- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Oh, the invitations are separate.
00:06Oh, maybe it's a prank?
00:09No, no, no, we've only known each other for a short time.
00:12I know those two wouldn't do something like that.
00:14Wow, I have two bodies!
00:21I see
00:22So you're going to play with a tricycle?
00:26That's quite a luxury, Otaku-kun
00:28So cute
00:33I wonder if I'll be walking alongside these two.
00:37This isn't the first time I've hung out with just one guy.
00:40That's not it.
00:43Ijichi wanted to play with just the two of us.
00:45Hey, what do you think?
00:49My errands don't necessarily require just the two of us.
00:53If the weather is nice, then three of us
00:55Hmm
00:56Okay, let's take turns going on dates.
00:59Ugh
00:59Okay, then I'll just wander around by myself for an hour.
01:04After Amane, you'll have a one-hour date with me.
01:06W-why would you do that?
01:09Don't go too far away.
01:11Oh, there's no hotel to go to either.
01:14I won't go.
01:15Oh, there's no hotel to go to either.
01:45Oh, there's no hotel to go to either.
01:47Oh, there's no hotel to go to either.
02:16Oh, there's no hotel to go to either.
03:12I'm sorry.
03:13Let's go for a serious meal.
03:15A super-girly girl
03:18What about my younger brother next door?
03:21Ah, well,
03:24That was just in time.
03:26Things like that
03:32aaaaaa
03:33aaaaaa
03:39Amane-san
03:41sorry
03:43I was scared.
03:44No, not at all.
03:46I have a mean look in my eyes, so people get scared of me easily.
03:50Even if you meant it lightly, they might think you're angry.
03:55Well, it's convenient in times like these.
03:58That was really cool just now.
04:01yeah?
04:02He's actually an otaku, but he's cool.
04:05Isn't that the ultimate gap?
04:07Otaku
04:10Who the hell is an otaku?
04:12I'm just running an errand for my sister.
04:14aaaaaaaaaaa
04:17I changed half of the part.
04:19That's how otaku find joy.
04:23What's with that face?
04:25No, I'm happy that we feel the same way.
04:29I'm not an otaku, seriously.
04:31A couple consisting of a trendy, outgoing girl and a quiet, nerdy boy.
04:35You can press it.
04:38Oh, that's great, my sister really wanted it.
04:43By the way, what kind of person is your younger sister?
04:48Hmm, I won't tell anyone.
04:51Yes
04:55I'm an only child.
05:01Wait, listen carefully.
05:03A younger sister figure
05:05The kid from next door
05:06He comes to visit all the time.
05:08They call me "big sister."
05:11It was good that there were complicated circumstances.
05:13Is it about an imaginary little sister?
05:17What is an imaginary little sister?
05:19It's a pain to explain it like that every single time.
05:23That's why I call her my little sister.
05:25But if they actually exist, I'd like to meet them.
05:27picture
05:28Because Kiramon's original target audience
05:31I've never actually had the chance to hear a story from a kid who likes Kiramon.
05:34Therefore
05:36You want to come to my place?
05:37Wow, in that sense...
05:40I'm sorry, I tend to get a little too passionate when it comes to Kiramon.
05:44Getting excited all by myself
05:46You're acting way too recklessly without considering Amane's feelings, aren't you?
05:50yay
05:52Sorry to keep you waiting
05:55It's our turn next.
05:58Ijitsusan
05:59What do you do in the park?
06:01You can't watch a movie in an hour, can you?
06:04Instead, I'll show you something really interesting.
06:08Ohh
06:11I became a lip monster
06:13Today I'm going to try to capture the embarrassing side of this otaku guy.
06:17We were the ones who were embarrassed before.
06:19Misleading statements
06:30Let's take a picture of Ijichi-san too.
06:33Hey, today I'm going to take pictures of Otaku-kun.
06:37Yes
06:38Oh, but
06:42What are you going to do?
06:44Yeah, seriously
06:46Is this
06:49Dawn
06:50Yes
06:51I, I can't dance
06:53Watch carefully and imitate.
06:55Yes, 3 seconds ago
06:57Ah, I'll swim around now.
06:58Awawa Eyes Rock You
07:01Scene ideas are lying around in Awawa Eyes Wonder
07:04Something is on top
07:06Tick-tick, it's about to change
07:08We both laughed.
