd throw that one in there for the fun of it.
32:39Yes, and does Vincente know about this?
32:41Vincente?
32:41I mean, have you told him?
32:42Right, what do you think?
32:43Right, okay.
32:44Okay, for fuck's sake.
32:53Sala.
32:53Yes, hi, Eric.
32:54Thank you so much for this.
32:55Sure.
32:56I mean, I'm hoping it's not going to take long, whatever it is.
32:58Of course, yes, exactly so.
33:00It's later in the morning, and F***er Chief Coordinating Attaché, Eric Van de Putrens,
33:05has invited VP Sustainability and Climate Strategy Sarah Campbell to meet a senior woman
33:10from HR for an open-ended discussion to establish whether she's okay.
33:14It seems that an anonymous member of the public has contacted the Oversight Oversight Department
33:19to complain about the professional conduct of a senior executive.
33:25So, I guess this is my fault.
33:27I should have warned you.
33:28Of course it's not your fault.
33:29I mean, how dare he?
33:31You don't know him.
33:31What's beyond any doubt for Sarah is that as well as being anonymous,
33:35that person is also her ex-husband.
33:37Taking advantage of a junior and vulnerable female colleague.
33:41Right.
33:42It's ludicrous.
33:43It's legal jargon.
33:44Well, I know it is.
33:45He's a lawyer.
33:45Yeah, I know he is.
33:46I don't care.
33:47He's coming after us.
33:48Coming after us?
33:49Right.
33:50What does that mean?
33:51One thing I do know, though, so I am not a vulnerable female.
33:55Well, no, exactly.
33:56I am not.
33:57No.
33:58No.
34:24You can say this is super interesting.
34:28So, this is terrible.
34:29Uh-huh.
34:30Oh, gosh.
34:31It's Tuesday, and 2026 events producer Ryan Hertz is back to update the executive team
34:37on developments with the opening ceremony.
34:39And overnight, the White House has sent over a mood board of moods they'd like to see in it.
34:44I mean, perhaps the first thing to say here, Ryan, I mean, as a palette of, you know, of things,
34:49this looks pretty heavily US-focused.
34:51Uh-huh, yeah.
34:54Right.
34:54Oh, and I suppose that's one story to tell here.
34:57Excuse me?
34:57But I'm assuming that as far as Vincenti is concerned...
34:59Please, I ask you to not send me this shit.
35:02Right, yes.
35:02This shit, I do not look at it.
35:04Yes, but then also, just more generally, when it comes to our other friends and stakeholders
35:09in the whole 2026...
35:10We have the opening ceremony at the Estadio Azteca in Mexico City for a reason.
35:15Well, yes.
35:15Yeah, just remind us.
35:17Okay, so people have been playing soccer in Mexico for thousands of years.
35:20Thousands of years?
35:21Yeah, um...
35:22Since before the US even invented itself.
35:24Excuse me?
35:25Okay, well...
35:25Okay, so the US did not just invent itself, okay?
35:28Yes, it did.
35:29Did.
35:29They arrived here in their parks and invaded us from Europe, right?
35:31What?
35:32Okay, stop it!
35:34Please, stop it!
35:36This is not about Mexico.
35:38Excuse me.
35:38It's not about the US, or even Canada.
35:41Sorry, Owen.
35:41No, sure.
35:42If you're telling the story of the Chi-Chi-Mech-Ace people,
35:44you're telling the story of all of us.
35:46This is a story about the world before it all went wrong.
35:50Right.
35:50When people understood the land they lived on
35:52because it told them who they were.
35:53And we really need that story now, yes?
35:56Yes.
35:57We need to have that story told to us, like children.
36:00And this is our chance to tell it to the world.
36:05Yeah, can I just say...
36:07I'm with her.
36:08Yes, thank you, Sarah.
36:09No, sure.
36:11Then we can say in this moment
36:13we are all Chi-Chi-Mech-Ace.
36:14Yes?
36:15Yes.
36:15The honor of son.
36:16Well, so before we get into the solution-based phase of this,
36:19Ryan, that's it, is it?
36:20There's nothing else we need to know.
36:21Oh, yeah.
36:22Oh?
36:22Oh, yeah, there's more.
36:23Right.
36:23So for the duration of the tournament,
36:25they want to rename the Azteca Stadium
36:27the Stadium of the Americas.
36:30Right.
36:31Okay.
36:32Interesting.
36:33The Stadium of the Americas.
36:35Uh-huh.
36:35Mm-hmm.
36:36Right.
36:43Oh, yes, like, I can do that for you.
36:45No, it's okay.
