- 57 minutes ago
Punto Nemo - Season 1 - Episode 06: The children of the ocean
Category
📺
TVTranscript
00:30Mantenga su posición y espere órdenes.
00:35Entonces, son los contrabandistas, ¿no?
00:37Son los únicos que nos podían localizar.
00:39No, eso no hace sentido. Marco fue-se embora con la caixa.
00:41Tal vez habló-los sobre nuestra situación.
00:44Venimos a ayudar con armas automáticas.
00:46Está claro que sus intenciones son otras.
00:50¿Satisfecha? Este era su magnífico plan ayudando a escapar a Marco.
00:54Esperemos saber qué es lo que quieren.
00:56Eliminar testigos. Eso es lo que quieren.
01:00Han venido a finalizar el trabajo.
01:01Capitán, si llegamos a su emisora podemos pedir ayuda desde allí.
01:12¿Hola?
01:15¿Alguien me escucha?
01:19Soy yo, Marco.
01:22Améric.
01:24¿Alguien, Capitán? ¿Alguien?
01:26Adelante. Le recibimos.
01:30Buenos días.
01:32Mi nombre es Carlos Mendoza.
01:34¿Con quién tengo el gusto de conversar?
01:36Con un capitán de la Armada Española.
01:39No desembarquen.
01:40No están autorizados.
01:42Le advierto que estamos armados.
01:43Y no dudaremos en disparar.
01:45Si intentan poner un pie en esta isla.
01:48¿Autorizados?
01:50Señor Capitán.
01:51Me esperaba un poquito más de hospitalidad por su parte.
01:56Y más después de las molestias que nos han ocasionado.
02:00Repito.
02:01Les hundiremos si se acercan a la costa.
02:04¿Hundir su única posibilidad de salir de ese lugar?
02:08No parece una idea muy inteligente.
02:10No teman.
02:11Solo queremos lo que es nuestro.
02:13Nuestra piedrita verde y nada más.
02:16Tienen ahí a la persona que se escapó con ella.
02:19Sí, pero tenemos un inconveniente.
02:27La caja estaba vacía, Capitán.
02:31Las miras, las sigue en la isla.
02:35¿Sería tan amable de ponernos en comunicación con una periodista de nombre América?
02:41En su mensaje ya decía que sería complicado negociar con usted.
02:44Si tiene que hablar con alguien será conmigo.
02:46Yo soy el que está al mando en esta isla.
02:48Me parece que se equivoca.
02:50A partir de ahora soy yo quien da las órdenes aquí.
02:56¿Es cierto eso que dice?
02:58¿Está la esmeralda en la isla?
03:00¡Los ha sentenciado a muerte!
03:02A ver, América, ¿qué es eso del mensaje?
03:04¿Dónde está la esmeralda?
03:05Escondida.
03:06Ahora me toca negociar con ellos.
03:08¿Negociar?
03:09No vendrán a negociar con fusiles de asalto.
03:12Entrégueme la piedra ahora mismo.
03:13¡No!
03:14Registren sus pertenencias, todo.
03:16Registren, pero no van a encontrar nada.
03:19Entrégueme la piedra.
03:20Es una orden.
03:22Capitán, ahora la mediadora aquí soy yo.
03:24¿Cómo?
03:25Bueno, bueno.
03:25No sé.
03:26América, explícame.
03:27¿Cuál es tu plan?
03:29Me voy a ir con ellos e inmediatamente voy a pedir el rescate de todos vosotros.
03:32Y entonces nosotros llegaríamos a Nueva Zelanda y les entregaríamos a ellos la piedra.
03:38Exactamente.
03:39A ver si lo he entendido bien.
03:40Suéltame, Jota.
03:43Su plan es que a cambio del rescate hagamos de mula para esa gentuza.
03:49Lo ha entendido perfectamente, Capitán.
03:51Somos militares, no criminales.
03:53Venga, venga, venga, Capitán.
03:54Suéltame.
03:55Venga, venga.
03:56Escúchame, Máximo.
