- 14 hours ago
Watch Episode 102 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 102):
A Dangerous Rival. An unscrupulous competitor from Halil's past arrives in town, looking to settle an old score. Realizing Halil's new connection to the wealthy family, the rival decides to use Zeynep as collateral.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 102):
A Dangerous Rival. An unscrupulous competitor from Halil's past arrives in town, looking to settle an old score. Realizing Halil's new connection to the wealthy family, the rival decides to use Zeynep as collateral.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00Biliyorum yaptığım hiçbir şey telafi etmeyecek.
00:02:04Ama özür dilerim.
00:02:08Çok özür dilerim Zeynep.
00:02:18Özür dilerim.
00:02:27Çok kötü, çok kötü.
00:02:43Çok gerçekti, çok korktum ben.
00:02:46Bana bak, bana bak, bana bak.
00:02:54Sen kabusu falan mı gördün?
00:02:58Biz, biz göçüldeydik molozların altında.
00:03:02Korkunçlarım.
00:03:05Korkunçlarım.
00:03:06Tamam.
00:03:08Tamam, bak geçti.
00:03:10Kabus bitti.
00:03:11Hadi, sakin.
00:03:17Sana git dedim.
00:03:21Git dedim, beni bırak dedim.
00:03:24Sen gitmedin, bırakmadın beni.
00:03:26Kurtulabilecekken evine gitmedin.
00:03:28Sonra, sonra ben seni.
00:03:55Ben seni öldüğünü sandım.
00:03:58Beni bırakmadın.
00:04:01Beni bırakmadığın için öldüğünü sandım.
00:04:04Tamam, bana bak.
00:04:13Geçti.
00:04:16Geçti, bak ben senin yanındayım.
00:04:23Bitti.
00:04:28Neler oluyor?
00:04:30Bir sakinleştiri yapalım lütfen.
00:04:34Bize biraz müsaade eder misiniz?
00:04:40Zeynep.
00:04:42Şimdi yatağına geç, olur mu?
00:04:46Hadi gel.
00:05:14Tamam tamam.
00:05:19Yavaş.
00:05:24When we can take care of this place, let us get rid of it.
00:05:31I will do it again.
00:05:37Guys, please leave me.
00:05:50You know, I can't wait.
00:05:51I'm going to leave you alone.
00:05:53I'll leave you alone.
00:05:57I'll leave you alone.
00:05:57But you can do the sheriff's office.
00:05:59Okay?
00:05:59I'm here.
00:06:10We'll say the young people.
00:06:12We'll meet you.
00:06:15We'll meet you.
00:06:16We'll meet you, okay?
00:06:221...
00:06:252...
00:06:263...
00:06:304...
00:06:325...
00:06:345...
00:06:366...
00:06:387...
00:06:407...
00:06:448...
00:06:467...
00:06:577...
00:07:038...
00:07:048...
00:07:058...
00:07:058...
00:07:07Let's go.
00:07:35Let's go.
00:08:07Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:09Let's go.
00:08:09Let's go.
00:08:11Let's go.
00:08:48Let's go.
00:08:50Let's go.
00:09:14Let's go.
00:09:15Let's go.
00:09:18Let's go.
00:09:20Let's go.
00:09:20Let's go.
00:09:27Let's go.
00:09:29Let's go.
00:09:32Let's go.
00:09:52Let's go.
00:09:54Let's go.
00:09:58Let's go.
00:09:59Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:04Let's go.
00:10:05Let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:10Let's go.
00:10:12Let's go.
00:10:13Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:17Let's go.
00:10:17Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:22Let's go.
00:10:22I don't know what happened.
00:10:27I mean, okay.
00:10:29Hakan's coming to the end of the day, but...
00:10:33...it was bad.
00:10:33Then it changed.
00:10:35He worked for me to support.
00:10:41So what did I do?
00:10:44I always had a bad behavior, I always had a bad behavior.
00:10:47I will go to the end of the day, but I will leave the end of the day.
00:10:55I will leave the end of the day.
00:10:57I will leave the end of the day.
00:10:58I will leave the end of the day.
00:11:04I will leave the end of the day.
00:11:04Oh, my God.
00:11:09What happened to me if you loved me?
00:11:13Maybe we would have a good day.
00:11:27I will leave the end of the day.
00:11:28I will leave the end of the day.
00:11:33I still don't know what happened to me.
00:11:34I love myself.
00:11:34Be real.
00:11:37Be quiet, Jesus.
00:11:37In fact, I don't know what to do.
00:11:38Onto I go off.
00:11:38I couldỉnh Sigh for...
00:12:45Gerçeği sana anlatacağım Zeynep.
00:12:51İşte o an çok rahatlayacaksın.
00:12:57Ben de öyle.
00:13:36Zeynep.
00:13:39Ben buradayım.
00:13:43Güvendesin korkma.
00:13:46Yanındayım.
00:13:50Zeynep.
00:13:58Günaydın.
00:14:01Nasılsın?
00:14:03Günaydın.
00:14:05Zeynep.
00:14:06İyiyim.
00:14:08Zeynep.
00:14:11Kabuslarımdan kurtardın beni.
