- 21 hours ago
Животът Е Прекрасен Когато Го Обичаш 1 Епизод 38
Category
📺
TVTranscript
00:13Life is beautiful when you love
00:16Thank you very much.
00:57Thank you very much.
01:16Thank you very much.
01:46Thank you very much.
02:25Thank you very much.
02:29Thank you very much.
02:43Thank you very much.
03:10Thank you very much.
03:13Thank you very much.
03:46Thank you very much.
04:01Thank you very much.
04:04Thank you very much.
04:15Thank you very much.
04:19Thank you very much.
04:49Thank you very much.
04:52Thank you very much.
04:58Thank you very much.
05:02Thank you very much.
05:18Thank you very much.
05:24Exactly so!
05:25Bravo to you, Puzna!
05:27We are a fear for you.
05:31Time for love.
05:40Time for love.
05:41Time for love.
05:42Time for love.
05:43Time for love.
05:43Time for love.
05:45Time for love.
05:50Time for love.
05:53Time for love.
05:54Two words?
05:56Чужденци.
06:09Секунда, секунда, да.
06:11Секунда, секунда.
06:11Мисля, че се сетих жираф.
06:16How is it?
06:17Do you see this?
06:19This is Mravojad.
06:21How are you doing?
06:24Pepe roda.
06:26Hippopotam.
06:28This is our game.
06:31Dinosaur.
06:33Slon, slon.
06:35This is slon, slon.
06:38Dinosaur.
06:39How are you talking?
06:40This is Mravojad.
06:41Have you seen the planet on the Mravojad?
06:44They are very bad.
06:46I prefer a dinosaur.
06:50Savage, Ella is mine.
06:52Here, Ella.
06:54Ella is mine.
06:56Let's go.
07:05I said, Mravojad.
07:07He said, Mravojad.
07:08He said, Mravojad.
07:09He said, Mravojad.
07:10He said, Mravojad.
07:11He said, Mravojad.
07:12You're my son.
07:12And how are you talking about it?
07:16How are you talking about it?
07:17How did you do that?
07:19Okay, I'll tell you.
07:21When I say everything, I'll do it.
07:24I know what I do.
07:26I'll tell you, I'll tell you.
07:27If I say anything, if I'm going to do it,
07:29I'll tell you.
07:30I'll tell you.
07:30I said, okay, good.
07:35I'll tell you, I'll tell you,
07:38Okay.
07:39Okay.
07:44How did you do it?
07:47I'll tell you, I'll tell you.
07:47Don't worry about me.
07:51Yes, we'll see you next time.
07:55I'll tell you.
07:56I don't want to play with you.
07:57I'll tell you, I'll tell you.
07:59I'll tell you, my brother.
08:01Can you get to go with me?
08:02Why?
08:04You're right.
08:05Yes, I'll tell you.
08:07I'll tell you.
08:09I'll tell you, Zari.
08:11To all the people?
08:13Where are you?
08:14I'll tell you.
08:21I'll tell you something.
08:23I'll tell you something.
08:24I'll tell you a lot of bad movie.
08:26I'll tell you.
08:28How do you tell me?
08:30I'll tell you.
08:33I'll tell you.
08:34Go to Avest.
08:35I'll tell you a bit.
08:36I'll tell you, Shepaldaq.
08:37And you, Zarife.
08:43I'll tell you, she's in a massive business.
08:49Yoomer,
08:51Do you know what it looks like?
08:53I'll tell you what it looks like.
08:55Do you know why these two are around you?
09:02What are you talking about?
09:04What do you want?
09:06The formula for Mechlema.
09:08Love, friend, all these are crazy jokes.
09:12The whole thing is to buy the formula for me and to buy them.
09:23These are crazy jokes.
09:29How do you think you think that's crazy?
09:32That's not possible.
09:34Okay. Why do you think you're thinking about him?
09:37I heard them when they talk about it.
09:42You're right.
09:44You're right.
09:45Don't say anything.
10:01He's spoiled.
10:04He has.
10:18Yes, I'm going to ask you something, and you'll be honest with me.
10:22Do you understand?
10:30Yes, I'm going to ask you something.
10:33And because of the formula, it was about me.
10:37Yes, because of the formula, it was about me.
10:43I'm going to ask you something.
10:57I'm going to ask you something.
10:58I'm going to ask you something.
11:04I'm going to ask you something.
11:11I'm going to ask you something.
11:15I'm going to ask you something.
11:58I'm going to ask you something.
12:03I'm going to ask you something.
12:09I'm going to ask you something.
12:11I'm going to ask you something.
12:15I'm going to ask you something.
