- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05I get the feeling you don't think you have to follow the rules.
00:08Pascal might have okayed all of it.
00:10But Pascal isn't the battalion chief anymore.
00:12I am.
00:13I'm sorry to get the feeling there's some kind of personal problem here,
00:16but I'm in the dark.
00:17Let's just say I've been in this position before,
00:19and I'm not gonna make the same mistake twice.
00:23This needs to go over to the CFD front office.
00:27Against Lieutenant Severide?
00:28Is there problems?
00:33I slept with Vasquez.
00:35I had no idea that you had a crush on Vasquez,
00:37or I never would have done it.
00:38There's nothing going on between us anymore.
00:41Hey, bye. It is okay.
00:43You could have told me sooner, but...
00:45Yeah, I get it.
00:50Instinct.
00:51It is vital to every medic in the field.
00:54Every day you are walking into high-stakes situations
00:57where lives are on the line,
00:59having to make split-second decisions.
01:02There is no backup.
01:04There's no guidebook.
01:05There's no plan.
01:07It's just you and your partner.
01:10When firefighters step into the joint duty program,
01:13they are not just riding along.
01:14They become one half of a team.
01:16And in that team, there is nothing more important than trust.
01:22It's critical.
01:23Everything else depends on it.
01:25Because it's not just your instincts that you have to trust.
01:29It's theirs, too.
01:31And that trust can mean the difference between life and death.
01:46Time sheet.
01:49Filled it all right this week?
01:50And submitted before end of shift. That is a first.
01:53Actually, you know what? 15 minutes before, it's basically early.
01:55Oh, hey, you still owe me that maintenance request form
01:57for that broken latch thing on 81.
01:59Oh, no. I'm gonna fix it myself before I leave.
02:02Okay.
02:02Well, if you're looking to score points staying late,
02:04you should know that Chief Hopkins isn't here.
02:06He's over at 20.
02:07Lucy, come on.
02:08I don't do it for the credit, okay?
02:09I do it for the love of the game.
02:10Right.
02:11Mm-hmm.
02:26We still got a couple minutes before I have to drop off the Ambo,
02:29and I'm kind of craving one of those gross cinnamon bun things.
02:33There's a quick goes up ahead.
02:35Sure.
02:36I need more caffeine gum, anyway.
02:37I think I'm almost out.
02:39I'm pretty sure you're one of the only people on Earth
02:41who chews that stuff.
02:43Yeah.
02:43Vasquez says the same thing.
02:45Hm.
02:49You okay?
02:51I was just thinking about what you said in your lecture,
02:54the thing about trust.
02:55I know. That part's not right.
02:56It's too wordy.
02:58I gotta keep working on it.
03:11That's... that's not what I meant.
03:13Oh.
03:14Okay.
03:1498.
03:15Okay.
03:17Partners are supposed to trust each other,
03:19and I know you've got my back in the field.
03:21I am not questioning that, but something's been weighing on me,
03:25and I just... I just need to say it.
03:28Okay.
03:30You kept something from me about what happened between you and Vasquez,
03:34and I get it.
03:35I know you already explained all the reasons,
03:37but I would be lying if I said it didn't hurt.
03:42And, uh, we don't need to talk about it.
03:44I just needed to tell you.
03:46We can go inside now.
03:49Novak, hang on.
03:50Hey! Hey!
03:51Medics!
03:52Please! I need help.
03:53What's going on?
03:54My girlfriend, she's pregnant, and something's wrong.
03:56I don't know.
03:56I think she might be in labor.
03:57Okay, slow down. Where is she?
03:58She's just down the block.
03:59Please.
04:00Okay.
04:01I'll get the job back.
04:02We will follow you.
04:05I was outside on hold with 911,
04:08because I can't get service in my building,
04:09and then I saw you drive by.
04:11Thank God.
04:12This is us right here.
04:14I'm the building super.
04:15I got an office down in the basement.
04:16My girlfriend, Sarah, she lives next door.