00:14:16Asıl kabusunun ben olduğumu öğrenince de böyle gülümser misin bana Zeynep?
00:14:21Yapabilir misin bunu?
00:14:24Zeynep.
00:14:25Dur bekle.
00:14:29Gel bana.
00:14:30I don't know.
00:15:00Dün yoktu bu yara.
00:15:02Ben fark etmemişim bunu.
00:15:06Ama mikrop kaparı olmaz böyle.
00:15:09Bir yıkanıp temizlenmesi lazım bunu.
00:15:15Günaydın.
00:15:18Hastamız nasıl bugün?
00:15:21Günaydın.
00:15:23Ben iyiyim.
00:15:24Ama burada başka bir hastamız var.
00:15:27Önemli bir şey değil.
00:15:29Ufak bir seyrik sadece.
00:15:32Sen hem bana iyi bir hasta olmamı söylüyorsun hem kendin yapmıyorsun.
00:15:37Açık yaran var.
00:15:39Hemen ilgilenirim.
00:15:41Enfeksiyon kapmaması için pansuman yapalım.
00:15:49İyi peki tamam.
00:15:51Ne kadar tatlı bir çiftsiniz.
00:15:53Birbirini böyle düşünen bir çift görmemiştim uzun zamandır.
00:16:00Şey biz aslında...
00:16:03Bisikiyatrisimiz neredeyse gelmek üzere.
00:16:05Ben de o sırada pansuman yaparım size.
00:16:08Bankada bekliyorum.
00:16:09Tamamdır sağ olun Emşire Hanım.
00:16:20Sen bana bir şey söyleyecektin.
00:16:23Söylemedin hala.
00:16:32Evet ben...
00:16:35...sana bir şey söyleyecektim.
00:16:41Günaydın Zeynep Hanım.
00:16:44Günaydın.
00:16:46Halil Bey.
00:16:48Günaydın hocam.
00:16:49Sizden müsaade isteyelim.
00:16:51Tabii tabii.
00:16:53İhtiyacı olsa kapatayım ben.
00:17:05Nasılsınız Zeynep Hanım?
00:17:07Biraz daha iyi gördüm sizi.
00:17:09Daha iyiyim.
00:17:10Teşekkür ederim.
00:17:11Daha iyi olacak inşallah.
00:17:26Altyazı M.K.
00:17:30Keşke her şey daha başka olsaydı.
00:17:35İnsan...
00:17:37...yalnız kalınca doğum gününde bile gülemiyor ki arkadaş.
00:17:42Ama bir dakika ya.
00:17:50Abi ben nefes aldığım sürece...
00:17:52...çareler tükenmez.
00:17:55Ne oldu Marika Hanım?
00:17:57Sen bu işi biliyorsun.
00:18:09Günaydın.
00:18:09Günaydın.
00:18:09Kolay gelsin.
00:18:10Günaydın hoş geldin.
00:18:19You can.
00:18:20I mean...
00:18:21You can.
00:18:22It is gone, you can.
00:18:24You can.
00:18:43I'm sorry, I'm sorry.
00:18:47No, no, no, no.
00:18:49I'll tell you.
00:18:58All right.
00:19:30Halil Bey telefon size.
00:19:39Efendim.
00:19:40Halil Bey merhaba.
00:19:41Zeynep nasıl oldu?
00:19:43Daha iyi merak etmeyin.
00:19:45Şimdi psikiyatristle görüşme halinde.
00:19:47Eğer doktorun da onay olursa
00:19:49bugün hastaneden taburcu olacak.
00:19:51Geleceğiz.
00:19:52Tamam çok teşekkür ederim.
00:19:53Çok sağ olun.
00:19:54Siz de baya yoruldunuz.
00:19:55İsterseniz gelin evde dinlenin birazcık.
00:19:57Ben geleyim oraya.
00:19:58Hayır hayır hiç gerek yok.
00:20:00Siz evde kalın.
00:20:02Kimse kaygılanmasın durduk yere.
00:20:06Ben
00:20:07Eşim doktor çıktı.
00:20:09Kapatmam gerek.
00:20:16Hocam durum nasıl?
00:20:20Buyurun.
00:20:21Odamla konuşacağım.
00:20:26Buyurun.
00:20:31Oturabiliriz siz.
00:20:39Nedir hocam durum?
00:20:42Zeynep Hanım dün gece gördüğü rüyanın etkisinden çıkamamış hala.
00:20:45Buna bir de yaşadığı şeylerin travması etkilenince tutarlanması kolay olmuş.
00:20:52Dinlenmesi, stres ve sıkıntıdan uzak durması gerekiyor.
00:20:57Üst üste yaşadığı sarsıcı olaylar,
00:21:01Zeynep Hanım'a farkına varmasa da çok yorulmuş.
00:21:04Bir süre stresten ve heyecanla uzak kalması çok önemli.
00:21:09Üst üste yaşadığı sarsıcı olaylar derken?
00:21:12Biz Zeynep Hanım'la sadece dün geceyi ve enkazı konuşmadık.
00:21:16Öyle şeyler anlattı ki,
00:21:20Enkazda kalması sadece tetikleyici olmuş.
