- 10 minutes ago
Silent Cargo (Operacion Marea Negra) - Season 3 - Episode 03
Category
📺
TVTranscript
00:07¡Suscríbete al canal!
00:47¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:38El Barreira entra en la escuadra pronto a entregarse, ve una fotografía de un semi-submersivo que él propio trajo
04:45de la Amazónia.
04:46Tiene un curto circuito en la cabeza y arrepende-se. Es solo juntar dos más dos.
04:50Entonces estás a decir que Barreira voló para Brasil?
04:53No, pienso que no. No entanto, podría perfectamente serlo feito sob una identidad falsa.
04:58No entiendo por dónde vas, Dani. No sé qué quieres decir.
05:01A Barreira no le hace falta cruzar el charco para contactar con Sarmento.
05:04Es que Sarmento tengo que ver con esta historia.
05:07Sarmento es el número uno en narcos submarinos. Sarmento está ahora mismo encarcelado en Oporto. Oporto está tres horas en
05:13coche.
05:14Me estáis hablando de un matrimonio imposible. Si Sarmento está en la cárcel es precisamente porque Barreira nos dio su
05:19nombre.
05:20En este negocio mandan el dinero. Y el dinero hace posible lo imposible.
05:24¿Y quién nos dice que nos está creando una nueva alianza en Galicia-Brasil para introducir fentanilo por vía submarina?
05:30Pues, mas eso es mera especulación.
05:33Nenhuma investigación policial se puede basear apenas en un mero palpito.
05:36Es mejor seguirnos un palpito que no mexernos una pala.
05:39Vale, a ver.
05:41Tampoco perdemos nada por pedir al Porto que nos tengan al tanto de las visitas de Sarmento.
05:47De acuerdo.
05:49Hablaré con Portugal.
05:55¿Qué tal?
05:56¿Cómo va esa pierna?
05:59Muy bien.
06:01Mucho mejor.
06:02Ya estoy casi.
06:04Estoy para el maratón.
06:09Gemma, tenemos que hablar de eso.
06:12A ver.
06:14Ya sé que no quieres escucharme, pero necesito que lo hagas, de verdad.
06:17En tu estado y con todas las complicaciones del diagnóstico es muy complicado seguir adelante.
06:23En serio.
06:30Mi recomendación médica es que consideremos interrumpirlo cuanto antes.
06:36Eso no va a pasar.
06:40Voy a asumir ese riesgo.
06:44No.
06:45Esto es lo único diferente.
06:51Es lo único diferente.
06:54Coira y España no son más un problema.
06:56Esa es buena noticia.
06:58Sin cadáver.
06:59No hay orden de transferencia.
07:00No me fode, talaveira.
07:03Si haces la noticia buena, es porque hay noticia buena.
07:06¿Cuál es?
07:09¿Cuál es la noticia buena?
07:14El Ministerio Público Brasileiro fue rápido en solicitar su extracción a San Juan.
07:39¿Ainda está ahí?
07:41Sí.
07:45Quiero que usted marque una visita.
07:48Ahora.
07:50Barreira.
07:53El hijo de puta que lo colocó aquí.
07:59Él ya mostró que tiene culión.
08:03Él va a cuidar de este año y de este año.
08:09Este año y de este año.
08:14¿Qué te voy a hacer, entonces?
08:21Sí.
08:22Acaban de confirmarme el viso de la mañana.
08:24En cuanto a ver con él, le daré noticias.
08:27Que sean buenas.
08:56Mal asunto ese de no saber el destino.
09:03A ver si lo tienes más claro con tu vida.
09:06¿Qué quieres?
09:11¿Vas a sacar a Joao Sarmento de la cárcel?
09:20Por si te interesa, tu amigo Merino está ahora mismo de chachara con su picapleitos.
09:26Segunda vez esta semana.
09:29Da que pensar, ¿eh?
09:30¿Da que pensar o qué?
09:32Pues que a lo mejor le están comiendo la cabeza al juez para comisionar.
09:35Sabes bien que el Luis no da nada a nadie.
09:37A no ser que le ofrezcas algo, ¿sabes?
09:41Puede ser algo mío.
09:43Algo tuyo.
09:44No sé, está lo del gomero ese de Aldán que hiciste desaparecer.