03:58La desesperada, todos podemos salir ganando.
04:00¿Cuál no está mala idea, Capitán?
04:19Siempre en llegar a la derecha.
04:21singly gustando la derecha en este medioatedén.
04:23Cuando lleguemos este emuls, ya ya.
04:25Si no me ha pedo.
04:27Lo agradezco, pucho.
04:28Saíme quedan este medio de este extrema.
04:30Haz todo lo posible para destruirlo.
04:33¡Vale!
04:34¡Vale!
04:35¡Vale!
04:36¡No vuelve a la tierra y no vuelve a la tierra!
05:04¡No se dice!
05:10¡No se dice!
05:17¡Vale a la tierra y se le praían, no me Zimmer!
05:19¡Vale a la tierra y se le pidoas porque no caeran el lado.
05:21¡Val�az!
05:21¡Nos cagaz!
05:22¡Vale a la tierra!
05:28¡Vale!
05:41Aquí todo listo para el intercambio
05:43Entre la periodista y uno de los suyos
05:48En la embarcación
05:50Ella sola y el piloto
05:51Desarmados
05:53Afirmativo
05:54Todo según lo acordado
06:02En cuanto desembarque y vea la piedra
06:04Podréis zarpar
06:05No sé, al final tendré que seguir el plan de mi hermano
06:08Carlitos
06:11Reconócelo
06:12Al final era un buen plan
06:17Nadie sospecha de la tripulación
06:18De un barco científico de la Armada Española
06:23Ya están aquí esos malparidos
06:27Tira
06:32Al final era un buen plan de mi hermanoIN
06:33While
06:33Y
06:34En
06:35Para
06:40No, no, no.
07:16¿Están limpios?
07:29¿Ya puede quitarse eso?
07:32Vamos a cruzar el océano, ¿no?
07:34Prefiero llevarlo puesto.
07:37Así que es usted, América Valenzuela, la reportera de guerra.
07:42¿Le puedo ofrecer algo de beber?
07:43Estoy bien, gracias.
07:49¿A qué esperan?
07:50Tienen lo que querían.
07:52Llevaremos la piedra según lo acordado.
07:54Muy bien, capitán.
07:55Pero una compañera se quedará en la isla.
07:58Los acompañará en todo momento hasta Nueva Zelanda.
08:00Si se le ocurre algo, América morirá.
08:03Y luego volveremos a por ustedes.
08:06Le he dado mi palabra.
08:08Ha sido un placer hacer negocios con usted.
08:12Manténme informado, ¿ok?
08:21Vamos, chiquitín.
08:23Espera, espera.
08:29A mi familia no le va a pasar nada, ¿cierto?
08:32Ya tienen lo que querían.
08:44No, no, no, no, no.
09:04Nos vemos en Nueva Zelanda, ¿eh?
09:07Debe ser el motor o algo.
09:09Voy a mirar aquí, a ver.
09:12Debe ser el motor o la isla.
09:25Vamos, aquí estás esperando.
09:34Tirad las armas.
09:36¿Eh?
09:36A la lancha, venga.
09:37Las armas al suelo.
09:39Está bien, ustedes ganan.
09:43Mátenlos.
09:44Ya ha muerto mucha gente, no me importa a alguien más.
09:46Las armas al suelo, ahora.
09:49No, no, mátenos.
09:50Y a continuación mis hombres se acabarán con ustedes.
09:53Las armas al suelo.
09:54Venga, joder.
09:56Necesitan ayuda.
09:58Una cuenta atrás.
09:59No me vacile y baja las armas.
10:05A ver, cuando va bien, Santos.
10:13¡Mirad las armas, joven!
10:15Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
10:24¡Mierda!
10:29¡Mierda!
10:34Capitán.
10:37¿Sabe qué es lo que más detesto en la vida?
10:40Las personas que no cumplen con su palabra.
10:47Yo ya le dije que hubiera sido mucho más fácil
10:49si le hubiera entregado la piedra a mis amigos coreanos.
