Skip to playerSkip to main content
Slam Dunk Season 1 Episode 13
SLAM DUNK | Full Episode with English Subtitles

Watch Slam Dunk online free.

#anime #fullepisode #englishsub #SlamDunk #SLAMDUNK
Transcript
00:28Mabushi
00:29In the night of the sun, I'm in the middle of the night
00:35It's the same as always
00:38I don't know what to do with you
00:42I don't know what to do with you
00:49I don't know what to do with your hands
00:59始まったー
01:01離さない
01:03揺るがない
01:04Crazy for you
01:10君が好きだと叫びたい
01:11明日を変えてみよう
01:16凍り付いてく時を
01:19打ち壊したい
01:23君が好きだと叫びたい
01:25勇気で踏み出そう
01:33もうこの熱い想いを受け止めてほしい
01:49中学時代50人もの女性に振られ続けた桜木花道
01:57そんな花道が赤城春子に勧められるまま入ったバスケット部だが何かと騒動の種は尽きない
02:13県下ベスト4の強豪両南との練習試合を控え打倒両南のエース先導を高らかに宣言した花道は試合前日赤城から居残り特訓を命じられリバウンドの大切さを教えられた
02:20そしてついに試合の朝が来た
02:26散々蹴りまくったとよ俺は言ってやったよ
02:28なんて?
02:30ケンカはがたいじゃねえんだよ
02:31渋い
02:32そうだろ渋いだろ
02:34ハハハハハハ
02:39避け
02:45長北VS両南 ホイルキャプテン
02:55What are you guys?
02:56Are you a pro wrestler?
02:58Are you a guy like that?
03:00Yes! I got it!
03:02Oh!
03:04You got it!
03:04You got it!
03:06You got it!
03:07Come on!
03:08Come on!
03:09Come on!
03:09Come on!
03:09Come on!
03:09Come on!
03:17Come on!
03:21Let's go!
03:22Let's go!
03:24Let's go!
03:25It's all right!
03:25It's all right!
03:30What's that?
03:38Yes!
03:39One!
03:41Hey!
03:42You can't do anything like that?
03:44It's a little bit of a thought.
03:45わからなにもでんしゃのなかで。
03:48相手はりょうなんだ。
03:50おくらいのきあいがなくてどうする!?
03:52だからしゃかいのじょうしきとしてな。
04:00It was the first time that I was born before. How do you feel?
04:05I have enough, enough, enough, enough!
04:07What the hell is that?
04:09What the hell is that, Luka?
04:12The first time I was talking to him, I was talking to him.
04:16It was the first time I was talking to him.
04:19You're so crazy, but at the top level, you can't get more than a rebound.
04:24You can't get more than a game.
04:29You can't get more than a rush before you go.
04:34I hope you'll be hopeful.
04:37Let's say that...
04:38I'll kill you!
04:40Do you know that the commander's hero is under a wing?
04:43You can't kill me!
04:45Why?
04:45Do you have any information?
04:48I think it's going to be a problem for you,彩子.
04:53You've been looking for the guy that you've seen before.
04:57That's what you've been doing for you.
04:59How about you?
