- il y a 8 heures
The.Madison.S01E02 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Paul has permission to fly us into it
00:35Jesus fuck! Hold on!
00:38Jason!
00:40Hello?
00:41Ma'am, your husband was involved in a plane crash
00:43I'm sorry to say both he and Paul Clyburn did not survive the crash
00:47We'd like you to come here and identify the bodies
00:53I'm gonna stay here
00:55Your father kept a journal
00:57Let's go find this spot
01:00Amen?
01:05I'm
01:15sorry We're
01:18going to get to see in the back of my feet my body
01:18sorry I'm
01:18sorry One that
01:19sorry Here I
01:20am I'm
01:20sorry I'm
01:57Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:33Sous-titrage MFP.
02:37Sous-titrage MFP.
02:45Sous-titrage MFP.
03:15Sous-titrage MFP.
03:45Sous-titrage MFP.
04:15Sous-titrage MFP.
04:45...
04:47...
04:48...
04:50...
04:52...
04:55...
04:57...
05:00...
05:01...
05:03...
05:03...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:11...
05:12...
05:13...
05:13...
05:14...
05:27...
05:32...
05:38...
05:39...
05:39...
05:42...
05:44...
05:44...
05:45...
06:46...
06:47...
06:47...
07:17...
07:19...
07:20...
07:51...
07:57...
07:58...
07:59...
08:01...
08:01...
08:02...
08:03...
08:04...
08:07...
08:08...
08:10...
08:11...
08:17...
08:18...
08:21...
08:22...
08:30...
08:35...
08:37...
09:09...
09:09...
09:11...
09:12...
09:12...
09:13...
09:14...
11:44Not all of them?
11:46Oh, boy.
11:47They really got in there.
11:49They got all the way in there, Mom.
11:52I need some of the pig stuff.
11:53I need some of the pig stuff.
11:54Don't come up here.
11:56I've seen it before.
11:57You're never seeing it again.
11:59Never, ever, ever.
12:00I need some of the pig stuff.
12:01Let me see.
12:02Let me see.
12:03Let me see.
12:03I don't think we can use this on your eyes.
12:05What?
12:06What happened, baby?
12:07You got stuck?
12:08Defending you.
12:09Defending you.
12:10You both stop acting Eleven.
12:12I'm Eleven, and I don't act like this.
12:14You sure don't, baby.
12:15Show me your eyes.
12:16Show me your eyes.
12:16Let's try putting ice on it first.
12:18Ice?
12:19Uh-huh.
12:19I need some ice.
12:21How do we move on from this rental?
12:23The trust is gone.
12:24It's gone.
12:26Are they going to get a divorce?
12:28This is fucking fascinating.
12:42Well, he's asleep on the couch,
12:43and Paige is whimpering in the loft.
12:46You'd think 2-Benadryl would have knocked her out.
12:48I gave her two more.
12:49Abby, I don't think you're supposed to take that much.
12:51Mom, we are dealing with prescription-level despair.
12:532-Benadryl won't do shit.
12:55What are the girls doing?
12:56They hacked into Paul's Wi-Fi,
12:58so all is right in their world.
13:00You up for a walk?
13:01I want to show you something.
13:03Sure.
13:33I want to show you something.
13:33I want to show you something.
14:03...to break.
14:06It's beautiful.
14:10I want to bury him...
14:14...here.
14:15This was Paul's home, and...
14:20...in Preston's heart, I think it was his home, too.
14:23Mom, if you do that, you can't visit him?
14:26I mean, don't you want to visit him?
14:27I will visit him.
14:30And what if the new owners don't let you?
14:31And why would there be new owners?
14:35Because you can't keep this place.
14:37I mean, how are you going to take care of it?
14:38Take care of what?
14:39It's three cabins.
14:40Only one of them has water.
14:41What's to take care of?
14:42The... the land?
14:45The land takes care of itself.
14:46Okay, well, Mom, who's going to take care of you while you're out here?
14:48I mean, Paige couldn't even go to the bathroom without needing a trip to the ER.
14:51I am not Paige.
14:54Fair enough.
14:55Do you think this is any more dangerous than walking to the pharmacy down First Avenue?
14:58Yeah, I do, actually.
15:00Yeah, well, I don't see it that way.