04:18She does laundry down here sometimes,
04:20so, uh, that's where I found her.
04:23Uh, doubled over.
04:26Wait this way.
04:40Sarah.
04:42What's going on?
04:43Your, uh, boyfriend said you were in pain,
04:45that you might be in labor,
04:46so we're here to help.
04:46He's not my boyfriend.
04:49I would.
04:50You have to get me out of here.
04:57No one's going anywhere.
05:14Turn off your radios.
05:15Hand them over.
05:18In your bag, too.
05:20Now!
05:26What's your name?
05:30You don't need my name?
05:36It's Ryan.
05:44Now your phones.
05:47Mom.
05:50Ryan, you want to tell us what's going on?
05:52I told you.
05:54She's in pain.
05:56Something's wrong.
05:56Why is she tied up?
05:58Because I'm protecting her and the baby.
06:01That's not what this looks like.
06:02You don't know anything.
06:05We have a connection.
06:07I watch over her.
06:09And she tried to leave.
06:11So I did what I had to do.
06:13Tell them, Sarah.
06:15Tell them about our connection.
06:19I just want the baby to be okay.
06:21So do I.
06:23That's why I brought them here.
06:25They're going to deliver this baby and then we're getting out of here.
06:27If she's in labor, she needs hospital care.
06:30Medics deliver babies all the time.
06:33Now do your job.
06:36We can't do our job without our equipment.
06:39No!
06:40I control the bag.
06:41You tell me what you need.
06:44Blood pressure cuff and pulse oximeter.
06:49It's the blue rectangle with the digital screen.
06:54Front pocket.
07:06Okay, Sarah, we're going to get your vitals, okay?
07:14Is this your first pregnancy?
07:16Yeah.
07:18All right.
07:19How many weeks are you?
07:2138.
07:22You started having contractions?
07:25I felt like it.
07:27The first one was maybe 30 minutes ago.
07:29I haven't had one since.
07:31Okay, sounds like Braxton Hicks.
07:34Pulse 98.
07:35Oxygen 100.
07:37Blood pressure's elevated.
07:38Is there any medical history that we should know about?
07:40Gestational diabetes.
07:42I was diagnosed maybe five months in.
07:44What was your last blood sugar reading?
07:47315.
07:47Did you take your shot?
07:50I didn't get a chance.
07:53What's the problem?
07:56Sarah is diabetic and hasn't had her insulin, so she is showing signs of hyperglycemia and is likely headed into
08:03ketoacidosis.
08:05What does that mean?
08:07It means her body is starting to shut down.
08:09She needs insulin.
08:10We don't carry it.
08:12You're lying.
08:13You're trying to get out of here.
08:15No, Ryan, I'm not lying.
08:16Insulin needs to be refrigerated.
08:18This is the only way to help her.
08:22Figure out another way.
08:26Okay, um, do you have someone home?
08:29Mm-hmm.
08:30Okay, you said she lives next door.
08:31You can go get it?
08:32Okay, yeah.
08:33And what?
08:34Leave you here so you can try to get away?
08:36Ryan, she needs this medicine.
08:39Yeah.
08:46Fine.
08:47But she comes with me so you don't do anything dumb?
08:50No, absolutely not.
08:50You don't separate us.
08:51You're not the one in control here.
08:56Ah!
08:58On your feet.
09:00Am I all right?
09:01It's all right.
09:01I'm okay.
09:18Move!
09:21We don't.
09:25We don't.
09:56Damn it!
09:58Oh, shit.
10:06Go. Move.
10:12Wait.
10:22Go.
10:26I take these next stairs to the third landing.
10:30Our apartment's on the right.
10:35Slowly, go.
10:43He's not the father, is he?
10:46No. No. God, no.
10:49Ray, it's just a super.
10:51He fixated on you.
10:53Yeah.
10:56Yeah, he was normal at first.
11:00A couple months ago, he started faking reasons he needed to come over.
11:07And I had noticed him looking in my windows from outside.