05:09領南高校前領南高校前
05:16行くぞ
05:29行くぞ
05:33来週
05:41ウォズミキャプテンと赤城さんの因縁の対決や
05:44なんか補欠の合いまで緊張してきたね
05:48それになんや新聞記者風の人まで来とるやないか
05:50赤が練習試合やのに
05:55まあんたらが要チェックやと思うのも無理はないわ
05:58うちの先輩たちは今年はやるで
06:01まあしてあんたらのお目当てを分かっとる
06:03領南のエース 先導さげ
06:06そやろ
06:08終了
06:10来たよ 勝負だ
06:14やっぱりでかいな ルカワだ
06:17おい なんだ あの赤い頭は あれも部員か
06:21はっはっは 先導は俺が倒す
06:24若者が 礼儀をわきまえんか
06:27すぐ殴る
06:29桜木さーん
06:31おう 彦市
06:32今日はええ試合をしましょう
06:34わいは出られへんけど
06:35はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっは
06:37先導は俺が倒す
06:45安西先生本来ならこちらから伺うべきところをわざわざお越しいただいて申し訳ありません
06:45いやいやいや
06:48おい 彦市
06:50椅子をお持ちしろ
06:51はい
06:55アカモンもっとでかい椅子だ
06:57幅のあるの
06:58幅ですか
07:26はっはっはっは丘くん何だうちのおやじはそんなに偉かったのかすごい人だったんだな超北のキャプテン赤城ですよろしくお願いしますおお赤城くんよろしくうちのうおずみも君を倒すことだけを目標にここまでやってきたようだまあ胸を貸してやってくれ両難キャプテンうおずみですよろしくお願いしますはっはっはっはよろしくおずみくん
07:30あれがうおずみ
07:32でかい
07:33赤城さんよりもでかいぞ
07:34バカムロ
07:37父うろたえるな大したことねえあんなの
07:38でけえ
07:42よろしく
07:51俺が勝つ生意気だ
07:57バカムロ
07:58バカムロ
08:03バカムロ
08:17バカムロ
08:21よーしそれじゃあスタメンを発表してユニフォームを配る
08:29ああスタメンユニフォーム俺の番号は何番だついに桜木花道待望のデビューか
08:32ではスターティング5を先生から
08:33ああ
08:40センター赤城くんナンバー4
08:42はい
08:444番
08:45おう
08:52おりは4番か じゃあ俺は3番かな
08:55センターって何だ
08:57ガード ポイントガード安田くんナンバー6
09:02はい
09:05セカンドガード塩崎くんナンバー8
09:06はい
09:09頑張ってねやっちゃんしおちゃん
09:10スタメン俺が
09:166番
09:18おう
09:20しっかりしろよ
09:24ゲーム中はガードのおめえらがリーダーにならなきゃいけないんだぞ
09:26安田塩崎
09:27はい
09:29意外とやるじゃねえか君たちも
09:32俺の足を引っ張らんようにね
09:37さあ次あたりだろ
09:38へへへへへ
09:39ドキドキしてきた
09:41次フォワード
09:43フォワードか
09:45スモールフォワード
09:47桜木
09:49桜木
09:50小暮くんナンバー5
09:52はい
09:59まあメガネくんもあれで副キャプテンだからな
10:01次は俺だろ
10:02最後にパワーフォワード
10:04なに最後
10:06どうした
10:07いや
10:08もう最後か
10:10まさか俺がスタメンじゃないなんてことは
10:13いやいや
10:14最後の一人は俺だろ
10:18俺を最後に呼ぶとは気に食わねえが
10:19まあいいや
10:21許してやるよ
10:23パワーフォワード
10:25桜木
10:26桜木
10:28桜木
10:30桜木
10:31桜木
10:32さあ
10:32さあ
10:35さあ
10:36さあ
10:37さあ
10:37さあ
10:38さあ
10:38さあ
10:40ルカワくん
10:43ナンバー10
10:45はい
10:47さすがルカワー
10:491年生でいきなりスタメンか
10:51やっぱり違うな俺たちとは
11:13燃えろよルカワー
11:15何?
11:18ラウンドを制する者はゲームを制すとか言って
11:19特訓させたくせに
11:20あーもの
11:22スタメンじゃなくても
11:24試合に出るチャンスはいくらでもあるんだ
11:26予選補欠じゃねえか
11:26な、なんだ
11:28なんかもめてるぞ
11:30Hi guys!
11:31The first part of Slumdunk was fun, wasn't it?
11:34Basketball is great! Let's play it together!
11:38Thanks for waiting! The second part of Slumdunk will start in a minute!
11:42Let's get together in front of TV!
11:44オヤジ!
11:48考え直せ、俺をスタメンにしろ!
11:50ああ、やめたやめた!
11:54まったく、お前の考えの甘さには愛想が尽きたわ!
11:56付き合ってられん!
11:57えっ?
11:59おややこ、ユニフォームは配り終わったか?
12:01はい、15番まで全部!
12:04ちょ、ちょっと、俺まだもらってないっすけど!