15:02Mom, I don't know how you move on.
15:04I have no intention of moving on, ever.
15:08I will never love again.
15:09I won't even try.
15:11Holding on to him is the closest I will get.
15:13And that is what I plan to do.
15:17I didn't bring you here for your permission.
15:20I brought you here to share my decision.
15:25I may never love again, Abby, but you certainly will never have another father.
15:30And your children are down a grandfather for the rest of their lives.
15:35And they learn nothing about him.
15:39Standing in front of a tombstone, surrounded by the corpses of strangers.
15:43He loved this place.
15:48He stays here.
15:53You want to know the last thing I said to him?
15:57I'll pay you back.
16:01I was his greatest disappointment, and...
16:05He left before I could change that.
16:09What did he say?
16:11About what?
16:12When you said you'd pay him back.
16:15What did he say?
16:21He said I wouldn't accept it if he tried.
16:27Doesn't sound like a man who's disappointed, Abby.
16:44Look at this.
16:44Look at this.
16:44Look at this.
17:00Horseshoe.
17:02Horseshoe.
17:03Those are good luck.
17:05Hang them over a door, but you've got to hang them like a U.
17:07who open-end-end-up or all your luck will run out.
17:16Where's your folks?
17:18Girls?
17:22Girls, get in the house now!
17:25Can I help you?
17:26Are you, uh, Mr. Clyburn's family?
17:29And who are you?
17:30Yes, Stacy Clyburn.
17:32Oh, Paul was your, uh...
17:35My brother-in-law.
17:36His brother was, um, Preston.
17:39Yes.
17:39Right.
17:40I met him once.
17:41He's very friendly.
17:43Nice man.
17:43Yes, yes, he was.
17:46Uh, ranch I work for shares a, a north fence here.
17:48Paul and the ranch owner was real close.
17:50He, he asked me to keep an eye out for the place until family showed up and looks like
17:54you did.
17:55Mm-hmm.
17:55We did.
17:56Y'all getting by in there?
17:58Paul lived pretty sparse.
17:59We're fine.
18:00Uh, learning our way around the outhouse.
18:03Ha!
18:05My wife would have none of that.
18:07Huh.
18:08Wise woman.
18:13Cade Harris.
18:15Stacy.
18:16Stacy.
18:17Boy, I, uh, I sure was sorry to hear about your, uh...
18:21People are pretty worried y'all are gonna starve in there.
18:25Had me, uh, bring some things over.
18:27You, you mind if I carry them in?
18:29Things?
18:31Some, some food.
18:32Oh.
18:34Sure.
18:35All right.
18:35Thank you.
18:36Of course.
18:36Yes, ma'am.
18:37Just this way.
18:38My truck's right there.
19:12Over there, Farmer.
19:16Ma'am.
19:22Grandma, what did you order?
19:24I didn't order anything
19:26Our neighbors set this over
19:27Let's see what all we got in here
19:30Oh, buttermilk pie
19:32Oh, they got everything labeled in here
19:34We got lasagna
19:36Garlic bread
19:38Oh, Mason's wife made this
19:40Beef casserole, it don't look like much
19:41But it's worth fighting over
19:42Oh, fry bread
19:44You ever had that fry bread?
19:46You put this on top
19:48You make Indian tacos
19:49You can't call it that
19:51It's racist
19:57Oh, that's what the Indians call it
20:02Thank you very much
20:05This was not expected
20:08Oh, and
20:10It's not a business card
20:12But I wrote my cell on the back
20:14You call if you need anything
20:16Thank you
20:18Oh
20:20That's some shiner you got there
20:22Oh, I meant to ask you
20:23Is there a minor emergency center close?
20:26He got stung by a hornet
20:27Yeah
20:28Oh, you got bacon soda
20:30You just mix it up with some water
20:31Until it turns into a paste
20:32You cover that eye
20:33It'll suck the poison right out
20:34Right
20:35Uh, thanks
20:36But maybe you could just, like, tell us
20:37Where the hospital is?
20:39Uh, right
20:40Uh, nearest one's Bozeman
20:41About two hours up 90
20:42But, uh, they'll probably tell you the same thing
20:45Thank you
20:48Ladies
20:57Ma'am
21:01Girls
21:02When someone is trying to help you
21:04He can't say that
21:05It's wrong
21:06Yeah, but it's not your place to correct him
21:08Oh, someone should
21:11Oh, how gratifying it must feel
21:13To always be right
21:21Cade
21:23It is Cade
21:25Right?