00:21:22Asıl sorun, son birkaç ay içinde yaşadıkların birikimi.
00:21:28Bir anda o kadar çok sorumlunun altına girmiş ki,
00:21:31Asıl orada enkaz altında kalmış gibi tanınmıyor kendisini.
00:21:38Benim işimden, onu enkaz altında bırakan benim.
00:21:44Artık soluklanması lazım.
00:21:46Kafasını karıştıracak şeylere müsaade etmeyin.
00:21:50Eğer üzerine büyük daha binerse,
00:21:53Zeynep Hanım bu sefer tamamen çökebilir.
00:21:58Yapamam.
00:21:59Zeynep bu haldeyken ona gerçekleri anlatamam.
00:22:02Biraz dinlenene kadar Zeynep'i her türlü sorundan uzak tutmalıyım.
00:22:07Toparlandığı zaman konuşurum.
00:22:14Tamam hocam.
00:22:16Sağ olun.
00:22:17Ben Zeynep için gereken ilgiye, özeni göstereceğim.
00:22:21Hiç merak etmeyin.
00:22:23Geçmiş olsun.
00:22:28Kolay gelsin.
00:22:29Hoşçakalın.
00:22:30Düş Eti YouTube'dan alınır.
00:22:30Sağ olun.
00:22:39Sağ olun.
00:22:59burden
00:23:01I'm hoping.
00:23:03I have a very lucky one.
00:23:05I was going to give you to Merve,
00:23:07and I stopped.
00:23:08I was going to go.
00:23:10Okay, I'm not going to go.
00:23:13I'll go.
00:23:15I'm going to go.
00:23:21I know.
00:23:23I'm going to be able to make my money,
00:23:25and I'm going to go.
00:23:29I keep flying.
00:23:32I can't see you.
00:23:33I can't see you again.
00:23:35I can't see you.
00:23:36I'm also the best at the hotel room.
00:23:43And I can't see you at all.
00:23:43I can't see you at all with a room.
00:23:45I can't see you again.
00:23:46If I don't see you again.
00:23:47This happened to me very well.
00:23:48If I wanted you.
00:24:04Do you want to go to the house?
00:24:07Yes, I'll go to the house.
00:24:10Kusura look.
00:24:12No, no, I'm sorry.
00:24:14I'll leave you alone.
00:24:16I'll leave you alone.
00:24:18Okay.
00:24:27I'll leave you alone.
00:24:48Yes!
00:24:48You're OK.
00:24:48It went wrong with a painting?
00:24:50It went wrong with a painting?
00:24:51No, no, no.
00:24:55It went wrong with a painting.
00:24:57It went wrong with a painting, you can see if a painting?
00:24:57Yes.
00:25:27Hey, I'm not a teenager.
00:25:29You're really fine, isn't it?
00:25:31No more...
00:25:36I'm not a nice guy.
00:25:37I'm a very nice and easy way to talk with you.
00:25:40I hope you talk to a doctor.
00:25:48Talk to a lot about it.
00:25:56What do you mean by the doctor you could tell me something you could tell me.
00:26:00It's half a day.
00:26:02Yes, I could tell you something.
00:26:04Right.
00:26:06What did you say?
00:26:08I forgot.
00:26:09It's important to me.
00:26:11It's important to me.
00:26:15Look Halil.
00:26:19Ne söylemek istiyorsan bir an önce söyle bence.
00:26:23Ben az önce daha iyi anladım.
00:26:25İnsan konuştukça rahatlıyormuş gerçekten.
00:26:31Söylemek istediğin şeyi içinde tuttukça o büyüyor ve kemiriyor içini.
00:26:37Sustuğun şey gittikçe yük olur.
00:26:40Benden söylemesi.
00:26:43Dedim ya.
00:26:46Unutmuşum.
00:26:49Aklıma gelince söyleyeceğim.
00:26:55Çıkalım mı artık?
00:26:58Olur.
00:27:00Bu arada ben hemşireyle konuştum.
00:27:03Bu bandajın için çıkarılacak özel bir sprey varmış.
00:27:06Dikişin üzerine sıkılacak.
00:27:08Malum.
00:27:09Ailen görüp üzülmesin.
00:27:15Ayarladım.
00:27:19Ayarladım.
00:27:21Hazır olduğunda söylersin çıkarız tamam mı?
00:27:23Ben bekliyorum seni.
00:27:24Hazır olduğunda söylersin çıkarız.
00:27:28Onlarla.
00:27:40Hakkı.
00:27:46Hazır olduğunda söylersin.
00:27:48Hazır olduğunda söylersin.
00:27:48Teşekkürler.
00:28:01You are not going to be a good night.
00:28:05But I will have to go back to bed.
00:28:06I am so happy that I could go back to bed.
00:28:08I have to go back.
00:28:10I have to go back with Halil.
00:28:12I have to go back to Zeynep.
00:28:18I'm not sure what happened.
00:28:19I'm not sure what happened.
00:28:22What happened to you?
00:28:25You're not sure what happened to you.
00:28:29You're not sure what happened to you.
00:28:31You're not sure what happened to you.
00:28:35He's been so happy.