12:07あっ、はっ、はっ、お、おれおれ!
12:12これでいい押しだ。
12:13チャヤ!
12:15チャヤ!
12:16さあ、いくぞ!
12:19ベコリッ!
12:21なんだこりゃ!
12:22意外にせえ!
12:24スタメンはおれだ!
12:25スタン号は3!
12:26There's nothing to do, Tauke! We're going to do it!
12:30I'm going to do it in the game.
12:32It's so bad!
12:34Luca, stop that two of us! You'll be able to stop!
12:37I don't know. What do I do?
12:40Ahaha, Sakuragi-kun.
12:41Eh?
12:43You're a secret weapon, so it's not a stamen.
12:52It's over.
12:53It's over.
12:54...
12:54...
12:55...
12:55...
12:57...
12:57...
12:57...
12:57...
12:57...
12:57I understand that you've understood your thoughts.
13:01...
13:01...
13:02...
13:02...
13:03...
13:03...
13:04...
13:04...
13:04...
13:04...
13:05...
13:05...
13:05...
13:06Don't talk to me!
13:09I'll give you a uniform!
13:10It's a secret weapon, so I'll give you a good name!
13:13Rukawa, you're enough for tape!
13:16I'll give you a uniform!
13:17I'll give you a uniform!
13:18Don't talk to me, Rukawa!
13:20I don't know!
13:21I thought you were going to get out of it!
13:23I understand!
13:24Stop it!
13:25Kuroki is 10, Rukawa is 11.
13:28Then, I'll give you one more time.
13:31It's a practice game, so it's okay, Rukawa.
13:34I've got a lot of money.
13:35Where are you?
13:38You're not bad.
13:40I'm not bad.
13:42You're not bad.
13:42You're the reason for me, I'll give you a car.
13:45Oh, I've got it.
13:46I've got it.
13:50Let's go!
13:51Ah!
13:54The secret weapon.
13:56Oh, Rukawa, you've got a uniform, isn't it?
14:01But it's 10.
14:0210.
14:02Rukawa, you're the last name.
14:04What's the name of Rukawa?
14:06What's the name of Rukawa?
14:07Even if Rukawa was the first name, it's what it's called.
14:09It's really a real name!
14:11It's really a real name!
14:11The name of Rukawa is one of the only two.
14:15But with Rukawa, it's only a difference between Rukawa and Rukawa.
14:19It's really hard.
14:20Are you all right?
14:21I don't know.
14:22Oh, oh, oh.
14:24Why are I...
14:27I'm a secret weapon.
14:34What's your command?
14:36The dark side.
14:37What?
14:39You're a boss.
14:40You're a big guy.
14:42You're a big guy.
14:42You're a boss.
14:44You're a boss.
14:46You're a boss.
14:48I'm a boss.
14:51What's that?
14:52You're a secret weapon.
14:54You're a secret weapon.
14:55You're a secret weapon.
14:58There's still a secret weapon.
14:59Hey.
15:01Hey, where's the secret weapon?
15:03That's why I'm not here.
15:06I'm a man.
15:07You're a loser.
15:09Let's go.
15:14Here.
15:18I'll do it.
15:19I'll do it.
15:20I'm here.
15:21I'm here.
15:22I'm Sandow.
15:23What?
15:24Sandow?
15:25You're a secret weapon.
15:27I don't know.
15:29You're a secret weapon.
15:30Come on, this fool!
15:32What have you done now?
15:34Sandow!
15:35Sorry, sir.
15:37I'm a boss.
15:40Sandow.
15:41Sandow.
15:41Thank you, Hiko Ichi.
15:42I'm not sure how to do it.
15:44I'm not sure how to do it.
15:45I'm not sure how to do it.
15:46Sandow!
15:49Sandow!
15:50I'm not sure how to do it.
15:52I'm not sure how to do it.
15:54I'm not sure how to do it.
15:56You're fine, Uozumi.
15:57I've been running.
16:03Let's go.
16:05Hey!
16:05What are you doing?
16:07I'm not sure how to do it.
16:09I'm not sure how to do it.
16:10Let's go.
16:10Oh!
