- 3 minutes ago
Silent Cargo (Operacion Marea Negra) - Season 3 - Episode 04
Category
📺
TVTranscript
00:26¿Por qué fentanil o cocaína?
00:31¿Por qué América o Europa?
00:35Después de un tiempo, descubrí que la pregunta es ¿Por qué no fentanil, cocaína, América y Europa?
00:44¿Por qué no la porra del império?
00:49Y es por eso que voy a usar mis géneros.
00:53Olé, los dos.
00:55Coisa linda.
01:00Están programados para navegar de un punto A a un punto B.
01:07Están geoposicionados también para un satélite.
01:10Si ocurre algún imprevisto, podemos reprogramar la ropa a partir de esta sala.
01:25¿Tenemos un punto B?
01:28Temos.
01:30Aquí.
01:46¿Por qué hay cachorros?
02:08Ese comprador apareció de la nada y dejó a los chinos sin stock.
02:11Así que, montá las pilas y corre a poner a los tuyos en todos los pinches puertos.
02:16Hay que bautizar pronto a los cabrones que nos están chingando.
02:20Bueno, espero que tus cuates gitanos sepan rastrear.
02:23No se me apure, doña Camila.
02:25Estos güeyes son bien vergas.
02:28Serían capaces de encontrar un águila en el Valle del Quemado si quisieran.
02:32Lo mejor para todos.
02:33Que se centren en los mercantes provenientes de Manaos.
02:36Ay, chinga, chinga, chinga.
02:39¿Dijiste Manaos?
02:40Como lo oíste.
02:42Nuestra rata de Callao dijo que el Fenta salió directo al Amazonas.
02:47Ay, doña Camila, pues igual no hay que ir de puerto a un puerto.
02:51Igual esas pastas viajan de la panza de un mercante bien chaparro y debajito del agua.
02:57Pues ahora, Leia, tienes por dónde empezar.
03:01Empezaré y terminaré, por mi honor de guerrero mexica.
03:09Ay, pinche nandito, nandito.
03:13Que al final el mal no te comió.
03:23Nadie se esperaba la fuga de Joao, pero lo de ahora es diferente.
03:27Saben que tarde o temprano llegará un gran cargamento.
03:30Y estarán a desecho.
03:33Así es que aún es ese tiempo.
03:37No tienes ni puta idea.
03:40¿A tiempo de qué?
03:42De pirarte.
03:44¿Tú sabes que empecé a currar con mi vieja a los 16 años?
03:48Aprendí el oficio de él.
03:51Él empezó mucho antes que yo.
03:54Siendo un crío, llegó a España.
03:57Y a la semana ya estaba metido en un astillero.
04:0115 horas al día laminando lanchas.
04:04Respirando esas putas resinas.
04:07Con 51 años, le diagnostican cáncer de pulmón.
04:13Pum, duró tres veces.
04:16De eso sí que estoy a tiempo.
04:19De escapar.
04:21Se lo debo a él.
04:24Prefiero morir ahogado en un golpe de mar.
04:27Morir ahogado no es lo peor.
04:28Ya lo sé.
04:29Pero mientras tanto, respiraré aire puro.
04:34Y con un poquito de suerte, ríe a los 30.
04:40Sé por qué quiero lo que quiero, Fernando Barreira.
04:52No sé si puedes ir hasta donde haga falta, ¿verdad?
04:58No puedes impedírmelo.
05:14¿Sabes qué, Andrea?
05:18No vas a pilotar esa lancha.
05:33¿Estos son números?
05:34No, no son números, Dani.
05:36Es dinero.
05:37Es un estimado de lo que nos hemos gastado hasta ahora en el operativo.
05:40Por no hablar del malestar generado por las horas extras
05:42y los permisos denegados.
05:44Que eso ni siquiera se puede estimar.
05:47Así que no voy a considerar lo de desplegar patrullas cada 10 kilómetros.
05:51¿A mesmo correndo el risco de Barreira voltar a escaparnos por entre los dedos?
05:54¿A un corriendo el riesgo? Sí.
05:58¿Sabes que para sí no hay nada peor que este cargamento?
06:02Chegar al mercado y saber que Barreira es el responsable.