11:12It freaked me out enough to where I put in my notice with the building manager.
11:18I guess Ray had found out because that's when he snapped.
11:20That was this morning.
11:22Yeah.
11:26He broke into my place.
11:29He tried to grab, to grab me.
11:32But I, I, I grabbed a knife.
11:34And then he, he pulled the gun and he forced me down here.
11:39He said if I screamed, he would kill me.
11:41He, he, he.
11:44For a second when I saw you guys, I thought I was saved.
11:50You're not alone now.
11:57Inside.
12:01That's not her blood.
12:02She came at me with a knife.
12:03All I wanted to do was talk.
12:07Stand back there.
12:22Bet it's hard.
12:24Not being understood by someone you care about.
12:28I'm the only one trying to fix her life.
12:30Dead beat who knocked her up isn't going to do that.
12:33Dropping at a nursing school won't do it.
12:35She's lost.
12:36And I know.
12:37Because I've been there.
12:38But I can fix it.
12:40I can make it better for her.
12:42For us.
12:44I can tell you care about her.
12:45Come on.
12:45I really can.
12:46But if, if you want us to deliver this baby safely,
12:49then we need supplies.
12:51Things that we don't have in our bag.
12:52And I bet she has a lot of that stuff here.
13:01Make it quick.
13:06Alright.
13:38What's in your hand?
13:46Let me see it.
13:49I was for cutting the umbilical cord.
13:52You were hiding them from me.
13:54No.
13:54Were you gonna try to stab me with those?
13:56It's just about to end.
14:05Hand them over.
14:09Empty your pockets.
14:19I wasn't pulling anything.
14:23Come on.
14:24Let's go.
14:25Back to the basement.
14:36You've reached Violet Mikami.
14:37I can't get this phone right now.
14:39It's even left.
14:39I can't get this phone right now.
14:43I can't get this phone right now.
14:44Vasquez.
14:45Kathy said you were looking for me?
14:47Yeah.
14:47Yeah.
14:47I, um...
14:49Actually, have you heard from Violet or Novak?
14:51They were supposed to be back a while ago.
14:53No.
14:53I just figured they got hit with a last minute call.
14:55No.
14:55They were on special duty.
14:56They wouldn't be taking calls right now.
14:59Hey.
14:59Lucy.
15:01Thanks.
15:01Yeah.
15:02What's going on?
15:03I need your help.
15:06Hey.
15:28What are you gonna do with that?
15:30I think I can break the zip tie with this.
15:33Yeah.
15:35They're coming.
15:39They're coming.
15:40They're coming.
15:40They're coming.
15:52They're coming.
15:53Here.
15:55You okay?
15:56Yeah.
15:57Yeah.
15:58All right.
15:59Okay.
16:00Lay back for me, Sarah.
16:03Uh...
16:12That should bring your blood sugar levels down.
16:15What's all that for?
16:18Your supplies.
16:19For the delivery.
16:22So you can have the baby safe.
16:24Yeah.
16:24This isn't safe.
16:26I need to go to a hospital.
16:27I can't let you do that.
16:29You're not in your right mind.
16:31Please.
16:32I...
16:33I can't have the baby down here.
16:34You're gonna tell them I kidnapped you because you don't see it yet.
16:38This is for your own good, Sarah.
16:42It's...
16:43It's too late for that.
16:45The dead medics know what you did.
16:54Don't worry about that.
16:56Once the baby's born, I'll do what I have to do.
17:06Okay.
17:06Okay.
17:08Dispatch confirmed.
17:09Violet and Novak haven't responded to multiple radio checks.
17:11Okay.
17:12So what now?
17:12Well, they flagged 61's last known location as the quick go on Leavitt and Monroe.
17:17CPD has a unit already on its way.
17:20Leavitt and Monroe, you said right?
17:22Yeah.
17:22But are you sure you should be going?
17:23This is officially a police matter now.
17:25Yeah.
17:25I'll wait till they kick me out.
17:28Okay.
17:29Hey, Lucy, would you mind hanging for a bit?