36:45Yeah, but that's like what I do.
36:46Yes, I know, but sometimes it's just good
36:48to have something to do with your hands.
36:50For Ian, after the meeting, it's time for a coffee.
36:53Yes, then there's this other guy trying to get a hold of you,
36:55not the other guy.
36:56Yes.
36:56Yeah, I don't know.
36:57It sounds a bit...
36:57Yes, I think I know who he is.
36:58He keeps asking for your personal number.
37:00Yes.
37:00Yes, so I didn't give it to him.
37:01No, good.
37:02Yeah, so anyway, I forwarded you the email he sent.
37:03Right, yes.
37:04Yeah.
37:06I suppose I should ask, really, did you read it?
37:08The email?
37:09Yes.
37:10Yeah, so like a lot of it I couldn't understand?
37:12No, well, probably just as well, I think.
37:14Yeah, just as well, yeah.
37:15There you go.
37:16Yeah, cool, yeah, no worries.
37:16Yeah, thanks.
37:19You're sure anyone can be tough with him?
37:20Yes, thanks, Will.
37:21Yeah, no worries.
37:22Yeah, cool.
37:27Right.
37:29Right.
37:31Absolutely.
37:32Although, you should probably know the Olympics in 2028 is not something I've been thinking
37:36about up to now.
37:37Like, there's enough for 2026, right?
37:39But I guess I was just curious to hear a bit more about the whole sustainability brief
37:44there, right?
37:44Meanwhile, with a headhunter on the loose, the opening ceremony finally coming towards
37:49them in one way or another, and change in the air, people are starting to think about
37:53the future.
37:53I will say, I'm not sure I've been headhunted before, so...
37:58Oh, well, that's kind of you.
38:00It's kind of you to say that.
38:03Right.
38:05Uh-huh.
38:09So, I wasn't going to talk to him originally.
38:11Right.
38:12I mean, I guess he's just some guy, you know, a headhunter doing his job.
38:15Well, yes, I know.
38:16He's been trying to get hold of me, too.
38:17Right.
38:18But this is L.A., right?
38:20Sustainability actually means something there.
38:22Like, they get it.
38:23I kind of invented it.
38:24You are serious.
38:25I don't know.
38:26And this is all to do with what's happened?
38:28So, this is not going to go away, right?
38:30What, you mean...
38:31He's not going to give it up.
38:32He's not going to stop.
38:33Okay, fine, but that's his stuff.
38:34And I'm not going to let him do this to us.
38:36So what?
38:37You'd leave?
38:38Well...
38:38I mean, how's that going to help?
38:40I don't know.
38:41Help us, I mean.
38:43So, what if this was a moment for a new start?
38:45A new start?
38:46Right.
38:47For us.
38:48What if this is a solution waiting to happen?
38:53I don't know.
39:05Okay, well, so obviously quite a lot to think about this morning.
39:08Uh-huh, yep.
39:08Hi, Yasmin.
39:09Yeah, right.
39:10It's Thursday, and there's a lot to think about this morning.
39:13Overnight, the complex and sensitive issues surrounding the opening ceremony have become
39:16more sharply defined.
39:18I mean, Ryan, I suppose the first thing is, in terms of the boycott threat itself...
39:21Uh-huh, yep.
39:22I mean, how seriously should we be taking this?
39:24Sure, right, right.
39:28Yeah, so...
39:29Following rumours of the White House's plans to rename the Azteca Stadium the Stadium of
39:33the Americas, the Mexican team is now threatening to boycott the tournament altogether, and
39:38several other countries are threatening to follow suit.
39:40I mean, I suppose, basically, is this real?
39:42Excuse me?
39:43Or could it be part of some...
39:44Is it real?
39:44Well, I just mean...
39:45We changed the name of the stadium.
39:46They are not playing, okay?
39:48Right.
39:48And there is no World Cup, yes?
39:49Okay, well...
39:50It's simple.
39:50Well, good to get clarity on that straight away.
39:52Sure.
39:52This is an existential moment for the oversight team.
39:56If up to now they've been caught between seriously Hispanic and relentlessly American
40:00visions of the opening ceremony, they're suddenly facing a situation where there may be nothing
40:04to open at all, unless they can find a common brink to walk everybody backwards from.
40:09I mean, let's think about this, because in the end, this is about people, isn't it?
40:13People?
40:14Yeah, I mean, it always is.
40:15So, excuse my language here, but what the fuck does that mean?
40:17Well, so in terms of the White House, I mean, what is it that the president actually wants
40:21here?
40:22What do you mean, what does he want?