10:52Si hubiera ahorrado todo esto.
11:05Esta estaba abajo en la celda.
11:07Vaya, vaya.
11:08Así que usted debe ser la verdadera América Valenzuela,
11:11la que quería negociar con nosotros.
11:13¿Tienes lo que sabes?
11:22¿Qué hace?
11:24Soy la única que sabe dónde está.
11:31Vaya, tráigame lo que es mío.
11:45Es ahí.
11:50La escondí aquí.
11:52Aquí está.
11:54Aquí está.
12:06Tiene que estar aquí.
12:08Aquí la metí.
12:18La escondí ahí.
12:20Pues no está.
12:21Pero ahí la escondí.
12:22¿Qué haces?
12:24El móvil.
12:25¿Qué hice?
12:26Una foto.
12:26Del lugar donde escondí la esmeralda, joder.
12:36¿Lo estás viendo?
12:40¿Y por qué tengo que creerla?
12:42¡Eh!
12:43Déjala.
12:44Ya te ha dicho todo lo que sabes.
12:45Fue, fue Yuri.
12:46¡Yuri!
12:47Él fue quien desenterró la esmeralda.
12:49Él, ese.
12:51Debió de seguirme.
12:53No quiere que salgamos de la isla.
12:55Yuri.
13:00Se me terminó la paciencia.
13:02Vamos a probar otro método.
13:16¿Pero qué haces?
13:17¿Qué haces, hijo de puta?
13:38¡No, hijo de puta!
13:40¡Suéltame!
13:43¡Suéltame!
13:47¡Suéltame!
13:52Soy médico.
13:54Por favor desártame.
13:58Aquí nadie va a atender a este man hasta que yo recupere lo que es mío.
14:02Ella es médico. Háganle caso.
14:05Por favor, se está desangrando.
14:07Seguimos.
14:08Santos, Santos.
14:17No, no, no.
14:18¿Ya has tenido suficiente?
14:23Vamos, espera, hija de puta.
14:36¡No!
14:38¡No!
14:48¡No!
14:49¡No!
14:51La tengo yo.
14:53La tengo yo.
14:55¿Qué?
14:56La tengo yo.
14:57La...
14:58La desenterré y la escondí.
15:00¿Qué estás diciendo, Nazarit?
15:06¿Dónde está mi piedra?
15:08En un lugar donde nadie más iba a ir a mirar.
15:13Yo te guío.
15:22Yo y dos más acompañaremos a la señorita a buscar la piedra.
15:25Los demás se esperan aquí.
15:27Santos.
15:28Senta la radio.
15:29Santos.
15:30¡Vamos!
15:30¡Santos!
15:32¡Desátete a la doctora!
15:33¡Que le echan un vistazo!
15:34¡No sean!
15:37¡Santos!
15:38¡Santos!
15:41¡Desátala!
15:41¡Desátala!
15:42A ver qué pasa.
15:43No hay nada que hacer.
15:43Está muerto.
15:49¡Desátala!
15:53¡Desátala!
15:53Teno, tú.
16:13ajá.
16:17Tengo que ir al baño.
16:18No hay nada que hacer.
16:19No hay nada que hacer.
16:19¡Oh!
16:26¡Eh, eh!
16:28Tranquilo, tranquilo.
16:28Solo quiere ir al baño.
16:30¡Shh!
16:36¿Al agua aquí encima?
16:37¿Eh?
16:38Déjame el juguetito.
16:45Eh, casi.
16:59¡Va, mire!
17:10¡Va, mire!
17:29Es por ahí.
17:32¡Va, mire!
17:47¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:39¿Qué tal el plástico?
18:51¿Qué pasa?
18:53Pues necesitamos heridos.
19:18¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53No sé, la inteligencia es algo que se demuestra.
19:58¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:14¿Y si lo resolvemos?
21:18Pues entonces, yo estoy dispuesta a salir de aquí con vosotros.
21:22¿Ah, sí?
21:23Sí.