17:31Just in case some news comes to the firehouse?
17:33Yeah.
17:34Of course.
17:34Yeah.
17:41We're gonna need the OB kit.
17:42What's in it?
17:44Um, gloves, antiseptic, gauze, scalpel.
17:48No scalpel.
17:54Um, your wrist needs to be re-bandaged.
17:58I have a way that it doesn't come loose.
18:00I'm fine.
18:02It'll keep bleeding if you don't.
18:09Ah.
18:11Ah.
18:28Why are you helping me?
18:30It's my job.
18:32I don't get to decide who I help.
18:40How long till this baby comes?
18:43Sarah's contractions have started, but her water hasn't broken yet.
18:47You didn't answer my question.
18:48It's not an exact science.
18:50It could be minutes or it could be hours.
18:53Ooh.
18:55Ooh.
18:55Ah.
18:57Ah.
18:57Ah.
18:57Ah.
18:58Contractions are five minutes apart.
18:59No, no, no.
19:00I don't think it's a contraction.
19:01Ah.
19:02It's the baby.
19:03He's moving too much.
19:05It's like he's fighting.
19:08What are you doing?
19:09What's going on?
19:09I need everybody to be quiet.
19:11I need to listen for the baby's heartbeat.
19:21There's too much movement.
19:22I can't get reading.
19:23Fetal distress.
19:24What does that mean?
19:26Sarah's hyperglycemia caused a spike in adrenaline and it's putting stress on the baby.
19:30I thought that's what the insulin was for.
19:32The insulin can't cross the placenta, so it affects Sarah's levels but not the baby's.
19:36We do.
19:37Let's get you on your left side.
19:39Okay.
19:40Hey.
19:41We need oxygen.
19:42It's in the green bag.
19:52We'll also need Versed.
19:54Versed?
19:55What is that?
19:56We use it to lower acute cortisol levels.
19:59Right now Sarah's system is flooded with stress hormones and that's what's driving the baby's
20:03heart.
20:11What?
20:12No, no, no, no.
20:13I didn't hear about a noise complaint.
20:18You're here now?
20:21No, no, no, no.
20:22I'll come meet you outside.
20:23Just wait there.
20:26Okay.
20:31Okay.
20:32Okay.
20:33I need to deal with this.
20:34Grab what you need.
20:35Quick!
20:55Hey!
20:56Don't do anything stupid, Wong God.
21:06I thought Versed was a sedative.
21:08It is.
21:09It's a very powerful one.
21:11You use it for labor.
21:13The Versed's not for you.
21:16Bring the police.
21:17You are so dangerous...
21:19From the back of the other.
21:20you
21:21you
21:27You
21:27You
21:27You
21:27You
21:28You
21:28You
21:29You
21:40You
21:43You
21:44You
22:03Sal?
22:07Hey, Chris.
22:10Uh, Walsh, this is, uh, Sal Vasquez.
22:13Went to the academy together.
22:15Guess there wasn't enough action for you?
22:17Something like that.
22:18You guys work in the midst of medics?
22:19Yeah, you know?
22:20Yeah, they're friends of mine.
22:22Uh, well, we just talked to the cashier.
22:24He says no medics came in,
22:26but he's checking the security fees case.
22:27They never came in.
22:28That's what he said.
22:31Officers!
22:32I got them on tape.
22:51I went ahead and fast-forwarded.
22:52They never come back.
22:54So we know they left on foot.
22:56That at least gives us a search radius.
22:58Call Sarge, tell me to put out a bolo
22:59and see if we can get some more backup units
23:01to canvas in the neighborhood ASAP.
23:03Copy.
23:04How many backup units do you think we'll get?
23:06Uh, three, maybe.
23:08You know, there's probably 200 homes in this block alone.
23:11Three units is not enough.
23:13I doubt they're gonna send us more.
23:15Look, I'm not sure what kind of situation they're in,
23:17but what I do know is that their phones are off,
23:19they're not responding to radio checks,
23:20and they've abandoned their rig.