12:42I'm going to ask you something.
12:55I'm going to ask you something.
12:59I'm going to ask you something.
13:09I'm going to ask you something.
13:10I'm going to ask you something.
13:12I'm going to ask you something.
13:15I have to ask you something.
13:20I'm going to ask you something.
13:23I don't want you to ask you something.
13:43What are you doing? Do you want me to die or do you want me to die?
13:48What are you doing? What are you doing? I don't want to wait until the evening.
13:52What are you doing?
13:56I want you to go. You are my dream. I love you.
14:04Okay, so everything is clear.
14:08I want you to ask your parents. The wedding will be a month.
14:15You can't do it, Rifee. You can't do it.
14:18I don't care. I'll do it.
14:22You can't do it. You can't do it.
14:26I'll do it.
14:28I'll do it.
14:30I'll do it.
14:31Do you know why I'll do it?
14:32Because I really love you.
14:34I know it.
14:35Because I don't care about you.
14:38I love you.
14:42I know that.
14:44I know how much I love you.
14:48I know you.
14:49I know you.
14:50You can't do it, Rifee.
14:51I'm not afraid of you.
14:53I'm not afraid of you.
14:55You can be injured.
14:58I'm not afraid of you.
15:09I'll kill you.
15:12I'm not afraid of you.
15:14I'm not afraid of you.
15:16Do you hear me?
15:18Do you hear me?
15:19I'm going to die for Zarife!
15:21I'm going to die for Zarife!
15:24Osman, do you hear me?
15:26Zarife will be my brother!
15:28My brother!
15:29Zarife, which we know!
15:32Oh my God!
15:33How many of you are!
15:35I'm the end!
15:36I'm the end!
15:37I'm the end!
15:50I'm the end!
15:52I'm the end!
15:53I'm the end!
15:53I'm not gonna lie to me,
15:54but they say that the smell should be чист.
16:00They say that the smell should be чист.
16:03They say that the smell should be good people.
16:05I'm the end!
16:08I'm the end!
16:09I can't be the end!
16:11No, I'm not the end!
16:15I'm the end!
16:17I'm the end!
16:17I'm not to have any lust for love.
16:20I'm listening!
16:22You are listening to my heart still in pain level,
16:30Let's say that love is an easy part!
16:33Say love is a man!
16:35America feels palletal.
16:38I'm letting them cry.
16:40Will all you see fills fear of lies!
16:41To begin talking about love is not an easy part!
16:42Why do you want to get rid of it when your heart hurts?
16:46Think about it.
16:47If love is a lie, then a man loves you or loves you.
16:52How?
16:53I have to tell you something about this question.
16:57See, Emine, they have a little brain,
17:02but they have a little brain.
17:03They have a little brain.
17:04They have a little brain.
17:04They have a little brain.
17:06What do they think?
17:07How?
17:09They have a little brain,
17:11and they have a little brain.
17:14How do they think they have a little brain?
17:18How can they feel like they have a little brain?
17:21They have a little brain.
17:24They have a little brain.
17:24It's not exactly that.
17:26No, it's not exactly that.
17:31Do you know what I'm going to do?
17:33Is it going to put it in a cell phone?
17:35I have a little brain.
17:36I will hold it in the cell phone.
17:39And I will hold it in the cell phone.
17:41I will continue to tell it.
17:44I will tell you something.
17:46What is it saying?
17:48What is it saying?
17:49I'm going to tell you something!
17:51How am I saying?
17:53What is the brain, my bone, my bone, how do you tell me?
18:04I don't have any problem.
18:06What happened to you?
18:07What happened to you?
18:09What happened to me?
18:12Tadko,
18:13there's a question for your birthday.
18:16Yes.
18:19They...
18:21...
18:22...
18:22...
18:22...
18:23...
18:23...
18:31How do you say that they began to follow Kaka?
18:42How did you say that?
18:44How did you say that?
18:46Everything was because of the money.
18:52What did you say?
18:55Oh my God.
18:59It will become a lot worse.
19:01It will become a lot worse.
19:06Who did you say that?
19:09Oh my God.
19:10Oh my God.
19:14It's a lot worse, my God.
19:16It's a lot worse.
19:18It's a lot worse.
19:25It's a lot worse.
19:30It's a lot worse than you.
19:31It's a lot worse.
19:32It's a lot worse.
19:33How do you do that?
19:34They're not small.
19:36Maybe they're in the end.
19:39Mr. Salyh,
19:42What do you say?
19:43How can you do it?
19:45I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:51What are you doing?
19:52What do you do?
19:53Look at me.
19:55I'm sorry.
19:55Mr. Salyh, this is my house.