00:28:38But he's happy to have his own life.
00:28:40He's not his own.
00:28:47You can do this.
00:28:47If you do that, you'll be my daughter.
00:28:52You'll see.
00:28:54You'll see.
00:28:54You've done something like you've done.
00:28:57Is this a way to try to survive?
00:29:00Is this a way to try to survive?
00:29:03What are you looking for?
00:29:05You're a lie.
00:29:05You're a lie.
00:29:09Is this a way to try to survive?
00:29:12You've seen it for the rest of the year.
00:29:14She's like a madman for the hospital in the hospital...
00:29:15I need your help.
00:29:20Next time, I need your help.
00:29:24I need aABHWIDE in the hospital.
00:29:27Hopefully I'll do that.
00:29:29No, no, no, no.
00:30:00Ben senin artık bir süre hiçbir şekilde hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
00:30:03Bak doktorun kesin talimatı var senin kaçışın yok.
00:30:06Keçilik yapamazsın.
00:30:21Başka bir eşya var mı?
00:30:24Yok.
00:30:27Hadi gidelim o zaman gel.
00:30:30Ben yürüyebilirim.
00:30:32Biliyorum yürüyebilirsin ama Allah göstermesin tökezlersen bir şey olursa ayağın daha iyileşmedi.
00:30:40Gel.
00:30:47Neden bu kadar heyecanlandın ki?
00:30:51Fırtınalar kopuyor içinde Zeynep.
00:31:11Yavaş.
00:31:19Neden bakıyorsun bana öyle?
00:31:23Gözlerin ilk gördüğüm andaki gibi berrak, tertemiz.
00:31:29Bu bakışlar ya gerçeği öğrendiğinde değişirse.
00:31:35Yavaş.
00:31:48Gel oğlum gel.
00:31:49Çok kalmayacağım Tüleyen'le.
00:31:51E bir çay kahve etseydin?
00:31:53Sağ olun gerek yok.
00:31:55Selma benimle konuşmak istemiyor.
00:31:58Ya bir konuşsam bir fırsat verse keşke ama yok.
00:32:01Hiç yanaşmıyor.
00:32:02Selma'nın duyguları çok karışık Feyyaz şu an.
00:32:06Onu da anla biraz.
00:32:07Ama zaman her şeyin ilacı.
00:32:10Sen bana destek olmaya devam edersen, ben Selma'nın kalbini yeniden kazanabilirim.
00:32:16Bunu biliyorum.
00:32:17Ben kızıma mutluluğu için her şeyi yaparım.
00:32:41İyi misin?
00:32:43İyiyim.
00:32:46Zeynep doğruyu söyle, iyi misin?
00:32:49Ne yapıyorum ben böyle?
00:32:54İyiyim.
00:32:56İyiyim.
00:32:58Bir şey olduysa söyle bak, lütfen.
00:33:04İstersen eve gitmeden önce bir yere götüreyim seni.
00:33:07Kafanı toparlaman için.
00:33:12Zeynep bak, bunlar normal şeyler.
00:33:14Lütfen çekinme.
00:33:16Götüreyim, biraz sakinleş.
00:33:18Kendine gelirsin, bildiğin bir yer...
00:33:19Gerek yok.
00:33:21Teşekkür ederim.
00:33:24Evdekilere haber verdik şimdi, merak ederler.
00:33:27Gidelim.
00:33:30Tamam, sen nasıl istersen.
00:33:44Bir şey mi söyleyeceksin?
00:33:49Yok.
00:33:50Yani şey...
00:33:53Babaannem, annem çok merak etmiştir beni, görsünler bir an önce.
00:33:57Tamam, tamam.
00:33:59Hemen gidelim.
00:33:59Ben...
00:34:03Sen iyisin.
00:34:06İyiyim.
00:34:08Tamam.
00:34:12Tamam.
00:34:42What are you going to get home today?
00:34:44Let me take it away..
00:34:46Here you
00:34:47go. Okay.
00:34:51Thank you.
00:35:00tell you what I am going to tell you. I'm sorry.
00:35:03You didn't know anything about this.
00:35:03It was actually a very bad thing..
00:35:24Was it something that happened?
00:35:27You can get your message.
00:35:31You can get your message to me.
00:35:34He
00:35:35Hey kochum
00:35:37Sana bir şey soracağım ya
00:35:38Sen bilirsin
00:35:39E bu ay doğanlar hangi burç oluyordu
00:35:42Abi ben pek anlamam bu işlerden ama
00:35:45İkizler galiba
00:35:46Oğlum doğru söylüyorsun ya
00:35:49Ben ikizlerdim tamam şimdi hatırladım
00:35:51Niye bağırıyorsun abi
00:35:53Yanımdayım duyuyorum seni
00:35:55Tamam uzatma
00:35:56Kes
00:35:58Müşteriler bize sesleniyorlar
00:36:00They are going to buy it.
00:36:03You are going to buy it?
00:36:10Get the tea, Feriha.
00:36:11I don't know.
00:36:46Come on.
00:37:13Zeynep.
00:37:14Ablacığım.
00:37:20İyi misin?
00:37:22Ablam.
00:37:24İyiyim.