21:26Yes, ma'am
21:28Uh, Cade
21:31Someday
21:33You might have an 11-year-old
21:34I have an 11-year-old right now
21:36Oh
21:37Yes, ma'am
21:38We don't mess around out here in the mountains
21:40At least when you're snowed in for six months
21:42What else are you gonna do?
21:43That sums it up
21:46Kids
21:48Say what's on their minds
21:49I
21:49I don't care what others think
21:52Yeah
21:53They grow out of that
21:54The world's worse for it
21:55Yeah
21:56Probably so
21:59Uh, I need, uh
22:01Could you
22:05I need a funeral home
22:08Oh
22:09Waverly and Sons
22:10And this is what most people use around here
22:14Thank you
22:16Um, and
22:18Tell your wife thank you
22:20She don't get all the credit
22:21There's a few chickens in that hen house
22:23All right, well
22:24Tell them all
22:25I'll do it
22:35I'll do it
22:37I'll do it
22:38I'll do it
22:40I'll do it
22:43I'll do it
22:44I'll do it
22:45I'll do it
22:45I'll do it
22:45I'll do it
22:45I'll do it
22:45I'll do it
22:45I'll do it
22:46I'll do it
22:47I'll do it
22:49I'll do it
22:50I'll do it
22:50I'll do it
22:58Ok, nous voulons vraiment qu'on veut manger des gens étudiants ?
23:02Froid de chicken, de steak...
23:05Pourquoi ils font des steaks ?
23:07Don't eat it, alors.
23:08Peut-être que nous voulons ce que nous voulons, avant que vous voulons...
23:15Je me demande de moi.
23:17Après tout, elle est raisinge vous comme je n'ai rien.
23:20C'est parti.
23:52C'est parti.
23:53Mom!
23:54They are not your children.
23:56You do not have the right to speak to them that way.
23:58I am not talking about them.
23:59I am talking about you!
24:00You!
24:01And your sister!
24:02Oh!
24:03The walking wounded!
24:04We haven't been here two days.
24:06And everyone has already forgotten why we're here!
24:10We are not on vacation!
24:12My husband is dead!
24:15Your father is dead!
24:17So everyone can just stop counting the minutes until we leave and remember why we're here in the first place.
24:27And here, somehow I thought losing him would bring us closer together.
24:34And if you're so fucking miserable, go!
24:38I'll do what I always do!
24:40And take care of it myself!
24:53I just don't understand the allure.
24:56I understand the bonding, the quiet, the open space.
25:01I get, you know, I get that.
25:04It's the task that dominates your day.
25:09And let's be honest, honey, you could fish in the bay.
25:14And there's fish in Florida.
25:15You'd never do it when we go there.
25:17I mean, she said to me, I want to go sit on a porch and get drunk with my brother
25:22for a week.
25:22I would understand that better.
25:25Is that what it is?
25:27You and Paul, like flying a couple of mountain bunnies and revisit your youth?
25:34You were the mountain bunny of my youth.
25:37I'll explain it like this and you need to go back a few million years to fully understand.
25:42Oh, that should be good.
25:43Now, you have to go back to early man.
25:45Before that, homo erectus.
25:47Pre-man.
25:48Exactly.
25:49For some two million years, we'd been hunter-gatherers.
25:52And those jobs were divided.
25:53Men hunted, women gathered.
25:55I feel an old-fashioned outrage coming on.
25:58No, this is scientifically proven.
26:01Men thrive when they're singularly focused.
26:04Women struggle with singular tasks, but thrive with multiple tasks simultaneously.
26:10And men, of course, have a superior sense of direction compared to women.
26:14Honey, you should write a book and title it How Not to Have Sex with Your Wife for a Month.
26:19Women are better communicators, far more organized.
26:23All skills honed by working collectively in groups to achieve multiple goals.
26:28Men travel long distances with little verbal communication while seeking to achieve a singular goal.
26:35A buffalo or a woolly mammoth, whatever they hunted.
26:38Now, fly fishing.
26:40That involves traversing unknown terrain and seeking suitable water and conditions.