21:26Estos me dan igual.
21:35Entonces, ¿qué pregunta?
21:37Debo hacer yo para coger la puerta correcta.
21:49¿Sabes?
21:49Dime al oído.
21:50Venga.
21:57Este es uno de los tontos que no sabe la respuesta.
22:01¿De qué te ríes, mamá verga?
22:04Me río de ti, marica.
22:06¿Cómo que marica?
22:07Ponte a vigilar.
22:08Que te pongas a vigilar, que no me escuchas, ¿o qué es?
22:10No me vuelvas a llamar, mariqueta.
22:12No me levantes la mano.
22:13No me toques, ¿eh?
22:14No me levantes la puta.
22:15¡No me levantes la puta!
22:15¡No me levantes la puta!
22:16¡Ey!
22:17¡Ey!
22:19¡Ey!
22:31¡Ey!
22:35¡Ey!
22:37¡Ey!
23:00¡Quieto!
23:01Espera, espera, espera.
23:03Eh.
23:05Gracias.
23:09¿Estás bien?
23:11Sí.
23:19¿Está bien todo?
23:23¿Está bien?
23:24¿Está bien?
23:37¿Por aquí?
23:38No me la juegues.
23:43¡Muévanse, coño!
24:04Lo mejor será que vayamos en formación compacta.
24:07Capitán, iremos nosotros.
24:08No voy a hablar. No pienso abandonarla.
24:10Capitán, con la pierna sigues más una carga que me ayuda.
24:12No puedo abandonarla.
24:14Capitán, corre peligro. Está sangrando. No puede comprometer la operación.
24:17Capitán, usted va a perder muy sangre.
24:19Nos tratad y segure.
24:21Está bien.
24:27Sargento, la misión está en sus manos. Confío en usted.
24:29Me llevo a Yuri. ¿Está bien?
24:31Nos vamos.
24:32Nos vamos todos. Dile ayer lo que viene.
24:34¡Eh! ¡Dabdoy!
25:01¡Diego! ¡Diego!
25:03¡Diego!
25:03¿Dónde está Diego?
25:05¡Diego!
25:16¡Vámonos!
25:17¡Vámonos!
25:32¡Diga, tira! ¡Dira!
25:35¡Dira, tira!
25:36¡Aquí no hay salida!
25:37¡No!
26:10¡No!
26:16¡No!
26:18¡No!
26:31¡No!
26:53¡Suscríbete al canal!
27:07¡Suscríbete al canal!
27:43¡Suscríbete al canal!
27:59¡Suscríbete al canal!
28:02¡Suscríbete al canal!
28:26¡Suscríbete al canal!
28:39¡Suscríbete al canal!
29:00¡Suscríbete al canal!
29:28¡Suscríbete al canal!
29:31¡Suscríbete al canal!
29:56¡Suscríbete al canal!
30:12¡Suscríbete al canal!
30:35¡Suscríbete al canal!
31:05¡Suscríbete al canal!
31:21¡Suscríbete al canal!
31:25¡Suscríbete al canal!
31:32¡Suscríbete al canal!
31:38¡Suscríbete al canal!
31:38¡Suscríbete al canal!
32:20¡Suscríbete al canal!
32:50¡Suscríbete al canal!
32:54¡Suscríbete al canal!
32:55¡Suscríbete al canal!
33:14¡Suscríbete al canal!
33:17¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
33:19¡Suscríbete al canal!
33:20¡Suscríbete al canal!
33:27¡Suscríbete al canal!
33:29¡Suscríbete al canal!
33:30¡Suscríbete al canal!
33:31¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:33¡Suscríbete al canal!
33:35¡Suscríbete al canal!
33:39¡Suscríbete al canal!
34:08Capitán, ¿cómo vas a quedar la base?
34:10Dijo que se adelantaba para recoger unos micrófonos que había dejado en la playa.
34:44¡Suscríbete al canal!
34:51¡Suscríbete al canal!
34:52Cuando estemos todos instalados en el barco, volverá a por la cabo López y a por los prisioneros.