06:06Mira, Dani, yo también te podría decir
06:08que lo único sólido que me has presentado hasta ahora
06:11es una fotografía de la peor cámara de Portugal
06:13con un tipo que se parece a Barreira.
06:14Era o Barreira.
06:15No sabemos si era Barreira.
06:17Y aún así yo he seguido dando el crédito.
06:20Estamos moviéndonos en base a suposiciones.
06:24Lo siento, pero no.
06:25El operativo se queda como está.
06:27Es mi decisión.
06:29¿Y tú no vas a decir nada?
06:31En realidad, la decisión es nuestra.
06:53¿Quieres que te alegre un poquito esa cara que tienes?
06:58Alguien acaba de llamar diciendo que tiene información
07:00sobre un envío inminente que llega desde Brasil.
07:03Ha dejado un número de teléfono.
07:05Solo quiere hablar en persona.
07:07Pues cuéntaselo tú a Carmo, a ver qué dice.
07:10Es que cualquier cosa que salga de mi boca se la suda.
07:15¿Y no prefieres que no se lo cuente?
07:34Eres Gemma Valdés, ¿verdad?
07:41Mi hermano pequeño está encerrado en un psiquiátrico
07:45con el cerebro he hecho mierda por culpa de la puta coca.
07:57Y ahora eres la que limpias.
08:35Te vas a decir nada.
08:49Oye, si alguien nos está tomando el pelo con todo esto, ¿quién va a pagar la cena?
08:55Aunque os hubierais puesto 100 metros más allá, sabría que sois vosotros.
09:00Cantáis a madera distancia.
09:06¿Quién eres?
09:09La noche del 1 de agosto va a llegar un gran cargamento por vía submarina.
09:14Dos planeadores irán a su encuentro y una de ellas estará pilotada por Fernando Barreira.
09:20A ver, espera, espera, espera.
09:23Una pregunta. ¿Por qué tendríamos que fiarnos?
09:27Yo tengo otra. ¿Por qué hacéis esto?
09:31Con la respuesta a la primera no está en mis manos. Eso depende de vosotros.
09:35Pero la segunda es así que la puedo contestar.
09:38Yo iba a pilotar la segunda lancha y a última hora me han tirado.
09:41Ahora solo soy la chica que prepara el material.
09:45¿Y eso incluye la mochila de Barreira?
09:48Incluye.
09:50¿Sabes lo que es un teléfono satelital?
09:53Sí, alguno he visto.
09:55¿Qué buscas?
09:57Esto no puede ser solo una rabieta.
10:01Inmunidad total.
10:03Hace dos semanas la jodí bien jodida.
10:07Necesito salir de esta mierda.
10:12Bueno, os lo vais pensando.
10:14Ya sabéis cómo localizarme.
10:22¿Estamos seguros de esto?
10:25Para nada.
10:29Pero ¿cómo era aquello que decía el supercargo?
10:33Dos hilos.
10:35Habrá que convencerla.
10:37Y a Andrade también.
10:42Eso déjalo, déme cuenta.
10:50¡Suscríbete al cilastí!
10:55¡Suscríbete al cilación!
11:01¡Suscríbete al cilado!
11:05¡Suscríbete al cilado!
12:47¿Todavía no me has contado qué le echaste a Carmo en el café para que nos diera luz verde?
12:52No subestimes mi capacidad de convicción.
12:56A buenas o a un encanto.
12:58Incluso a malas, reintendente.
13:03Capitán del Arroz.
13:05Buenas tardes.
13:06Tenía la Fonseca y aquí tenemos el subteniente Luis Novoa.
13:10Muy bien.
13:10Subimos a bordo.
13:12¿Qué vamos a pescar hoy?
13:14Marisco del Bueno.
13:27Andrea, traeles por chiles.
13:32¿Está bien?
13:52Ahí lo tenemos
13:54Plotea este objetivo
13:56¡Salgamos!
13:57Muy bien, arranca motores
14:15¡Ey!
14:27¿Todo bien?
14:29Todo bien
14:29Volvamos a la descarga
14:30Venga
14:31¡Ey!
14:32Te vas con ella
14:42¿Esto de aquí es la red de Arousa?