19:57Yes, I'm sorry.
19:59Mr. Assuman,
20:00some people feel like it's a lot of pain.
20:04What are you trying to do?
20:05I'm trying to tell you.
20:07I'm trying to tell you directly.
20:07So, Christopher,
20:07I look looking like you look like,
20:10you look like your,
20:11you look like a man,
20:11you look like a man.
20:12So, I think you're a buge.
20:17And I thought you're an older father.
20:19You'll find something an interessant puppy.
20:22What was your mind?
20:24I was like a man.
20:25I don't know what a person was looking for.
20:28What am I saying?
20:30What are you talking about?
20:32I'm fine.
20:33I don't know that.
20:35I've enabled a man without a human being.
20:37Get out of the house.
20:38I don't want to cry with you, ma'am.
20:41Yes, I thought you'd do it.
20:44And I am a human being.
20:45I'm a man because of your children.
20:47They were making a decent man.
20:50How are you?
20:50Stay, Mr. Saliq, I'm going to kill you.
20:53I'm going to kill you.
20:55Mr. Saliq, I'm going to kill you, but you're going to kill me.
21:00Now you're going to kill me, because I'm going to tell you two words.
21:04What does that mean?
21:06I'll explain.
21:07You're going to tell me that you're going to learn the formula on mehlehem,
21:12because you're going to love it, culture, culture and the people here.
21:16You're going to do everything for you, because you're going to do it for you.
21:18You're going to kill me.
21:19No, that can't be true.
21:22So, you're going to kill me.
21:26I know what truth is.
21:27At this point, my heart and my heart are closed for you.
21:34I want to tell you.
21:36Stay away from me.
21:37Mr. Saliq.
21:38Mr. Saliq.
21:40Mr. Saliq, do you know everything?
21:43No.
21:48Mr. Saliq.
21:50Are you going to go with me the Makise bubbles where I am really fighting.
21:56Mr. Saliq hadn't taken the time of lavender fiction.
22:00Mr. Saliq.
22:01Aelujah!
22:02Mr. S interval.
22:02Mr. Saliq.
22:04Mr. Saliq!
22:04Something that doesn't take me away from the tik anyhow.
22:06Mr. Saliq.
22:07Mr. Saliq.
22:08No, we don't like you.
22:08Mr. Saliq.
22:10Mr. Saliq.
22:25Zerife?
22:27Yes, dear.
22:34Is it okay?
22:36Can we talk about it?
22:39Yes, dear.
22:42Yes, dear.
22:50Zerife, I want to tell you something.
22:53Yes, dear.
22:55Yes, dear.
22:57Yes, dear.
23:00Yes, dear.
23:00Yes, dear.
23:05Yes, dear.
23:16Yes.
23:32Yes, dear.
23:35Yes, dear.
23:35Yes, dear.
23:35You why not tell you, dear?
23:38Yes, dear.
23:39Yes, dear.
23:42Yes, dear.
23:47Yes, dear.
23:59Yes, dear.
24:07Yes, dear.
24:26Yes, dear.
24:34Yes, dear.
25:02People say that it's far from the eyes, far from the heart, but I say that if you have loved
25:15it, the distance is no matter.
25:20Remember that, my love, remember that.
25:38And now, how are you? Are you already?
25:45How are you talking about it?
25:46I didn't want her to tell you about it.
25:50No, but I'm going to tell you everything.
25:55Why did you say it?
25:57Why?
25:58Because I said it or why did you say it?
26:00I have a sense.
26:02You have a loss.
26:03You've seen it.
26:05You're a loss.
26:06You know it, right?
26:07And, you know it, it's not even a right.
26:08Only for me is it.
26:12You're a loss.
26:12You're a loss.
26:13You're a loss.
26:14You're a loss.
26:18And you want to be your loss.
26:21You're a loss.
26:22You also love it.
26:24Oh, you're not going to say that.
26:28You're not going to...
26:31Love, not you.
26:33You're not going to do it.
26:34Where do you think it is?
26:35I don't think it is.
26:37What did I do?
26:39He wrote letters in the letter.
26:41He wrote B and Z.
26:47You're not going to do it.
26:49How is it, my friend?
26:51How is it?
26:53Zeynep, right?
26:54That's her name.
26:56You don't love Zeynep enough,
26:58so you're not going to do it.
27:01I'm not going to say that I love it.
27:04I don't have to admit it.
27:06I'm not going to do it.
27:06I'm not going to say that I love it.
27:08I'm going to show you that I love it
27:11and I'm going to do it.
27:12That's why I did it.
27:13I was looking back to Phil and Zarefe.
