42:04C'est un petit petit garçon qui porte un autre man's hat !
42:08Je sais exactement qui je suis.
42:15Je suis Monkey D. Luffy.
42:19Et je vais être le roi des pirates.
42:24Hop !
42:27Non, non, non !
42:28Attends, attends, attends !
42:30Basooka !
42:46You're giving this to me ?
42:48You're the navigator.
42:51Let's get out of this clown show.
42:55Still one more thing we have to do.
43:10You are new captors.
43:12What ?
43:13You're a pirate, aren't you ?
43:17I'm a different kind of pirate.
43:28My fellow marines.
43:32Corruption rots like old fruit, spoiling all it touches.
43:38The men and women of this base have not failed the marines.
43:44But their leadership has.
43:50Since the execution of Gold Roger, we have been fighting an unending war against piracy.
43:59But we're not fighting the right battle.
44:01We can take their ships, their weapons and even their lives.
44:06But we cannot win if we do not take away their dreams.
44:12This is why I am personally leading a mission to hunt down the pirates who attacked this base.
44:18And I am taking this squadron of new cadets with me.
44:22Together we will show these pirates, and all pirates, that there are consequences for their actions.
44:30And we are that consequence.
44:36For honor.
44:37For honor.
44:38For justice.
44:39For justice.
44:40For the marines.
44:41For the marines.
44:50We don't have much.
44:53But please, take this as a token of our gratitude.
44:59You need it more than we do.
45:15Well, maybe just a snack.
45:36Thank you all for your hospitality, and the food and the drink.
45:41We'll savor it as long as we can.
45:43And with Lucky Rue, that should be about three hours.
45:46If you're lucky!
46:10I think I'll miss you most of all, Luffy.
46:14You alright, Shanks?
46:17Back when you wouldn't let me join your crew.
46:21I'm not ready.
46:22Luffy.
46:23But, when I am, I'm gonna be a pirate captain.
46:28With my own ship, and a crew that will always have each other's backs.
46:33We're gonna be the greatest pirates the world has ever seen.
46:36Even greater than your crew.
46:40I'm gonna find the One Piece, and become king of the pirates!
46:44Greater than even us, Han.
46:54In that case...
47:01This house is the most precious thing I own.
47:04It means the world to me.
47:08And I want you to take it.
47:18When we meet again, you give it back to me.
47:22Only after you become a great pirate.
47:26That'll be our promise.
47:33Be good, you think.
47:40Be good.
47:42Be good.
47:50Be good.
47:54Be good.
48:08Be good.
48:10Almost finished.
48:18Fixed it.
48:23Thanks.
48:24But you said it was your treasure, right?
48:36Is every day gonna be this crazy with you?
48:49Shanks always said...
48:52That if the path to what you want seems too easy...
48:57Then you're on the wrong path.
49:01That Shanks guys sounds all right.
49:04The shanks guy sounds all right.
49:13Next up...
49:15The groundline!
50:18...
50:47...
50:51...
50:51...
50:54...
50:55...
50:55...
50:57...
50:59...
51:00...
51:01...
51:03...
51:07...
51:08...
51:09...
51:11...
51:13...
51:14...
51:15...
51:17...
51:18...
51:24...
51:26...
51:27...
51:29...
51:31...
51:34...
51:36...
51:37...
51:39...
51:39...
51:42...
51:43...
51:45...
51:47...
51:48...
51:56...
51:57...
51:59...
52:01...
52:02...
52:03...
52:05...
52:07...
52:09...
52:12...
52:14...
52:15...
52:18...
52:20...
52:22...
52:24...
52:26...
52:29...
52:30...
52:32...
52:34...
52:38...
52:49...
52:51...
52:51...
52:54...
52:58...
Commentaires