09:48Sabes que él solo lo señaló con el dedo.
09:51¿A ti te suena si estos días te lo nombró en conversación?
09:54No, no me suena.
09:55Yulá.
09:56Pero te lo podía nombrar, ¿eh?
09:59Pues mira, que nosotros para los jueces somos escoria.
10:03Menos cuando tenemos a los ofreceros.
10:06Y puede ser lo del gomero.
10:08O alguna de mis gamberradas.
10:15Claro que tú te podrías si las cosas ficasen diferentes.
10:21¿Diferentes cómo?
10:30Eso y un suicidio es lo mismo.
10:32Eso dijo también Joao.
10:34Yo me suicido, Barreira se suicida.
10:36Eso dijo.
10:39No tienes de qué preocuparte, Nando.
10:41Si tú haces lo que tienes que hacer, todo va a ir bien.
10:44También me dijo que la idea de presentarte ante tu cliente con las manos vacías
10:47igual era suficiente motivación.
10:50Si lo hago sale bien.
10:52¿Qué me asegura que no me pegarán dos tiros?
10:55Te sobrevaloras, Barreira.
10:57¿Tú crees que Joao va a montar todo este tinglado para matarte a ti?
11:00Es pura matemática.
11:02Su situación ha cambiado y tu oferta le suena bien.
11:06No hay más que sumar.
11:08Así que yo llego hasta aquí.
11:10Ya sabes que soy más de Montblanc que de Kalasnikov.
11:17Pagas tú la cuenta, ¿ok?
11:41¿Estás bien, Pañez?
11:44¿Estás bien?
11:45Si.
11:46¿Estás bien, Pañez?
11:51Sobre que Barbosa va a ser transferido.
11:55Acontece que necesito mucho más de esta transferencia que él.
12:02250 es la página que falta de este libro.
12:23¿Quieres o no cambiar de vida, Ponte?
12:29Yo tengo muchos amigos en Brasil.
12:33Muchos.
12:44Desligar las luces.
12:48Todos los hópezos.
12:52Los híjitos.
13:07Organizamos.
13:09¡Suscríbete al canal!000.
13:10¡Suscríbete
13:10al canal! ¡Suscríbete
13:12al canal! ¡Suscríbete
13:16al canal!
13:26No cae la voz.
13:37Hélder Costa, ¿cierto?
13:40Es el mismo.
13:42500.
13:44Solo para escuchar.
13:45Son de tu dúvidos.
13:52Inspección.
13:56Espera ahí fuera.
14:04Vamos.
14:16Oh, el primero dos pros.
14:17Sí, señor Comandante.
14:20Sí.
14:20¿Qué?
14:37Eduardo.
14:58¡Eh! ¿Qué estás a hacer?
15:01Estoy procurando un barco.
15:03¡Anda coño! ¿Eres español?
15:06Yo también.
15:12No hay ninguna en venta.
15:15Joder, ninguna de estas.
15:18Pero has tenido suerte.
15:22Las lanchas que has visto fuera, esas son perfectas para hacer turismo por las 10.
15:27Pero supongo que a Fernando Barreira le interesan otro tipo de lanchas.
15:32Siete metros de eslora, tres de manga, trescientos caballos.
15:37Tú la ves pequeñita, pero es la puta hostia.
15:42El único problema es que tiene...
15:44¿Tiene dueño?
15:46Correcto.
15:48Puedo hablar con el jefe.
15:50No sé, lo normal es que tardemos un mes.
15:53Pero metiéndole caña podríamos tener una réplica en torno a los 20 días.
15:59El problema es...
16:01La necesito para el martes.
16:04Pues sí que es un problema.
16:06Quizá podáis alquilármela.
16:09Es muy arriesgado.
16:11Además, si me pillan,
16:12acabo en el fondo del Lima.
16:13Son solo cuatro horas.
16:16En cuatro horas os vuelvo todo.
16:19Vale.
16:22Ponle precio.
16:24Anda, ponle precio.
16:3210.000.
16:35¿Y otra condición?
16:37Lo que quieras.
16:39Yo voy contigo.
16:41Haces lo que tengas que hacer y me la traigo de vuelta.
16:44Es muy peligroso.
16:46No es una descarga normal.