26:46And then utilizing a skill developed over years, decades, to achieve a singular goal.
26:54Trout.
26:55Yellowstone cutthroat trout to be exact.
26:58Millions of years and almost infinite luck that I even exist on this planet.
27:02Oh.
27:03And armed with an instinct literally imprinted into my DNA that compels me to seek an outlet that challenges my
27:10very reason for existing.
27:12Oh, what a bunch of bullshit.
27:14Just say you want to go fishing with your brother.
27:21I want to go fishing with my brother.
27:24It wasn't so hard, was it?
27:28Deceptively easy.
27:30Mm-hmm.
27:31Too easy.
27:33But you have to pay the ferryman first.
27:35The ferryman.
27:37I knew there was a catch.
27:39Oh, boy, is there.
27:41Yeah.
28:06Sous-titrage MFP.
28:11You're eating the food you were too good for, I see.
28:14Were the car keys?
28:16They're in my pocket.
28:17May I have them, please?
28:19I can't see.
28:21Oh, for God's sake.
28:23Not the keys. Not the keys.
28:25Thank you.
28:26Where are you going?
28:28Mom, I asked you a question.
28:30Heard it.
29:02You would like him laid to rest on the family ranch.
29:05Is that possible?
29:07Well, you'd need to go to the courthouse and register a portion of your land as a cemetery.
29:12It must be notated that way by both the county and the state.
29:16Why is that?
29:16Well, the state must certify each burial to prevent one from simply burying somebody somewhere in the woods.
29:23You can see how that might cause a few issues.
29:27Yeah.
29:28I can see that.
29:29But, um, this cemetery can be private just for my family.
29:35Absolutely.
29:37Is it best to use an attorney?
29:39Depends.
29:40You got the deed and a survey showing the proposed site?
29:44It sounds like this is a job for an attorney.
29:47I can recommend one, if you like.
29:49Thank you.
29:56Mrs. Clyburn, I knew your husband.
29:59And I knew his brother very well.
30:01Well enough to know that his great wish would be to spend eternity on that place.
30:07I can guess the same of Preston.
30:10But I feel obligated to point something out to you.
30:13If you sell that land or your children sell it, the new owners have no obligation to allow you to
30:22visit him.
30:24They can decide to remove the cemetery altogether.
30:27Have your loved ones exhumed and move their bodies to a new location or have them cremated.
30:34It may give you peace in your lifetime.
30:38But beyond that, the vessels of your beloved and maybe even you are at the mercy of strangers who do
30:47not know of your husband's love for that place and frankly don't care.
30:55You didn't ask me for advice, but I would advise you to think very carefully because this is not a
31:03decision that can be undone.
31:09You're right.
31:15You're right.
31:17You're right.
31:34There are two, you're right.
32:01Sous-titrage MFP.
32:31Sous-titrage MFP.
32:34Sous-titrage MFP.
33:23Sous-titrage MFP.
33:53Sous-titrage MFP.
33:56...
34:32Can I have the keys, please?
34:35Why should I give you the keys? It's my rental.
34:38So you don't leave us stranded again?
34:41Look around you, Abigail.
34:43This is the farthest thing from being stranded.
34:50Oh, my God.
34:55Got snowed out today.
34:57Yesterday was 75 and not a cloud in the sky.
35:01By midnight, it was snowing sideways.
35:04By morning, there was six inches on the ground,
35:06so Paul and I did what any 40-year-old would do with his brother.
35:10We drank a 12-pack of beer and built a snowman the size of a Suburban.
35:16Then the sun came out and we drank another 12-pack, watching it melt.
35:20Any evidence the snow was gone by noon.
35:23By then, we were too drunk to fish.
35:27Not too drunk to write, though.
35:29So it's just you and me, journal.
35:32My girls have never built a snowman.
35:35No yard to build it in.
35:37But it'll snow in June again someday,
35:40and maybe I will have convinced my girls
35:42pissing in the woods is rather liberating.
35:46Or maybe I'll just build an outhouse.
35:49Hey, that's an idea.
35:51Build a cabin where the tents are,
35:53and then another one with a kitchen.
35:55Place to gather.
35:57I wonder if we could dig a well.
35:59At least we'd have water.
36:05Truth.
36:10I don't do truces.