23:21Okay, that tells me that something is very wrong here,
23:24so every second that we waste
23:25is the second that something could go wrong.
23:26I don't disagree, but right now,
23:28we don't have anything else to go on.
23:34Let's change that.
23:40Hey, Lucy.
23:42You should do me a favor.
23:50I got the baby's heartbeat.
23:52It's about 140.
23:54She's exactly where we want it.
24:00I don't know what he said out there.
24:02Meeting somebody, it sounded like.
24:03He said Mr. Dalton.
24:05He's the building manager.
24:06Maybe we should yell.
24:08Try to get his attention.
24:09Well, if we yell, Ryan will hear it, too.
24:11We can't risk anyone else getting hurt.
24:13I think it's on us to get out of this.
24:15That's what the first set is for.
24:18I got Ryan's eyes.
24:19It could take up to 30 seconds for the sedative
24:22to take him down, maybe longer.
24:23I know. It's not ideal.
24:25I think we should get the gun out of his hands first.
24:29Here he comes.
24:34Bean.
24:35This is my building, son.
24:37You don't tell me where I can and can't go.
24:39That's not Ryan.
24:40It's Mr. Dalton.
24:44What the hell?
24:46Ryan.
24:47What is this?
24:48What did you...
24:50Ah!
24:57I told you not to come down here.
25:01I told you to leave it alone.
25:03It's okay, it's not him.
25:05I didn't want this.
25:06You were supposed to listen to me.
25:08If you would just listen to me.
25:10If you would just listen to me.
25:13This wasn't how it was supposed to go.
25:15Ryan, we need to jump back.
25:17No, we had a plan.
25:18We were gonna leave.
25:19Nobody was gonna know.
25:21Ryan, look at me.
25:23You're in control here, okay?
25:25What happens next is up to you.
25:27You can still save this man's life.
25:28I tried to save his life.
25:30He didn't listen either.
25:38It's time you all start listening.
25:42Now you know what happens if you don't.
26:00Okay, Lucy.
26:01Thank you so much.
26:01You're the best.
26:06Nothing from the neighbors so far.
26:08I may have something.
26:10What do you have?
26:12I asked your assistant at the firehouse to check with PD Dispatch
26:15to see if there was any recent calls in the area.
26:17And?
26:17Apparently one came in this morning.
26:19There was a noise complaint.
26:20A tenant reported shouting from an upstairs unit.
26:22Anybody follow up?
26:23Yeah, one unit responded to 7508.
26:26It's right here.
26:27Unit 3A.
26:31Okay, you know what?
26:32Why don't you check the front?
26:34I'm gonna circle around back.
26:35Copy.
26:50He's answering the front.
26:52Hey, hey, hey.
26:53Check it out.
26:55On the wall.
26:55Do you see that?
26:56It's clear.
26:58Yeah.
26:58That qualifies as exigent circumstances to me.
27:02Where do you keep your pry bar?
27:06I was like the bullet went clean through.
27:08Okay.
27:10I don't feel anything.
27:11You're in shock.
27:15What's he doing?
27:21I don't know.
27:39You hanging in there?
27:42Let me just get your pulse.
27:46Okay, just keep breathing.
27:47You gotta keep your heart rate down for the baby.
28:06I thought I was an okay guy, you know.
28:09A little off, maybe, but nothing I'd worry about.
28:14I mean, I heard his wife and kid left a couple months ago.
28:20I guess that's all it takes for something.
28:22No.
28:24No one's gonna die down here.
28:26No one is gonna die down here.
28:27No.
28:29Chicago PD!
28:35Check the bedroom.
28:41Bedroom's clear!
28:44Nobody's home.
28:45No sign of the medics?
28:46Not that I saw.
28:48Dispatch, forced entry made at 7514 Montclair.
28:51Signs of a disturbance.
28:52No individual is present.
28:54Notify detectives.
28:55Have EMS on standby.
28:56Copy.
28:57We'll notify EMS.