27:25How is he done it?
27:26You're hanging out with him.
27:28If he never doesn't have a name to tell him.
27:29Nobody is known.
27:30What?
27:32Because the one's found out,
27:33the one's left to give them back.
27:37He's cuál was given the Messiah for people.
27:42If he is joking.
27:55If he is dead, take him.
27:57He is dead.
27:58Take him, come join.
27:58What do you think, boys?
27:59What do you think?
28:01hasta that he is so困 insane!
28:05You don't want to hug your head so this way?
28:08Yes, I will calm down and calm down and calm down.
28:13I will do it.
28:19Why did you do it?
28:21Why did you stop the head?
28:21I wanted to talk with you, Kako.
28:26Okay.
28:27But first you can talk with your hands, then you can talk.
28:32How did you do it?
28:35When your hands were in the village,
28:38we had to go to the village.
28:41Yes, we had to go to the village.
28:43Yes, we had to go to the village.
28:44Yes, we had to go to the village.
28:46Then we thought,
28:50we knew that we were first to do it.
28:53And we decided to go to the village.
29:09How did you say, Emine?
29:13We thought,
29:15that if you love one of them,
29:18you would have to go to him,
29:21and we would have to go after him.
29:23But we really didn't know how much we did,
29:27I told you.
29:28We did not know any plans for them.
29:38I did not know any plans for them.
29:48What is it?
29:49It is true to us.
29:52It is true to you?
29:56What have you done?
30:00I am happy to be happy with you.
30:05For you to be happy with me, you have my happiness.
30:10I am happy that you are not happy with me.
30:14Okay, then.
30:16Okay, then.
30:19It is what you want.
30:22Happy to be happy with you?
30:25You are happy with me.
30:27You are happy with me.
30:31Even if you are a person who is a person who is not happy with you.
30:37You are happy?
30:39I agree.
30:44Osman, go.
30:46But, Tate...
30:48Don't stop.
30:49After you say, go.
30:50Go.
30:51Go.
30:52Go.
30:53Go.
30:54Go.
30:55Go.
30:55Go.
30:56Go.
30:57Go.
30:59Go.
30:59Go.
31:00Go.
31:04Go.
31:05Go.
31:09Go.
32:10Мамо, майка, майка, сърцето ми не го позволява.
32:13Сине!
32:16Сине!
32:17Синет ми!
32:17Мамо, много ми липсваш.
32:19И ти ми липсваш, сине. Много ми липсваш. Много!
32:23Мамо, не издържах без теб.
32:25Виж го как лъже.
32:27Какво стана, да не би селих да те изгонил?
32:31Не, татко, обреших да си тръгна, но те не искаха да ме пускат.
32:35Омоляваха ме да остана.
32:37Омоляваха те да останеш?
32:39Да, татко. Но аз казах, че вие много ми липсвате.
32:42И си тръгнах. Е, така. Може ли да вляза?
32:45Ела, ела.
32:47Слушай, Хатидже, ако го приемеш в къщи, кълна се, ще те напусна.
32:52Сине, хайде, ела.
32:54Махай се! Махай се!
32:57Мамо, ти липсваш?
32:58Сине!
33:04Боже мой, и оттук ми изгоних.
33:08Ще спя на този диван, а после ще реша какво да правя.
33:13Боже.
33:16Татко!
33:17Махай се! Махай се оттук!
33:20Върви при Салих.
33:22Аз вече не съм ти баща.
33:26Близай вътре! Близай!
33:39Омът ми не го побира.
33:42Виж какво направи, Саваш.
33:46А аз му се доверих.
33:48В този живот да нямаш вяра на никого.
33:52Дори и на дъщеря си.
33:54Браво на теб, татко!
33:55Аз наистина нямах лоши намерения.
33:57Малчи, не се опитвай да се оправдаеш.
34:03Салих, стига. Всеки прави грешки.
34:05Всеки може да сгреши.
34:11Да ще.
34:12Зариф е.
34:14Тък може тях да те повикам.
34:17Ела, мила, седни.
34:19Седни.
34:20Карната ще изтина.
34:21Не искам, дядо.
34:22Не съм гладна.
34:23Не дай така.
34:25Не се цупи повече.
34:27Всичко ще се нареди утре нов ден.
34:30Ново начало!
34:32Ще видим какво ще ни донесе утрешния ден.
34:37Зариф е.
34:39Твоето семейство е зад гърба ти.
34:42Винаги ще те подкрепям.
34:45Никой не може да ви навреди.
34:47Знаете го, нали?
34:53И дядо ви е до вас, разбира се.
34:58Тогава ще ви кажа нещо.