16:16The secret weapon of the Sakuragi.
16:21Sandow, I'll kill you.
16:27That's a crazy weapon.
16:29Sakuragi.
16:30That's a girl.
16:32That's a girl.
16:35I'm not sure how to do it.
16:48I'm not sure how to do it.
16:51I'm not sure how to do it.
16:53You can't get two scaurges.
16:55I won't be.
16:57Let's go!
17:00You don't have to do anything like that, Haruto.
17:02You don't have to do anything, right?
17:04I don't know, this girl.
17:10Tip off!
17:14Oh, it started!
17:19It's a ball!
17:21The jump ball was lost.
17:24Last year, Akaku-san-pai had to win.
17:28I'm not sure how I got it.
17:29Come on, King!
17:31You're not in your mind, boss!
17:34But you're gonna be killed!
17:37You're not in your mind!
17:38You're not in your mind, King!
17:40You're not in your mind!
17:43You're not in your mind!
17:45You're not in your mind!
17:47Good job!
17:49Nice cut, Uweksa!
17:51How fast!
18:11Hmm…やはり正北はガード陣が弱い。冨川岡中からルカワが入ったとはいえ、まだ一年。今年も赤城のワンマンチームと見ていいだろう。また勝たせてもらいますよ、安西先生。そして、遼難は今年こそ全国へ行く。おい、オヤジー
18:13!俺の出番はまだか!ピンチだぞ!おお
18:16!鮮度!
18:33オヤジー!オヤジー
18:35!オヤジー
18:50!ああ、入れられた。ねえ、でもすごいね。あの両難の7番の人にゴールが渡っただけで、館内がどよめえてんの。なんなの、ハルコ。あの7番の人。あの人はね、両難のエースの仙道さん。
19:06去年当たった時は、一年だったあの人に完全にやられたって、お兄ちゃんが言ってたわ。あれほどの選手は見たことがないって。あのお兄さんがそこまで言うなんて、相当な人ね。さあ、一歩行くぞ!
19:19先導さんのマークは、噂のルカー君か。一年でスタメなんて、大したもんや。さすがルカー君。要チェックや。
19:21おい、赤城!おお、赤城さんと魚住さん、キャプテン同士のセンター対決。こら、チェックすることが多すぎるで、この試合。飛んで!
19:34おお、赤城さんと魚住さん、キャプテン同士のセンター対決。こら、チェックすることが多すぎるで、この試合。飛んで
19:38!おお、CKメガネ君ノーマーク!
19:48あせるか!ああああ。わあ、ボールはまだ生きている
20:05!えーー、浮河だ。ん對啊うおー。すごい。赤城さん。おおっ。
20:22I'm sorry.
20:24Go!ішjor!
20:26Nice block,
20:28zers! Oh, zers.
20:36Uozumi?
20:38How did you see, Akagi?
20:45Let's go, let's get 100 points!
20:48Yes!
20:48Oh!
20:50Finally, the heat of the fire was hit.
20:54The river in the river, the Uozumi-Sendou,
20:58will you see how it will?
21:06You only see me,
21:09I've seen you,
21:14I've seen you,
21:16I don't need anything else
21:21It's a dream high tension
21:31If you are so happy, I'll stop doing something
21:36I'll stop doing something else
21:39I'll stop doing something else
21:40I'll stop doing something else
21:46The car has changed, and I've been trying to do a lot.
21:55I've been waiting for you, but I've decided that I've been trying to do this.
22:09I've been looking for you, and I've been waiting for you, and I've been waiting for you.
22:38No way!
22:40No way!
22:40No way!
22:41It's okay, Dad!
22:42This is a big pinch!
22:42You don't have a secret weapon, right?
22:44You don't have a father, right?
22:46You don't have a father, right?
22:47You don't have a boss, aren't you?
22:51Go, go, go, go!
22:52It's okay.
22:53There's a little bit of a guy who doesn't do it, right?
22:57That's what I'm talking about?
22:59Slum Tank!
23:00Super high級!
23:01No, no, no, no, no, no, no!
23:03Let's do it.
Comments

Recommended