16:47Bueno, peligroso es lo mío.
16:48O voy contigo
16:50o búscate la vida.
16:58He hecho.
17:01Por cierto,
17:02me llamo Andrea.
17:05Mi nombre ya lo sabes.
17:13Aquí lo tiene.
17:14Creo que está todo.
17:16Ahora lo vemos.
17:20Licenciada en Empresariales,
17:22¿has dicho?
17:24¿Todo bien?
17:26Extraña.
17:27No eres ninguna desconocida.
17:29Galicia es muy pequeña.
17:32Tendrás que traerme el título.
17:35No me lo pidieron nunca.
17:37No sé dónde lo tengo.
17:39Entonces es como si no lo tuvieras.
17:43Ah.
17:43También necesitaremos
17:45el reconocimiento de discapacidad.
17:49Lo están tramitando.
17:56Sabes, Gemma,
17:58conozco a alguien
17:59a quien tal vez le pueda interesar tu perfil.
18:24Si tuvimos pedos,
18:26le marcamos una X,
18:28¿no, cabrón?
18:32¿Qué quieres, cabrón?
18:33¿Qué chingados quieres?
18:35Bueno, pues eso luego,
18:37luego lo sabrás.
18:39De momento me vale
18:41contenerte aquí
18:42en el agujero encerrado,
18:43pero qué pinche peste
18:44se está acá.
18:51¿A qué no son solo orines, güey?
18:55Es la mierda
18:57de Carlitos Miranda.
18:59La mierda
19:00del príncipe de Guasabi.
19:01¡No mames, cabrón!
19:03De primeras no lo olí.
19:04No lo olí, pendejo.
19:06¿Y sabes por qué no lo olí?
19:08Porque antes huelo
19:09mi propia peste.
19:12Huele.
19:14Huele a tus pecados,
19:15hijo de las mil putas.
19:17Puedes hasta chupar
19:18porque estos virus
19:19no son los que te van a matar.
19:21¡Chinque a tu puta madre, cabrón!
19:23¡Que te chiquen!
19:30¡Muro!
19:32¡Muro!
19:33¡Vuelve aquí
19:34y enfréntame
19:34si tienes huevos!
19:36¡Muro!
19:37¡Muro!
19:42¡Muro!
19:50¡Pensé que
19:50ainda demoraría
19:5110 minutos
19:52a vir buscarlo.
19:56¡No!
19:57¡No!
19:58¡No!
19:58¡No!
19:59¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:01¡No!
20:04¡No!
20:08¡No!
20:08Un momento, hay dos incendios carambella, no sé yo qué, de una ciudad española.
20:15¿Vas a armar algo?
20:16No, solo mando mi escuela.
20:20Vamos.
20:46¿Vas a armar algo?
20:47Fernando, ¿no?
20:49¿Vas a armar algo?
20:50¿Vas a armar algo?
20:56¿Vas a armar algo?
21:00¿Vas a armar algo?
21:01Vamos directos al tema.
21:03Sabemos que algunos días,
21:05tuvo la visita de un tal Hélder Costa.
21:08Un advogado para morir los crimes.
21:11Ajá.
21:15¿Tras la pasada?
21:1610.000.
21:23Lo dicho.
21:25Cuatro horas.
21:26A las 10 tiene que estar de vuelta en el astillero.
21:29Sin problema.
21:30Tranquilo, bueno.
21:32Yo piloto, pero tú no hagas nada.
21:34¿Vale?
21:35Vamos.
21:41Lo más curioso es que el su advogado,
21:45llamemos-le oficial,
21:47es Juan Cruz Talavera,
21:49con quien tuvo un encuentro personal
21:50después de la visita de Costa.
21:53Sí.
21:55Me gusta escuchar opiniones diferentes.
22:01¿Alguna cosa que nos pueda decir sobre Costa?
22:04Me parece ser muy buen advogado.
22:13Elegante.
22:15Bien presentable.
22:17Bien presentable.
22:17Lincamos.
22:17Bonito.
22:19¿Qué más puedo hacer?
22:21Buenas tardes.
22:22Buenas tardes.
22:36Buenas tardes.
22:37Buenas tardes.
22:59Buenas tardes.
23:01Buenas tardes.
23:10Buenas tardes.
23:19Buenas tardes.