40:23He wants to steal the Azteca stadium from the Mexican people.
40:26Well, that's something we need to talk about, obviously.
40:28No, it is not.
40:29But in the meantime, thinking laterally, is there anything we can offer him that might
40:33make him feel good?
40:34Huh.
40:35Anything we can offer him?
40:36I mean, just as a way of taking the heat out of this.
40:38Uh-huh.
40:38Yeah.
40:43Well, there's Greenland, I suppose.
40:44Okay.
40:45Greenland?
40:45Great.
40:46I mean, I'm thinking that would probably do it, right?
40:47Sure.
40:48I mean, Eric, is there a way of finding out if there's something that might work here,
40:51maybe using a back channel?
40:52Ah, yes.
40:52I was thinking maybe through Zurich.
40:54Well.
40:54You know, just to bypass all the politics here.
40:56Then perhaps we can say, is there a problem in our world today that cannot be solved when
41:01great men share a golf cart?
41:02Excuse me?
41:03Yes, well.
41:04A golf cart?
41:05Huh.
41:05So for me, guys, that's not a back channel, that's more of a front channel.
41:08So then maybe there wouldn't be any problems in the world today if all these men were not
41:11playing golf, yes?
41:12Yes, well.
41:13Huh.
41:13Bueno.
41:13I think that's a bigger question.
41:15Uh-huh.
41:15Yep.
41:15Bueno.
41:16Yeah, no, I mean, to be fair, that's huge.
41:19Right, yes, and just so I know, I mean, hypothetically, in terms of any of the
41:22meetings or interviews or whatever, I mean, that could be done by Zoom, could it, or, you
41:26know, right, yes.
41:28But beyond the opening ceremony, for Ian, this is a week with a number of things to think
41:33about and a number of people to talk to about a number of different things.
41:36I mean, thanks for getting in touch in the first place.
41:39I'm sorry I was so hard to get hold of, but absolutely, yes, and obviously I'll get
41:44back to you and, right, yes, yes, no, I'm sure it will.
41:49Okay.
41:50Bye.
41:50Bye.
41:51Bye.
42:04Okay, so just to say, before we start, I think I'm right in saying, Gabriela, Ryan
42:08isn't with us this morning.
42:09No, he is not.
42:10I mean, I'm not quite sure what the...
42:11So Ryan will not be with us because he is not here.
42:14Right.
42:14Yeah, no, he's gone, yeah.
42:15What?
42:15End of story.
42:16Okay, good.
42:17So, Eric, I gather we have intelligence back from Zurich.
42:20Well, really?
42:21So, Emily?
42:25Right, okay.
42:26So, what are we looking at here?
42:28Do you really want me to answer that or a picture of the president, yes?
42:31Yeah, 100%.
42:31On the big screen.
42:32Okay.
42:33Yeah.
42:33Huh.
42:34Friday morning.
42:35And with the opening ceremony crisis deepening and more nations threatening to pull out following
42:40the White House's intervention, it looks as if, thanks to some covert back-channel activity
42:44by Zurich, they may have found an answer to the question of what you give to the biggest
42:49man in the world to make him feel good.
42:51Yeah, so what we're saying to him is he's going to be sitting there watching, whether Melania's
42:55got her giant hat on, we don't know.
42:57Yes, well.
42:57Right, so he looks up and he pretty much sees himself on the big screen anytime as much
43:04as he likes.
43:05Okay.
43:06Huh.
43:06So, the information we have.
43:08This could be very helpful to us in the wider picture.
43:11Meaning what?
43:12If we could give him that, then some of the other stuff might...
43:14Well, who can say?
43:16Okay, so what I am hearing from their comms people, we're going to need a figure here.
43:19Yes?
43:20Oh, right, of course.
43:20A figure.
43:21Exactly.
43:21Okay.
43:22An actual percentage of available screen time compared to anyone else.
43:25Right.
43:26So, this is going to be fun, right?
43:27Yes.
43:29Okay.
43:30Okay.
43:30No, I'm not going to tell you the thing for the Mexican president.
43:32No, that's not going to happen.
43:34Look, you're in the White House.
43:35We're talking about the American president here.
43:36It's become clear that the possible breakthrough will depend on detailed negotiations with the White
43:41House, the Mexican authorities, and various other parties as to the precise percentage of time
43:47that so-called dignitaries will have on screen during coverage of the opening ceremony.
43:51Okay.
43:52Exactly.
43:52Perfecto.
43:53Right.
43:53Absolutely.
43:54You got it.
43:55Great.
43:55Bye-bye.
43:56It's been tense and it's been difficult, but eventually it looks as if they might have
44:00finally got there.