36:12Fine.
36:13I surrender.
36:23The girls made a card for the cowboy and his wife.
36:26Was it a lecture on pronouns?
36:27It says, thank you, Mom.
36:30Good.
36:31They deserve a thank you.
36:35What's the other cabin like?
36:38It's...
36:39It's fine, Mom.
36:42That isn't what I asked.
36:45It's a little weird.
36:47Uh...
36:48But it's comfortable.
36:50Weird?
36:51How?
36:52Uh, old games and...
36:56Toys.
37:06Mom?
37:09Mom, the girls are sleeping.
37:22Sorry, girls.
37:25Sorry, girls.
37:50Mom, what?
37:55He built them for us
37:58That one is for you and your sister and that one was for me. You don't know that. No, I
38:03read it. I
38:05Read his his his thought as it came to him
38:11So blind
38:34I knew I had a good marriage I
38:41Did I
38:42Looked around at all my friends and
38:45I think my lucky stars because
38:50The frame of reference is at every dinner party in New York
38:57But what I didn't know was how lucky I was
39:03We missed a lot
39:06We missed a lot honey and
39:14We won't ever get it back
39:26Russell
39:29Russell
39:30Yeah
39:32I forgive you
39:35Okay
39:36Did you hear me? I said I forgive you
39:39I don't
39:39I don't know what I'm being forgiven for
39:42For the hornets
39:43I didn't put them there
39:45But you knew they were there
39:46I told you they were there
39:47Russell, I'm trying to forgive you. Why won't you let me?
39:50Thank you
39:53I need your help
39:54Paige, I can't see
39:55Use your good eye and get up here
40:14How's your eye?
40:15Closed
40:16How's your butthole?
40:18Same
40:20They get the kitty too?
40:21They got everything baby
40:27Want me to kiss it better?
40:28Hell no, you are so far from kissing the kitty after today
40:31You can't even see it from there
40:32I can almost see it if you just turn to the side
40:34No kitty
40:36You said you forgave me
40:39Let me teach you something about women
40:42When I forgive you
40:44We don't go back to the moment before you wronged me
40:47We go back to the very beginning when we first met
40:50And I thought you were sort of cute with a good sense of humor
40:52So we're back to our first date
40:54Yes, but right now I need itch cream on my boo-boos
41:04This hornet poison really like plumped the whole thing up
41:08Really?
41:09Yeah, I mean like this is a caboose
41:11I wonder if there's clinics in New York that would do this sort of thing, huh?
41:14What, so you only like my ass after it's been attacked by a swarm of hornets?
41:17I didn't say that, okay? I never said that
41:19I love it, I've always loved it, it's the same, it's just...
41:23It's more
41:26Do you think it's permanent?
41:27Could be, I don't know
41:28Wait, you're not supposed to rub it in, it's not a freaking lotion
41:31I'm sorry, do you want me to go back downstairs?
41:33Or can I sleep with you on the first date in the second year of our marriage?
41:37Cuddle me, but don't touch my ass
41:40How, how, why...
41:41Pull my head
41:48Get it?
41:55What do you think of Montana?
41:57Mmm...
41:58I, I don't, um, I'm not a fan
42:02I like a cup of tea
42:04It's okay, baby
42:05We're city mice
42:06We aren't supposed to like it
42:08I'm not
42:10Yeah, I, I don't actually think of myself as a mouse
42:13No?
42:14No
42:15What are you?
42:16Like a, like a tiger
42:19You know, like a
42:21Urban tiger
42:23My tiger?
42:25Yeah
42:27Yeah, see, that's more
42:28Yeah, I prefer that
42:31My big, tough tiger
42:33That's much better
42:36Hey, tiger can't touch the kid
42:38It's an accident, sorry
42:39Bad tiger
42:40I'm sorry
42:40Bad tiger
42:42Bad tiger
42:43Bad tiger
42:48Okay, you can touch it a little
42:50A little
42:51A little
42:54Wow
42:54Oh, the mouse is scared of the tiger
42:58Wait, are you the mouse?
42:59I'm the mouse, okay
43:00No, you're the tiger
43:01Whoa
43:21What's that way?
43:22No, you don't
43:22But youAK
43:23You're the person
43:23Maybe
43:23A little
Commentaires