00:37:26İyiyim.
00:37:26Merak etme.
00:37:27Yoktu mu bir ağrın sizin?
00:37:34Hadi gel.
00:37:35Geri koluma gidelim.
00:37:59Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:29Altyazı M.K.
00:38:31Altyazı M.K.
00:38:35Altyazı M.K.
00:38:47Altyazı M.K.
00:38:49Altyazı M.K.
00:38:58Altyazı M.K.
00:39:01Altyazı M.K.
00:39:04Altyazı M.K.
00:39:30Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:39:49Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:40:08Altyazı M.K.
00:40:17Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:41Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:41:12Altyazı M.K.
00:41:13Altyazı M.K.
00:41:28Altyazı M.K.
00:42:01Altyazı M.K.
00:42:03Altyazı M.K.
00:42:12Altyazı M.K.
00:42:13Altyazı M.K.
00:42:16Altyazı M.K.
00:42:19Altyazı M.K.
00:42:21Altyazı M.K.
00:42:22Altyazı M.K.
00:42:23Altyazı M.K.
00:42:25Altyazı M.K.
00:42:25Altyazı M.K.
00:42:26Altyazı M.K.
00:42:28Altyazı M.K.
00:42:29Altyazı M.K.
00:42:30Altyazı M.K.
00:42:31Altyazı M.K.
00:42:33My friends, all the people who did this,
00:42:42my fears, my fears were left so much.
00:42:50There is nothing that I can do with it.
00:42:54I would never forget about it.
00:42:56I knew I knew what I was going for.
00:43:00Zeynep masum.
00:43:03What is it?
00:43:04What is it?
00:43:05What is it?
00:43:06I'm going to kill you.
00:43:09I'm going to kill you.
00:43:13Where do you know?
00:43:15How do you know?
00:43:17I'm going to die.
00:43:18I'm going to die.
00:43:19I want you to trust you.
00:43:29I've researched you.
00:43:30Look at them.
00:43:32We are here.
00:43:35We have a mistake.
00:43:39We have a mistake.
00:43:41We have a mistake.
00:43:42We have a mistake.
00:43:43We have a wrong place.
00:43:45Halim.
00:43:47You are what you are.
00:43:51What do we do?
00:43:53We have a mistake.
00:43:55We have a mistake.
00:43:56We have a mistake.
00:44:00But it isn't the same.
00:44:01But it's not the same.
00:44:04We have a mistake.
00:44:05We have a mistake.
00:44:09We have nothing to say.
00:44:09I'm going to have a mistake.
00:44:10We'll talk a lot.
00:44:11We'll talk an aento couple of hours.
00:44:13But you don't have to say that.
00:44:16Do you need to ask you to ask me.
00:44:18I cannot know.
00:44:19I'm going to give you a message.
00:44:22What do you do?
00:44:25What do you have to say?
00:44:26You can't wait to see him.
00:44:28You can't wait to see him.
00:44:31You can't wait to see him.
00:44:36Actually, I'm always a little bit of a feeling.
00:44:39I always told you.
00:44:43I didn't know him.
00:44:44I thought I had to be like this.
00:44:46I didn't think he was like this.
00:44:47You were talking to him.
00:44:52You were talking to him.
00:44:55You were talking to him.
00:44:55You were talking to him.
00:45:00You were talking to him.
00:45:00I talked to him.
00:45:06проходslerALKER.
00:45:07You're talking to him.
00:45:09Coming, taking out the story tonight.
00:45:13And the merhaba little.
00:45:14We have to talk to him.
00:45:14One thing is talking to him.
00:45:17You're talking to him?
00:45:19You're talking with him.
00:45:21You are talking to him.
00:45:22I think we are talking to you.
00:45:25...and Zeynep'le annesinin yaptığını sandığımız şeyi...
00:45:27...kimin yaptığını bulmak.
00:45:31Yani annemi kapıdan kovan kim...
00:45:34...onu bulmak.
00:45:38Gel.
00:45:56Cemil olay günü burada değilmiş...
00:45:58...ama belki de siz buradaydınız.
00:46:00O günün sırrı sizinle mi çözülecek yoksa?
00:46:08Dediğim gibi...
00:46:12...bunu yapan her kimse...
00:46:15...her yerde geç bulacağım onu.
00:46:19Bulacağım.
00:46:21Halil.
00:46:23Konuşmamız bitti teyze.
00:46:28Teyze...
00:46:29...hadi çıkalım.
00:46:32Lütfen.
00:46:37Altyazı M.K.
00:46:44Altyazı M.K.
00:46:53...
00:46:57I'll get you here.
00:47:01Dur Ablacığım.
00:47:02It's been a big deal.
00:47:09I'm glad to take you here.
00:47:14I really tell him that he's hurting.
00:47:15He's going to Feed the Brave.
00:47:16He's going to go and help him.
00:47:25Hey!
00:47:53Sorry, sorry, my friend.
00:48:24I love you.
00:48:30I love you.
00:48:31I love you.
00:48:32But, I love you.
00:48:33You're a big deal with me when I'm not alone.
00:48:36You're not sure you're not sure.
00:48:38I have a big deal with you, I gotta leave.