34:59Bueno, todos no. Todos a verla, Faren.
35:02Ella ha decidido quedarse.
35:05Y yo voy a respetar su opinión.
35:08Ahí le da. Se lo dirá el grupo.
35:28No puede ser.
35:31No puede ser.
35:32¿Pero a dónde va?
35:33¿Qué el coño hace?
35:36No.
35:37Va a subir al barco.
35:41¿Mónica?
35:43¿Me recibes?
35:46Te copio en la thread.
35:48¿Sigues en la base?
35:49Sí.
35:50Necesito que vayas al laboratorio y compruebes si sigue el huevo de la iguana allí, por favor.
35:54¿Cómo? ¿Qué?
36:00Arranqué el barco.
36:02Venga, vamos.
36:04Que arranques el puto barco.
36:08Sácame de esta puta isla.
36:12En un terrario.
36:14Al lado de las jaulas.
36:15Ok.
36:28Negativo.
36:29Aquí no hay ningún huevo.
36:31Human extinction.
36:35Deprisa, vamos.
36:40Capitán, tengo que tenerlo limpio.
36:42Aguante.
36:44Desculpe, está...
36:45Está a referir-se ao manifesto de un año que se enche.
36:47Lo vamos a perder, Capitán.
36:50Por eso es que levo el huevo.
36:51Espere.
36:52¿Y él va a llevar el huevo para el continente para crear un desastre humanitario?
37:03¡No!
37:12¡Jurie!
37:13¡Hijo de puta!
37:14Sargento, espere orden.
37:15¡Hijo de puta!
37:16Capitán, baje esa arma.
37:17¡Baje esa arma, sargento!
37:19Espere orden.
37:40Hay mucho humo.
37:42No lo veo.
37:43No.
37:45¡No, no!
37:50¡No!
37:52¡No!
37:53¡No!
37:54¡No!
37:54¡No!
37:54¡No!
37:55¡No!
37:56¡No!
38:08¡No!
38:14Vale, esto está.
38:19¿Está operativa?
38:21Está sonando el ruido blanco.
38:27¡Ya!
38:32No vamos a salir de esta puta isla nunca.
38:34¡Joder!
38:36¿Y lo que Nazaret?
38:38¿Qué?
38:38¿Qué?
38:39No la encontro.
38:40No la dejó una nota para ella.
38:41¿Una nota?
38:42Después de leer,
38:43ella se ha ido muy perturbada.
38:45Vamos.
38:57Nazaret,
38:59fuiste la luz de la aurora boreal que iluminó mi vida.
39:02Juntos soñamos de un nuevo mundo liberado del lastre de una humanidad cruel y sin escrúpulo.
39:10Ha llegado el momento.
39:13Nada podrá evitarlo, ni siquiera el amor que sentí por ti.
39:17Tengo que llevar ese huevo al continente y devolverle a la naturaleza el control que los humanos le hemos robado.
39:24Es la única manera de salvar la tierra, los océanos, por lo que siempre hemos luchado, Nazaret.
39:31Lo hago por ti, por nosotros, y por lo que más importa, la vida.
39:52Lo hago por ti, por lo que más importa, la vida.
40:13Lo hago por ti, por lo que más importa, la vida.
40:45¡ůnazaret!
40:49¡Lázarat!
40:55¡Lázarat!
41:00¡Lázarat!
41:02¡Lázarat!
41:10¡Lázarat!
41:11¡Nazaré!
41:16¿Lo que está haciendo?
41:19¡Nazaré!
41:21¡Nazaré!
41:22¡Allí, capitán!
41:24¡Estoy bien!
41:25¡Nazaré!
41:26¡Hay que salir del agua!
41:27¡No hay nada peligroso!
41:29¡Estaba aquí!
42:06¡No hay nada peligroso!
42:15¡No hay nada peligroso!
42:46¡No hay nada peligroso!
43:38Gracias por ver el video.
43:41Gracias por ver el video.
Comments