44:0463% guys.
44:05Right.
44:05That's a great outcome, right?
44:06Well.
44:07Vamos.
44:07What?
44:08It is an outcome.
44:09They asked for like 95, right?
44:10This is a terrific deal.
44:11So just to be clear, because this is freaky stuff, when it comes to time allocated to
44:16shots of these guys during the ceremony, we're saying 63% of them will be of president
44:21s**t.
44:21Right.
44:21Exactly.
44:22Jesus.
44:23Exactly.
44:23And in the meantime, we're saying to the Mexican president that she has 29%, yes?
44:27Yeah, well.
44:27Because she is Mexican and because she is a woman.
44:29Well, that's her s**t, right?
44:30Excuse me.
44:31Look, do we want this opening ceremony to happen or not?
44:33Well, yes.
44:34I think we can say, yes, we do, yes.
44:36Yes, we do, yes.
44:37And in the meantime, Gabriela, would it be an idea to give the Mexican team a sort of, you know,
44:41an unofficial heads up that things are going to be, just to get the de-escalation process
44:45underway.
44:46Yes, so I don't want to be picky about this, but just before we get into some kind of de
44:50-escalation
44:50frenzy here, we have 63% Trump, I'm trying hard not to visualize that, by the way, 29%
44:57president Shane Baum, right?
44:58Exactly, because...
44:59So that's 92%.
45:01Right.
45:01Right.
45:02And the other 8% is our guy, right?
45:03Ah, yes.
45:04It's Zurich.
45:05Okay.
45:05So we know for sure our guy, as you call him, is always 15%, yes?
45:09Right, because...
45:10Always.
45:1115%.
45:12No, no, no.
45:12What are you even saying?
45:13Yes, completely.
45:13That's 107%.
45:15Right.
45:16107.
45:16So actually, this is enshrined in the official statutes of the tournament?
45:19Yeah.
45:20Yeah, you see, I'm sorry, but for me, that's too much.
45:21We just negotiated this whole f*****g deal.
45:23Yes, I mean, on the upside, I suppose the good news is, all we need to do now is just
45:27find another 7% from somewhere.
45:28What?
45:28Yeah, no, 100%.
45:29Yeah, so...
45:30Yeah, well...
45:31Okay, no, no, no.
45:32So we're not getting s**t down below 63%, that is not going to happen.
45:35Bueno, Mexico is not going below 29%, yes?
45:37This is the whole history of our country.
45:40Right, um...
45:40Yeah, because I guess where I was going with this is, what about Canada?
45:44Excuse me?
45:44Oh, right, yes.
45:45Canada?
45:46Yeah.
45:46What do you mean, what about Canada?
45:47Well, I guess, you know, just, what about Canada, really?
45:50Yes, no, good point.
45:56Whilst the numbers are being re-crunched, this is a good moment for Ian to catch up with
46:00his assistant.
46:01Oh, these look nice.
46:02Yeah, no, so they're Eric's?
46:03Right.
46:04Yes.
46:04John?
46:05Maybe they're Eric's.
46:06Yes, I don't care.
46:08And it's a week where there's a lot to catch up on.
46:11Oh, yes, so Ryan Hertz would like to meet you.
46:12Oh, right.
46:13Yeah, for like a coffee or something, to talk about what happened.
46:15Yes.
46:15Yeah, so he's suggesting two weeks' time.
46:17Two weeks' time?
46:18Yeah, Thursday, yeah.
46:19He thinks he'll be out again by then.
46:20Right.
46:22I'm pretty sure I'm not going to be here then.
46:25Okay, cool, so...
46:26In fact, I should probably say, well, you should probably know, in fact, you'll hear this soon
46:30enough anyway.
46:31I'm not going to be here then.
46:34What, so...
46:34I'm not going to be here.
46:37I'm sorry.
46:43I mean, I've been talking to them for the past week or so, Zoom interviews with people
46:47in L.A. and so on.
46:49So one of the things about this particular role, for various reasons, it starts quite soon.
46:53Well, really soon, actually.
46:55So if I was going to make a decision, and then here, we're not far off the opening ceremony
47:00now, so we're almost there.
47:02So in the end, I suppose it seemed as good a time as any, really.
47:05So is it a professional thing, or...
47:08Right.
47:09Or is it something more, you know...
47:12So this isn't what I thought was going to happen when I came out here.
47:14Any of it, I mean.
47:16I didn't think I was going to feel this way about someone.
47:18Not at this point in my life, anyway.
47:21Or any point in my life, really.
47:23But here I am.