00:48:42I have a big deal.
00:48:43So far.
00:48:45Now you're leaving, it's more difficult to settle.
00:48:47Düğün tarihi ne zaman değil mi?
00:49:05Müsaade anne.
00:49:22Müsaade anne.
00:49:24Nasılsın?
00:49:28İyiyim.
00:49:31Doktorun dediği gibi dinlenmeye çalışıyorum işte.
00:49:35Ben de onu merak edip geldim sana.
00:49:40Dinlenebiliyor musun gerçekten?
00:49:46Bir sorun yok değil mi?
00:49:50Yok.
00:49:56Son yarım saatte bir sorun yok.
00:50:00Söz dinliyorum artık.
00:50:02Büyük başarı.
00:50:07Ama ben yine de yarım saate bir geleceğim.
00:50:09Kontrol şart.
00:50:15Senin sağın son belli olmuyor.
00:50:28Toplantı saati.
00:50:31Gidiyorum.
00:50:34Şimdilik.
00:50:39Bir şeye ihtiyacın olursa söylüyorsun bana.
00:50:43Tamam.
00:50:45Sağ ol.
00:51:02Zeynep.
00:51:04İyi misin ablacığım?
00:51:06Sen bir garipsin kuzum.
00:51:09Yok.
00:51:11İyiyim iyiyim ben.
00:51:14Normalim.
00:51:16Ve her zamanki ben işte.
00:51:20Ben dinleneyim mi biraz?
00:51:23Sonra beraber bahçede yürüyüş yaparız.
00:51:26Olur mu?
00:51:29Olur.
00:51:30Bir hava almış oluruz.
00:51:35İyi olur.
00:51:46Canan Hanım.
00:51:51Efendim Haluk Bey.
00:52:01Akşam.
00:52:02Mesai bitiminde sizinle bir konuşalım.
00:52:05Bir sorun mu var acaba?
00:52:07Şimdi bir toplantım var.
00:52:09Bitsin.
00:52:11Akşam.
00:52:12Konuşalım.
00:52:17Altyazı M.K.
00:52:44Of.
00:52:45Bu sigorta işleri de ne karışıkmış ya.
00:52:52Bugün Hakan'ın doğum günüymüş.
00:52:59Beklediğim fırsat ayağıma geldi.
00:53:04Ne yapsam acaba?
00:53:15Bittik biz Asu.
00:53:17Bittik.
00:53:18Ay yok.
00:53:19Yok ben dayanamayacağım bu strese.
00:53:21Anne bir sakin ol ya.
00:53:23Kızım nasıl sakin olayım ben?
00:53:25Adam konuşacağız diyor.
00:53:27Ya belki başka bir konuyla ilgili konuşacaktır.
00:53:30Asu.
00:53:31Adam Zeynep'le annesinin o gün burada olmadığını öğrenmiş.
00:53:34Annesini kapıdan kovanın kim olduğunu öğrenmek için harekete geçmiş.
00:53:38Şimdi benimle konuşmak istiyor.
00:53:39Daha ne olsun?
00:53:41Bizi öğrenebileceği tek bir yer var.
00:53:47O kadın yapar mı böyle bir şey?
00:53:50Elinde görüntülerimiz de var.
00:53:52Satar mı bizi?
00:53:54Songül Hanım mı?
00:53:56Sanmam.
00:53:56Akıllı kadındır o.
00:53:58Onun elinde kanıtı varsa benim de söyleyebileceğim çok şey var.
00:54:01Nasıl çıkacağız bu işin içinden?
00:54:04Bilmiyorum kızım.
00:54:06Bilmiyorum.
00:54:16Her şey ayağıma dolanıyor.
00:54:19Her şey.
00:54:24Halil'i nasıl durdurabilirim ki?
00:54:28Aralarındaki tek engel de yıkılıp gitti.
00:54:32Artık onları kim uzak tutabilir?
00:54:45Bir kız.
00:54:49Yıllardır ilmek ilmek ördüm planı mahvetti.
00:54:55Altı üstü bir kız.
00:54:58Ne var?
00:55:04Söngül Hanım.
00:55:05Söngül Hanım.
00:55:06Halil Bey benimle konuşmak istedi anlamış olabilir mi?
00:55:09Çağlan.
00:55:10Sizinle uğraşamam şimdi defolun.
00:55:14Orada dur Söngül Hanım.
00:55:16Eğer bizi korumazdı Halil Bey'in önüne atarsan ben de senin canını okurum.
00:55:22Hem üzümlü Hanım'ın hem Zeynep'i öldürmeye çalıştığını herkese buyurdu.
00:55:27Değil Hanım.
00:55:31Neyse.
00:55:32Adı...
00:55:32Canan.
00:55:33Neden böyle bir şey yapayım?
00:55:35Sakin olur musun?
00:55:37Halil sizi bilmiyor.
00:55:40Sadece o gün Zeynep'in burada olmadığını öğrenmiş.
00:55:44Doğal olarak size o gün burada kim vardı?
00:55:46Kim yapmış olabilir diye soracak.
00:55:50Eğer bir renk vermezseniz sıkıntı çıkmaz.