23:28Buenas tardes.
23:30Buenas tardes.
23:34Buenas tardes.
23:36Buenas tardes.
23:47Buenas tardes.
23:52Buenas tardes.
23:55Buenas tardes.
24:04Buenas tardes.
24:07Buenas tardes.
24:11La mochila, el compañero.
24:23Buen provecho, Ponte.
25:00Buen provecho, Ponte.
25:18Buen provecho, Ponte.
25:48Buen provecho, Ponte.
26:19Buen provecho, Ponte.
26:23Buen provecho, Ponte.
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:33¡Ey!
26:36¡Que está a tomar!
26:44¡Combone atacado!
26:47¡Gracias porra!
26:53¡Mugia!
27:04¡Gracias!
27:07¡Tenemos de hacer algo!
27:08¡Estás conmigo!
27:24¡Dios puto! ¿A qué coño hacía sonando?
27:28¡Pégame el carajo!
27:34¡Uf! ¡Tos!
27:36¡Tres!
27:40¡Vay! ¡Vay!
27:51¡Gracias!
27:57¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:08¡Gracias!
28:38¡Vamos! ¡Sujete!
28:54¡Vay! ¡Vay! ¡Vay!
29:03¡Vay! ¡Vay rápido!
29:08¡Foda-se, pa!
29:09¡Foda-se, carajo!
29:17¡No!
29:18¡Vay!
29:18¡Tú te ocupabas en lo de adentro y yo de lo de fuera!
29:20¡Esa era la puta regla! ¡Joder!
29:27¡Tu te ocupabras en lo de adentro y yo de lo de fuera!
29:30¡Tu te ocupabras en lo de adentro y yo de lo de fuera!
29:32¡Fua!
30:00Nosotros nos quedamos aquí.
30:01Ya puedes llevártelo.
30:01¿Pero qué cojones? ¿Y si no llega a venir qué?
30:03La hubieras puto abandonado, ¿no?
30:05Que tú estás aquí y la lancha está ahí.
30:06Te dije que no era un trabajo normal.
30:07¿Pero qué cojones?
30:08Que tengo que abandonarla igual a hostia.
30:10Esta puta lancha está marcada.
30:12¡Que yo estoy marcada!
30:13¿No os dais cuenta o qué?
30:15¿Y tú quién coño eres?
30:25Mata.
30:26¿Qué dices?
30:30Ey, yo, ¿qué dices?
30:31Mata.
30:33Mata.
30:37Mata.
30:39Mata.
30:44Mata.
30:50Mata.
30:52Mata.
30:52Mata.
30:52Mata.
30:53Mata.
30:53Mata.
31:10Mata.
31:11Mata.
31:16Mata.
31:17Mata.
31:29Mata.
31:34Mata.
31:35Mata.
31:43Mata.
31:47Mata.
31:55Mata.
31:59Mata.
32:01Mata.
32:02Mata.
32:03Mata.
32:04Mata.
32:05Mata.
32:10¿Estoy?
32:14¿Cómo así?
32:17¿Cuándo?
32:30¿Qué pasa? ¿Onde vas?
32:36No sabía que tenías problemas de osos.
32:40Las celdas del sur son más úmidas.
32:46O sea, ¿cuánto tiempo hay que nos crecemos?
32:49No sé, ¿fas tú las cuentas?
32:5131 años.
32:53En 31 años siempre nos decíamos las cosas a cara, sin segredos.
32:58¿Cuál es el tuyo problema?
33:00No tengo problema ni yo.
33:03¿Y tú?
33:05¿Tienes algún problema?
33:08¿Alguna cosa con que te deva preocupar?
33:10¿Ah?
33:14No.
33:15¿Hay ningún problema?
33:17¿Ah, es loco?
33:18Ótimo.
33:19¿O está por ahí perto?
33:2050 metros.
33:22Porque está claro que hay más de fondo, ¿no?
33:24Que no sé, ¿canto?
33:29Eso quizás.
33:39El suelo basta con que lo barras de vez en cuando, pero procura no manchar la escoba de aceite.
33:44Ah, los baños sí.
33:45Les das un repaso cada dos horas.
33:47Eso hace cuatro veces al día.