29:02Hey.
29:06They were here.
29:10They were here.
29:13Pack up what you need.
29:15We're leaving.
29:16Who's, who's we?
29:19Me, Sarah, and the two of you.
29:21I thought the plan was to leave after the baby was born.
29:24Play has changed.
29:25You can thank him for that.
29:29Is there a problem?
29:31I just, uh...
29:33I'm not sure that this is a good idea.
29:35I don't care what she think.
29:37All I'm saying is that Sarah is in active labor right now.
29:40You said it could be ours.
29:41I'm not waiting around for someone else to come snooping.
29:43Go. Packed.
30:13All I'm saying is.
30:15Go. Packed.
30:15Go. Packed.
30:16Knocked.
30:16Checking out.
30:17Somewhere in size is also aap.
30:17Naughty books, Nick.
30:19Cor fest.
30:19killer mo poz have developed her.
30:24Iatties it could be her.
30:26It's coming now.
30:31Let's scoot you down here.
30:34Great, Sarah.
30:36Deep breath and then another push, okay?
30:41Good. Good. Just like that.
30:43Yup.
30:47Violet, he's bleeding.
30:48Okay, uh, Ryan, we need transomic acid
30:51and IV equipment from the back.
30:52Why does she need that?
30:53It's not for Sarah, it's for Dolph.
30:55We need to replenish his fluids and control to bleed it.
30:57No, no, no, no, you stay on her.
30:59No.
31:00Novak can do it, okay? I got it.
31:03Ryan, look at him, he is bleeding out.
31:08Fine, do it.
31:13Keep pushing, Sarah, keep pushing.
31:15That's right.
31:18I'm gonna take care of that bleeding, okay?
31:20Try to stay awake.
31:22Okay.
31:22Keep pushing.
31:29Okay.
31:30Yeah, all right.
31:36Keep breathing.
31:37Keep breathing, yeah.
31:38Keep breathing. Keep breathing, yeah?
31:40Okay.
31:42All right.
31:44Don't.
31:44Stay with me, all right?
31:45Okay.
31:47you called in the noise complaint this morning on sarah blake if that's someone upstairs i don't
31:52know her name she's the one who looks about 11 months pregnant your complaint said that you
31:57heard some kind of arguing yeah woke me out of a dead sleep she and some guy were really going
32:02at
32:03it do you know she lives with anybody boyfriend husband i don't know you live right below her
32:09what do you mean you don't know i try to mind my own business what is all this about anyway
32:15i just
32:15want her to be quiet sarah's missing along with two of our paramedics so whoever this guy is who
32:20you heard shouting could be involved so please we could use some help here oh you should talk to
32:30the super he'd know more about her you have a number he's just next door he works both buildings
32:35that's where his office is thank you baby's crowning sarah okay another big push
32:44here we go uh novak i need you over here okay keep pressure on that one okay i'll be right
32:49back
32:50okay okay grab the bulb syringe and cord clamps and receiving blanket
32:54okay sarah last push here we go here we go
33:03there we go
33:05there we go
33:18good babies
33:20good babies
33:21oh my god
33:22pipes
33:28okay clean her up get her ready to go no and she just gave earth now she's done
33:54Wait, wait, Brian.
33:58I need to tell you something.
33:59I need to tell you something.
34:00You can tell me in the car.
34:01No!
34:02It's important.
34:03You need to hear this.
34:08You're right.
34:13I want to be with you.
34:18We do have something.
34:19We do.
34:21We have something special.
34:24A connection.
34:26I want you to take us to the hospital, okay?
34:31We can start.
34:32That's right.
34:33You can take us.
34:34You can take us yourself.
34:35I won't say a word, I swear.
34:40Don't do that.
34:42Don't lie to me.
34:45I'm not lying.
34:46I'm not stupid.
34:48I know you don't believe I'm helping you.
34:50But you'll learn.
34:53You'll see.
34:57You have five minutes.
35:07You're so at the front of me.
35:08I heard it.