00:55:54Yeter ki Halil'i ikna edecek bir cevap bulalım.
00:55:58Ben de onu diyorum.
00:56:00Biz düşünüyoruz ama sen de boş durma Songül Hanım.
00:56:03Ben yanarsam seni de yakarım haberin olsun.
00:56:22Sizin bana atarlanmanız eksikti.
00:56:26Hale bak.
00:56:42Hayırdır Ara?
00:56:44Niye dışarı bakıyorsun öyle?
00:56:45Bir problem mi var dışarıda?
00:56:47He yok.
00:56:50Yok bir şey.
00:56:52Yani dalmışım öyle.
00:56:55Ben kaçtım.
00:56:57Ben seni dosyayla ilgili bilgilendiririm akşam.
00:57:00Tamam mı?
00:57:01Tamam bilgilendir.
00:57:31Altyazı M.K.
00:57:36Altyazı M.K.
00:57:57Altyazı M.K.
00:58:19Ay kızlar çiçekler ne güzel açmış.
00:58:23Ay bayılıyorum ben bunlara.
00:58:32Selma.
00:58:33Selma.
00:58:33Seni bekliyorum.
00:58:34Bizim yerde.
00:58:35Hemen geliyorum.
00:58:40Abla.
00:58:41Hayırdır?
00:58:43Eren.
00:58:45İşi bitmiş de beni çağırıyor.
00:58:47Sen idare edebilir misin?
00:58:49Ben bir hemen gidip gelsem.
00:58:51Uzun sürmez söz.
00:58:52Durduğum kabahat.
00:58:55Gidelim.
00:59:06Ben yüzüğü cebime koyayım.
00:59:09Ne olur ne olmaz.
00:59:14Belki bunlardan biri senin gelin çiçeğin olur ha.
00:59:17Ne dersin?
00:59:20İnşallah Sultan.
00:59:22Biliyor musun benim gelin çiçeğim ortancaydı.
00:59:26Ben ortancaları çok seviyordum.
00:59:30Rahmetli dedem.
00:59:31Nur içinde yazsın.
00:59:33Benim ortancaları sevdiğimi bildiği için ta Konya'dan tohumlarını getirip yaptırdı.
00:59:39Bana önce dediler ki bu iklimde bu çiçekler olmaz.
00:59:44Ben de hırs yaptım.
00:59:45Her gün onları suladım, konuştum, bütün sevgimi verdim.
00:59:51Herkesin olmaz dediğine olduk.
00:59:55Ne güzel.
00:59:57Zaten senin dokunduğun her şey güzelleşir Sultanım.
01:00:00Her şey ilgi ve sevgiyle büyür.
01:00:03Yani insanoğlu böyledir.
01:00:05Eğer bir insan ilgi ve sevgi gösteriyorsa karşısındaki de bütün içindeki duyguları dışarı çıkarır.
01:00:13Yani sevgi her şeyi oldurur yavrum.
01:00:18Merhabalar Zümrüt Hanım'ın nasılsınız?
01:00:20Aa hoş geldin Halil Bey oğlum.
01:00:23Vay vay bu ne yakışıklılık maşallah.
01:00:33Aa.
01:00:36Senin yüzüğün nerede?
01:00:43Allah korusun.
01:00:45Kaybettin mi yoksa?
01:00:46Olur mu hiç öyle şey?
01:00:47Kaybeder miyim?
01:00:50Ufak bir kaza geçirdim de ben.
01:00:53Bandajımı yenilerken cebime koymuştum.
01:00:55Haa.
01:00:57Ha tamam.
01:00:58Sizin de gözünüzden hiçbir şey kaçmıyor maşallah.
01:01:06Sen de çok akıllısın.
01:01:14Hava da bugün çok güzel.
01:01:19Neyi giy etmişsiniz dışarı çıkarak?
01:01:21E sen de katıl bize.
01:01:25Olur seve seve.
01:01:28Hem bana da iyi gelir.
01:01:29Hadi yürüyün bakalım hadi.
01:01:43Altyazı M.K.
01:02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:35I can't see him.
01:02:37I can't see him.
01:02:38I can't see him.
01:02:39I didn't see him.
01:02:42You did.
01:02:44I can't see him.
01:02:46I can't see him.
01:03:01I can't see him.
01:03:03Selma.
01:03:03Bir durum mu var?
01:03:06Yok.
01:03:08Hayır.
01:03:10Selma doğru söyle.
01:03:12Bu Feyyaz denen...
01:03:16...seni rahatsız mı ediyor?
01:03:17Bu Feyyaz...
01:03:18...seni rahatsız mı ediyor?
01:03:33Hakan...
01:03:34...bir gelir misin?
01:03:35Ben geldim.
01:03:42Bu ne?
01:03:43Ne olacak?
01:03:45Alınacaklar işte.
01:03:46Hemen alır gelir misin?
01:03:50Tabii alırım ben.
01:03:51Sen merak etme ben de.
01:03:53Kolay gelsin.
01:03:54Sağ ol.
01:04:04Evet.
01:04:06Şimdi hemen bir pasta yapmalıyım.
01:04:08Ama...
01:04:09...neli pasta yapsam ki?