14:45Efectivamente
14:47Está bien jugado
14:49Probablemente no quieran descargar
14:50A armar adentro
14:51Para evitar un posible control
14:59Venga, vámonos
15:00¡A una pesca!
15:00¡No!
15:15¡Suscríbete al canal!
15:17¡No!
15:18¡No!
15:20¡No!
15:23¡No!
15:35El objetivo será detenido.
15:37Los tenemos.
16:21¡Suscríbete al canal!
16:24¿Puesto de mando?
16:31Es de la comandancia.
16:33Parece que hay un problema con el operativo.
16:35¿Quieren hablar con usted?
16:37Pues dile que llamo después.
16:44No voy.
16:45No es contigo que quiero hablar.
16:47Pasa inmediatamente el radio a Fonseca.
16:51Dani.
16:53Dani.
16:54Es Carmo.
16:55Solo quiero hablar contigo.
16:58Dani.
17:00Dani.
17:03¿Qué quieres?
17:04¿Qué quiero?
17:05¿Tú sabes perfectamente lo que quiero?
17:07Abortar ya esta operación.
17:08No puedo hacer eso, Carmo.
17:10O Barreira está presto a caír.
17:11Regresan inmediatamente a la puerta.
17:13Es una orden.
17:15Dani, ¿o viste lo que dije?
17:17No voy a hacerlo.
17:19No voy.
17:20¡Esta mierda, papá!
17:23¡Fordes!
17:23¡Fordes!
17:25Seguimos con el operativo.
17:28Yo asumo la responsabilidad.
17:31Yo, me recibes.
17:32¿Me oyes?
17:34Que estamos en el punto de encuentro.
17:36Llegamos, joder.
17:37Yo, me recibes.
17:39Alte, claro.
17:44Primero fui.
18:22Estamos prácticamente encima.
18:23Pues paramos, paramos.
18:25Alguien se acerca.
18:28Dale el foco.
18:43¡Alto, guardia civil!
18:45¡Alto, deténgase!
18:52No me jodas, son furtivos, nos lo han jugado.
18:56¡Fuera de puta!
19:08¡Fuera de puta!
19:10¡Fuera de puta!
19:13Ven.
19:21Eh, mira aquí, mira.
19:23¡Flipas!
19:24¡Te dije, te dije! ¡Señor!
19:29Seguro que ayudo a dormir.
19:31¡Eh! ¡Eh!
19:36¡Eh!
19:38¡Eh!
19:38¡Eh!
19:39¡Eh!
19:40¡Ah, Dios mío!
19:43¡Eh!
19:44¡Eh!
19:49¡Venga, va! ¡Vámonos!
19:50Que esto no se descarga solo.
19:51¡Eh!
19:57¡Eh!
19:58¡Eh!
20:05¡Eh!
20:08¡Eh!
20:16¡Eh!
20:27¡Eh!
20:31¡Eh!
20:33¡Eh!
20:44¡Eh!
20:45¡Eh!
20:48¡Eh!
20:52¡Eh!
21:02¡Eh!
21:12¡Eh!
21:16¡Eh!
21:18¡Eh!
21:34¡Eh!
21:43¡Eh!
21:45¡Eh!
21:49¡Eh!
21:50¡Eh!
21:55¡Eh!
22:04¡Eh!
22:18¡Eh!
22:21¡Eh!
22:22¡Eh!
22:24¡Eh!
22:35¡Eh!
22:37¡Eh!
22:37¡Eh!
22:39¡Eh!
22:39¡Eh!
22:40¡Eh!
22:42¡Eh!
22:48¡Eh!
22:49La lana no viene sola, Curtis.
22:53Para ganarla hay que chingarle.
23:01Esperemos que este sábado, en este mismo lugar,
23:07quien hace maseta del corredor no sale
23:13ocultación de información
23:15furto de identidad
23:18insubordinação
23:20son delitos muy graves
23:23ya para no hablar del fracaso de operación
23:26en que hicimos figuras de parvos
23:27a perseguir un engodo
23:29en cuanto dos semisubmersivos
23:31daban entrada a dos estuarios abajo
23:34varios testemunhas
23:35viran movimentaciones de lanchas
23:37en río de figo
23:37en cuanto vosotros andaban a pesca
23:40eso es prueba que yo tenía razón
23:43basta interrogarmos los mariscarios
23:45ellos ciertamente van a dar
23:46es que te preocupa
23:46es que te has razón
23:49y si fuese a vosotros
23:50estaba era preocupada
23:51con el relatorio que está a llegar
23:52la cima
23:52no, no voa
23:54no sabía de nada
23:57yo también lo engané
24:01yo no sabía de nada
24:06Está dispensado.