35:16Maybe you should get that, huh?
35:18Shut up!
35:24I want her ready when I'm back.
35:41Can I help you?
35:42Are you the, uh, super of the three flat next door?
35:45Uh, yeah.
35:46What's going on?
35:47We're investigating several missing persons.
35:49One's my resident there.
35:50Sarah Blake.
35:51Really?
35:53That's awful.
35:55You sure you're okay with all this?
35:58I know.
35:58Whatever you have to do, just don't let him take us.
36:01Yeah, we need to know if she lives with a boyfriend or a husband.
36:04We think you might be involved.
36:06Uh, no.
36:07No, she lives alone.
36:08Just her name on the lease, I think.
36:10Anybody else that might erase some red flags, like a neighbor or a worker?
36:14No.
36:15Sorry.
36:16Nothing comes to mind.
36:19Actually, um, the guy in 1C, he's a registered sex offender.
36:25I got the notification when he moved in a few months ago.
36:28In Sarah's building.
36:29Yeah.
36:29Gabe Estes is his name.
36:31E-S-T-E-S.
36:33That's right.
36:35All right, we'll check it out.
36:36Yeah.
36:37I'm around if you need anything else.
36:39Yeah.
36:49You're right about the Versed.
36:50It doesn't take effect right away.
36:52What can go wrong in 30 seconds?
36:54So we get the gun out of his hands.
36:55How do we do that?
37:00Instinct.
37:10Get her on her feet.
37:11Now, we're out of time.
37:12Move.
37:14Move.
37:15Let's go!
37:16Let's go!
37:17You can't move her until you cut this.
37:30Pliers in the top drawer.
37:32Pliers in the top drawer.
37:58Hey, Brian.
38:15We need two ambulances right away.
38:18Come.
38:18I'll call it in.
38:21Don't you still with me?
38:23You're behind the back.
38:24Don't you?
38:25You okay?
38:26We're okay.
38:27Hey, we need to get this off of her.
38:29Keep trying to help us come in.
38:34You okay?
38:35How did you know where to find us?
38:37We had some help.
38:39Hey.
38:41What?
39:06It's one hell of a catch, Cel.
39:08You know, I don't remember you being this good at the academy.
39:13Just caught a couple lucky breaks.
39:15Uh, wasn't luck.
39:16It's good police work.
39:21Appreciate you having my back.
39:22Hey, don't mention it.
39:24Hey, listen, uh, Sarge is wondering
39:26if you'd be willing to come in and get a statement.
39:28I hope to sort all this out.
39:29Yeah. Yeah, just, uh...
39:33Give me a sec. Yeah, sure thing.
39:37All's up. Thank you.
39:42I see you two got your rig back.
39:44Yeah, uh, one of the medics brought it back.
39:46It's nice to be someplace familiar.
39:50Can't imagine what you two went through down there.
39:52We got through it.
39:54Hey, they said you're the one who found us.
39:56Nah, Lucy, she found the building.
39:58You guys got me the rest of the way.
40:00I mean, how? We didn't have our phones or our radios.
40:03Ryan's hand.
40:06Bandage?
40:07I'm clinging a figure eight. That's...
40:08That's your signature.
40:12That's your signature.
40:13And you.
40:21So...
40:22Yeah, I, um...
40:24Gotta give a statement.
40:25I'll check with you after.
40:27Thanks.
40:31What do you think would happen if Vasquez hadn't found us?
40:37I don't know.
40:39But I am so glad it was you down there with me.
40:46I never should have kept anything from you.
40:49I'm sorry.
40:50No.
40:51That's not important now.
40:52No, it is.
40:54Partners shouldn't keep secrets.
40:57You know, the truth is,
40:58I didn't tell you before
41:00because I was scared to lose the relationship
41:02that matters to me the most.
41:08Well, you can't get rid of me that easy.
41:33You can't get rid of me that easy.
41:42No way...
42:03I can't my stomach on you.
42:03Now you shall find it more of that slick.
Comments