47:24If that answers your question.
47:27Yes, well...
47:28I mean, yes.
47:30Yes.
47:47Ian Fletcher's shock decision to leave Miami and accept a senior role in the 2028 Olympics
47:52in Los Angeles is a reminder for everyone that nothing lasts forever.
47:56But sometimes, the big things in life can happen fast.
48:00And for Ian himself, this is a moment that could be not so much an ending as a new beginning.
48:05So, we're all ready?
48:06We're all here, yes?
48:07Well, yes.
48:08Yeah, cool, yeah?
48:09I suppose now is as good a time as...
48:10Although, hang on, where's Sarah?
48:12Sarah?
48:12No, she was here a moment ago, but I can't see her.
48:14Ah, yes, Sarah, yes.
48:16Where is Sarah?
48:17Yeah, I don't know, yeah.
48:24He called me in the car this morning, and he's going after custody now, if I go.
48:29Right.
48:31Where Sarah is, it turns out, is up on the terrace.
48:33Lily says, Mom, go.
48:35Do it.
48:36You deserve it.
48:37I'll be okay.
48:38She's 16, and she's a young woman.
48:42But I look at her, and there's a nine-year-old girl in there somewhere.
48:46I can see it in her eyes, and I'm scared.
48:52Yes.
48:52I never used to be scared.
48:58I'm sorry.
49:01I'm so, so sorry.
49:10Okay, okay, thank you.
49:12Having established where Sarah was and why, Ian's task now is to go back downstairs and
49:17deliver a leaving speech, in the knowledge that if endings can sometimes be new beginnings,
49:22they can equally often just be endings.
49:24What can we say about Ian Fletcher?
49:27Well, we can say it was an honor and a privilege to serve under him.
49:31But most of all, we can say thank you.
49:33Thank you, Ian, for steering us through dangerous waters, to within reach of safety and dry lands,
49:39before leaving us to take up your duty on another great ship out on the high seas.
49:44How we shall continue from now on, we can never know.
49:47But in the meantime, thank you, Emily.
49:49We would like you to have this as a token of our gratitude, and as a reminder of your
49:55time here with us in Miami.
50:01Thank you.
50:03Thank you.
50:04Well, thank you.
50:08Well, thank you.
50:09Well, first of all, thank you, Eric, for that.
50:12And then thank you for this.
50:15Yes.
50:19So, for me, this has been a quite extraordinary time here in Miami.
50:23When I arrived, I didn't know quite what to expect.
50:27Perhaps I was just as well.
50:29So, in some ways, I feel like I've only just arrived, and yet here I am saying goodbye to
50:32it already.
50:33Yes.
50:34So, now I want to say thanks to you, because I think I can say I've learned a lot.
50:39I hope I have, anyway, about soccer, obviously, Phil, about the optics of Mexico, Gabriela,
50:45about Canadian logic, Owen, about all things Zurich, up to a point, Eric.
50:51Literally everything I could ever want to know about the U.S. legal system, Nick.
50:55And then, perhaps, about what matters in our world beyond all that, Sarah, what's really
51:00most precious in our life, and how we can try to save it.
51:04And just so you know, this is not stuff I'm going to forget.
51:06I think I can say already that my time here in Miami is going to stay with me wherever I
51:10end up in the future.
51:12So, thank you for that, all of you.
51:15And for the alligator head, obviously.
51:21Thank you.
51:24Thank you.
51:26Thank you.
51:28Thank you.
51:29Thank you.
51:31Yes.
51:32And landscape.
51:34At the end of the day, it's coming to the end of Ian Fletcher's time in Miami.
51:39No, it's pretty cool, because the thing is, like, I've never actually been to L.A.
51:41Right, yes.
51:42Um, yeah, like, I was going to go once, like, my parents, right, and go and stay with your
51:45sister.
51:45Yes.
51:46Yeah, but then my sister was like, no, we've got ants, you can't come.
51:48Right, ants?
51:49Yeah, I know, yeah.
51:50Well, we should probably talk about this.
51:52Yeah, I know, because apparently they can eat your shoes and stuff.
51:53Well, but, yeah, I know you're mental.
51:55You know, because what they do is...
51:59Ah, okay.
52:00Yeah.
52:01Will, would you mind taking this?
52:02Yeah, no worries, you're cool.
52:03Great, thanks.
52:04Yeah, so take it.
52:05It doesn't matter, just take it.
52:06Yeah, no, cool, you're cool.
52:35Yeah, so take it.
52:55Okay, thanks for that.
52:56Yeah, no worries, you're cool.
52:57All right.
Commentaires