01:04:12Bin tanetten bakayım.
01:04:25Ya ben kendimi niye bu kadar zora sokuyorum ki arkadaş?
01:04:30Bilmiyor abi işte kız.
01:04:33Bilmiyor ya doğum gününü.
01:04:39Ben belki birisi umurunda olacak sanki ha.
01:04:48Hadi bakalım Hakan sen bak işine.
01:04:52Sanki doğum gününü kutlamak.
01:05:03Aaaa...
01:05:04...çocuklar çiçekler ne güzel açmış.
01:05:17Sen biraz fazla yormuyor musun kendini?
01:05:20Bence senin daha fazla dinlenmen lazım.
01:05:23İyiyim ben.
01:05:25Sorun yok merak etme.
01:05:26Ama böyle olmaz ki.
01:05:29Hep iyiyim diyorsun.
01:05:31İyiyim çünkü.
01:05:32Olma.
01:05:34Senden azından biraz herkes gibi.
01:05:37Senin de hasta olmaya, yorulmaya ihtiyacın var.
01:05:40Buna hakkın var.
01:05:42Ama sen bu hakkını hiç kullanmıyorsun.
01:05:46Ben kendimi bildim bileli böyleyim.
01:05:48Çalışmayı hareket etmeyi seviyorum.
01:05:51Çalıştıkça bir işe yaradıkça kendimi iyi hissediyorum.
01:05:53Öyle yatıp dinlenmek hiç bana göre değil.
01:05:59Hemen eskilerin sözlerine de kıymet veririm.
01:06:02Ne demişler?
01:06:04İşleyen demir ışıldar.
01:06:10Işıldadığın doğru.
01:06:27Yok yok.
01:06:30Yok yok.
01:06:34Yok yok.
01:06:35Ben de çok iyi değilim.
01:06:40I didn't even know what was going on now.
01:06:44If you can take a picture of the front car on you, it is a tough one.
01:06:51It's a tough one.
01:06:51I don't know if you don't care about it.
01:06:53You can't do a little bit of that concern because you can't wait around.
01:06:54You can't wait there.
01:06:56Mr. Zümrüt, Can't you worry about it.
01:06:56Mr. Zümrüt is already looking at school.
01:07:01Maybe if you're staying in school.
01:07:02If you have a lot of moods,
01:07:04I can't wait to see them.
01:07:08It's okay.
01:07:11I don't know.
01:07:40It's a very good time.
01:07:43I'm gonna go to the bathroom and put the bag on the floor and we'll get it right.
01:07:47I'm gonna go to the bathroom.
01:07:48Let's go.
01:07:49If we're going to the bathroom, let's go.
01:07:59I'm waiting for the bathroom, I'm waiting for the bathroom.
01:08:12I...
01:08:13Tomo.
01:12:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:12:47Dürfen him, Don.
01:12:48Dürfen temizle.
01:13:04What are you doing here?
01:13:08What are you doing here?
01:13:09Why are you doing this?
01:13:10Why are you doing this?
01:13:12I want it because Halil.
01:13:15Teyzecim...
01:13:16Zeynep is coming back again.
01:13:18We need to listen.
01:13:19Halil!
01:13:31Your father slam outside.
01:13:34You are coming back.
01:13:35You are from now to see 체리ammers and iki deleting my son from here to see.
01:13:39I want to go down.
01:13:40Ok.
01:13:56You look at me the job of working on the job.
01:13:59You don't have a lot of time at all?
01:14:02What is the job of working on this?
01:14:04If he can do this job, he can do it.
01:14:07He can do it.
01:14:12I don't have a choice of working on this.
01:14:17You don't have a choice of working on this.
01:14:19Don't stop.
01:14:30Zeynep.
01:14:32You're waiting for me.
01:14:34You need to listen to me.
01:14:39I was just a little anxious.
01:14:41I was just a little anxious for you.
01:14:44I was just a little anxious.
01:14:47I was just a little anxious.
01:14:50You don't want to talk about me.
01:14:51You'rla I was the right to you.
01:14:53But you don't have to talk about me.
01:15:01I'm not a little anxious.
01:15:02I make me happy about you.
01:15:03You're welcome.
01:15:03I can't tell you.
01:15:40You're welcome, Alif Bey.
01:15:43Where do you go, everyone will expect you to stay in the room.
01:15:48Of course, sir.
01:16:05Okay.
01:16:07How are you.
01:16:09Okay.
01:16:10Okay.
01:16:12Okay.
01:16:15Okay.
01:16:16I'm not going to die.
01:16:16I'm not going to die.
01:16:27You're not going to die.
01:16:53Zeynep, go to my side.
01:16:57Go.
01:17:15Ne yapıyorsun Halil?
01:17:22Zeynep, bundan böyle bu çiftliğin çalışanı değil.
01:17:30Halil, ne yapıyorsan yapma.
01:17:46Eğer sen de kabul edersen...
01:17:52...bundan böyle bu evde kimse için çalışmayacaksın.
01:18:09Şahsi asistlerim olmanı istiyorum.
01:18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:35Altyazı M.K.
01:19:38Altyazı M.K.
Comments