24:17Sabes perfectamente que si me diera la información que la informadora nos dio a nosotros,
24:21nunca hubieras dado autorización para esta operación.
24:24Certamente que no.
24:26Soy famosa por saber reconocer falsas informaciones.
24:33Bueno, Dani, para ya, tu cargo y salario están suspenso a ti de calcular.
24:39Y reza para que esto no termine en tu afastamiento definitivo de servicio.
24:44¡Foda-se!
24:45¿Por qué pareces que estás más interesada en foder-me a mí que a la barrera?
24:48¿Ah?
24:49Tú propia dijiste a testemunhas.
24:52Basta interrogar los manisqueiros de otra vez, basta pressioná-los un bocadinho más.
24:57¿Estás a oír-me?
24:57¡Está a oír-te, sí!
24:58¡Está a mi!
24:59¡Este orgullo de mierda!
25:02¡E fue ese, tu orgullo de mierda, que arrastou o Ortiz!
25:08¡No fondo, él murió por culpa tu.
25:23¡Eres tan fudida!
25:47¡Uy qué!
25:52¡Já만!
25:54¡No fondo, él murió por culpa tu.
25:54¡Eres tan fum Jin lara!
26:09¿Qué haces?
26:13No lo puedo perder, por favor.
26:15¿Perder el qué?
26:16Estoy embarazada, llama a una ambulancia.
26:18¡Pero madre de puta! O sea, que estabas preñada y no me lo has dicho.
26:21¡Llama a una ambulancia!
26:22A mí no me grites.
26:25Y la culpa es mía por contratar a gente como tú.
26:29¿Cómo es la gente como yo?
26:32Una puta escoria.
26:49¡Eh!
26:50¿Qué?
26:51¡Ah!
27:01¡Ah!
27:19¡Eh!
27:21¡Eita!
27:24¡Qué maravilla!
27:26Como yo estaba con mucha ansiedad de dinero.
27:29Oye, parte de esto es mío.
27:33¿Cómo?
27:39Un poquito.
27:42Esto aquí es por haber reducido a 0 la probabilidad de nosotros ser pego.
27:53Tú...
27:54Es una tica...
27:57Maravillosa.
28:12Bueno, a ver qué...
28:13Parte del mérito es del gallego.
28:16No veas cuando me dijo...
28:18Andrea, no vas a pilotar esa lancha.
28:25Bueno, me voy a guardar esto, que aquí hay un par de delincuentes.
28:37Nando, Nando...
28:40Esta tica...
28:42Es una bomba.
28:51Está sentindo?
28:59Sente el cheiro.
29:01Respira fundo.
29:04Este aquí es el cheiro del topo.
29:07Cheiro de poder.
29:10Está aquí, ó.
29:14A gente enxerga todo mundo.
29:18Do alto...
29:19Ninguém ve a gente.
29:23Sabe por qué?
29:26Porque es el mejor lugar del mundo.
29:30Pero ahí es estreito.
29:32Es bien estreito, Nando.
29:35Hay que tomar cuidado.
29:38Hay que tomar mucho cuidado.
29:42Hay que tomar mucho cuidado.
29:42No da para ficar sozino.
29:45Hay siempre alguien queriendo subir para empujar, gente.
29:51Es por eso, mi amor.
29:54Es por eso, mi amor.
29:55Es por eso que es necesario que hay que estar atento.
29:57Atento.
30:00Y silencio.
30:04Y silencio.
30:07Y silencio.
30:09Y silencio.
30:14Las mías cosas.
30:18No fui un área que fallé.
30:25Perdón.
30:40¿Qué haces?
30:41¿Qué hago? Que me piro, coño.
30:43Que no me voy a quedar con este puto ganado que hoy quiere follarme y mañana me voy una puta
30:46pistola en la cabeza.