35:00Кажи да ще.
35:05Ще се умъжа за Юмер.
35:15Нали познавате Юмер?
35:17Същия.
35:24Дабър вечер.
35:25Юмер, сине.
35:28Добре дошъл.
35:29Добре дошъл.
35:30Ела.
35:31А сине.
35:32Кажи на този безделник веднага да се маха от тук.
35:35Иначе ще стане лошо.
35:37Ясно ли е?
35:39Юстем.
35:40Татко, моля те.
36:07Татко, случи се нещо.
36:13Татко, моля те са ваши бърж.
37:11Да, чух.
37:12Татко, моля те са ваши бържи.
37:15Да, татко, моля те са ваши бържи.
37:34Ти.
37:35Ти.
37:37Ти ще се омъжиш за Юмер?
37:40Да, татко.
37:44Да, татко.
37:45Зарифът, чуваш ли се изобщо?
37:47Да, знам.
37:49Всичко се случва много бързо, разбирам.
37:52Но това е положението.
37:56Тя просто се шегува.
38:00Шегуваш се, нали, Зарифът?
38:03Този път не стана.
38:05Тази шега не е забавно.
38:10Емине, Зарифът се шегува, нали?
38:13Не, татко.
38:15Деда беше така.
38:18Чухко са собствените си уши.
38:20Какво говорите?
38:23Това не е възможно.
38:25Синът на Рюстем.
38:27Юмер.
38:28И моята Зарифът е да се оженят.
38:31Така ли?
38:32Не може, Зарифът.
38:34Не може така.
38:36Може, татко.
38:38Стига, Зарифът.
38:40Който взема решение в яда си, накрая винаги губи.
38:44Знаеш го, нали?
38:45Да, знам.
38:46Очудени сте.
38:47Всичко се случва много бързо.
38:50Това е.
38:52Гневът си е мой.
38:53Загубата също.
38:55Как може да ми причиниш това?
38:58Не знаеш ли за проблемите между Рюстем и мен?
39:02Какво говори това, момиче?
39:04Значи, ще се сродим с Рюстем.
39:06Ти полудяли.
39:08Не е, татко.
39:10Не съм.
39:11Напротив, дори се вразумих.
39:13И умеря добро момче.
39:15Той ме обича.
39:17Наистина ме обича.
39:19Любовта му към мен по нея е истинска.
39:21Ами, ти, Зарифе, твоите чувства, какво стана с любовта сърцето ти?
39:31Какво да е странало.
39:34Сърцето ми в момента просто агонизира.
39:38Това е.
39:40Толкова.
39:42Боже мой.
39:47Боже мой.
40:00Много силно ме удари.
40:04Зарифе, удри, е силно.
40:10Мамо, защо не спиш?
40:14Не спя.
40:16Сън не ме лови.
40:18Просто си мислех, къде съм сбъркала.
40:22Мислех си, как не съм забелязала вашето несправедливо и безразъдно поведение.
40:29Очаквах го от баща ви.
40:31Оставям него на страна.
40:33А вие?
40:35Защо направихте такова нещо?
40:37Защо послушахте баща си?
40:40Вината е моя.
40:41Откакто сме тук, съм толкова щастлива, че не забелязах нищо.
40:45Не забелязах как съм ви изпуснала.
40:48Това е.
40:49Но от тук нататък, срещу вас стои съвсем различна шефика.
40:53Бъдете внимателни.
40:54Съжалявам, мамо.
40:56Мамо, и аз съжалявам.
40:58Така няма да решите проблема.
41:01Повече няма да виждате Зарифе.
41:03Запранявам ви да се доближавате до нея.
41:06Ясна ли съм?
41:14Предпочитам да умра, мамо.
41:17Как ще живея без нея?
41:39Ролите озвучиха артистите
41:42Тетяна Захова, Вилма Краталска,
41:45Стефан Сърджаджиев Съра,
41:47Кирил Ивайлов,
41:48Георги Георгиев Гого.
41:49Преводач Верна Касимова.
41:52Тон-режисьор Емил Енев.
41:54Режисьор на Доблажа Михаела Минева.
41:57Студио Медиа Линк.
42:23Тон-режисьор на Доблажа Михаела Минева.
42:55Тон-режисьор на Доблажа Михаела Минева.
43:25Тон-режисьор на Доблажа Михаела Минева.
43:28Сърджаджиев сall Ровня Михаела Минева.
43:29Тон-режисьор на Доблажа Михаела Минева.
43:30Тон-режисьор на Доблажа Михаела Мин души.
43:30Тон-режисор на Доблажа Михаела Минецкая плача.
Comments