07:09Oh dear
07:10My gaze is wandering.
07:14Hahaha
07:15Otaku-kun's movements
07:17Also, face
07:18Ah, I've created a black sumo wrestler.
07:21I have no regrets.
07:24By the way, what kind of dance was that just now?
07:27yeah?
07:29I wonder what it is.
07:33Amane, I'll make it soon.
07:35yes
07:36Then Amane will come.
07:38Oh, Kiramon hugging a cable
07:41It's surprisingly high quality for only 200 yen.
07:43this
07:44You really love Kiramon, don't you?
07:47What do you like about red?
07:49The Eiyas Idol from last year was a lovable idiot.
07:52It's an anime.
07:52As the title suggests, the value of idols
07:54Hmm, that's good too, but
07:57A girl I like
07:59Oh, someone like me, falling in love...
08:04Such
08:06Actually, I've never been interested in that kind of thing.
08:10Spending time with friends and family is so much more fun!
08:16But I'm a little interested in the otaku guy.
08:20Bang!
08:21Huh, what did you just say?
08:22Oh, Amane's here.
08:25Hey, I'm here!
08:27Hmm
08:30Otaku girl
08:32Hmm, the new Kiramon that came out last week...
08:36Single Boy Jack, right?
08:38Patch patch
08:39In the story, it is the seventh Karakuri-type
08:42The voice actor is Taiyan Daichi, who is famous for dubbing movies.
08:45Mr. Miss.
08:46You both know each other really well.
08:48I am confident in my memory.
08:50If something interests me, I look it up right away.
08:52Wow, I'm really looking forward to next week's midterm exams!
08:59Where did all that confidence from earlier go?
09:02How did you do on the academic achievement test in April?
09:05Where's the otaku guy?
09:075 enhancements, totaling a little over 300 points...
09:12Where's Ijichi? Ijichi!
09:14I think I got around 423 points?
09:17Yo...
09:20Both of you are surprising!
09:23I mean it in a bad way, right?
09:26Yeah, there are all kinds of gyaru girls.
09:31Seeing the two of us in such a state, Mr. Ijichi
09:33They've agreed to help me with my studies.
09:41Focus, focus, focus!
09:44Um, this is...
09:47Isn't that the past perfect tense?
09:48Oh, I see...
09:51Ijichi-san, how are you so good at studying?
09:55Huh? If you pay attention in class, won't a little review be enough?
09:59Ugh, that's absolutely right!
10:04Sorry, but I'm going home now.
10:07On days when Mom isn't home, it's my turn to cook.
10:10Oh... my parents aren't home today either.
10:14Study hard even when I'm not home.
10:17Let's not get sidetracked and start talking about Kiraman.
10:21That's impossible.
10:23Yes, I'm really bad at this test.
10:27Oh! Its tail is curled up!
10:29Huh? You're right!
10:31Also, the length of the neck...
10:33Damn, that's frustrating... Let's try one more question! One more question!
10:38That's exactly what I want!
10:39I won't lose next time!
10:41Me too!
10:44Haha, that was hilarious, the drawing battle was really intense, wasn't it?
10:50It was a shame, if we had done a little better, we definitely could have turned the tables but we lost.
10:56I really hate it!
11:00Oh, I'm so sorry! I, I, I, I'm fine! There's absolutely nothing, nothing at all... hmm
11:11...Hmm...Oh, my house is over there...Oh, so, so, so, so, see you tomorrow,
11:20But, but, they're not coming... Hey, do you want to come up to my place?
11:27Excuse me for intruding, it's upstairs to my room, so yes! W-w-what did you just say? So,
11:37No... that's wrong! The continuation! The drawing battle continues
11:41I just want to! Oh, but... my parents aren't home today either.
11:54It's a girl's room.
11:56You're staring too much.
11:58I'm sorry, this is my first time in a woman's room.
12:02Well, this is the first time I've given away a baby boy too.
12:09Oh, that's right, I'd love to see Amane's Kiramon collection.
12:13Aun
12:15Ta-da!
12:17Akstar of Misruna
12:19Isn't this an extremely rare item, only available through a magazine lottery?
12:22My sister and I worked together to get it.
12:25Oh, your younger sister is Lena
12:27Is that so?