33:50La gente también está muy apurada después de una hora buscando apartamento y se quedan hechos una guarrería enseguida.
33:55Disculpa, dime, yo firmo un contrato de cuatro horas, ¿verdad?
34:00Pero estos son ocho.
34:02Bueno, no te preocupes.
34:03Las otras cuatro se te pagarán igual.
34:05¿Tú me entiendes?
34:07No.
34:07¿No?
34:08Cuando firmes la incapacidad, entonces sí, firmaremos por las horas que son.
34:12Y lo que es mejor para trabajar en la garita.
34:15A Jorge se le acaba el contrato en menos de dos meses.
34:18Y desgraciadamente, él no es discapacitado.
34:23La vida honrada es jodida, niña.
34:36La vida honrada es jodida, niña.
35:08La vida honrada es jodida, ¿verdad?
35:12Me.
35:13Podpulka.
35:17Ta bom.
35:25OK, talaga.
35:32No, no, no.
36:20A única arma que eu tenho aqui é essa que você viu, Nando.
36:27Vamos falar de negócios.
36:55Vamos lá.
37:06Lugar bom pra se viver, Nando.
37:14Quem diria...
37:19Nós dois aqui, pelados, quase.
37:27Sem nada pra esconder o do outro.
37:34A gente pode construir um império com uma aliança natural.
37:40Uma aliança não natural.
37:45Traição, suborno, morte.
37:50Mas isso, meu amigo...
37:53Isso aí, ó. Uma hora...
37:59E aí...
38:00E aí a gente vai recorrer ao quê?
38:03Ao de sempre.
38:05E qual é o de sempre?
38:06E aí?
38:33Vai.
38:35Vai.
38:39Vai, caramba.
38:43Vai!
39:03É um regalo.
39:07É um regalo a ti.
39:13Nando.
39:16Você vai precisar disso.
39:22E aí?
39:46É um regalo.
39:48É um regalo.
39:51Boa noite, doña Camila.
39:54Boa noite, doña Camila.
39:54Boa noite, boa tarde.
39:55Não escuta, senhora.
39:56Eu juro que não vou voltar a falhar.
39:58Fale com os chinos.
40:00E que vem outro barco.
40:01Eu não vou voltar a falhar.
40:03Me vai perdonar a interrupção, doña Camila.
40:06Mas vamos estar mais tranquilos, né?
40:09Bom, já me vais dizer de uma pinche vez que aconteceu lá.
40:12Sim, a huevo, senhora.
40:14Isso é um juicio sumaríssimo contra o meu carnalito Carlitos Miranda.
40:18Ah, está de la chingada, né?
40:20De plano, se lhe acusa de deixar de roubar todo um envio de purito francamente.
40:24De traicionar a quem foi seu carnalito, Santiago Santaella.
40:28E não ser capaz de chingar a Gemma Valdés.
40:30É uma pinche chamaquita, huevo.
40:33Se lhe acusa, em definitiva, de não estar à altura para levar o bistec do cartel na Europa, senhora.
40:40Ou dicho mexica.
40:50Se precisa mais prontinho que tarde um sustituto para este, huevo.
40:54E para ponerle essa chinga, eu me ofereço gostosa e lealmente, senhora.
41:00Que ok.
41:01Que sei que toda a banda pensa que não mereço um segundo chance.
41:05Mas vocês sabem que nunca foi minha intenção chingarles.
41:08Sabem de verdade que só defendi a minha chamba.
41:10Porque sou um homem de huevo, senhora.
41:13E como todo o que eu sou,
41:14eu faço aqui agora o meu juramento de guerrero mexica.
41:17De defender seus interesses até o final.
41:20Já, já, já.
41:22A charlatã chingona.
41:25Agora o veredicto o deixo em suas mãos, senhora.
41:28Aqui a bebes ou a derramas.
41:31Culpable ou inocente.
41:39Culpable ou inocente.
41:40Culpable ou inocente aqui com os pelos de la burra na mão, dígame a sentencia, senhora.
41:51Que seja rápido.
41:53Criar.
42:21D allañado tirername.
42:44Con el corazón en la mano
42:46Como mi sangre mexica que habla
42:51Queda sellado nuestro juramento, doña
42:54Espera noticias
43:28¡Suscríbete al canal!
43:47¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
Comments