30:48Este anándolo estoy tan colgada, ¿eh?
30:59Pero guardan un secreto, ¿quieres?
31:01Sí.
31:04Prefiero a los atormentados que a los psicopatas.
31:19Cuídete.
31:26Nando.
31:32¿Qué vas a hacer tú?
31:37Recuperar mi vida.
31:41Siguiente.
31:44Buenas tardes.
31:46Buenas tardes.
31:47Dígame.
31:48Vengo a denunciar el robo de mi cartera.
31:50Dígame su nombre.
31:52Fernando.
31:55Barrera.
32:09Que llegan solo cinco minutos, tú no deberías estar aquí. Me la estoy jugando.
32:16Nando.
32:24Isto no es un interrogatorio.
32:28Se fosse eu ter-te dado a opción de llamarse a un advogado.
32:32Digamos que eu só preciso que me ajudes a esclarecer algunas cosas.
32:36Soy todo tenho.
32:38Antes de más, eu gostava que me explicases por qué es que a tua carteira apareceu na cabine de un
32:43camión con un fentanillo.
32:45Fue roubado.
32:47Yo ya dije allí fuera.
32:49¿Por qué demoraste tanto tiempo a comunicar el suicidio?
32:52Fui hacer una queixa de roubo,
32:54pero me arrepentí.
32:56¿Qué te interesa?
32:58La policía nunca hace su trabajo, ¿no?
33:04Puedes abrir.
33:10¿Y esta foto?
33:12Fui hacer una queixa de roubo y ya te dije.
33:15Tu viste una fotografía de un suministro mercíbal,
33:18tu propio trajaste de Brasil y a partir de ahí,
33:20y dás meia vuelta, arrepentiste.
33:22No sé de lo que estás hablando, ¿no?
33:25Estoy a hablar de Porto.
33:28Vé, la segunda fotografía.
33:34¿Quién es?
33:40¿Por qué estás a hacer esto?
33:42¿Facer lo que es?
33:45Claro.
33:51Só puede ser eso.
33:56Foco.
33:59Tú necesitas de público, ¿no es?
34:04Espeitadores.
34:06Es eso, ¿no es?
34:08¿Y tú, Dani?
34:12¿Qué caralho necesitas tú?
34:18Te ayudé.
34:22¿Cuál es la situación que tienes conmigo?
34:26¿Qué situación tienes que descargar en mis costas?
34:29¡Ah!
34:34Fala por mí.
34:40Tal vez no se haga perder.
34:47Há siempre una primera vez.
35:08¿Qué pasa?
35:12¡Ah!
35:15Sí, no!
35:23¿Qué pasa?
35:24Esa.
35:35Que os manda el portugués, ¿no?
35:38Filho de puta.
35:42No tiene huevos para hacerlo él.
35:47Tu traidor.
36:04Aixo.
36:08Cuida de los míos, ¿vale?
36:10Vale.
36:14Cuida de los míos.
36:26Venimos en la pago.
36:28¡Venimos en la pago!
36:31Venimos en la pago.
36:52¡Venimos en la pago!
37:22La Cámara de la Cámara
37:39La Cámara de la Cámara
38:04La Cámara de la Cámara
38:08La Cámara de la Cámara
38:24La Cámara de la Cámara
38:31La Cámara de la Cámara
39:14La Cámara de la Cámara
39:24Estaban todos mirando
39:30¿Y dices que te gustaba que te miras?
39:53¿Qué?
39:53¿Qué?
39:56¿Qué?
40:05¿Qué?
40:19¿Qué?
40:20¿Qué peso más lo que perdió?
40:21¿Qué?
40:21¿Qué?
40:21¿Qué?
40:40¿Qué?
40:49¿Qué?
40:50¿Qué?
40:50¿Qué?
41:03¿Qué?
41:05¿Qué?
41:08¿Qué?
41:11¿Qué?
41:13¿Qué?
41:35¿Qué?
41:36¿Qué?
41:41¿Qué?
41:51¿Qué?
41:52¿Qué?
42:03¿Qué?
42:05¿Qué?
42:06¿Qué?
42:16¿Qué?
42:18¿Qué?
42:18¿Qué?
Comments