12:28She always begs me to talk about Kiramon.
12:32You're lying.
12:33I'm the one who goes along with my older sister's love for Kiramon.
12:37from
12:38Don't be fooled, boyfriend.
12:41Left and right, anyway
12:42Before I knew it
12:43I mean, boyfriend
12:46Um, let me introduce you to my neighbor, my younger sister figure, Sayu Amamiya.
12:52Higashi Elementary School, 3rd Grade, Class 4
12:54My family and I are close friends with K-neechan.
12:58Today, the parents are at work, so I came to cook dinner.
13:02Big sister
13:03Big sister
13:04If left alone, they will try to get by with just water.
13:06Um
13:07Sayu-san also loves Kiramon, doesn't he?
13:10Yeah
13:13no
13:13I graduated in the first grade of elementary school.
13:16That was quick.
13:18It's true that I was the one who recommended the original Kiramon to my older sister.
13:22What is this?
13:23Kiramon?
13:24But even after I woke up, my older sister was still using Kiramon series
13:28He kept embedding them in his genitals, even as a high school student, and still had Kiramon
13:32I honestly think it's strange that they haven't separated.
13:34We broke up
13:35What do you like right now?
13:40It's Shogi (Japanese chess).
13:41Shibu
13:43And this boyfriend
13:45I'm telling you he's not my boyfriend.
13:47Ah, nice to meet you. I'm Takuya Seo, your classmate.
13:52I'd like Amane-san to call me Otaku-kun.
13:55I see
13:56So, he's a potential boyfriend?
13:58different
13:59So you dislike otaku?
14:02Well, it's not like I dislike it, but...
14:05That doesn't mean I like you, though.
14:08My favorite is Bump of Chicken.
14:10I'm not interested in real-life men at all.
14:13If you just accept it
14:15Please don't misunderstand, otaku.
14:19I wouldn't let a guy I don't like into my house, would I?
14:22You're not allowed to talk anymore.
14:24You're going to cook, right?
14:25Let's go downstairs quickly, I'll help you.
14:27Big sister, you can't come.
14:29We have to treat our customers well.
14:34Sorry for the noise
14:37You'll always be a child.
14:39Ah, wait, left and right
14:41Don't put broccoli in your cooking.
14:44Hmm
14:46Now, let's get down to business.
14:49Hirato Drawing Battle Final
14:52I'm definitely going to win.
14:53It's my home
14:54I wonder if that's related.
14:57If I lose
15:00I'll do whatever you say.
15:04ahikebu
15:06I told you, didn't I?
15:07In front of a teenage high school boy
15:10Anything
15:12In that case
15:15If I win
15:16I will receive a limited edition acrylic stand of Misruna.
15:18W-well, so that's how it is.
15:21Hmm
15:23Losing that
15:24By the way, how far can you go with lewd things?
15:27Please don't weigh acrylic stands against perversion.
15:31Instead
15:31If you beat me
15:32I'll give you that Earth figure.
15:35I went.
15:37I took the gamble.
15:43this is
15:44I win.
15:48I'm not going to make it perverted after all.
15:50If you're going to be so stubborn
15:52I won't.
15:53Betting is fine too.
15:55Just because you're being slutty doesn't mean you're a pervert.
15:57That's ridiculous.
15:58Daryu
15:59First of all, trying to do something perverted when there are elementary school children below you
16:03Please do not
16:03You're absolutely right.
16:06Thanks for having me.
16:07Otaku-chan
16:09picture
16:11Sayu-san
16:13Otaku
16:16Please take good care of Kei-neechan.
16:19That guy acts all cool and childish despite being a child at heart.
16:24I don't have that many friends I invite to my house.
16:28But you looked like you were having so much fun today, which made me happy too.
16:33Sayu really cares about Amane, doesn't she?
16:39Thank you very much for today.
16:42What are you talking about?
16:42I'd be happy if we could play together next time.
16:47yes
16:49See you at school
16:52He's a nice person.
16:54He spoke to me politely, even though I was younger than him.
16:57Yeah, I like how he thanks you every single time.
17:00But normally he's a boy, and he's like a kid who gets worked up easily.
17:04Well, that's why it's actually easier to communicate with them.
17:07It's love.
17:09They're completely different.
17:11Hmm, so you don't like it?
17:13I don't dislike it, but
17:14That doesn't mean I like you.
17:16I said this earlier, didn't I?
17:19Huh? I feel like I've forgotten something.
17:21study!
17:23The midterm exams have finally begun.
17:27And the test return date
17:29A total of 291 points?
17:33Thanks to Ijichi-san, I managed to avoid failing.
17:37Na
17:38How were those two?
17:41408 points
17:43This one was quite difficult, wasn't it?
17:45There are only red marks.
17:48Damn
17:49It's only natural that you can't beat Ijichi.
17:51I at least wanted to beat Ota-kun.
17:54I also get along with them quite a bit
17:55Seriously, how did you manage to score so many points?
17:59We skipped class together, and now you're a traitor!
18:02It seems like we've gotten quite close.
18:04What do you do when you skip school together?
18:06What do you mean? The distance hasn't changed at all.
18:11Hmm
18:14Otaku-kun
18:15Let's go on a date after school.
18:18picture?
18:19How about a movie?
18:21We couldn't watch it together the other day.
18:24I-it's fine, but
18:26And, and, and, and, the legendary
18:29After-school date
18:31I?
18:32Amane needs repairs!
18:35Ah, the part I wanted to see is already over.
18:38Do you have anything you'd like to see, Otaku-kun?
18:40I'm not really interested, though.
18:43Is this place for romance-related posts?
18:49I want to see it!
18:50But it's definitely not a movie I'd choose for a date.
18:53Do you want to see this?
18:55Okay, it's settled then.
18:56Is that okay?
18:58It's definitely pointless.
19:00But you want to see it, right?
19:03it's okay
19:04Tell me honestly what you like.
19:06Next time, you'll have to go along with my preferences.
19:09Right?
19:10Ijichi-san
19:12Kisame is full from eating too many zombies.
19:17That's ridiculous!
19:18I'm so sorry, Ijichi-san.
19:21It's not there!
19:23Perhaps because the main characters were saved?
19:25Too nice
19:27Otaku girl
19:28Otaku girl
19:56It's Tunchoco!
19:58Do you know this?
19:59I've never managed to get one here even once.
20:01The arms are loose, very loose.
20:03It definitely looks like it was taken.
20:05oh!
20:06Wow! Amazing! Incredible!
20:08One more time, one more time
20:22Let's do it one more time.
20:24Hey, hey, that thing, right?
20:29I took a purikura (photo booth) picture for the first time.
20:32Actually, I'm getting used to taking pictures.
20:33Before, she would turn red just from getting close to me.
20:36I can't believe it's Amanet
20:38No, no, no, I only take photos and videos with Ijichi-san.
20:42So
20:45Hmm
20:45Oh, that reminds me, I haven't painted my nails today, have I?
20:49picture
20:49Those who couldn't get up in the morning
20:52I watch it often.
20:54I find it strange myself.
20:57yeah?
20:58Until now, I couldn't even look people in the face properly.
21:04I'm sure it's all thanks to Ijichi-san.
21:06yeah
21:10yeah
21:13Ijichi-san
21:16Isn't it kind of far?
21:17Hey
21:18It's just your imagination.
21:20I was getting a little too carried away.
21:23It's creepy when people stare at your fingernails.
21:26That's not true, Mr. Bargain
21:28That's enough.
21:30I'm going home.
21:31a
21:32yes
21:35interesting
21:39We had the same interests.
21:51My life is far from glamorous.
21:56But
21:57Even things I'm not good at, I feel a little embarrassed doing with you.
22:01Um
22:02What was the beginning of me having more and more things I can't remember?
22:07Well, that doesn't really matter.
22:09Oh, I'm getting all flustered.
22:11Despair is a luxury, after all.
22:14I've stopped wasting money.
22:17If it's 20 meters, then surely the sun will
22:19The correct answer might change.
22:23That's how it is every day, our friendship
22:26These photos are truly timeless, aren't they?
22:29So cute
22:32You are the one who will bring me back to life.
22:40Therefore I need you
22:42Ignoring your personality, Caster
22:45To
22:45Friendship can last a lifetime.
22:48Love is more than just something else.
22:50in the end
22:50Furthermore, I love you
22:53Furthermore, I need you
22:54Thank you for watching.
Comments